EN ‘A dream is just a dream. A goal is a dream with a plan and a deadline’. We’re straightforward, keep it simple and stay focused.
EN ‘A dream is just a dream. A goal is a dream with a plan and a deadline’. We’re straightforward, keep it simple and stay focused.
NL ‘Niet lullen, maar poetsen’. We zijn recht voor de raap, houden het simpel en hebben ons oog op de bal.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
keep | houden |
with | op |
simple | simpel |
and | en |
just | de |
EN They will be asked on the screen of the sharingbox to type their answer to the question ?What is your most crazy dream??, which will then appear on their photo
NL Je gasten kunnen hun meest ambitieuze plannen intypen op het sharingbox-scherm, en wij zorgen dat hun antwoord op de foto wordt weergegeven
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
screen | scherm |
appear | weergegeven |
photo | foto |
your | je |
the | de |
on | op |
is | wordt |
their | hun |
answer | antwoord |
EN They will be asked on the screen of the sharingbox to type their answer to the question ?What is your most crazy dream??, which will then appear on their photo
NL Je gasten kunnen hun meest ambitieuze plannen intypen op het sharingbox-scherm, en wij zorgen dat hun antwoord op de foto wordt weergegeven
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
screen | scherm |
appear | weergegeven |
photo | foto |
your | je |
the | de |
on | op |
is | wordt |
their | hun |
answer | antwoord |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
NL Deze droom mag dan wel uitkomen voor de grootste podcasts op de planeet, de overgrote meerderheid van de mensen die een podcast beginnen realiseert deze droom nooit.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
dream | droom |
may | mag |
planet | planeet |
start | beginnen |
on | op |
people | mensen |
podcast | podcast |
the | de |
podcasts | podcasts |
biggest | de grootste |
never | nooit |
for | voor |
a | een |
come | van |
this | deze |
EN What a dream day!The trail from the Eiger glacier down to the Wixi was longer than a dream in my bucket list
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
dream | droom |
eiger | eiger |
glacier | gletsjer |
longer | langer |
trail | van de |
the | de |
my | mijn |
day | op |
what | wat |
EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives
NL Hoe vaak heeft een lucide droom de volgende dag een aanhoudend effect veroorzaakt? Door droomkruiden te gebruiken, mag je even spieken in de unieke traditionele kunst van Afrikanen en de oorspronkelijke bewoners van Amerika
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
dream | droom |
effect | effect |
arts | kunst |
american | amerika |
the | de |
into | in |
a | unieke |
by | door |
and | en |
EN Cali Dream is a sativa-dominant strain that provides consumers with a taste of the Californian dream
NL Cali Dream is een sativa-dominante soort die gebruikers trakteert op een Californische droom
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
dream | droom |
strain | soort |
consumers | gebruikers |
cali | cali |
is | is |
with | op |
a | een |
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
NL Droomkruiden behoren tot een groep van entheogenen die bekend staan als "oneirogens" (uit het Grieks: Oneiros betekent "droom" en gen betekent "creëren")
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
known | bekend |
greek | grieks |
dream | droom |
and | en |
group | groep |
to | betekent |
creating | creëren |
belong | behoren |
a | een |
as | als |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
NL Deze droom mag dan wel uitkomen voor de grootste podcasts op de planeet, de overgrote meerderheid van de mensen die een podcast beginnen realiseert deze droom nooit.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
dream | droom |
may | mag |
planet | planeet |
start | beginnen |
on | op |
people | mensen |
podcast | podcast |
the | de |
podcasts | podcasts |
biggest | de grootste |
never | nooit |
for | voor |
a | een |
come | van |
this | deze |
EN Live out your dream wedding in perfection at Sofitel Saigon Plaza - perfect setting, beautiful decorations, warm atmosphere. We invite you to dream French-inspired wedding themes, tailored to meet your specific requirements.
NL Organiseer in Saigon een magnifique bruiloft met een van de vier romantische thema's van Sofitel, in de uitzonderlijke setting van een luxe vijfsterrenhotel. Vier uw verbintenis in een van de spectaculairste trouwlocaties van Ho Chi Minh Stad.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
wedding | bruiloft |
in | in |
specific | de |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
predict | voorspellen |
work | werk |
always | altijd |
your | je |
a | een |
you can | kunt |
day | dag |
but | |
at | op |
EN From super simple to crazy complex projects
NL Van super simpele tot waanzinnig complexe projecten
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
simple | simpele |
complex | complexe |
projects | projecten |
super | super |
to | tot |
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
crazy | gekke |
brain | brein |
design | ontwerp |
categories | categorieën |
project | project |
to | om |
we | wij |
a | uniek |
one | één |
kind | zijn |
has | heeft |
of | van |
our | in |
matter | dat |
EN We use Crazy Egg to help measure how users interact with our websites.
NL Wij gebruiken Crazy Egg om te meten hoe gebruikers met onze websites omgaan.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
websites | websites |
users | gebruikers |
use | gebruiken |
to | om |
measure | meten |
how | hoe |
we | wij |
with | met |
our | onze |
EN If you use the headphone jack on your computer there will be a slight delay ? this will make you go crazy!
NL Als u de hoofdtelefoonaansluiting op uw computer gebruikt, zal er een kleine vertraging zijn - dit zal u gek maken!
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
computer | computer |
delay | vertraging |
crazy | gek |
on | op |
the | de |
will | zal |
this | dit |
use | gebruikt |
there | er |
a | een |
if | als |
you | u |
EN Crazy name, I know. The Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic gets great reviews and has great sound quality for a sub-$50 mic.
NL Gekke naam, ik weet het. De Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic krijgt geweldige recensies en heeft een geweldige geluidskwaliteit voor een sub-$50 mic.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
crazy | gekke |
lab | lab |
reviews | recensies |
giant | giant |
sound quality | geluidskwaliteit |
i | ik |
mic | mic |
great | geweldige |
the | de |
audio | audio |
name | naam |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN It?s pretty crazy that one basic piece of equipment can do so much.
NL Het is behoorlijk gek dat één basisuitrusting zo veel kan doen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
crazy | gek |
pretty | behoorlijk |
piece | het |
can | kan |
much | veel |
one | één |
that | dat |
EN We’re crazy and obsessed with our hiring process, and Recruitee caters exactly to what we need - optimize the shortest way to the best candidates.
NL De belangrijkste reden voor ons om over te stappen naar Recruitee was omdat we meer waarde wilden halen uit Recruitment gegevens en rapportages. Recruitee helpt hier erg goed bij.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
the | de |
with | bij |
we | we |
were | was |
to | om |
best | voor |
and | en |
our | ons |
EN I couldn’t imagine working without this crazy crowd from around the world
NL Ik kan me mijn werk niet inbeelden zonder ons leuk groepje collega's van over de hele wereld
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
working | werk |
i | ik |
the | de |
without | zonder |
from | van |
world | wereld |
EN Furthermore, would we ask a single translator to perform translations into all our target languages and for all subject matters? Again, we’d have to be crazy.
NL Zouden we bovendien aan één enkele vertaler vragen om te vertalen naar al onze doeltalen en voor alle onderwerpen? Natuurlijk niet!
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
translator | vertaler |
we | we |
to | om |
our | onze |
subject | onderwerpen |
ask | vragen om |
target | voor |
again | niet |
all | alle |
be | zouden |
a | enkele |
EN Water in all its states - crazy waterby Maeva Estevafrom
NL Bron van licht op de zeedoor Jean-François Humbertvan
EN Of course, one of the best ways to understand data visualisation is to see it. What a crazy concept!
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
data | echt |
of | vaak |
of course | natuurlijk |
EN To do this, we decided to create a next-level virtual experience full of energy, a little crazy and above all personal
NL Daarom besloten we een virtuele ervaring van een hoger niveau te creëren: vol energie, een beetje gek en vooral persoonlijk
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
decided | besloten |
virtual | virtuele |
experience | ervaring |
energy | energie |
crazy | gek |
level | niveau |
we | we |
full of | vol |
personal | persoonlijk |
to | daarom |
and | en |
of | van |
little | een |
all | te |
a little | beetje |
EN ‘Easter eggs’ were hidden around the virtual map, leading people to things like the ten most famous internet cat movies, and a crazy Zoom background contest
NL Met behulp van ‘Easter Eggs’ belandde je bij de beroemdste kattenvideo’s of won je een prijs met de beste Zoom-achtergrond
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
zoom | zoom |
background | achtergrond |
most famous | beroemdste |
the | de |
leading | een |
people | of |
EN We’re crazy and obsessed with our hiring process, and Recruitee caters exactly to what we need - optimizing the shortest way to the best candidates.
NL Wij zijn geobsedeerd door ons recruitment proces en Recruitee biedt precies wat wij nodig hebben - de snelste weg om de beste kandidaten te krijgen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
obsessed | geobsedeerd |
candidates | kandidaten |
process | proces |
exactly | precies |
the | de |
to | om |
need | nodig |
what | wat |
we | wij |
best | beste |
and | en |
way | weg |
our | ons |
with | door |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
century | eeuwse |
navy | navy |
vintage | vintage |
subtle | subtiele |
outfits | outfits |
freedom | vrije |
rock | rock |
to | om |
into | in |
they | ze |
and | en |
with | met |
their | hun |
bring | te |
this | dit |
EN For this WiFi upgrade I used the Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit, found at Amazon new for $25, which MacOS X recognizes instantly ? so no need for crazy drivers and weird WiFi apps
NL Ik heb hiervoor een Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit gebruikt, die ik op Amazon nieuw vond voor slechts $25, welke de Mac meteen herkent ? dit in tegenstelling tot the exotische USB dongles die met rare software komen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
upgrade | upgrade |
i | ik |
apple | apple |
extreme | extreme |
wireless | wireless |
found | vond |
amazon | amazon |
new | nieuw |
macos | mac |
recognizes | herkent |
apps | software |
for this | hiervoor |
airport | airport |
a | a |
the | de |
used | gebruikt |
for | voor |
this | dit |
kit | kit |
and | heb |
EN You basically have to start the phone fresh, as crazy as that sounds
NL Je moet eigenlijk de telefoon fris starten, hoe gek dat ook klinkt
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
basically | eigenlijk |
fresh | fris |
crazy | gek |
sounds | klinkt |
phone | telefoon |
the | de |
start | starten |
have to | moet |
EN Especially in this crazy time, the thesis circle proved to be a welcome way to keep in touch with fellow students
NL Juist in deze rare tijd bleek de scriptiecirkel een goede manier om contact te houden met medestudenten
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
time | tijd |
way | manier |
touch | contact |
in | in |
the | de |
to | om |
this | deze |
a | een |
with | met |
keep | houden |
EN No idea is too crazy. No adventure is too bold. Nico Bondi and his crew bring unlimited energy to all they do. Encourage each discovery with the Oakley Youth Collection.
NL Geen idee is te gek. Geen avontuur is te gewaagd. Nico Bondi en zijn team brengen onbeperkte energie bij alles wat ze doen. Stimuleer elke ontdekking met de Oakley Youth Collection.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
idea | idee |
crazy | gek |
adventure | avontuur |
unlimited | onbeperkte |
energy | energie |
discovery | ontdekking |
is | is |
collection | collection |
the | de |
with | bij |
no | geen |
and | en |
to | brengen |
they | ze |
EN Unless you've had your head buried in AV sand the past couple of years, you'll know that the world has gone crazy for 4K. Pretty much every TV you can
NL Sky Q bestaat iets meer dan een jaar en is al die tijd de onbetwiste koning van betaalde tv. Nu is er een nieuw kind in de buurt, in de hoop die kroon
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
tv | tv |
in | in |
the | de |
years | jaar |
of | van |
has | is |
for | meer |
EN Do you hear yanny or laurel? This crazy audio clip is just like that dress
NL Google Assistant werkt nu met 5.000 apparaten, zal binnenkort meer toevoegen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
do | werkt |
you | met |
is | zal |
EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.
NL Met Bond terug in No Time to Die vieren we bijna 50 jaar gekke en coole Bond-gadgets, te beginnen met de garotte wire in From Russia With Love.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
celebrating | vieren |
crazy | gekke |
cool | coole |
gadgets | gadgets |
in | in |
time | time |
years | jaar |
to | to |
the | de |
no | no |
back | terug |
starting | beginnen |
with | met |
of | bijna |
and | en |
EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland
NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen
EN You are so close to the heavens here and so far away from the stress of the crazy world below. Anne-Lise Bourgeois
NL Je bent hier zo dicht bij de hemel en zo ver weg van de stress van de dolgedraaide wereld. Anne-Lise Bourgeois
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
stress | stress |
world | wereld |
the | de |
away | van |
and | en |
close | dicht |
to | weg |
here | hier |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
but | |
and | de |
it | het |
EN The faceted navigation went completely crazy, and for every pageview, we were creating 20 new URLs for Googlebot to crawl.
NL De gefacetteerde navigatie ging helemaal uit zijn dak, en voor elke pageview maakten we 20 nieuwe URL's voor Googlebot om te crawlen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
navigation | navigatie |
googlebot | googlebot |
new | nieuwe |
the | de |
we | we |
to | om |
completely | helemaal |
for | voor |
went | ging |
and | en |
every | elke |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
worlds | werelden |
multiplayer | multiplayer |
we | we |
have | hebben |
latest | nieuwste |
all | alle |
to | tot |
EN “We shot a wedding a few days after the party and we were wishing we had the A1s. It’s crazy how quickly your body and your psyche normalize to something that’s improved.”
NL Een paar dagen na het feest waren we foto’s aan het maken op een bruiloft en we misten de A1’s toch wel. Het is gek hoe snel je lichaam en geest zich kunnen aanpassen aan iets beters.”
EN One of the coolest things about the Beyerdynamic Custom One Pro Plus (crazy name, I know) is that there is an adjustable bass slider so you can set your preference depending on what you?re listening to or what you?re recording.
NL Een van de coolste dingen van de Beyerdynamic Custom One Pro Plus (gekke naam, ik weet het) is dat er een instelbare basschuifknop is zodat je je voorkeur kunt instellen, afhankelijk van waar je naar luistert of wat je opneemt.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
crazy | gekke |
name | naam |
i | ik |
preference | voorkeur |
is | is |
your | je |
or | of |
the | de |
custom | custom |
listening | luistert |
pro | pro |
plus | plus |
you can | kunt |
things | dingen |
there | er |
of | van |
depending | afhankelijk |
what | wat |
EN Amazon Echo Dot 3rd gen has a crazy discount in the early Black Friday sales
NL Amazon Echo Dot 3e generatie heeft een gekke korting in de vroege Black Friday-verkopen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
gen | generatie |
crazy | gekke |
black | black |
friday | friday |
dot | dot |
discount | korting |
in | in |
the | de |
sales | verkopen |
has | heeft |
EN Seletti’s Monkey Lamp series consists of a number of separate entities combined to create the ultimate jungle-like lighting solution. A crazy and crafty family
NL Seletti's Monkey Lamp serie bestaat uit een aantal afzonderlijke aap lampen die gecombineerd kunnen worden tot de ultieme jungle-achtige verlichtingssfeer
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
monkey | aap |
series | serie |
separate | afzonderlijke |
combined | gecombineerd |
ultimate | ultieme |
lamp | lamp |
the | de |
consists | bestaat uit |
number | aantal |
a | een |
EN Dune Haggar’s custom geeky style comes from a love of both digital and hand-drawn art, where he dreams up “weird landscapes, characters, and themes, and then kicks them out of the house before it all gets too crazy.”
NL de aangepaste geeky-stijl van Dune Haggar komt voort uit een voorliefde voor zowel digitale als handgetekende kunst, waar hij droomt over "rare landschappen, personages en thema's en ze vervolgens het huis uitschopt voordat het allemaal te gek wordt".
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
custom | aangepaste |
art | kunst |
landscapes | landschappen |
crazy | gek |
the | de |
and | en |
out | te |
then | vervolgens |
digital | digitale |
both | zowel |
where | waar |
all | allemaal |
before | voordat |
house | huis |
of | van |
he | hij |
from | uit |
EN The Nike SB Koston, the Nike SB P-Rod and the crazy-successful Stefan Janoski (learn more about the SJ in the next paragraph!) have decisively become the new poster boys for the Nike Skateboarding subdivision
NL De verschillende modellen van de Nike SB Koston en de Nike SB P-Rod evenals de uiterst succesvolle Nike SB Stefan Janoski waarover je in de volgende alinea meer kunt lezen, zijn de allesbepalende nieuwe uithangborden van Nike Skateboarding Subdivision
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
nike | nike |
stefan | stefan |
paragraph | alinea |
successful | succesvolle |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
become | zijn |
learn | en |
more | meer |
next | volgende |
EN Old or young, cats go crazy for the minty plant, catnip
NL Zowel jonge als oude katten zijn dol op dit mintachtige plantje; kattenkruid
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
old | oude |
young | jonge |
cats | katten |
EN About what? We won?t tell you any more for now, but rest assured that it?s a somewhat (OK, completely) crazy project on which the CODE41 team is working assiduously and which certainly goes off the beaten track!
NL Waarover? Meer kunnen we je voorlopig nog niet vertellen, maar wees gerust, het is weer een ietwat (oké, compleet) gestoord project waaraan het CODE41-team hard werkt en dat ons ver van de gebaande paden af zal leiden!
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ok | ok |
project | project |
team | team |
is | is |
the | de |
we | we |
working | werkt |
won | een |
tell | vertellen |
track | van de |
that | dat |
more | meer |
and | en |
EN The internet is crazy about the so-called life hacks! These tricks help to solve everyday problems in a surprisingly simple way. We have tested many different life hacks with magnets and introduce you to our top 10.
NL Het internet is gek op de zogenaamde lifehacks! De trucs en handigheidjes helpen alledaagse problemen op verbazingwekkend eenvoudige manier op te lossen. Wij hebben veel verschillende lifehacks met magneten getest en stellen u onze top 10 voorl
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
crazy | gek |
so-called | zogenaamde |
tricks | trucs |
help | helpen |
problems | problemen |
way | manier |
tested | getest |
magnets | magneten |
is | is |
everyday | alledaagse |
the | de |
internet | internet |
simple | eenvoudige |
we | wij |
different | verschillende |
with | op |
our | onze |
and | en |
have | hebben |
many | veel |
you | u |
EN We love magnets! That's why we show you in our videos what crazy and wonderful things you can do with magnets. We regularly publish new videos about magnet experiments on our YouTube channel.
NL Wij zijn dol op magneten! Daarom toenen wij u in onze video's telkens weer, voor welke prachtige of gekke dingen men magneten kan gebruiken. Op ons YouTube-kanaal publiceren wij regelmatig nieuwe video's met magneet-experimenten en knutselideeën.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
videos | videos |
crazy | gekke |
wonderful | prachtige |
regularly | regelmatig |
publish | publiceren |
experiments | experimenten |
channel | kanaal |
new | nieuwe |
youtube | youtube |
magnets | magneten |
in | in |
can | kan |
magnet | magneet |
we | wij |
things | dingen |
and | en |
on | op |
what | welke |
you | u |
EN In our playlist with magnet experiments you can find a collection of crazy videos by us and our customers. Creative arts and crafts videos can be found in our DIY playlist.
NL In onze playlist met magneetexperimenten bevindt zich een verzameling van verbazingwekkende en gekke video's van ons en onze klanten. Creatieve doe-het-zelf video's hebben we in een doe-het-zelf playlist samengevat.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
crazy | gekke |
videos | videos |
customers | klanten |
creative | creatieve |
diy | doe-het-zelf |
in | in |
be | het |
find | en |
with | met |
EN Whether it's magnetic putty or crazy ferrofluid - we'll capture it on camera for you
NL Of het nu om fascinerende magnetische klei of krankzinnig ferrofluid gaat – wij zitten er met de camera bovenop
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
magnetic | magnetische |
well | nu |
camera | camera |
or | of |
it | het |
its | de |
50 번역 중 50 표시 중