번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"didn t know"를 네덜란드 사람로 번역

영어에서 네덜란드 사람(으)로 "didn t know" 구문의 50 번역 중 50 표시

didn t know의 번역

영어의 "didn t know"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

didn - aan alleen als bij dan dat de deze die dit door dus echt een en geen had heb hebben hebt heeft het hoe hun in is je jouw keer maar meer met na naar niet nieuwe nog of om omdat ons onze ook op over te team tot u uit van van de veel voor waar was wat we worden ze zich zijn
know - aan aantal alle alleen allemaal alles als altijd beetje bent beschikbaar betekent biedt bij contact daarom dan dat data de deze die dit dit is doen doet door dus echt een een paar eerste elke en er zijn ervoor gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen gegevens geven goed google heb hebben hebt heeft het het is hier hier is hij hoe hun iedereen iets ik in in de inclusief informatie is is het jaar je je kunt je moet je weet je wilt jij jou jouw kan ken kennen kennis kijken komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt leer leren leren kennen maak maar mail maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten mogelijk naar naar de neem nemen net niet nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons ontdek onze ook op op de op zoek over paar precies samen staat te team tijd tijdens toe tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar wanneer want was wat we weet weet ik weet je welke werk werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

didn t know의 영어을(를) 네덜란드 사람로 번역

영어
네덜란드 사람

EN Over the years I have experienced that often the knowledge that is most needed is knowledge people didn’t know they had, or didn’t know was relevant

NL De laatste jaren heb ik ervaren dat vaak de kennis die het meest nodig is, kennis is waarvan mensen niet weten dat ze het hebben of niet weten dat het relevant is

영어 네덜란드 사람
often vaak
relevant relevant
i ik
experienced ervaren
is is
people mensen
or of
the de
knowledge kennis
needed nodig
know weten
that dat
have hebben
they ze
the years jaren

EN This in a culture I didn?t know and a language I didn?t speak yet

NL En dat in een cultuur die ik niet kende en een taal die ik nog niet sprak

영어 네덜란드 사람
culture cultuur
i ik
in in
and en
language taal
didn die

EN This in a culture I didn?t know and a language I didn?t speak yet

NL En dat in een cultuur die ik niet kende en een taal die ik nog niet sprak

영어 네덜란드 사람
culture cultuur
i ik
in in
and en
language taal
didn die

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

영어 네덜란드 사람
australian australische
support ondersteuning
detecting detecteren
backgrounded achtergrond
ios ios
clever slimme
mechanism mechanisme
app app
devices apparaten
android android
the de
device apparaat
to vanaf
this dit
as omdat
and en

EN If you didn’t participate in a contest, you likely didn’t win anything.

NL Als u niet aan die wedstrijd hebt meegedaan, dan hebt u waarschijnlijk ook niets gewonnen.

영어 네덜란드 사람
contest wedstrijd
likely waarschijnlijk
in dan
if als
you u
anything niet

EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway

NL Wij gingen door, zelfs wanneer de technologie niet bestond of de wetenschap niet klopte

영어 네덜란드 사람
technology technologie
or of
science wetenschap
the de
we wij
when wanneer
even zelfs

EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway

NL Wij gingen door, zelfs wanneer de technologie niet bestond of de wetenschap niet klopte

영어 네덜란드 사람
technology technologie
or of
science wetenschap
the de
we wij
when wanneer
even zelfs

EN If you didn’t participate in a contest, you likely didn’t win anything.

NL Als u niet aan die wedstrijd hebt meegedaan, dan hebt u waarschijnlijk ook niets gewonnen.

영어 네덜란드 사람
contest wedstrijd
likely waarschijnlijk
in dan
if als
you u
anything niet

EN ?But we knew if we were going to do it we couldn’t do it by ourselves on Dove, we didn’t have a load of photographers to take the photographs like Girl Gaze and we didn’t have a platform to put the photos on like Getty [Images]

NL ?Maar we wisten ook dat Dove het niet alleen kon doen, we hadden niet zoveel fotografen in huis als Girl Gaze en we hadden geen platform als Getty [Images]

영어 네덜란드 사람
knew wisten
photographers fotografen
platform platform
getty getty
images images
we we
put in
the kon
but
if als
to zoveel
and en
of het

EN Unfortunately the Bear didn?t carry a lot of snow. Only during its retreat on March 3rd did a warm front bring some whiteness. But that didn?t last long, as could be expected with a warm front.

NL Helaas had de beer wel veel kou maar weinig sneeuw bij zich. Alleen tijdens de terugtocht op 3 maart zorgde een warmtefront voor wat sneeuwpret. Maar die was van korte duur; zo gaat dat nou eenmaal bij warmtefronten.

영어 네덜란드 사람
unfortunately helaas
march maart
the de
front voor
with bij
on op
that dat
during tijdens
but
as wel
a eenmaal

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

영어 네덜란드 사람
australian australische
support ondersteuning
detecting detecteren
backgrounded achtergrond
ios ios
clever slimme
mechanism mechanisme
app app
devices apparaten
android android
the de
device apparaat
to vanaf
this dit
as omdat
and en

EN All of this speaks to our core value of continuous learning: “The more I know, the more I realize I don’t know.” At Ironhack, we constantly push ourselves and our students to know more, to keep learning and growing.

NL Dit komt allemaal samen in onze kernwaarde van continuous learning : "Hoe meer ik weet, hoe meer ik besef dat ik het niet weet." Bij Ironhack sporen we onszelf en onze studenten voortdurend aan om meer te weten te komen en zo te blijven leren en groeien.

영어 네덜란드 사람
i ik
students studenten
we we
to om
and en
at te
all allemaal
more meer
our onze
learning learning
constantly voortdurend
keep blijven
growing groeien
ourselves onszelf
the hoe
this dit
of van

EN It is not easy for the search engine to know what a website is about. And although we do not know absolutely every element they look at, we know that they detect keywords in relevant places. Well, the URL is one of them.

NL Het is niet gemakkelijk voor de zoekmachine om te weten waar een website over gaat. En hoewel we niet elk element kennen waar ze naar kijken, weten we dat ze trefwoorden detecteren op relevante plaatsen. Wel, de URL is er één van.

영어 네덜란드 사람
easy gemakkelijk
element element
detect detecteren
is is
website website
keywords trefwoorden
url url
the de
we we
to om
although hoewel
that dat
what wel
for voor
search engine zoekmachine
in plaatsen
a een
and en
they ze
relevant relevante
of van
to know kennen

EN Just so you know, this one is slightly over $200, but it didn?t make sense to put it in its own section.

NL Het is maar dat je het weet, dit is iets meer dan $200, maar het had geen zin om het in zijn eigen rubriek te zetten.

영어 네덜란드 사람
is is
in in
to om
but
this dit
didn je
section het
you know weet
own eigen
it maar

EN With content so easily accessible, employees are finding (and using) assets that they didn’t know existed—achieving a key goal that De Heus were striving for when implementing a DAM.

NL Met inhoud die zo gemakkelijk toegankelijk is, vinden (en gebruiken) medewerkers assets waarvan ze niet wisten dat ze bestonden - een belangrijk doel dat De Heus had bij de implementatie van een DAM.

영어 네덜란드 사람
content inhoud
employees medewerkers
assets assets
key belangrijk
heus heus
implementing implementatie
dam dam
and en
they ze
easily gemakkelijk
accessible toegankelijk
with bij
using gebruiken
a een
finding vinden
that dat
goal doel
were had

EN A Few Things You Didn’t Know Hostwinds Offered

NL Een paar dingen die je niet wist Hostwinds aangeboden

영어 네덜란드 사람
hostwinds hostwinds
offered aangeboden
things dingen
you je

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.

NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.

영어 네덜란드 사람
kids kinderen
ghana ghana
good mooie
is is
in in
we we
how hoe
by door
where waar
job baan
a een
their hun
and en
they ze
some de

EN A Few Things You Didn’t Know Hostwinds Offered | Hostwinds

NL Een paar dingen die je niet wist Hostwinds aangeboden | Hostwinds

영어 네덜란드 사람
hostwinds hostwinds
offered aangeboden
things dingen
you je

EN Learn how visualising your data helps you answer questions you didn't know you had.

NL Ontdek hoe het visualiseren van je data je helpt antwoorden te vinden op vragen waarvan je niet eens wist dat je ze had.

영어 네덜란드 사람
helps helpt
learn ontdek
data data
how hoe
your je
had had

EN And if they didn't know, they got back to us

NL En als ze het niet wisten, kwamen ze bij ons terug

영어 네덜란드 사람
and en
if als
us ons
they ze

EN Enjoy the warmer weather by getting back outdoors, exploring new attractions, visiting lush gardens and uncovering new hidden gems across Scotland that you didn't even know existed

NL Zie Schotland weer opbloeien en maak van het warmere weer gebruik om de natuur, bezienswaardigheden, kasteeltuinen en verborgen parels van Schotland te ontdekken

영어 네덜란드 사람
attractions bezienswaardigheden
hidden verborgen
gems parels
scotland schotland
the de
exploring ontdekken
back weer
and en
outdoors van
across om

EN Often it’s easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise

NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen

영어 네덜란드 사람
often vaak
easier makkelijker
modest bescheiden
skills vaardigheden
or of
your je
relevant relevant
to om
let laten
because omdat
its is
knowledge kennis
too het
and en

EN When I left school, I didn’t know I was going to work in the energy sector

NL Toen ik klaar was met school wist ik niet dat ik in de energiesector zou gaan werken

영어 네덜란드 사람
school school
i ik
in in
the de
work werken
was zou
when toen

EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."

NL Voorheen hadden we wel cijfers, maar wisten we niet wat er achter die cijfers zat."

영어 네덜란드 사람
previously voorheen
behind achter
we we
the cijfers
but

EN ‘These ceramic pots always contain a little silver solution which is often used in many other products as well because it is seen as a disinfectant. But we didn’t know if it is of any use to combat viruses.

NL “In deze potten wordt altijd een klein beetje zilveroplossing gebruikt. Veel mensen gebruiken het in allerlei producten, omdat het een desinfecterende werking heeft. Maar we wisten helemaal niet of en hoe het echt werkt tegen virussen.”

영어 네덜란드 사람
viruses virussen
used gebruikt
always altijd
a een
in in
products producten
use gebruiken
many veel
because omdat
it het
these deze
contain heeft
any of

EN Thanks Frank and Ramona for the easily accessible starting point.Henni accompanied me until Waldblick near Lichtenrade and she was replaced by Thomas on the bike.I didn't know the area south of Berlin and was pleasantly surprised

NL Bedankt Frank en Ramona voor het goed bereikbare startpunt.Henni vergezelde me naar Waldblick bij Lichtenrade en werd vervangen door Thomas op de fiets.Ik kende het gebied ten zuiden van Berlijn niet en was aangenaam verrast

영어 네덜란드 사람
frank frank
replaced vervangen
thomas thomas
bike fiets
i ik
berlin berlijn
pleasantly aangenaam
surprised verrast
me me
the de
was werd
near bij
on op
area gebied
for voor
and en
by door
south zuiden
of van

EN Why? Because they got stuck in the checkout process and didn’t know how to proceed

NL Waarom? Omdat ze vast kwamen te zitten in het afrekenproces en niet wisten hoe ze verder moesten

영어 네덜란드 사람
stuck vast
proceed verder
in in
and en
they ze
because omdat
why waarom

EN And some didn’t know how to use your online services to manage their customer account.

NL Weer anderen begrepen niet hoe ze uw online diensten konden gebruiken om hun klantenaccount te beheren.

영어 네덜란드 사람
online online
manage beheren
to om
use gebruiken
services diensten
their hun
how hoe
your uw

EN ?Did you know that the Netherlands made it to the Football World Cup final seven times but didn?t win even once?? A brilliant quote by Kim van Kooten, alias steerswoman Brechtje in Mission Earth, the acclaimed Star Trek pastiche by VPRO television

NL ?Wist je dat Nederland zeven keer in de WK-finale heeft gestaan en niet één keer heeft gewonnen?? Aldus Kim van Kooten, alias stuurvrouw Brechtje in Missie Aarde, de onvolprezen Star Trek-pastiche van de VPRO

영어 네덜란드 사람
final finale
alias alias
mission missie
in in
earth aarde
the de
netherlands nederland
it en
seven zeven
a keer
but

EN 5 Things You Didn't Know About Facebook Ads

NL Wat is SEA en waarom moet je er nu mee starten om je bedrijf online te promoten?

영어 네덜란드 사람
about om

EN 5 Things You Didn't Know About Facebook Ads Approximately 1.47 billion people make use of the...

NL Er zijn twee verschillende soorten resultaten als je naar iets zoekt in zoekmachines. De eerste...

영어 네덜란드 사람
the de
of eerste

EN "The number of appointments I have over two days during WWV is really huge. Some of that is intentional, but there are also people I come into contact with that I didn't know before."

NL "Het aantal afspraken wat ik tijdens de WWV over twee dagen heb, is echt gigantisch. Dat is deels bewust, maar er zijn ook mensen waar je mee in aanraking komt die ik voorheen nog niet kende."

영어 네덜란드 사람
appointments afspraken
days dagen
i ik
is is
people mensen
the de
number aantal
two twee
really echt
that dat
with mee
there er
during tijdens
but
also ook
are zijn
into in

EN We carry magnets in our online shop that men didn't even know they needed

NL Wij hebben magneten in onze webshop, waarvan mannen nog helemaal niet wisten, dat ze deze in hun leven nodig hebben

영어 네덜란드 사람
magnets magneten
men mannen
in in
online webshop
they ze
needed nodig
we wij
that dat
even nog

EN We are talking about the age when internet, tele-banking and other common communication applications as we know them now didn?t exist yet

NL We spreken nu over een periode waarbij internet, telebankieren en andere gangbare toepassingen zoals we ze nu kennen nog niet bestonden

영어 네덜란드 사람
internet internet
applications toepassingen
now nu
we we
about over
them ze
other andere
when waarbij
and en
as zoals
yet een

EN If you didn’t already know, your SPF authentication protocol has a limit of 10 DNS lookups

NL Als je het nog niet wist, je SPF authenticatie protocol heeft een limiet van 10 DNS lookups

영어 네덜란드 사람
spf spf
authentication authenticatie
protocol protocol
limit limiet
dns dns
your je
a een
if als
has heeft
of van

EN Even if you didn?t know GeneSeeds created them, it?s likely you?ve heard of some of their strains. One of the most notorious in the world is Alaskan Thunderfuck. Surely it has to be good, right?

NL Zelfs als je niet weet dat GeneSeeds achter de creatie ervan zit, is de kans groot dat je een aantal van hun soorten wel kent. Een van de beruchtste ter wereld is Alaskan Thunderfuck. Die moet wel geweldig zijn, toch?

영어 네덜란드 사람
strains soorten
is is
the de
know kent
to achter
even zelfs
their hun
world wereld
you toch
good die
if als
of van

EN Ever nodded your head to say you understand something, but secretly you didn't? And then you're like, OMG, why did I do that? And the next thing you know, you are being asked a question about

NL Heb je ooit geknikt om te bevestigen dat je iets begrijpt, maar stiekem begreep je het niet? En dan denk je, OMG, waarom deed ik dat? En vervolgens wordt er een vraag gesteld over

영어 네덜란드 사람
i ik
your je
to om
asked gesteld
then vervolgens
ever ooit
question vraag
the wordt
why waarom
that dat
something iets
but
and en
a een

EN “We worked with two groups of 30 people recruited via social media but who didn’t know the purpose of the study,” explains Mark Zoon

NL “We werkten met twee groepen van 30 personen die we hadden gerekruteerd via social media maar die niet wisten wat het doel van het onderzoek was,” legt Mark Zoon uit

EN And they still didn’t know what it was really about.”

NL En wisten ze nog steeds niet waar het nu echt over ging.”

EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."

NL Voorheen hadden we wel cijfers, maar wisten we niet wat er achter die cijfers zat."

영어 네덜란드 사람
previously voorheen
behind achter
we we
the cijfers
but

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.

NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.

영어 네덜란드 사람
kids kinderen
ghana ghana
good mooie
is is
in in
we we
how hoe
by door
where waar
job baan
a een
their hun
and en
they ze
some de

EN We are talking about the age when internet, tele-banking and other common communication applications as we know them now didn?t exist yet

NL We spreken nu over een periode waarbij internet, telebankieren en andere gangbare toepassingen zoals we ze nu kennen nog niet bestonden

영어 네덜란드 사람
internet internet
applications toepassingen
now nu
we we
about over
them ze
other andere
when waarbij
and en
as zoals
yet een

EN To help you get the most of your set-top box, we've rounded up loads of cool things you likely didn't know were possible on the Roku platform.

NL Om je te helpen het meeste uit je settopbox te halen, hebben we een heleboel coole dingen verzameld waarvan je waarschijnlijk niet wist dat ze

영어 네덜란드 사람
cool coole
likely waarschijnlijk
get halen
your je
to om
help helpen
things dingen
the meeste
most te

EN I didn't know the area south of Berlin and was pleasantly surprised. Wide views, but also enchanted forests with a lot of ivy.

NL Ik kende het gebied ten zuiden van Berlijn niet en was aangenaam verrast. Weidse uitzichten, maar ook betoverende bossen met veel klimop.

영어 네덜란드 사람
i ik
area gebied
south zuiden
berlin berlijn
pleasantly aangenaam
surprised verrast
views uitzichten
forests bossen
and en
with met
but

EN We?d like to say we planned it. But truthfully, we didn?t know we were building a pandemic-proof hotel.

NL We zouden graag zeggen dat we het gepland hadden. Maar eerlijk: zonder dat we het wisten, hebben we onze hotels al pandemie-proof gebouwd.

영어 네덜란드 사람
planned gepland
hotel hotels
we we
but
say zeggen
to maar

EN No matter what kind of stories you’re covering, Getty Images is sure to have the visual you need—or didn’t even know you were looking for.

NL Welk verhaal u ook vertelt, Getty Images heeft het beste beeld in huis.

영어 네덜란드 사람
stories verhaal
you u
images images
to ook
the huis
have heeft

EN ?Did you know that the Netherlands made it to the Football World Cup final seven times but didn?t win even once?? A brilliant quote by Kim van Kooten, alias steerswoman Brechtje in Mission Earth, the acclaimed Star Trek pastiche by VPRO television

NL ?Wist je dat Nederland zeven keer in de WK-finale heeft gestaan en niet één keer heeft gewonnen?? Aldus Kim van Kooten, alias stuurvrouw Brechtje in Missie Aarde, de onvolprezen Star Trek-pastiche van de VPRO

영어 네덜란드 사람
final finale
alias alias
mission missie
in in
earth aarde
the de
netherlands nederland
it en
seven zeven
a keer
but

EN In case you didn?t know: that acronym stands for High Dynamic Range

NL Voor wie die afkorting niets zegt: HDR staat voor High Dynamic Range; in het Nederlands: Hoog Dynamisch Bereik

영어 네덜란드 사람
stands staat
in in
for voor
dynamic dynamisch
range bereik
you niets
that die

EN 9 things you didn’t know about the Sagrada Familia - GetYourGuide

NL 9 dingen die je niet wist over de Sagrada Família | GetYourGuide

영어 네덜란드 사람
the de
about over
things dingen

EN By the end of it, you should gain a better understanding of these astronomical phenomena and learn some interesting historical facts that you probably didn't know

NL Aan het eind van de quiz heb je een beter begrip van deze astronomische verschijnselen en heb je een aantal interessante historische feiten geleerd die je waarschijnlijk nog niet wist

영어 네덜란드 사람
interesting interessante
historical historische
facts feiten
probably waarschijnlijk
better beter
the de
the end eind
end van de
of van
a een
learn en
that die

50 번역 중 50 표시 중