EN “The Freshdesk and Slack integration helps us stay better connected with each other, with our developers, and with our customers which is critically important right now
EN “The Freshdesk and Slack integration helps us stay better connected with each other, with our developers, and with our customers which is critically important right now
NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is
EN So, that’s where as an entrepreneur, it’s as if you’re an employee, you’re carrying out a functional role, the business is critically dependent on you
NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
employee | werknemer |
functional | functionele |
role | rol |
critically | kritisch |
dependent | afhankelijk |
business | bedrijf |
is | is |
so | dus |
as | alsof |
a | een |
you | bent |
if | als |
the | daar |
EN So, the business is critically reliant on you carrying out a task day to day
NL Het bedrijf is dus kritisch afhankelijk van het dagelijks uitvoeren van een taak
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
critically | kritisch |
business | bedrijf |
is | is |
task | taak |
day | dagelijks |
a | een |
EN You have to think critically and creatively, all while tracking campaign activities, coordinating multiple teams, and keeping everybody in the loop
NL Je moet kritisch en creatief denken, terwijl je alle campagneactiviteiten bijhoudt, meerdere teams aanstuurt en iedereen op de hoogte moet houden
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
critically | kritisch |
creatively | creatief |
teams | teams |
keeping | houden |
the | de |
and | en |
multiple | meerdere |
have to | moet |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
wetlab | wetlab |
offers | biedt |
annual | jaarlijkse |
biohack | biohack |
academy | academy |
lab | lab |
hardware | hardware |
conduct | voeren |
experiments | experimenten |
critically | kritisch |
field | gebied |
biology | biologie |
on | op |
the | de |
open | open |
using | te |
learn | en |
to | aan |
and | leren |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
internet | internet |
lab | lab |
access | toegang |
technology | technologie |
follows | volgt |
the | de |
and | en |
future | future |
to | tot |
EN Asking employees for their input will push them to think critically about their client interactions—an essential skill for sales reps.
NL Medewerkers om hun inbreng vragen zal hen ertoe aanzetten kritisch na te denken over hun klantinteracties - een essentiële vaardigheid voor verkopers.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
employees | medewerkers |
will | zal |
critically | kritisch |
essential | essentiële |
skill | vaardigheid |
sales | verkopers |
to | om |
their | hun |
them | hen |
for | voor |
think | denken |
an | een |
EN If the low level alarm is dismissed or if you take no action to charge the battery, a high-priority alarm appears when battery power is critically low
NL Als het alarm op laag niveau wordt verwijderd of als u geen actie onderneemt om de batterij op te laden, wordt er een alarm met hoge prioriteit weergegeven wanneer de batterij zo goed als leeg is
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
alarm | alarm |
action | actie |
charge | laden |
battery | batterij |
appears | weergegeven |
priority | prioriteit |
low | laag |
level | niveau |
is | is |
or | of |
the | de |
high | hoge |
no | geen |
to | om |
when | wanneer |
a | een |
if | als |
you | u |
EN This book focuses less on data visualisation itself and more on using visualisation techniques to your advantage in order to efficiently and critically monitor data at a glance
NL Het focust minder op de datavisualisatie zelf en meer op het in je voordeel gebruiken van visualisatietechnieken, zodat je data in een oogopslag efficiënt en kritisch kunt beheren
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
focuses | focust |
less | minder |
data | data |
efficiently | efficiënt |
critically | kritisch |
monitor | beheren |
on | op |
to | zodat |
your | je |
in | in |
advantage | voordeel |
and | en |
more | meer |
using | gebruiken |
a | een |
glance | oogopslag |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
profession | beroep |
the | de |
designed | met |
of | van |
EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account
NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
users | gebruikers |
update | bijwerken |
icloud | icloud |
passwords | wachtwoorden |
done | gedaan |
recently | onlangs |
enable | inschakelen |
authentication | authenticatie |
protect | beschermen |
account | account |
better | beter |
to | om |
if | als |
they | ze |
already | te |
and | en |
should | moeten |
their | hun |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
festival | festival |
art | kunst |
new | nieuwe |
offers | biedt |
perspectives | perspectieven |
innovation | innovatie |
on | op |
the | de |
technologies | technologie |
how | hoe |
around | om |
questions | vragen |
and | en |
world | wereld |
us | ons |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
groups | groepen |
participants | deelnemers |
aspects | aspecten |
web | web |
monetization | monetization |
in | in |
others | anderen |
we | we |
ten | tien |
and | en |
six | zes |
between | de |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
and | en |
at | mooi |
EN With a background in choreography and human geography, Aparna has been critically engaged with questions of spatial relations as central to power struggles, borders, and identities
NL Met haar achtergrond in choreografie en menselijke geografie heeft Aparna zich op kritische wijze verhouden tot vraagstukken rondom hoe ruimtelijke relaties centraal staan binnen machtsstrijd, grenzen en identiteit
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
background | achtergrond |
human | menselijke |
geography | geografie |
spatial | ruimtelijke |
relations | relaties |
central | centraal |
borders | grenzen |
identities | identiteit |
in | in |
and | en |
with | op |
of | haar |
to | hoe |
EN In-game lighting alerts for when to reload a weapon, health is critically low, or your Ultimate is ready to fire.
NL In-game verlichtingswaarschuwingen voor wanneer een wapen opnieuw moet worden geladen, de gezondheid kritiek laag is of je Ultimate klaar is om te vuren.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
weapon | wapen |
health | gezondheid |
ready | klaar |
ultimate | ultimate |
is | is |
or | of |
your | je |
to | om |
when | wanneer |
low | laag |
for | voor |
a | een |
EN Students are taught to reflect critically on themselves and others, they are encouraged to show initiative and act proactively and they are shown how to act in a socially responsible manner
NL Studenten wordt geleerd kritisch te reflecteren op zichzelf en op de ander, gestimuleerd initiatief te tonen en pro-actief te handelen en aan hen wordt voorgehouden hoe je maatschappelijke verantwoordelijk kunt handelen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
students | studenten |
taught | geleerd |
critically | kritisch |
others | ander |
initiative | initiatief |
responsible | verantwoordelijk |
on | op |
act | handelen |
show | tonen |
and | en |
a | wordt |
they | de |
EN Advanced applications and reliable connectivity are critically important to PZEM. In a rapidly changing market, the utility company finds Cegeka by its side.
NL ROC Nijmegen nam afscheid van zijn oude CRM. Cegeka's flexibele projectaanpak, focus op eenvoud en ontwikkeling in nauw overleg gaven de doorslag.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
reliable | op |
market | crm |
in | in |
the | de |
and | en |
are | zijn |
to | van |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ground | grond |
are | worden |
on | op |
the | de |
by | door |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
the | de |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
on | op |
is | is |
to | om |
a | een |
and | onze |
that | geweest |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
always | steeds |
critically | kritisch |
current | huidige |
of | onderdeel |
the | de |
in | in |
EN Exceptional meats from the likes of Hannan beef and Baronscourt Estate wild venison, both of which are Great Taste Award 2015 winners, can be savoured at critically acclaimed restaurants such as Ox, Belfast and Balloo House, Newtownards, County Down.
NL Uitzonderlijk goed vlees (zoals bief van Hannan en hert van de Baronscourt Estate – beide winnaars van de Great Taste Award 2015) wordt geserveerd in bejubelde restaurants, waaronder Ox in Belfast en Balloo House in Newtownards in county Down.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
exceptional | uitzonderlijk |
great | goed |
award | award |
winners | winnaars |
restaurants | restaurants |
of | van |
taste | van de |
at | de |
as | zoals |
and | en |
EN Demand in the cybersecurity job market is soaring while supply is running critically low. In information security, the job of cybersecurity engineer is one of the hottest jobs.
NL De vraag in de cybersecurity-jobmarkt stijgt terwijl de levering kritisch laag is. In de informatiebeveiliging is de taak van Cybersecurity Engineer een van de heetste banen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
demand | vraag |
cybersecurity | cybersecurity |
supply | levering |
critically | kritisch |
low | laag |
hottest | heetste |
information security | informatiebeveiliging |
engineer | engineer |
is | is |
jobs | banen |
the | de |
in | in |
job | taak |
of | van |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
wetlab | wetlab |
offers | biedt |
annual | jaarlijkse |
biohack | biohack |
academy | academy |
lab | lab |
hardware | hardware |
conduct | voeren |
experiments | experimenten |
critically | kritisch |
field | gebied |
biology | biologie |
on | op |
the | de |
open | open |
using | te |
learn | en |
to | aan |
and | leren |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
and | en |
at | mooi |
EN Fast moving and critically important, Database-as-a-Service initiatives also need data protection.
NL DBaaS-initiatieven zijn bedrijjfskritisch van aard en verlopen razendsnel. Dit vraagt om passende gegevensbescherming.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
initiatives | initiatieven |
need | vraagt |
data protection | gegevensbescherming |
and | en |
a | dit |
moving | zijn |
EN Students are taught to reflect critically on themselves and others, they are encouraged to show initiative and act proactively and they are shown how to act in a socially responsible manner
NL Studenten wordt geleerd kritisch te reflecteren op zichzelf en op de ander, gestimuleerd initiatief te tonen en pro-actief te handelen en aan hen wordt voorgehouden hoe je maatschappelijke verantwoordelijk kunt handelen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
students | studenten |
taught | geleerd |
critically | kritisch |
others | ander |
initiative | initiatief |
responsible | verantwoordelijk |
on | op |
act | handelen |
show | tonen |
and | en |
a | wordt |
they | de |
EN You will be challenged to creatively and critically look at, for example, your personal and business goals, your value proposition or business models, your customers and marketing, and much more
NL Je wordt uitgedaagd om creatief en kritisch te kijken naar bijvoorbeeld je persoonlijke en zakelijke doelen, je waardepropositie of businessmodellen, je klanten en marketing en nog veel meer
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
creatively | creatief |
critically | kritisch |
customers | klanten |
your | je |
business | zakelijke |
or | of |
marketing | marketing |
to | om |
and | en |
goals | doelen |
more | meer |
example | bijvoorbeeld |
personal | persoonlijke |
much | te |
EN 'Cyber incidents can critically affect society. In the last year alone, there were numerous incidents that clearly showed what the effects of technical…
NL 'Cyberincidenten kunnen onze maatschappij in het hart raken en gedurende korte of langere tijd verlammen. Het afgelopen jaar zijn er verschillende incidenten…
EN PulpaOda Floor Lamp is a critically created masterpiece that adds a nerdy touch to living spaces. The floor lamp can be used in both commercial and residential settings;from, lounges, halls to reception areas.
NL Pulpa Oda vloerlamp is een kritisch gemaakt meesterwerk dat een nerdy touch aan woonruimtes toevoegt. De vloerlamp kan worden gebruikt in zowel commerciële als residentiële omgevingen; van, lounges, zalen tot receptieruimtes.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
critically | kritisch |
masterpiece | meesterwerk |
adds | toevoegt |
used | gebruikt |
lounges | lounges |
halls | zalen |
touch | touch |
settings | omgevingen |
is | is |
in | in |
the | de |
created | gemaakt |
can | kan |
be | worden |
a | een |
EN With a background in choreography and human geography, Aparna has been critically engaged with questions of spatial relations as central to power struggles, borders, and identities
NL Met haar achtergrond in choreografie en menselijke geografie heeft Aparna zich op kritische wijze verhouden tot vraagstukken rondom hoe ruimtelijke relaties centraal staan binnen machtsstrijd, grenzen en identiteit
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
background | achtergrond |
human | menselijke |
geography | geografie |
spatial | ruimtelijke |
relations | relaties |
central | centraal |
borders | grenzen |
identities | identiteit |
in | in |
and | en |
with | op |
of | haar |
to | hoe |
EN After critically reviewing the desired certificate – does your IT and organisation really need this? – we conduct a preliminary audit to check whether you are indeed ready for the audit
NL Na een kritische blik op het gewenste certificaat - heeft jouw IT en organisatie dit wel nodig? - doen we een pre-audit om te zien of je er klaar voor bent
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
after | na |
desired | gewenste |
certificate | certificaat |
organisation | organisatie |
need | nodig |
ready | klaar |
to | om |
and | en |
we | we |
it | it |
you | je |
whether | of |
your | jouw |
for | voor |
a | een |
are | bent |
this | dit |
EN You have to think critically and creatively, all while tracking campaign activities, coordinating multiple teams, and keeping everybody in the loop
NL Je moet kritisch en creatief denken, terwijl je alle campagneactiviteiten bijhoudt, meerdere teams aanstuurt en iedereen op de hoogte moet houden
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
critically | kritisch |
creatively | creatief |
teams | teams |
keeping | houden |
the | de |
and | en |
multiple | meerdere |
have to | moet |
EN Coronavirus relief for small businesses is critically needed.
NL Hulpverlening in verband met het coronavirus voor midden- en kleinbedrijven is dringend nodig.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
needed | nodig |
is | is |
for | voor |
EN “Knowing how critically threatened marine ecosystems are, we cannot talk about diving safety if we do not speak about ocean safety too.” Alana, DAN Europe Team
NL “In de wetenschap hoe ernstig zee ecosystemen bedreigd worden, kunnen we niet praten over duikveiligheid als we niet ook spreken over oceaanveiligheid.” Alana, DAN Europe Team
EN So, that’s where as an entrepreneur, it’s as if you’re an employee, you’re carrying out a functional role, the business is critically dependent on you
NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
employee | werknemer |
functional | functionele |
role | rol |
critically | kritisch |
dependent | afhankelijk |
business | bedrijf |
is | is |
so | dus |
as | alsof |
a | een |
you | bent |
if | als |
the | daar |
EN So, the business is critically reliant on you carrying out a task day to day
NL Het bedrijf is dus kritisch afhankelijk van het dagelijks uitvoeren van een taak
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
critically | kritisch |
business | bedrijf |
is | is |
task | taak |
day | dagelijks |
a | een |
EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account
NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
users | gebruikers |
update | bijwerken |
icloud | icloud |
passwords | wachtwoorden |
done | gedaan |
recently | onlangs |
enable | inschakelen |
authentication | authenticatie |
protect | beschermen |
account | account |
better | beter |
to | om |
if | als |
they | ze |
already | te |
and | en |
should | moeten |
their | hun |
EN Stories drive creative solutions. Stories encourage the team to think critically and creatively about how to best solve for an end goal.
NL Stories stimuleren creatieve oplossingen. Stories moedigen het team aan om kritisch en creatief na te denken over hoe ze het beste oplossingen kunnen vinden om het einddoel te behalen;
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
critically | kritisch |
solutions | oplossingen |
team | team |
encourage | moedigen |
and | en |
best | beste |
drive | stimuleren |
to | om |
creative | creatieve |
EN “Understanding employee engagement and the domino effect that comes from it is critically important,” says Deb Calvert
NL "Inzicht in werknemersbetrokkenheid en het domino-effect dat ervan uitgaat is van cruciaal belang", zegt Deb Calvert
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
says | zegt |
is | is |
and | en |
understanding | inzicht |
important | belang |
that | ervan |
42 번역 중 42 표시 중