EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?
영어의 "customers feel"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?
NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
customers | klanten |
sarah | sarah |
success | succesvol |
because | omdat |
is | is |
and | en |
a | zich |
are | worden |
they | ze |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
NL “Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
success | succes |
heard | gehoord |
appreciated | gewaardeerd |
engaged | betrokken |
your | je |
feel | voelen |
and | en |
employees | medewerkers |
they | ze |
to | zich |
a | een |
but | |
are | zijn |
the | echter |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
the | de |
EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.
NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
online | online |
shopping | winkelen |
etc | etc |
sometimes | soms |
sharing | delen |
users | gebruikers |
information | informatie |
sign up | aanmelden |
feel | voelen |
especially | vooral |
to | om |
can | kan |
they | ze |
their | hun |
and | en |
that | dat |
have to | moet |
EN We feel free to talk openly; we don’t feel we have to turn every idea into a project
NL Er hoeft niet overal een project uit te komen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
project | project |
have to | hoeft |
dont | niet |
a | een |
EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.
NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
shade | schaduw |
warm | warm |
ease | gemak |
the | de |
light | licht |
and | en |
a | een |
feel | gevoel |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
t-shirt | shirt |
great | goed |
shirt | t-shirt |
play | speel |
with | met |
want | je |
a | een |
this | dit |
EN Do you really want to feel that beach vibe and feel like having a nice meal during the day? Then you really have to go once to coconuts
NL Wil je echt even die strandvibe voelen en heb je zin in een lekkere maaltijd overdag? Dan moet je echt een keer naar Koko’s
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
meal | maaltijd |
really | echt |
feel | voelen |
during | in |
want | je |
and | en |
want to | wil |
EN While some users may feel these benefits almost immediately after their first microdose, it can take days or even weeks for others to feel any kind of change
NL Hoewel sommige gebruikers deze voordelen vrijwel onmiddellijk na hun eerste microdosis ervaren, kan het ook dagen of zelfs weken duren voordat je enige verandering waarneemt
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
users | gebruikers |
feel | ervaren |
benefits | voordelen |
almost | vrijwel |
immediately | onmiddellijk |
change | verandering |
after | na |
days | dagen |
or | of |
weeks | weken |
their | hun |
can | kan |
for | voordat |
even | zelfs |
first | eerste |
to | ook |
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
vice | vice |
combines | combineert |
worlds | werelden |
durability | duurzaamheid |
feel | gevoel |
fit | pasvorm |
control | controle |
despite | ondanks |
the | de |
best | beste |
and | en |
to | willen |
of | van |
performance | prestatie |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
culture | cultuur |
promote | promoot |
nzxt | nzxt |
feel | gevoel |
i | ik |
team | team |
work | werk |
my | mijn |
do | dingen |
to | bijdragen |
and | en |
something | iets |
what | wat |
kind | zijn |
their | hun |
want | je |
they | ze |
at | de |
EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.
NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
shade | schaduw |
warm | warm |
ease | gemak |
the | de |
light | licht |
and | en |
a | een |
feel | gevoel |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
meetings | ontmoetingen |
feel | voelt |
meet | ontmoeten |
touch | contact |
the | de |
you | persoonlijk |
to | om |
as | als |
when | wanneer |
and | en |
need | behoefte |
keep | houden |
out | te |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
clients | klanten |
contributed | bijgedragen |
success | succes |
they | ze |
and | en |
EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.
NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
online | online |
shopping | winkelen |
etc | etc |
sometimes | soms |
sharing | delen |
users | gebruikers |
information | informatie |
sign up | aanmelden |
feel | voelen |
especially | vooral |
to | om |
can | kan |
they | ze |
their | hun |
and | en |
that | dat |
have to | moet |
EN I feel encouraged to think creatively and with curiosity, and feel I have the opportunity to play a significant role in shaping the future.”
NL Ik word aangemoedigd om creatief en nieuwsgierig te zijn, en het voelt alsof ik de kans heb om een belangrijke rol te spelen in het vormgeven van de toekomst."
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
encouraged | aangemoedigd |
creatively | creatief |
feel | voelt |
opportunity | kans |
significant | belangrijke |
role | rol |
shaping | vormgeven |
i | ik |
to | om |
and | en |
the | de |
in | in |
play | spelen |
have | heb |
a | een |
future | toekomst |
EN Product delivery is a key issue when expanding. It is important that your customers feel close to you, even if you are on the other side of the world. Deliver to your customers using the delivery modules developed by the PrestaShop community.
NL Lever overal ter wereld met de diverse modules die door de PrestaShop community zijn ontwikkeld. De bestelling wordt aan uw klanten bezorgd door de vervoerders in hun land: een vertrouwde, lokale situatie in een internationale omgeving.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
customers | klanten |
modules | modules |
developed | ontwikkeld |
prestashop | prestashop |
community | community |
the | de |
is | wordt |
world | wereld |
using | in |
on | overal |
by | door |
are | zijn |
EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review
NL Wanneer klanten het gevoel hebben dat ze gehoord worden en dat er aan hun klacht gewerkt wordt, dan zijn veel klanten meer dan bereid een positieve recensie te posten
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
customers | klanten |
heard | gehoord |
positive | positieve |
review | recensie |
complaints | klacht |
feel | gevoel |
they | ze |
and | en |
have | hebben |
their | hun |
more | meer |
are | worden |
post | het |
a | een |
when | wanneer |
EN And loyalty definitely matters: Recent Zendesk research shows that 74% of customers feel loyal to a particular brand or company, and 52% of customers report going out of their way to buy from their favourite brands
NL En klantentrouw doet er zeker toe: recent onderzoek van Zendesk toont aan dat 74% van klanten zich trouw voelt aan een bepaald merk of bedrijf, en 52% van klanten meldt dat ze er extra moeite voor doen om hun favoriete merken te kopen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
recent | recent |
zendesk | zendesk |
research | onderzoek |
customers | klanten |
feel | voelt |
favourite | favoriete |
particular | bepaald |
or | of |
company | bedrijf |
brands | merken |
buy | kopen |
and | en |
to | om |
brand | merk |
that | dat |
shows | toont |
loyal | trouw |
a | een |
out | te |
their | hun |
EN Send notifications directly to your customers’ app without disrupting their in-app experience. Style your Mobile Inbox for a native feel and give your customers a new destination for storing and redeeming offers during their app sessions.
NL Stuur meldingen rechtstreeks naar de app van je klanten zonder hun in-app-ervaring te verstoren. Geef je mobiele inbox een eigen stijl en geef je klanten tijdens hun app-sessies een nieuwe bestemming voor het opslaan en gebruiken van aanbiedingen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
directly | rechtstreeks |
customers | klanten |
style | stijl |
mobile | mobiele |
inbox | inbox |
storing | opslaan |
offers | aanbiedingen |
sessions | sessies |
notifications | meldingen |
your | je |
experience | ervaring |
app | app |
without | zonder |
and | en |
their | hun |
a | een |
destination | bestemming |
to | naar |
during | tijdens |
EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review
NL Wanneer klanten het gevoel hebben dat ze gehoord worden en dat er aan hun klacht gewerkt wordt, dan zijn veel klanten meer dan bereid een positieve recensie te posten
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
customers | klanten |
heard | gehoord |
positive | positieve |
review | recensie |
complaints | klacht |
feel | gevoel |
they | ze |
and | en |
have | hebben |
their | hun |
more | meer |
are | worden |
post | het |
a | een |
when | wanneer |
EN Product delivery is a key issue when expanding. It is important that your customers feel close to you, even if you are on the other side of the world. Deliver to your customers using the delivery modules developed by the PrestaShop community.
NL Lever overal ter wereld met de diverse modules die door de PrestaShop community zijn ontwikkeld. De bestelling wordt aan uw klanten bezorgd door de vervoerders in hun land: een vertrouwde, lokale situatie in een internationale omgeving.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
customers | klanten |
modules | modules |
developed | ontwikkeld |
prestashop | prestashop |
community | community |
the | de |
is | wordt |
world | wereld |
using | in |
on | overal |
by | door |
are | zijn |
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
positive | positieve |
important | belangrijk |
honest | eerlijk |
stories | verhalen |
we | we |
site | site |
users | gebruikers |
authentic | authentiek |
real | echte |
dont | niet |
customers | klanten |
for | voor |
that | dat |
all | alle |
our | onze |
and | en |
on | op |
from | van |
reviews | beoordelingen |
testimonials | getuigenissen |
are | zijn |
EN Make customers feel seen and heard
NL Zorg dat je klanten zich gezien en gehoord voelen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
customers | klanten |
feel | voelen |
seen | gezien |
heard | gehoord |
and | en |
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
customers | klanten |
feel | voelen |
opinions | mening |
to | om |
their | hun |
them | ze |
EN The main goal of helpdesk support software is to give you the tools to make your customers feel truly heard and understood. Here's a basic rundown of how it works:
NL Het belangrijkste doel van helpdesksoftware is om je de tools te geven waarmee je klanten het gevoel krijgen dat ze fantastisch geholpen worden. In de basis werkt het zo:
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
main | belangrijkste |
goal | doel |
customers | klanten |
feel | gevoel |
is | is |
tools | tools |
your | je |
works | werkt |
the | de |
to | om |
basic | basis |
support | geholpen |
of | van |
it | het |
EN It really helps if your users or customers feel that they can interact with the product, with the business, with the brand and that over time it grows with them
NL Het helpt echt als uw gebruikers of klanten van mening zijn dat ze kunnen communiceren met het product, met het bedrijf, met het merk en dat het na verloop van tijd mee groeit
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
helps | helpt |
interact | communiceren |
brand | merk |
grows | groeit |
users | gebruikers |
or | of |
customers | klanten |
business | bedrijf |
time | tijd |
really | echt |
can | kunnen |
if | als |
that | dat |
they | ze |
and | en |
the | product |
EN Zendesk makes your customers feel heard.
NL Zendesk zorgt ervoor dat je klanten zich gehoord voelen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
zendesk | zendesk |
customers | klanten |
feel | voelen |
heard | gehoord |
your | je |
EN Your customers should all feel like VIPs—but when all of their data is spread throughout multiple systems, supporting your communities and keeping them engaged is tough. With
NL Je klanten zouden zich allemaal een VIP-klant moeten voelen, maar als al hun gegevens over meerdere systemen verspreid zijn opgeslagen, is het ondersteunen en betrokken houden van je klanten erg lastig. Met
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
customers | klanten |
feel | voelen |
data | gegevens |
systems | systemen |
spread | verspreid |
supporting | ondersteunen |
engaged | betrokken |
tough | lastig |
and | en |
is | is |
all | allemaal |
but | maar |
their | hun |
multiple | meerdere |
your | zich |
with | met |
like | als |
keeping | houden |
should | moeten |
of | van |
EN 74% of customers feel loyal to a particular brand or company
NL 74% van klanten voelt zich trouw aan een bepaald merk of bedrijf
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
customers | klanten |
feel | voelt |
loyal | trouw |
particular | bepaald |
or | of |
company | bedrijf |
brand | merk |
a | een |
of | van |
EN The exercise can instill the agitation and frustration that potential customers might feel if they couldn’t access their money
NL Deze oefening kan helpen om dezelfde frustratie op te wekken die potentiële klanten mogelijk zouden ervaren als ze niet bij hun geld zouden kunnen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
exercise | oefening |
frustration | frustratie |
customers | klanten |
feel | ervaren |
potential | potentiële |
might | mogelijk |
they | ze |
their | hun |
money | geld |
the | dezelfde |
if | als |
can | kan |
EN Send email messages in a recognizable look & feel for your customers.
NL Verstuur berichten in de herkenbare stijl voor je klanten.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
customers | klanten |
in | in |
your | je |
messages | berichten |
look | de |
for | voor |
EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.
NL Wanneer agents niet meteen kunnen reageren, is het beleefd om je klant dit te laten weten: “Normaal reageren we binnen X minuten.” Door een tijdsduur en verwachtingen te communiceren kan de klant met een gerust gevoel wachten op een reactie.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
customers | klanten |
buy | kopen |
vision | visie |
smarter | slimmer |
world | wereld |
we | we |
the | de |
our | onze |
products | producten |
best | beste |
on | op |
market | markt |
safer | veiliger |
that | ervan |
can | kunnen |
and | en |
every | te |
are | zijn |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
sonix | sonix |
passionate | gepassioneerd |
customers | klanten |
people | mensen |
time | tijd |
we | we |
great | geweldig |
work | werken |
with | bij |
to | om |
at | te |
something | iets |
feel | voelen |
feels | voelt |
and | en |
if | als |
of | van |
want | je |
want to | willen |
50 번역 중 50 표시 중