"cause devastating consequences"를 네덜란드 사람로 번역

영어에서 네덜란드 사람(으)로 "cause devastating consequences" 구문의 50 번역 중 50 표시

cause devastating consequences의 영어을(를) 네덜란드 사람로 번역

영어
네덜란드 사람

EN Phishing is as old as the internet itself. Internet users fall prey to social engineering and risky links, which can cause devastating consequences. In certain cases, CleanWeb can help you avoid scammers.

NL Phishing bestaat al sinds de begintijd van het internet. Internetgebruikers vallen ten prooi aan social engineering en risicovolle links, die verwoestende gevolgen kunnen hebben. In bepaalde gevallen kan CleanWeb u helpen om oplichters te vermijden.

영어 네덜란드 사람
phishing phishing
fall vallen
social social
engineering engineering
links links
consequences gevolgen
avoid vermijden
in in
cases gevallen
the de
internet internet
to om
is bestaat
help helpen
and en
certain bepaalde
can kan
you u

EN Floods and drought are some of the most tangible and devastating consequences of climate change. Deltares and The World Bank organized a ‘session during the Stockholm International Water Week titled Managing Floods and Drou...

NL Nederland moet de komende decennia flink investeren in infrastructuur en strategische keuzes maken om goed voorbereid te zijn op de toekomst. Het is daarbij essentieel om lange termijn ontwikkelingen in Nederland af te...

영어 네덜란드 사람
the de
and en
during in
are zijn

EN Floods and drought are some of the most tangible and devastating consequences of climate change. Deltares and The World Bank organized a ‘session during the Stockholm International Water Week titled Managing Floods and Drou...

NL De boodschap die vorige week maandag werd verkondigd in een nieuw rapport van het klimaatbureau van de Verenigde Naties (IPCC) is helder: klimaatverandering bedreigt mens en planeet. De mogelijkheden om een leefbare toekomst ...

영어 네덜란드 사람
the de
week week
and en
during in
climate change klimaatverandering
a een
of van

EN Fusarium oxysporum f. sp. cubense (FOC) is a fungus found across the world, and various of its races are hitting the banana industry hard. This has major consequences in Vietnam, in particular, where the new FOC-TR4 race is taking a devastating hold…

NL Planten leven van zonne-energie, maar sommige soorten kunnen ook voedsel met elkaar uitwisselen via ondergrondse schimmel-netwerken. Mogelijk doen veel meer planten dat dan biologen eigenlijk dachten. Naturalis-onderzoeker Vincent Merckx wil in kaart…

EN All it takes is one successful cyber attack to expose citizen data, take services offline, and cause devastating financial damage.

NL Eén succesvolle cyberaanval is genoeg om persoonsgegevens van burgers te openbaren, online diensten offline te halen en aanzienlijke financiële schade aan te richten.

영어 네덜란드 사람
successful succesvolle
services diensten
financial financiële
damage schade
citizen burgers
is is
cyber e
to om
offline offline
all te
and en
take van

EN Measures are taken in particular to prevent the consequences of security incidents and to limit these to a minimum, as well as to inform interested parties of the negative consequences of such incidents.

NL In het bijzonder worden maatregelen getroffen om de gevolgen van veiligheidsincidenten te voorkomen en tot een minimum te beperken alsmede om belanghebbenden op de hoogte te stellen van de negatieve gevolgen van dergelijke incidenten.

영어 네덜란드 사람
measures maatregelen
consequences gevolgen
incidents incidenten
minimum minimum
in in
the de
to om
limit beperken
prevent voorkomen
are worden
negative negatieve
and en
a een
of bijzonder

EN They could cause serious consequences in terms of health, cost and credibility

NL Ze zouden ernstige gevolgen kunnen hebben wat betreft gezondheid, kosten en geloofwaardigheid

영어 네덜란드 사람
serious ernstige
consequences gevolgen
health gezondheid
cost kosten
credibility geloofwaardigheid
and en
they ze
of hebben

EN They could cause serious consequences in terms of health, cost and credibility

NL Ze zouden ernstige gevolgen kunnen hebben wat betreft gezondheid, kosten en geloofwaardigheid

영어 네덜란드 사람
serious ernstige
consequences gevolgen
health gezondheid
cost kosten
credibility geloofwaardigheid
and en
they ze
of hebben

EN Also in the smell-processing centre in the brain (olfactory bulb), researchers were unable to detect any virus particles. In a few cases there was some virus present in the cerebral membranes, but the cause and possible consequences are not yet clear.

NL Ook in het hogerop gelegen geurverwerkend centrum in de hersenen konden de onderzoekers geen virusdeeltjes detecteren. In enkele gevallen was er wel virus aanwezig in de hersenvliezen, maar de oorzaak en mogelijke gevolgen daarvan zijn nog onbekend.

영어 네덜란드 사람
centre centrum
brain hersenen
researchers onderzoekers
virus virus
cases gevallen
cause oorzaak
possible mogelijke
consequences gevolgen
in in
the de
there er
detect detecteren
a enkele
and en
present aanwezig
but
are zijn
were konden

EN In a manner of speaking, you might well be sailing towards a lethal iceberg with your data maintenance & storage and find yourself faced with a devastating and total disruption of your data flows and communications.

NL Je zou bij manier van spreken met je data maintenance & storage wel eens op een fatale ijsberg kunnen varen met rampzalige en totale windstilte in je datastromen en in de communicatie.

영어 네덜란드 사람
manner manier
data data
storage storage
communications communicatie
your je
be kunnen
in in
a eens
with bij
of van
find en

EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack

NL Sterke wachtwoorden genereren is belangrijk, maar zonder ze in een wachtwoordbeheerder zoals Keeper op te slaan, stelt u uw wachtwoorden en andere persoonsgegevens bloot aan een verwoestende cyberaanval

영어 네덜란드 사람
generating genereren
strong sterke
important belangrijk
storing op te slaan
password manager wachtwoordbeheerder
keeper keeper
personal information persoonsgegevens
is is
in in
without zonder
other andere
but
personal u
passwords wachtwoorden
them ze
and en
at te
a een
like zoals
putting op

EN Misused Personal Health Information (PHI) and Personally Identifiable Information (PII) can have devastating effects on patients and their families

NL Misbruikte persoonlijke gezondheidsinformatie (PHI) en persoonlijk identificeerbare informatie (PII) kunnen verwoestende gevolgen hebben voor patiënten en hun families

영어 네덜란드 사람
phi phi
identifiable identificeerbare
pii pii
effects gevolgen
patients patiënten
families families
information informatie
personal persoonlijke
personally persoonlijk
can kunnen
and en
have hebben
their hun
on voor

EN Brand impersonation attacks that compromise customers and partners are devastating

NL Merkgebonden impersonatie-aanvallen die uw reputatie misbruiken om klanten en partners te compromitteren, hebben rampzalige gevolgen

영어 네덜란드 사람
attacks aanvallen
customers klanten
partners partners
brand om
and en
that die

EN Stabilized with a dash of eastern Russian sativa AK Skunk is as tough as it is psychically devastating

NL Vanwege de stabilisering met een toefje Oost-Russische AK Skunk sativa is ze net zo taai als ze fysiek verwoestend is

영어 네덜란드 사람
russian de
sativa sativa
skunk skunk
is is
eastern oost
with met
a een
as als

EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.

NL Het verliezen van je baan kan zwaar zijn, zowel emotioneel als financieel. Hier lees je hoe je kunt omgaan met het verliezen van je baan en krijg je tips om een nieuwe baan te vinden.

영어 네덜란드 사람
your je
but
to om
losing verliezen
with met
job baan
here hier
a een

EN Brand impersonation attacks that compromise customers and partners are devastating. They destroy trust, are extremely difficult to uncover, and even harder to shut down. And unfortunately, they’re all too easy for criminals to create.

NL Merkimitatieaanvallen die klanten en partners compromitteren, zijn verwoestend. Ze vernietigen het vertrouwen, zijn uiterst moeilijk op te sporen en nog moeilijker uit te schakelen. En helaas zijn ze voor criminelen maar al te gemakkelijk te creëren.

영어 네덜란드 사람
customers klanten
partners partners
destroy vernietigen
trust vertrouwen
difficult moeilijk
harder moeilijker
unfortunately helaas
criminals criminelen
easy gemakkelijk
they ze
are zijn
and en
extremely uiterst
brand voor
all te
too het

EN In a manner of speaking, you might well be sailing towards a lethal iceberg with your data maintenance & storage and find yourself faced with a devastating and total disruption of your data flows and communications.

NL Je zou bij manier van spreken met je data maintenance & storage wel eens op een fatale ijsberg kunnen varen met rampzalige en totale windstilte in je datastromen en in de communicatie.

영어 네덜란드 사람
manner manier
data data
storage storage
communications communicatie
your je
be kunnen
in in
a eens
with bij
of van
find en

EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack

NL Sterke wachtwoorden genereren is belangrijk, maar zonder ze in een wachtwoordbeheerder zoals Keeper op te slaan, stelt u uw wachtwoorden en andere persoonsgegevens bloot aan een verwoestende cyberaanval

영어 네덜란드 사람
generating genereren
strong sterke
important belangrijk
storing op te slaan
password manager wachtwoordbeheerder
keeper keeper
personal information persoonsgegevens
is is
in in
without zonder
other andere
but
personal u
passwords wachtwoorden
them ze
and en
at te
a een
like zoals
putting op

EN Neil raised $32k to help his community after devastating mudslides.

NL Neil zamelde $ 32.000 in om zijn buren te helpen die getroffen waren door verwoestende modderstromen.

영어 네덜란드 사람
to om
after in
help helpen

EN This has caused devastating damage to her property

NL Die alles kwijt zijn die krijgen voedselpakketten en huishoudelijke spullen om hun leven weer op te pakken vandaar dat er geld nodig is om boodschappen pakketten

영어 네덜란드 사람
to om

EN The damage caused by tornadoes can be devastating for families and their community. Help those affected by a tornado by donating to their fundraiser or start one for someone you care about.

NL De schade veroorzaakt door tornado's is verwoestend voor families en hun community. Help mensen die getroffen zijn door een tornado door bij te dragen aan hun inzamelingsactie of start er een voor iemand waar je om geeft.

영어 네덜란드 사람
damage schade
families families
community community
affected getroffen
fundraiser inzamelingsactie
start start
or of
the de
be mensen
to om
by door
for voor
and en
a een
someone iemand
can zijn
their hun
care die

EN With the devastating upshots of COVID 19 hitting the world economy, firms that are not willing to grow their business digitally across the globe have fallen into a trepidation state

NL Met de verwoestende gevolgen van COVID 19 voor de wereldeconomie zijn bedrijven die niet bereid zijn hun activiteiten wereldwijd digitaal uit te breiden, in een angstige toestand terechtgekomen

영어 네덜란드 사람
covid covid
willing bereid
grow breiden
the de
business bedrijven
world wereldwijd
their hun
of van
into in
a digitaal
with met

EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.

NL De vraag naar dit soort zeldzame aardmagneten neemt snel toe, maar de winning van de zeldzame aardmetalen die nodig zijn om ze te produceren, is funest voor het milieu, en de reserves zijn eindig.

영어 네덜란드 사람
rapidly snel
rare zeldzame
is is
the de
needed nodig
produce produceren
to om
environment milieu
and en
types zijn
of van
but
demand vraag naar
for voor

EN For sales organizations, high sales rep turnover isn’t just disruptive—it can be financially devastating.

NL Voor verkooporganisaties is een hoog verloop van verkopers niet alleen storend, het kan ook financieel verwoestend zijn.

영어 네덜란드 사람
high hoog
sales verkopers
financially financieel
for voor
just alleen
can kan
it het

EN Generating strong passwords is important, but without securely storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk of a devastating cyberattack

NL Sterke wachtwoorden genereren is belangrijk, maar zonder ze veilig op te slaan in een wachtwoordbeheerder zoals Keeper, lopen uw wachtwoorden en andere persoonsgegevens risico op een verwoestende cyberaanval

영어 네덜란드 사람
generating genereren
strong sterke
important belangrijk
storing op te slaan
risk risico
password manager wachtwoordbeheerder
keeper keeper
personal information persoonsgegevens
is is
in in
other andere
without zonder
but
passwords wachtwoorden
them ze
and en
a een
like zoals
at te

EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.

NL Om een probleem op te lossen of te analyseren, moet er een oorzaakanalyse worden uitgevoerd om te achterhalen wat de oorzaak is en hoe het probleem kan worden opgelost.

영어 네덜란드 사람
or of
problem probleem
is is
the de
to om
analyse analyseren
what wat
how hoe
perform kan
need to moet
root een
find en
out te

EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.

NL Het eerste doel van oorzaakanalyse is om de onderliggende oorzaak van een probleem of gebeurtenis vast te stellen.

영어 네덜란드 사람
goal doel
event gebeurtenis
is is
problem probleem
or of
the de
to om
root een

EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.

NL Ga methodisch te werk en zoek concreet bewijs betreffende oorzaak en gevolg om de onderliggende oorzaken die je aandraagt, te kunnen onderbouwen.

영어 네덜란드 사람
concrete concreet
evidence bewijs
cause oorzaak
effect gevolg
to om
be kunnen
find en

EN The Centre for Fine Arts is not liable for viruses or other information that could cause damage to the user or third parties and dismisses any liability for damage this may cause.

NL Paleis voor Schone Kunsten is niet aansprakelijk voor virussen of andere informatie die schade zouden berokkenen aan de gebruiker of derden en wijst alle aansprakelijkheid af voor schade die dit kan veroorzaken.

영어 네덜란드 사람
arts kunsten
viruses virussen
damage schade
is is
liable aansprakelijk
or of
information informatie
liability aansprakelijkheid
the de
other andere
third derden
and en
for voor
could zouden
cause veroorzaken
this dit

EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.

NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.

영어 네덜란드 사람
nutrients voedingsstoffen
stress stress
or of
the de
much te
can kan
little een
there er
are worden
if als
they ze

EN Researchers therefore also think that particulate matter, which can cause such inflammation, might be a possible cause of mental health problems

NL Daarom geloven onderzoekers dat fijnstof, dat een dergelijke ontsteking kan veroorzaken, een mogelijke oorzaak is van geestelijke gezondheidsproblemen

영어 네덜란드 사람
researchers onderzoekers
particulate fijnstof
mental geestelijke
cause veroorzaken
a een
therefore van
think is
that dat

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepas­selijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.

영어 네덜란드 사람
prohibited verboden
year jaar
solutions solutions
or of
claim claim
the de
law recht
be worden
with op
webfleet webfleet
websites websites
to dit
must moet

EN If You cause delays in the completion by more than ten (10) business days, Celigo may terminate the SOW or Quote for cause under Section 17 (Duration; Termination).

NL Als u vertragingen veroorzaakt in de voltooiing met meer dan tien (10) werkdagen, kan Celigo de SOW of Offerte om dringende reden beëindigen onder Sectie 17 (Duur; Beëindiging).

영어 네덜란드 사람
delays vertragingen
completion voltooiing
quote offerte
duration duur
in in
or of
the de
terminate beëindigen
termination beëindiging
cause om
ten tien
if als
more meer

EN Beekenkamp Group does not take decisions on the basis of automated processing (algorithms) that may have negative consequences for you

NL Beekenkamp Group neemt geen besluiten op basis van geautomatiseerde verwerkingen (algoritmes) die nadelige gevolgen voor u kunnen hebben

영어 네덜란드 사람
beekenkamp beekenkamp
decisions besluiten
basis basis
automated geautomatiseerde
processing verwerkingen
algorithms algoritmes
consequences gevolgen
group group
on op
for voor
have hebben

EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.

NL  Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.

영어 네덜란드 사람
accepts aanvaardt
responsibility aansprakelijkheid
website website
consequences gevolgen
or of
on op
the de
errors fouten
for voor
this hiervan
thereof deze
no geen
and en

EN And they don’t also necessarily have to deal with the consequences of the decision

NL En ze hoeven ook niet noodzakelijkerwijs te maken hebben met de gevolgen van de beslissing

영어 네덜란드 사람
necessarily noodzakelijkerwijs
consequences gevolgen
decision beslissing
have to hoeven
the de
dont niet
and en
to ook
of van
with met
they ze
have hebben

EN Secularization, increasing globalization & diversification and technological advances are influencing personal and social identities. Our scientists analyze and interpret the consequences of these developments for language, culture and religion.

NL Ontkerkelijking, toenemende globalisering & diversiteit en voortschrijdende technologie beïnvloeden de persoonlijke en sociale identiteit. Onze onderzoekers duiden de gevolgen van deze ontwikkelingen op het gebied van taal, cultuur en religie.

영어 네덜란드 사람
globalization globalisering
technological technologie
influencing beïnvloeden
social sociale
identities identiteit
scientists onderzoekers
consequences gevolgen
culture cultuur
religion religie
developments ontwikkelingen
the de
our onze
and en
language taal
of van

EN Code works to raise awareness of the consequences of new technology and develops concrete alternatives to make citizens more resilient and agile.

NL Code werkt samen met burgers, instanties en overheden om technische emancipatie te stimuleren en democratisering van technologie vorm te geven.

영어 네덜란드 사람
code code
works werkt
citizens burgers
technology technologie
and en
more te

EN It becomes necessary to compare texts for marketers and website owners to avoid the fierce consequences of duplication.

NL Het wordt noodzakelijk om teksten te vergelijken voor marketeers en website-eigenaren om de felle gevolgen van doublures te voorkomen.'

영어 네덜란드 사람
necessary noodzakelijk
texts teksten
marketers marketeers
website website
owners eigenaren
consequences gevolgen
to om
the de
compare vergelijken
for voor
of van
and en
avoid voorkomen

EN The pace of developments, combined with the consequences of climate change, are creating a complex set of issues

NL Het tempo van de ontwikkelingen, in combinatie met de gevolgen van klimaatverandering, zorgt voor complexe problematiek

영어 네덜란드 사람
pace tempo
developments ontwikkelingen
consequences gevolgen
complex complexe
issues van de
the de
combined met
of van
climate change klimaatverandering

EN This research will focus on the consequences of increased and heavier rail traffic along with climate change on our railway embankments and how we can anticipate them

NL Er is binnen Europa weinig fundamentele systeem kennis op dit gebied

영어 네덜란드 사람
and is
can kennis
on op
this dit

EN Are there delivery delays and IT outages? What is the headcount? How are sales developing? Even the smallest disruption to your business or production can have considerable financial consequences.

NL Zijn er vertragingen in de leveringen of downtime in de IT? Hoeveel medewerkers zijn er? Hoe ontwikkelt zich de afzet? Het kleinste zakelijke probleem of probleem in de productie kan al voor miljoenen aan schade aanrichten.

영어 네덜란드 사람
delays vertragingen
developing ontwikkelt
smallest kleinste
production productie
it it
business zakelijke
or of
the de
can kan
there er
how hoeveel
are zijn
to hoe

EN This is made even worse by other consequences of poor communications, such as missing critical instructions, not being heard or being misunderstood.

NL Het wordt ook verergerd door andere problemen die kunnen worden veroorzaakt door slechte communicatie - kritische instructies die worden gemist of verkeerd worden begrepen, is hier een voorbeeld van.

영어 네덜란드 사람
poor slechte
communications communicatie
critical kritische
instructions instructies
is is
or of
made kunnen
as problemen
by door
other andere
this worden

EN The most serious consequences to you can be when very sensitive information like user­names, pass­words or social security numbers are leaked

NL De ernstigste gevolgen voor u kunnen zich voordoen als zeer gevoelige informatie zoals gebruikers­namen, wacht­woorden of burger­service­nummers wordt gelekt

영어 네덜란드 사람
consequences gevolgen
sensitive gevoelige
user gebruikers
names namen
leaked gelekt
very zeer
information informatie
or of
the de
like zoals
words woorden
numbers nummers

EN In a recent Zendesk survey, over half of business leaders said they saw EX investments as a revenue driver – one with very real benefits or consequences to a business.

NL In een recent onderzoek van Zendesk zei meer dan de helft van de bedrijfsleiders dat ze investeringen in EX als inkomstenmotor zien en dat deze grote voordelen bieden voor het bedrijf.

영어 네덜란드 사람
recent recent
survey onderzoek
zendesk zendesk
said zei
half helft
investments investeringen
business bedrijf
in in
they ze
benefits voordelen
as als
a een
of van
to meer

EN The consequences of not prioritising HR teams and employee experience

NL De gevolgen van geen prioriteit geven aan HR-teams en de werknemerservaring

영어 네덜란드 사람
consequences gevolgen
teams teams
employee experience werknemerservaring
the de
and en
of van

EN (2) Failure to make a complaint or contact us will not have any consequences for your statutory warranty rights

NL (2) Het niet melden van uw klacht of geen contact met ons opnemen heeft geen gevolgen voor uw wettelijke garantierechten

영어 네덜란드 사람
complaint klacht
contact contact
consequences gevolgen
or of
to opnemen
statutory wettelijke
us ons
not niet
for voor
your uw
a heeft

EN As a result, a growing number of businesses are suffering serious consequences such as data breaches, business disruption, financial loss and reputational damage – with no recourse to their cloud provider.

NL Als gevolg hiervan lijdt een groeiend aantal bedrijven aan ernstige gevolgen, zoals datalekken, bedrijfsonderbrekingen, financieel verlies en reputatieschade - zonder verhaal bij hun cloudprovider.

영어 네덜란드 사람
growing groeiend
serious ernstige
consequences gevolgen
financial financieel
and en
with bij
loss verlies
no zonder
their hun
result gevolg
number aantal
businesses bedrijven
as zoals
a een
to aan

EN Cybersecurity is a major concern for both city authorities and citizens, and effective cybersecurity is a continuously job of assessing risks, consequences and taking appropriate steps.

NL Cybersecurity is een grote zorg voor zowel stadsbesturen als burgers. Effectieve cybersecurity bestaat uit het voortdurend beoordelen van risico's en gevolgen en het nemen van passende maatregelen.

영어 네덜란드 사람
cybersecurity cybersecurity
major grote
concern zorg
citizens burgers
effective effectieve
continuously voortdurend
assessing beoordelen
consequences gevolgen
taking nemen
is is
and en
for voor
both zowel
appropriate van
a een

EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof

NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan

영어 네덜란드 사람
hifly hifly
liability aansprakelijkheid
correctness juistheid
completeness volledigheid
direct directe
indirect indirecte
consequences gevolgen
basis basis
or of
on op
the de
for voor
do handelen
and en
of van

50 번역 중 50 표시 중