EN But ignoring these societal developments can be detrimental for your brand and render your product or service obsolete
영어의 "ignoring these societal"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN But ignoring these societal developments can be detrimental for your brand and render your product or service obsolete
NL Zo besloot het biermerk Corona eind februari door te zetten met de lancering van een nieuw product met de slogan “Coming ashore soon”, een campagne die pleitte voor het drinken van hun product op een strand
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
brand | voor |
service | die |
but | |
be | het |
product | product |
and | de |
EN Ignoring these factors shows neglect and a lack of interest in understanding the user on their own terms.
NL Het negeren van deze factoren wijst op verwaarlozing en een gebrek aan interesse om de gebruiker te begrijpen zolang zij daar voor open staan.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
factors | factoren |
lack | gebrek |
interest | interesse |
on | op |
the | de |
and | en |
a | een |
EN We call this turning a loss into a sale: instead of ignoring the alarm and products may be stolen, the store staff checks with the customer and ask if they can check the payment of a specific item again.
NL We noemen dit het omzetten van een verlies in een verkoop: in plaats van het alarm te negeren en dat daardoor de producten worden gestolen, checkt het winkelpersoneel bij de klant of ze de betaling van een bepaald artikel nogmaals kunnen controleren.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
loss | verlies |
instead | in plaats van |
alarm | alarm |
stolen | gestolen |
check | controleren |
payment | betaling |
we | we |
the | de |
with | bij |
sale | verkoop |
customer | klant |
this | dit |
into | in |
products | producten |
and | en |
be | worden |
can | kunnen |
of | artikel |
they | ze |
EN We see opportunities everywhere, without ignoring the challenges.
NL We zien overal kansen maar zijn niet blind voor de uitdagingen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
we | we |
the | de |
see | zien |
opportunities | kansen |
challenges | uitdagingen |
EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.
NL Hoewel kopteksten geen directe ranking factor zijn, helpen ze wel bij de positionering. Daarom is het belangrijk geen enkel detail over het hoofd te zien en doordachte koppen te maken die aantrekkelijk zijn voor uw doelpubliek.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
direct | directe |
ranking | ranking |
factor | factor |
positioning | positionering |
importance | belangrijk |
detail | detail |
attractive | aantrekkelijk |
the | de |
with | bij |
a | enkel |
help | helpen |
and | en |
to | daarom |
although | hoewel |
they | ze |
EN Ignoring this problem can significantly impact your brand reputation, business relationships and the successful delivery of your own outbound business email
NL Dit probleem negeren kan uw merkimago, zakelijke relaties en de succesvolle aflevering van uw eigen uitgaande zakelijke e-mailverkeer aanzienlijk beïnvloeden
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
problem | probleem |
can | kan |
significantly | aanzienlijk |
impact | beïnvloeden |
business | zakelijke |
relationships | relaties |
successful | succesvolle |
delivery | aflevering |
outbound | uitgaande |
the | de |
this | dit |
own | eigen |
and | en |
of | van |
EN By ignoring the first part of the decay curve by design, proper discrimination between metal types will be extremely difficult.
NL Door in het ontwerp dit eerste deel van de vervalcurve te negeren wordt een goed onderscheid tussen metaalsoorten extreem moeilijk.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
proper | goed |
difficult | moeilijk |
design | ontwerp |
the | de |
extremely | extreem |
by | door |
be | wordt |
EN By ignoring the first part of the decay curve by design, proper discrimination between metal types will be extremely difficult.
NL Door in het ontwerp dit eerste deel van de vervalcurve te negeren wordt een goed onderscheid tussen metaalsoorten extreem moeilijk.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
proper | goed |
difficult | moeilijk |
design | ontwerp |
the | de |
extremely | extreem |
by | door |
be | wordt |
EN Those are important people, and ignoring their messages will almost certainly have serious consequences
NL Dat zijn belangrijke mensen, en het negeren van hun berichten zal vrijwel zeker ernstige gevolgen hebben
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
important | belangrijke |
almost | vrijwel |
serious | ernstige |
consequences | gevolgen |
people | mensen |
will | zal |
messages | berichten |
are | zijn |
and | en |
certainly | zeker |
their | hun |
have | hebben |
EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.
NL Hoewel kopteksten geen directe ranking factor zijn, helpen ze wel bij de positionering. Daarom is het belangrijk geen enkel detail over het hoofd te zien en doordachte koppen te maken die aantrekkelijk zijn voor uw doelpubliek.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
direct | directe |
ranking | ranking |
factor | factor |
positioning | positionering |
importance | belangrijk |
detail | detail |
attractive | aantrekkelijk |
the | de |
with | bij |
a | enkel |
help | helpen |
and | en |
to | daarom |
although | hoewel |
they | ze |
EN Banner blindness is the phenomenon of people ignoring online ads
NL Bannerblindheid is het verschijnsel dat mensen online advertenties negeren
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
people | mensen |
online | online |
ads | advertenties |
is | is |
the | het |
EN The commonly accepted view is that they should, but ignoring the fact that software could eventually detect language automatically, document language can also be specified on the protocol level, which is something we didn?t check.
NL De algemeen aanvaarde opvatting is dat ze zouden moeten, maar naast het idee dat software uiteindelijk taal automatisch kan detecteren, kan de documenttaal ook worden gespecificeerd op protocolniveau, dat hebben we niet gecontroleerd.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
commonly | algemeen |
software | software |
detect | detecteren |
automatically | automatisch |
specified | gespecificeerd |
is | is |
the | de |
we | we |
eventually | uiteindelijk |
on | op |
can | kan |
be | worden |
that | dat |
should | moeten |
language | taal |
they | ze |
but | |
also | ook |
EN As society progresses, ethical values change. We keep pace with societal changes, so that we can grow together and remain a leader in these matters.
NL Naarmate de maatschappij zich ontwikkelt, veranderen de ethische waarden. We volgen deze ontwikkelingen om samen voortgang te boeken en leiderschap op deze gebieden te behouden.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ethical | ethische |
we | we |
society | maatschappij |
change | veranderen |
values | waarden |
as | naarmate |
and | en |
with | samen |
remain | behouden |
these | de |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
skills | vaardigheden |
increasingly | steeds |
important | belangrijke |
becoming | worden |
the | dit |
EN We are of course presented with several societal issues, for example in the Improving Society Lab course, but we always approach these problems from a figures-based perspective
NL Natuurlijk krijgen we wel allerlei kwesties uit de samenleving voorgelegd, zoals bijvoorbeeld in het vak Improving Society Lab, maar we benaderen deze problemen altijd vanuit cijfermatig perspectief
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
lab | lab |
approach | benaderen |
perspective | perspectief |
society | society |
in | in |
always | altijd |
we | we |
the | de |
from | vanuit |
of course | natuurlijk |
but |
EN With the unique capabilities of these technologies, partners aim to help solve societal challenges.
NL Met de unieke mogelijkheden van deze technologieën willen partners maatschappelijke uitdagingen helpen oplossen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
capabilities | mogelijkheden |
partners | partners |
solve | oplossen |
challenges | uitdagingen |
the | de |
technologies | technologieën |
help | helpen |
with | met |
of | van |
to | willen |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
design | design |
in | in |
to | samen |
on | op |
social | community |
and | en |
which | de |
EN As society progresses, ethical values change. We keep pace with societal changes, so that we can grow together and remain a leader in these matters.
NL Naarmate de maatschappij zich ontwikkelt, veranderen de ethische waarden. We volgen deze ontwikkelingen om samen voortgang te boeken en leiderschap op deze gebieden te behouden.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ethical | ethische |
we | we |
society | maatschappij |
change | veranderen |
values | waarden |
as | naarmate |
and | en |
with | samen |
remain | behouden |
these | de |
EN With groundbreaking innovations, these changemakers are contributing to solving the societal challenges we are facing.
NL Met baanbrekende innovaties dragen deze changemakers bij aan het oplossen van sociaal maatschappelijke uitdagingen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
innovations | innovaties |
challenges | uitdagingen |
with | bij |
solving | het oplossen |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
diy | doe-het-zelf |
hardware | hardware |
materials | materialen |
make | make |
a | het |
and | en |
questions | de |
through | via |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
digital | technologie |
challenges | uitdagingen |
to | samen |
the | de |
inclusive | met |
by | door |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
vision | visie |
critical | kritische |
analysis | analyse |
in | in |
on | op |
education | onderwijs |
social | sociale |
skills | vaardigheden |
and | en |
knowledge | kennis |
to | aan |
are | staan |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
conversation | gesprek |
in | in |
the | de |
about | over |
measuring | meten |
value | waarde |
EN Societal relevance of the research
NL Maatschappelijke relevantie van het onderzoek
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
relevance | relevantie |
research | onderzoek |
EN Sign up for the PhD Valorisation Program: a hands-on learning module for PhD candidates that want to make (more) societal impact with their PhD research and gained skills
NL Schrijf je in voor het PhD Valorisation Program: een praktijkgerichte leermodule voor promovendi die (meer) maatschappelijke impact willen maken met hun promotieonderzoek en opgedane vaardigheden
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
program | program |
impact | impact |
skills | vaardigheden |
sign | voor |
and | schrijf |
more | meer |
their | hun |
with | met |
learning | en |
want | je |
the | het |
a | een |
EN Questions about societal issues? Our experts are happy to answer them
NL Vragen over maatschappelijke issues? Onze experts geven graag antwoord
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
experts | experts |
questions | vragen |
issues | issues |
our | onze |
answer | antwoord |
are | geven |
EN The corona crisis has compounded major societal challenges. Tilburg University shares knowledge and insights to reshape our society. We are happy to discuss this New Common.
NL De coronacrisis zet grote maatschappelijke uitdagingen op scherp. Tilburg University deelt kennis en inzichten om onze samenleving opnieuw vorm te geven. Over dit ‘nieuw samen’ gaan we graag in gesprek.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
major | grote |
challenges | uitdagingen |
tilburg | tilburg |
university | university |
shares | deelt |
insights | inzichten |
new | nieuw |
the | de |
we | we |
knowledge | kennis |
our | in |
are | geven |
this | dit |
EN With the Data Week NL, we make visible what the significance of data is for societal challenges
NL We maken met de Data Week NL zichtbaar wat de betekenis van data voor maatschappelijke opgaven is
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
data | data |
week | week |
visible | zichtbaar |
significance | betekenis |
is | is |
we | we |
the | de |
what | wat |
with | met |
for | voor |
of | van |
EN Co-founder and CEO of urbike. 41 years old, lives and works in Brussels. Passionate about the ecological and societal transition in cities, about mobility, and the co-creation of targeted solutions.
NL Julien Demonty is de medeoprichter van Veoware. Gemotiveerd door zijn ervaring met productieketens in diverse sectoren, ging hij samen met zijn vennoot Julien Tallineau de uitdaging aan om de...
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
co-founder | medeoprichter |
in | in |
the | de |
about | om |
lives | zijn |
of | van |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
european | europese |
s | s |
t | t |
arts | kunst |
initiative | initiatief |
creative | creatieve |
critical | kritische |
challenges | uitdagingen |
concerns | zorgen |
better | better |
science | wetenschap |
in | in |
technologies | technologie |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
context | context |
waag | waag |
perspectives | perspectieven |
manufacturing | productie |
environments | omgevingen |
human | mens |
machine | machine |
and | en |
in | in |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
european | europese |
project | project |
initiative | initiatief |
also | is |
a | een |
in | binnen |
the | het |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
major | belangrijke |
change | verandering |
arts | kunst |
play | spelen |
role | rol |
is | is |
with | bij |
as | zoals |
a | een |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
present | moment |
series | reeks |
rapid | snelle |
at | op |
a | een |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
technology | technologie |
shared | gedeelde |
fair | eerlijke |
is | is |
on | op |
this | deze |
values | waarden |
that | die |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
governance | governance |
digital | digitale |
the | de |
for | voor |
knowledge | kennis |
and | en |
of | van |
she | ze |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mission | doel |
demonstrate | demonstreren |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
can | kunnen |
through | te |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
combines | combineert |
analytical | analytisch |
engagement | betrokkenheid |
eye | oog |
innovative | innovatieve |
ideas | ideeën |
elegant | elegante |
solutions | oplossingen |
he | hij |
for | voor |
with | met |
and | inzicht |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
wants | wil |
technology | technologie |
better | beter |
positive | positieve |
change | verandering |
in | in |
projects | projecten |
is | is |
the | de |
he | hij |
on | op |
values | waarden |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
new | nieuwe |
technologies | technologie |
place | plek |
data | data |
is | is |
and | en |
with | op |
for | voor |
she | ze |
here | hier |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
risk | risico |
developments | ontwikkelingen |
this | staan |
being | . |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
context | context |
sustainability | duurzaamheid |
closely | bij |
further | meer |
and | en |
the | wordt |
will | zal |
a | een |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
future | toekomstige |
challenges | uitdagingen |
necessary | noodzakelijk |
focus | focus |
digital | digitale |
entrepreneurship | ondernemerschap |
young | jongeren |
is | is |
development | ontwikkeling |
social | sociale |
innovation | innovatie |
the | de |
to | om |
current | huidige |
manufacturing | fabricage |
for | voor |
of | van |
prepare | bereiden |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
marleen | marleen |
makers | makers |
believes | gelooft |
challenges | uitdagingen |
rights | rights |
if | if |
the | de |
it | it |
to | om |
own | own |
technologies | technologieën |
open | open |
that | dat |
needs | heeft |
EN Linda Torn, a Master’s degree student in Econometrics, interrupted her studies to devote four months to an urgent societal problem
NL Linda Torn, masterstudente Econometrics, onderbrak haar studie om zich vier maanden lang vast te bijten in een urgent maatschappelijk probleem
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
linda | linda |
studies | studie |
months | maanden |
problem | probleem |
in | in |
to | om |
her | haar |
a | een |
EN Do you miss that societal dimension in your studies?
NL Mis je dat maatschappelijke aspect in je studie?
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
studies | studie |
in | in |
your | je |
that | dat |
EN In the National ThinkTank, societal issues are approached from a variety of perspectives.”
NL In de Nationale Denktank worden de maatschappelijke vragen ingestoken vanuit verschillende perspectieven.”
EN ENGAGE.EU: European University engaged in societal change
NL ENGAGE: Europees samenwerkingsverband tussen zes vooraanstaande universiteiten
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
european | europees |
university | universiteiten |
in | tussen |
EN ‘Cross Cutting Theme’ research with societal relevance
NL ‘Cross Cutting Themes: onderzoek met maatschappelijke relevantie
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
research | onderzoek |
relevance | relevantie |
theme | themes |
cross | cross |
with | met |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
economic | economische |
appealing | aantrekkelijk |
international | internationale |
the | de |
companies | bedrijven |
netherlands | nederland |
already | al |
for | voor |
a | een |
and | en |
50 번역 중 50 표시 중