EN With such a deep-rooted connection to the birthplace of European cannabis culture, it's no surprise Vision Seeds' catalogue features a stellar lineup
"deep rooted passion"를 네덜란드 사람로 번역
영어에서 네덜란드 사람(으)로 "deep rooted passion" 구문의 50 번역 중 50 표시
deep rooted passion의 번역
영어의 "deep rooted passion"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
deep rooted passion의 영어을(를) 네덜란드 사람로 번역
영어
네덜란드 사람
NL Met zo'n sterke verbinding met de geboortegrond van de Europese cannabiscultuur, is het geen verrassing dat het Vision Seeds assortiment uit louter supersoorten bestaat
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| connection | verbinding |
| european | europese |
| surprise | verrassing |
| seeds | seeds |
| the | de |
| no | geen |
| with | met |
| of | van |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| helpful | nuttig |
| underlying | onderliggende |
| technology | technologie |
| i | ik |
| the | de |
| to | mee |
| very | erg |
| that | dat |
| good | die |
| but | |
| maintain | behouden |
| passion | passie |
| a | een |
| you | bent |
| and | en |
| for | voor |
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| chosen | gekozen |
| exploring | verkennen |
| park | park |
| year | jaar |
| we | we |
| in | in |
| date | datum |
| limit | beperken |
| the | de |
| again | niet |
| a | een |
| passion | passie |
| be | worden |
| this | dit |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| helpful | nuttig |
| underlying | onderliggende |
| technology | technologie |
| i | ik |
| the | de |
| to | mee |
| very | erg |
| that | dat |
| good | die |
| but | |
| maintain | behouden |
| passion | passie |
| a | een |
| you | bent |
| and | en |
| for | voor |
EN Patagonia is a family-owned apparel and outdoor sporting goods outfitter, rooted in sustainability
NL Patagonia is een familiebedrijf gespecialiseerd in kleding en buitensportartikelen, verankerd in duurzaamheid
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| apparel | kleding |
| sustainability | duurzaamheid |
| patagonia | patagonia |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
EN Whilst the changes will be complex, they are rooted in common sense principles of privacy and user protection
NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| complex | complex |
| rooted | geworteld |
| in | in |
| privacy | privacy |
| the | de |
| changes | veranderingen |
| be | hoewel |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| they | ze |
EN The discerning chef Alain Bächler is firmly rooted in his homeland ? and the same goes for his cuisine
NL Ons restaurant nodigt uit om te eten en te drinken en een gezellige tijd door te brengen
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| goes | |
| and | en |
| cuisine | restaurant |
EN While generally true and rooted in evolutionary cognitive bias, this is only part of the definition
NL Dit is over het algemeen waar en is geworteld in evolutionaire cognitieve bias, maar het is slechts een deel van de definitie
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| rooted | geworteld |
| definition | definitie |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
| true | van |
EN Why better business conversations are rooted in data
NL Maak kennis met het nieuwe Tableau-platform, opnieuw ontworpen voor bedrijven
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| business | bedrijven |
| data | kennis |
| are | nieuwe |
EN Due to our proximity to nature, sustainability is deeply rooted in our minds and leads us like a compass
NL Doordat we zo dicht bij de natuur staan, zit duurzaamheid diep in ons geworteld en leidt ons als een kompas
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| nature | natuur |
| sustainability | duurzaamheid |
| deeply | diep |
| rooted | geworteld |
| leads | leidt |
| compass | kompas |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN What also helped is that family businesses are often strongly rooted in the local community
NL Wat ook hielp is dat familiebedrijven vaak sterk geworteld zijn in de lokale gemeenschap
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| often | vaak |
| strongly | sterk |
| rooted | geworteld |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| what | wat |
| that | dat |
| are | zijn |
| local | lokale |
| community | gemeenschap |
| also | ook |
EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| locarno | locarno |
| switzerland | zwitserland |
| most famous | beroemdste |
| in | in |
| is | is |
| it | en |
| del | del |
EN It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
NL Vanaf deze hoogste kerktoren van Zwitserland heeft u een fantastisch uitzicht over de stad tot ver in de omgeving van Bern en op de besneeuwde toppen van het Berner Oberland.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| it | en |
| of | ver |
| is | deze |
EN It is rooted in the belief that travel universally connects us all and helps people discover themselves.
NL Het is geworteld in de overtuiging dat reizen ons allemaal universeel verbindt en mensen helpt zichzelf te ontdekken.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| rooted | geworteld |
| universally | universeel |
| connects | verbindt |
| helps | helpt |
| people | mensen |
| is | is |
| in | in |
| travel | reizen |
| discover | ontdekken |
| the | de |
| that | dat |
| and | en |
| us | ons |
EN Our approach to AI technology is rooted in respect for your privacy. We design our AI-driven solutions to deliver the best results for your business while doing it in the absolute safest manner possible..
NL Jouw privacy staat aan de basis van ons proces rond AI-technologie. We ontwikkelen onze AI-oplossingen om je bedrijf de beste resultaten te bieden, en we doen dat op de veiligste manier.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| ai | ai |
| privacy | privacy |
| safest | veiligste |
| technology | technologie |
| your | je |
| solutions | oplossingen |
| results | resultaten |
| business | bedrijf |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| is | staat |
| deliver | bieden |
| best | beste |
| manner | manier |
| our | onze |
| in | rond |
| design | ontwikkelen |
| it | en |
EN Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.
NL Amgen is een op waarden gebaseerd bedrijf, dat diep geworteld is in wetenschap en innovatie om nieuwe ideeën en ontdekkingen om te zetten in medicijnen voor patiënten met ernstige ziekten.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| company | bedrijf |
| deeply | diep |
| rooted | geworteld |
| science | wetenschap |
| innovation | innovatie |
| new | nieuwe |
| patients | patiënten |
| serious | ernstige |
| is | is |
| in | in |
| ideas | ideeën |
| values | waarden |
| based | gebaseerd |
| to | om |
| and | en |
| with | op |
| for | voor |
| a | een |
EN Are these practical matters or deeper-rooted yearnings and moral motivations? The idea that the latter is true, that people make choices based on fundamental values, is generally accepted in social science.’
NL Zijn dat hele praktische zaken of zijn dat diepliggende verlangens en morele motivaties? Het is in de sociale wetenschappen gemeengoed om te denken dat het dat laatste is, dat mensen uit basale waarden hun keuzes maken.’
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| practical | praktische |
| latter | laatste |
| choices | keuzes |
| social | sociale |
| or | of |
| is | is |
| people | mensen |
| in | in |
| the | de |
| that | dat |
| values | waarden |
| and | en |
| on | uit |
EN Detect jailbroken or rooted devices, enforce password standards and other configurations, and control device access to corporate networks and data.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| configurations | configuraties |
| control | beheer |
| access | toegang |
| or | of |
| devices | apparaten |
| data | gegevens |
| and | en |
| other | andere |
EN PowderFeeding Grow from Greenhouse Seeds was composed to meet the needs of mother plants, young plants and rooted cuttings during their vegetative growth stage
NL PowderFeeding Grow van Greenhouse Seeds werd samengesteld om aan de behoeften van moederplanten, jonge planten en stekken met wortels te voldoen tijdens hun vegetatieve groeifase
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| composed | samengesteld |
| young | jonge |
| was | werd |
| seeds | seeds |
| grow | grow |
| the | de |
| plants | planten |
| to | om |
| needs | behoeften |
| meet | voldoen |
| during | tijdens |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
EN Whether you are growing from seed or using clones from a trusted source, it helps to get plants rooted before you put them outside.
NL Of je nu kweekt vanuit zaad of met stekken van een goede bron, het helpt de planten wortel te laten schieten voordat je ze buiten plaatst.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| seed | zaad |
| plants | planten |
| or | of |
| helps | helpt |
| from | vanuit |
| to | laten |
| it | het |
| outside | van |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| research | onderzoek |
| aspects | aspecten |
| rooted | geworteld |
| in | in |
| the | de |
| as | aangezien |
| of | van |
| are | zijn |
EN Due to our proximity to nature, sustainability is deeply rooted in our minds and leads us like a compass
NL Doordat we zo dicht bij de natuur staan, zit duurzaamheid diep in ons geworteld en leidt ons als een kompas
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| nature | natuur |
| sustainability | duurzaamheid |
| deeply | diep |
| rooted | geworteld |
| leads | leidt |
| compass | kompas |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN The future of work is firmly rooted in flexible work
NL De toekomst van werk ligt in flexibel werken
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| future | toekomst |
EN We help you form the right team, environment and mindset to create a clear, shared vision rooted in your organisation’s mission, core principles and greater industry trends. We’ll help you:
NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie. Wij helpen u:
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| environment | omgeving |
| clear | duidelijke |
| vision | visie |
| trends | trends |
| team | team |
| shared | gedeelde |
| in | in |
| mission | missie |
| industry | industrie |
| to | om |
| the | de |
| we | wij |
| help | helpen |
| and | en |
| you | u |
| greater | grotere |
EN The bold and stylish curves of Small 50’s Coffee Table by Red Edition are rooted in the organic forms of Scandinavian...
NL De gedurfde en stijlvolle rondingen van de Small 50's Coffee Table van Red Edition zijn geworteld in de organische...
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| stylish | stijlvolle |
| edition | edition |
| rooted | geworteld |
| organic | organische |
| small | small |
| table | table |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Karl Moubarak is a designer, researcher, and web developer whose practice is rooted in the digital sphere and focuses on the development of on- and offline sites for connectivity and exchange
NL Gatari Surya Kusuma, genaamd Gatari, is als schrijver en curator gevestigd in Yogyakarta, Indonesië
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| the | als |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| partnerships | samenwerkingen |
| we | we |
| knowledge | kennis |
| but | |
| open | open |
| are | staan |
| for | voor |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| time | tijd |
| smallest | kleinste |
| elements | elementen |
| earth | aarde |
| story | verhaal |
| starting | beginnen |
| sck | sck |
| cen | cen |
| expertise | expertise |
| is | is |
| on | op |
| to | om |
| the | de |
| in | in |
| knowledge | kennis |
| tell | vertellen |
| and | en |
| of | van |
EN While generally true and rooted in evolutionary cognitive bias, this is only part of the definition
NL Dit is over het algemeen waar en is geworteld in evolutionaire cognitieve bias, maar het is slechts een deel van de definitie
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| rooted | geworteld |
| definition | definitie |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
| true | van |
EN With Olinn, companies balance performance and responsibility by choosing the right technological investment strategies that are rooted in CSR.
NL Met Olinn combineren ondernemingen performance en maatschappelijke verantwoordelijkheid door gepaste technologische investeringsstrategieën te maken die op een MVO-aanpak gebaseerd zijn.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| companies | ondernemingen |
| performance | performance |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| technological | technologische |
| csr | mvo |
| by | door |
| with | op |
| and | en |
| are | zijn |
| right | een |
EN Whilst the changes will be complex, they are rooted in common sense principles of privacy and user protection
NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| complex | complex |
| rooted | geworteld |
| in | in |
| privacy | privacy |
| the | de |
| changes | veranderingen |
| be | hoewel |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| they | ze |
EN Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.
NL Amgen is een op waarden gebaseerd bedrijf, diep geworteld in wetenschap en innovatie om nieuwe ideeën en ontdekkingen om te zetten in geneesmiddelen voor patiënten met ernstige ziekten.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| company | bedrijf |
| deeply | diep |
| rooted | geworteld |
| science | wetenschap |
| innovation | innovatie |
| new | nieuwe |
| patients | patiënten |
| serious | ernstige |
| is | is |
| in | in |
| ideas | ideeën |
| values | waarden |
| based | gebaseerd |
| to | om |
| and | en |
| with | op |
| for | voor |
| a | een |
EN The ?Passarelle? is a landscaped bridge suspended between the crowns of trees rooted in the forest below
NL De "Passarelle" is een landschapsarchitectonisch vormgegeven steiger, die tussen de boomtoppen van het eronder gelegen woud uitsteekt
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| forest | woud |
| is | is |
| the | de |
| below | een |
EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| locarno | locarno |
| switzerland | zwitserland |
| most famous | beroemdste |
| in | in |
| is | is |
| it | en |
| del | del |
EN Our hotels are rooted in their local heritage and lend themselves perfectly to relaxation and wellbeing. Our team members can help you choose the most suitable activities for your guests and/or advise you on how to get the most from the destination.
NL Onze historische hotels kunnen u momenten van welzijn bieden, helpen bij de keuze van activiteiten en/of adviseren over toeristische attracties op de bestemming.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| wellbeing | welzijn |
| choose | keuze |
| activities | activiteiten |
| advise | adviseren |
| hotels | hotels |
| or | of |
| the | de |
| in | bij |
| on | op |
| our | onze |
| help | helpen |
| and | en |
| destination | bestemming |
| you | u |
| are | bieden |
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| discovery | ontdekking |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| feeling | gevoel |
| passion | passie |
| and | en |
| different | van |
| for | voor |
| are | zijn |
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| discovery | ontdekking |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| feeling | gevoel |
| passion | passie |
| and | en |
| different | van |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Resilinc maps the supply chain multiple tiers deep, down to part, supplier, and site levels and exposes bottlenecks deep in sub-tier suppliers
NL Resilinc brengt de toeleveringsketen in kaart op meerdere niveaus van onderdelen, leveranciers en locaties, en legt knelpunten bloot bij leveranciers in onderliggende lagen
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| maps | kaart |
| bottlenecks | knelpunten |
| levels | niveaus |
| the | de |
| part | onderdelen |
| suppliers | leveranciers |
| multiple | meerdere |
| site | locaties |
| and | en |
| in | in |
| to | van |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| padi | padi |
| diver | diver |
| specialty | specialty |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| padi | padi |
| deep | diepe |
| course | cursus |
| your | je |
| the | de |
| during | tijdens |
| diver | diver |
| to | om |
| plan | plannen |
| dives | duiken |
| how | hoe |
| learn | en |
| and | leer |
EN Knee-deep, sometimes waist-deep, we felt our way
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| sometimes | soms |
| way | weg |
| waist | taille |
| we | we |
| our | onze |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| advanced | advanced |
| water | water |
| depth | diepte |
| diver | diver |
| course | cursus |
| includes | bevat |
| dive | duik |
| depends | hangt af van |
| age | leeftijd |
| local | plaatselijke |
| regulations | regelgeving |
| your | je |
| the | de |
| open | open |
| how | hoe |
| and | en |
| answer | antwoord |
| deep | diep |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| metres | meter |
| feet | voet |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| another | anders |
| deep | diepe |
| as | als |
| depth | dieper |
| are | zijn |
| maximum | maximale |
| dive | duiken |
| below | een |
| a | slechts |
| be | wordt |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| contact | contact |
| padi | padi |
| resort | resort |
| tec | tec |
| diver | diver |
| your | je |
| or | of |
| use | gebruikt |
| pick | neem |
| dont | niet |
| and | en |
| deep | op |
| for | voor |
| a | eerder |
| that | dat |
| if | als |
| already | het |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| padi | padi |
| specialty | specialty |
| instructor | instructor |
| completed | afgerond |
| course | cursus |
| or | of |
| a | een |
| have | hebben |
| be | zijn |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| padi | padi |
| tec | tec |
| instructor | instructor |
| completed | afgerond |
| or | of |
| course | cursus |
| the | de |
| a | een |
| have | hebben |
| be | zijn |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| padi | padi |
| specialty | specialty |
| instructor | instructor |
| completed | afgerond |
| course | cursus |
| or | of |
| a | een |
| have | hebben |
| be | zijn |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| tec | tec |
| instructor | instructor |
| full | hele |
| courses | cursus |
| diver | diver |
| range | gamma |
| the | de |
| you can | mag |
| deep | diepe |
| including | waaronder |
| as | als |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| padi | padi |
| diver | diver |
| specialty | specialty |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| padi | padi |
| deep | diepe |
| course | cursus |
| your | je |
| the | de |
| during | tijdens |
| diver | diver |
| to | om |
| plan | plannen |
| dives | duiken |
| how | hoe |
| learn | en |
| and | leer |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
deep rooted passion deep rooted culture deep rooted connection rooted deeply rooted rooted in respect firmly rooted shared vision rooted rooted in data rooted in sustainability curricula are rooted deeper rooted yearnings rooted cuttings during rooted devices – often strongly rooted collaboration is rooted rooted devices dog trainers’ passion passion my passion weave patagonia’s passion passion project his passion her passion shared passion true passion global passion extraordinary passion—the kind much passion real passion great passion share his passion passion for championing passion and dedication maintain that passion passion to exploring drives the passion passion for content passion for helping passion for technology passion stron passion for baking share a passion passion fruit punch combine my passion love and passion communicate our passion local passion passion she passion liesdeep rooted passion를 다른 언어로 번역
광택 
네덜란드 사람 
노르웨이 인 
독일 사람 
러시아인 
베트남어 
스웨덴어 
스페인의 
아라비아 사람 
이탈리아 사람 
인도네시아 인 
일본어 
중국인 
체코 사람 
터키어 
포르투갈 인 
프랑스 국민 
핀란드어 
한국인 
헝가리 인