EN These healthy noodles are best combined with mushroom sauces or other creamy cheese sauces
EN These healthy noodles are best combined with mushroom sauces or other creamy cheese sauces
NL Deze gezonde noedels kunnen het beste worden gecombineerd met champignonsauzen of andere romige kaassauzen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
healthy | gezonde |
noodles | noedels |
creamy | romige |
or | of |
best | beste |
other | andere |
these | deze |
combined | met |
are | worden |
EN The long and flat pasta such as spaghetti, linguine and trenette go perfectly with fine sauces, while thicker pasta such as macaroni, round bucatini and wide pappardelle complement strong ragouts.
NL De lange en platte noedels zoals spaghetti, linguine en trenette passen perfect bij fijne sauzen, terwijl dikkere noedels zoals macaroni, ronde bucatini en brede pappardelle een aanvulling zijn op sterke ragouts.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
flat | platte |
perfectly | perfect |
round | ronde |
wide | brede |
complement | aanvulling |
strong | sterke |
the | de |
long | lange |
as | zoals |
with | bij |
and | en |
EN Durum wheat pasta have a non-slip, rough surface that adheres very well to sauces. The durum wheat flour sticks very well and is therefore ideal for stable, but malleable pasta that can be easily pressed through a sieve and still keep its shape.
NL Pasta van harde tarwe hebben een stroef, ruw oppervlak dat zeer goed hecht aan sauzen. Het durumtarwebloem kleeft erg goed en is daarom ideaal voor stabiele, maar kneedbare pasta die gemakkelijk door een zeef geperst kan worden en toch zijn vorm behoudt.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
wheat | tarwe |
stable | stabiele |
shape | vorm |
is | is |
easily | gemakkelijk |
ideal | ideaal |
pasta | pasta |
surface | oppervlak |
and | en |
but | |
can | kan |
be | worden |
very | zeer |
to | daarom |
have | hebben |
a | een |
well | goed |
the | toch |
for | voor |
that | dat |
EN Somen are usually served cold with sauces for dipping, while ramen are indispensable in soups and wok dishes
NL Somen worden meestal koud geserveerd met sauzen om in te dippen, terwijl ramen onmisbaar zijn in soepen en wokgerechten
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
usually | meestal |
served | geserveerd |
cold | koud |
indispensable | onmisbaar |
soups | soepen |
in | in |
and | en |
with | met |
while | terwijl |
are | worden |
EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.
NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
time | al |
onions | uien |
cheese | kaas |
long | lang |
we | we |
with | bij |
perfect | perfect |
to | om |
that | dat |
find | en |
the | van |
are | houden |
EN Since the paneer, also called panir or panneer, written consists only of milk and an acidifier, the Taste very neutral. Therefore it fits very good with various Indian sauces and absorbs their seasoning well.
NL Aangezien de paneer, ook panir of panneer genoemd, schriftelijk alleen uit melk en een zuursel bestaat, is de Smaak zeer neutraal. Daarom past het erg lekker met verschillende Indiase sauzen en absorbeert hun kruiden goed.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
called | genoemd |
milk | melk |
neutral | neutraal |
fits | past |
indian | indiase |
or | of |
the | de |
paneer | paneer |
taste | smaak |
good | goed |
various | een |
very | zeer |
their | hun |
with | met |
consists | bestaat |
EN You can make your own sauces or hot chilli powder to take to the family barbecue; or perhaps look to perfect a recipe for chilli jam that will blow your friends away.
NL Maak bijvoorbeeld je eigen sauzen of hete chilipoeder voor bij de buurtbarbecue, of verras je familie met een chili jam recept.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
family | familie |
recipe | recept |
jam | jam |
your | je |
or | of |
the | de |
for | voor |
own | eigen |
a | een |
perfect | bij |
away | met |
to | maak |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
filtering | filteren |
beer | bier |
wine | wijn |
solutions | oplossingen |
or | of |
safe | veilige |
offer | bieden |
we | wij |
range | assortiment |
into | in |
food | de |
and | en |
a | een |
EN Pa’lais exists because we felt there needed to be more yummy and planet-friendly food. So we made our creamy spreads and sauces entirely out of plants.
NL Pa’lais bestaat omdat we vonden dat er niet genoeg lekkere en duurzame voeding is. Daarom maken we onze romige spreads en sauzen volledig op basis van planten.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
food | voeding |
creamy | romige |
plants | planten |
out | op |
we | we |
our | onze |
and | en |
there | er |
because | omdat |
EN Pa’lais plant-based sauces are pretty simple
NL Pa’lais plantaardige sauzen zijn supereenvoudig
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
are | zijn |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Chet Baker plays the trumpet, fine art photography, fine art photography, jazz music photography, art photography, Chet Baker, jazz music, celebrity photography, jazz photography
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Chet Baker speelt trompet, beeldende kunstfotografie, beeldende kunstfotografie, jazzmuziekfotografie, kunstfotografie, Chet Baker, jazzmuziek, fotografie van beroemdheden, jazzfotografie
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
plays | speelt |
jazz music | jazzmuziek |
to | om |
the | de |
photograph | foto |
by | van |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hang de muurschildering op, naaktkunst print, kunst te koop, Erotische kunst, Naakt sfeer, Beeldende kunst
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
nude | naakt |
atmosphere | sfeer |
to | om |
on | op |
art | kunst |
photograph | foto |
this | worden |
for | die |
used | gebruikt |
EN The fine detail of the original painting, combined with an ability to print this as a three-panel design, provides a cleverly repeating floral trail with the sensibility and touch of a fine artist
NL De fraaie detaillering van het originele schilderij, gecombineerd met de mogelijkheid dit af te drukken als een ontwerp met drie panelen, biedt een prachtig herhalend bloemenspoor met de gevoeligheid en touch van een beeldend kunstenaar
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
original | originele |
painting | schilderij |
ability | mogelijkheid |
design | ontwerp |
provides | biedt |
artist | kunstenaar |
drukken | |
touch | touch |
the | de |
combined | met |
as | als |
three | drie |
and | en |
a | een |
of | van |
this | dit |
EN In the event of an infringement, officers of police may impose a fine, if the driver is aged over 18 years, and pays them the fine immediately, which may vary between 24 and 145 €, depending on the degree of seriousness of the offence
NL In geval van bekeuring, kunnen de politieagenten U een betalende waarschuwing geven als de bestuurder 18 jaar of ouder is en als hij direct de bekeuring betaalt, die kan variëren van 24 tot 145€ naargelang de ernst van de overtreding
EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.
NL Met veel aandacht voor detail worden het traditionele en het moderne gecombineerd om fijne delicatessen te creëren.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
care | aandacht |
and | en |
at | te |
the | het |
a | veel |
NL Aanvullende categorieën Kunstfotografie, Beeldende kunst
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
additional | aanvullende |
categories | categorieën |
art | kunst |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
lucas | lucas |
academy | academie |
politics | politiek |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
in | in |
the | de |
university | universiteit |
and | en |
arts | kunsten |
of | van |
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
paris | parijs |
wine | wijn |
the | de |
or | of |
a | een |
of | van |
to | aan |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
tights | panty |
true | echt |
sense | gevoel |
style | stijl |
pattern | patroon |
with | met |
and | en |
high | hoogwaardige |
these | de |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
shiny | glanzende |
fine | fijn |
tights | panty |
finished | afgewerkt |
lurex | lurex |
yarn | garen |
falke | falke |
outfits | outfits |
occasions | gelegenheden |
optimal | optimale |
the | de |
elegant | elegante |
elegantly | elegant |
stylishly | stijlvol |
for | voor |
with | met |
maximum | maximaal |
to | daarnaast |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
shiny | glanzende |
fine | fijn |
tights | panty |
lurex | lurex |
yarn | garen |
elegantly | elegante |
with | met |
EN Delicious Spumante from Veneto. With a fine and delicate perlage. Very fresh, sensual with a fine bubble.
NL Heerlijke Spumante uit Veneto. Met een fijne en delicate perlage. Zeer fris, sensueel met een fijne bubbel.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
delicious | heerlijke |
fresh | fris |
delicate | delicate |
very | zeer |
and | en |
a | een |
from | uit |
with | met |
EN Superb Champagne with a fine, creamy mousse, a fine balance and a long finish containing a slight taste of honey.
NL Schitterende Champagne met een fijne, romige mousse, een fijne balans en een lange afdronk met daarin iets van honing
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
champagne | champagne |
creamy | romige |
balance | balans |
long | lange |
honey | honing |
and | en |
a | een |
of | van |
EN For Fine Erasing Results, Use Fine Erasing Pencils like the MONO zero
NL Voor subtiele resultaten: fijne gumstiften, zoals de MONO zero
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
results | resultaten |
mono | mono |
zero | zero |
the | de |
like | zoals |
for | voor |
EN KNX via connection and junction terminal DALI via screw terminals 0.5 to 4 mm2 single-wire 0.5 to 4 mm2 fine-wire (without ferrule) 0.5 to 2.5 mm2 fine-wire (with ferrule)
NL KNX via aansluit- en aftakklem DALI via schroefklemmen 0,5 tot 4 mm2 massieve draad 0,5 tot 4 mm2 geslagen draad (zonder adereindhulzen) 0,5 tot 2,5 mm2 geslagen draad (met adereindhuls)
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
knx | knx |
dali | dali |
wire | draad |
without | zonder |
and | en |
with | met |
via | via |
to | tot |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
tights | panty |
true | echt |
sense | gevoel |
style | stijl |
pattern | patroon |
with | met |
and | en |
high | hoogwaardige |
these | de |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
shiny | glanzende |
fine | fijn |
tights | panty |
finished | afgewerkt |
lurex | lurex |
yarn | garen |
falke | falke |
outfits | outfits |
occasions | gelegenheden |
optimal | optimale |
the | de |
elegant | elegante |
elegantly | elegant |
stylishly | stijlvol |
for | voor |
with | met |
maximum | maximaal |
to | daarnaast |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
shiny | glanzende |
fine | fijn |
tights | panty |
lurex | lurex |
yarn | garen |
elegantly | elegante |
with | met |
EN KNX via connection and junction terminal DALI via screw terminals 0.5 to 4 mm2 single-wire 0.5 to 4 mm2 fine-wire (without ferrule) 0.5 to 2.5 mm2 fine-wire (with ferrule)
NL KNX via aansluit- en aftakklem DALI via schroefklemmen 0,5 tot 4 mm2 massieve draad 0,5 tot 4 mm2 geslagen draad (zonder adereindhulzen) 0,5 tot 2,5 mm2 geslagen draad (met adereindhuls)
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
knx | knx |
dali | dali |
wire | draad |
without | zonder |
and | en |
with | met |
via | via |
to | tot |
EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.
NL Restaurant met een prachtig uitzicht over het meer van Luzern. De See Bistro houdt vast aan het credo "klein maar fijn". Dit betekent dat er een overzichtelijk menu is met gerechten die overal goed in de smaak vallen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
fine | fijn |
meal | restaurant |
set | vast |
the | de |
over | in |
a | een |
clear | goed |
of | van |
care | die |
EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.
NL Breng een leuke en gezellige avond door met uw vrienden of familie op de Hasliberg.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
the | de |
a | vrienden |
and | en |
EN For 99% of new bloggers, just install WordPress through Bluehost or Kinsta and you?ll be fine.
NL Voor 99% van de nieuwe bloggers, installeer je gewoon WordPress via Bluehost of Kinsta en je zult het goed doen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
bloggers | bloggers |
install | installeer |
wordpress | wordpress |
bluehost | bluehost |
kinsta | kinsta |
new | nieuwe |
or | of |
you | zult |
for | voor |
and | en |
just | de |
of | van |
through | via |
EN PodServe.fm lets you host unlimited podcasts with 2,000GB bandwidth per month. That?s enough for over 60K downloads per month so most people will be just fine.
NL Met PodServe.fm kunt u onbeperkt podcasts hosten met een bandbreedte van 2.000 GB per maand. Dat is genoeg voor meer dan 60K downloads per maand, dus de meeste mensen zullen het prima doen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
fm | fm |
host | hosten |
unlimited | onbeperkt |
podcasts | podcasts |
gb | gb |
bandwidth | bandbreedte |
downloads | downloads |
fine | prima |
people | mensen |
month | maand |
so | dus |
that | dat |
enough | genoeg |
with | met |
will | zullen |
most | de |
per | per |
you | u |
for | voor |
EN If you have one of these, they will work just fine for podcast production, although there might be a higher learning curve.
NL Als je een van deze hebt, zullen ze prima werken voor de podcastproductie, hoewel er misschien een hogere leercurve is.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
fine | prima |
work | werken |
will | zullen |
although | hoewel |
there | er |
might | misschien |
if | als |
of | van |
they | ze |
just | de |
EN You can choose if you only want to see nofollow links or dofollow and you can even limit the results to show one backlink per domain. And of course, once you’ve fine tuned the results, you can export them to CSV.
NL Je kunt ervoor kiezen om alleen nofollow links of dofollow links te laten zien en je kunt zelfs de resultaten beperken tot één backlink per domein. En natuurlijk kun je de resultaten, zodra je deze goed hebt afgesteld, exporteren naar CSV.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
choose | kiezen |
links | links |
limit | beperken |
backlink | backlink |
domain | domein |
export | exporteren |
csv | csv |
or | of |
the | de |
results | resultaten |
to | om |
show | laten zien |
and | en |
even | zelfs |
of course | natuurlijk |
you can | kunt |
EN Fine art photography | Wildlife | Black and White Elephant photography
NL Kunstfotografie | Dieren | Zwart-wit fotografie Olifant
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
wildlife | dieren |
elephant | olifant |
black | zwart |
white | wit |
EN Fine art photography | Sport | Black and White Cycling photography
NL Kunstfotografie | Sport | Zwart-wit fotografie Wielersport
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
sport | sport |
cycling | wielersport |
black | zwart |
white | wit |
EN Fine art photography | Urban photography | French cities | Black and White Paris photography
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Zwart-wit fotografie Parijs
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
french | franse |
paris | parijs |
cities | steden |
urban | stedelijke |
black | zwart |
white | wit |
EN Fine art photography | Black and White Movie photography
NL Kunstfotografie | Zwart-wit fotografie Film
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
movie | film |
black | zwart |
white | wit |
EN Fine art photography | Black and White Wildlife photography
NL Kunstfotografie | Zwart-wit fotografie Dieren
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
wildlife | dieren |
black | zwart |
white | wit |
EN Fine art photography | Black and White Landscape photography
NL Kunstfotografie | Zwart-wit fotografie Landschap
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
landscape | landschap |
black | zwart |
white | wit |
EN Fine art photography | Sport | Black and White Motorsport photography
NL Kunstfotografie | Sport | Zwart-wit fotografie Motorsport
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
sport | sport |
black | zwart |
white | wit |
EN Fine art photography | Movie | Black and White Actress photography
NL Kunstfotografie | Film | Zwart-wit fotografie Actrice
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
movie | film |
actress | actrice |
black | zwart |
white | wit |
EN Fine art photography | Black and White Sport photography
NL Kunstfotografie | Zwart-wit fotografie Sport
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
sport | sport |
black | zwart |
white | wit |
EN Fine art photography | Sport | Team sports | Black and White Football photography
NL Kunstfotografie | Sport | Teamsporten | Zwart-wit fotografie Voetbal
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
black | zwart |
white | wit |
sport | sport |
football | voetbal |
EN Fine art photography | Landscape | France | Black and White Brittany photography
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Zwart-wit fotografie Brittanië
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
landscape | landschap |
france | frankrijk |
black | zwart |
white | wit |
EN Fine art photography | Landscape | Europe | Italy | Five Lands photography
NL Kunstfotografie | Landschap | Europa | Italië | Fotografie Cinq Terres
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
landscape | landschap |
europe | europa |
italy | italië |
EN Fine art photography | Landscape | Europe | Iceland photography
NL Kunstfotografie | Landschap | Europa | Fotografie IJsland
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
landscape | landschap |
europe | europa |
iceland | ijsland |
EN Fine art photography | Landscape | Africa | Morocco photography
NL Kunstfotografie | Landschap | Afrika | Fotografie Marokko
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
landscape | landschap |
africa | afrika |
morocco | marokko |
EN Fine art photography | Landscape | Europe | Italy photography
NL Kunstfotografie | Landschap | Europa | Fotografie Italië
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
landscape | landschap |
europe | europa |
italy | italië |
50 번역 중 50 표시 중