번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"branches in utrecht"를 네덜란드 사람로 번역

영어에서 네덜란드 사람(으)로 "branches in utrecht" 구문의 50 번역 중 50 표시

branches in utrecht의 번역

영어의 "branches in utrecht"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

branches branches takken
utrecht utrecht

branches in utrecht의 영어을(를) 네덜란드 사람로 번역

영어
네덜란드 사람

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:

영어 네덜란드 사람
release release
branches branches
branch branch
methods manieren
is is
feature functie
on op
the de
based on gebaseerd
can kan
created gemaakt
develop maken
another van
a volgende
be worden

EN What Is the City but the People?, Utrecht, 15 September 2018, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in collaboration with Centraal Museum Utrecht, and SPRING Performing Arts Festival, photo: Tom Janssen

NL What Is the City but the People?, Utrecht, 15 september 2018, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in samenwerking met Centraal Museum Utrecht en SPRING Performing Arts Festival, Utrecht, foto: Tom Janssen

영어 네덜란드 사람
city city
people people
utrecht utrecht
september september
bak bak
basis basis
collaboration samenwerking
centraal centraal
museum museum
arts kunst
festival festival
photo foto
tom tom
is is
in in
voor voor
and en
with met
but

EN The Utrecht-based edition of What Is the City but the People? (2018) was realized at the initiative of BAK, basis voor actuele kunst, in collaboration with Centraal Museum Utrecht and SPRING Performing Arts Festival, Utrecht

NL De Utrechtse editie van What Is the City but the People? (2018) werd gerealiseerd op initiatief van BAK, basis voor actuele kunst, in samenwerking met Centraal Museum Utrecht en SPRING Performing Arts Festival, Utrecht

영어 네덜란드 사람
edition editie
city city
people people
realized gerealiseerd
initiative initiatief
bak bak
collaboration samenwerking
centraal centraal
museum museum
utrecht utrecht
arts kunst
festival festival
is is
in in
the de
was werd
voor voor
with op
and en
based basis
of van
but

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

영어 네덜란드 사람
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject

NL Voeg takken toe: Takken zijn lijnen die zich vanuit het midden naar buiten uitstrekken en de hoofdcategorieën of sleutelideeën die betrekking hebben op je onderwerp symboliseren

영어 네덜란드 사람
add voeg
branches takken
relate betrekking hebben
subject onderwerp
or of
your je
the de
lines lijnen
center midden
from vanuit
to toe
that die
and en
are zijn

EN You can think of maintenance branches as ad hoc release branches that work directly with main

NL Je kunt onderhoudsbranches zien als ad hoc release-branches die rechtstreeks aan main zijn gekoppeld

영어 네덜란드 사람
branches branches
hoc hoc
release release
directly rechtstreeks
main main
ad ad
you can kunt
of aan
as als
that die

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

영어 네덜란드 사람
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.

NL Je beheert verbindingen met andere repository's en publiceert lokale geschiedenis door branches naar andere repository's te "pushen". Je ziet wat anderen hebben bijgedragen door branches naar je lokale repository te "pullen".

영어 네덜란드 사람
manage beheert
connections verbindingen
local lokale
history geschiedenis
branches branches
contributed bijgedragen
your je
others anderen
other andere
and en
repository repository
have hebben
with met
by door
what wat

EN Tilburg University also has branches in Utrecht, Den Bosch, and in downtown Tilburg.

NL Tilburg University heeft ook vestigingen in Utrecht, Den Bosch en in de binnenstad van Tilburg.

영어 네덜란드 사람
tilburg tilburg
university university
utrecht utrecht
bosch bosch
downtown binnenstad
in in
den den
and en

EN Tilburg University also has branches in Utrecht, Den Bosch, and in downtown Tilburg.

NL Tilburg University heeft ook vestigingen in Utrecht, Den Bosch en in de binnenstad van Tilburg.

영어 네덜란드 사람
tilburg tilburg
university university
utrecht utrecht
bosch bosch
downtown binnenstad
in in
den den
and en

EN Stranded FM has worked with BAK in the context What is the City But the People?, Utrecht, 2018, and Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017

NL Stranded FM werkte met BAK samen binnen de context van What is the City But the People?, Utrecht, 2018; en Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017

영어 네덜란드 사람
fm fm
worked werkte
bak bak
context context
city city
people people
utrecht utrecht
is is
the de
we we
with samen
and en
in binnen
mean

EN The best golf course in Utrecht is Utrechtse Golfclub 'De Pan' and the most visited golf club in Utrecht is De Kroonprins Vianen

NL De beste golfbaan in Utrecht is Utrechtse Golfclub 'De Pan' en de meest beoordeelde golfbaan in Utrecht is De Kroonprins Vianen

영어 네덜란드 사람
in in
utrecht utrecht
pan pan
is is
best beste
de de

EN Stranded FM has worked with BAK in the context What is the City But the People?, Utrecht, 2018, and Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017

NL Stranded FM werkte met BAK samen binnen de context van What is the City But the People?, Utrecht, 2018; en Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017

영어 네덜란드 사람
fm fm
worked werkte
bak bak
context context
city city
people people
utrecht utrecht
is is
the de
we we
with samen
and en
in binnen
mean

EN BAK regularly partners with Utrecht University, Utrecht to realize discursive and research projects.

NL BAK werkt regelmatig samen met de Universiteit Utrecht, Utrecht om discursieve en onderzoeksprojecten te realiseren.

영어 네덜란드 사람
bak bak
regularly regelmatig
utrecht utrecht
university universiteit
projects werkt
realize realiseren
and en

EN BAK partners with SWK030, Utrecht to establish a key venue for contemporary art, discourse, and culture in Utrecht.

NL BAK werkt samen met SWK030, Utrecht om een belangrijke ontmoetingsplaats te vestigen voor hedendaagse kunst, discourse en cultuur in Utrecht.

영어 네덜란드 사람
bak bak
utrecht utrecht
establish vestigen
key belangrijke
contemporary hedendaagse
culture cultuur
in in
art kunst
and en
for voor
a een

EN Noh lives and works in Utrecht, and is part of the BAK Cell, Utrecht, in the Fellowship for Situated Practice.

NL Noh woont en werkt in Utrecht en maakt deel uit van de BAK-cel in Utrecht tijdens de Fellowship for Situated Practice.

영어 네덜란드 사람
lives woont
works werkt
utrecht utrecht
bak bak
cell cel
in in
the de
and en

EN The reader is designed by Kummer & Herrman, Utrecht and published by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and Valiz, Amsterdam.

NL De reader is ontworpen door Kummer & Herrman, Utrecht en uitgegeven door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en Valiz, Amsterdam.

영어 네덜란드 사람
utrecht utrecht
bak bak
basis basis
amsterdam amsterdam
is is
the de
by door
designed ontworpen
voor voor
and en

EN Kader Attia, Oil and Sugar #2, 2007, installation in the window of Stadhuisbrug 5, Utrecht, by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, 2021, photo: Tom Janssen

NL Kader Attia, Oil and Sugar #2, 2007, installatie in het raam van Stadhuisbrug 5, Utrecht, door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, 2021, foto: Tom Janssen

영어 네덜란드 사람
installation installatie
window raam
utrecht utrecht
bak bak
basis basis
photo foto
tom tom
in in
voor voor
by door
and and

EN A presentation by BAK, basis voor actuele kunst at the Utrecht City Office, part of the exhibition Op Kunstsafari door Utrecht

NL Een presentatie door BAK, basis voor actuele kunst in het Stadskantoor, Utrecht, onderdeel van expositie Op Kunstsafari door Utrecht

영어 네덜란드 사람
presentation presentatie
bak bak
utrecht utrecht
exhibition expositie
voor voor
basis een
of onderdeel
op op
by door

EN From 18 September 2019–7 May 2020 [extended from 16 April 2020] BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht presents The People Are the City at the Utrecht City Office

NL Van 18 september 2019–7 mei 2020 [verlengd, eerst t/m 16 april 2020] presenteert BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht The People Are the City in het Stadskantoor Utrecht

EN The presentation at the Utrecht City Office reflects on the extraordinary coming together of the people of Utrecht in the collective performance What Is the City but the People? on Jaarbeursplein on 15 September 2018

NL The People Are the City blikt terug op de bijzondere samenkomst van de inwoners van Utrecht in de gezamenlijke performance What Is the City but the People? op het Jaarbeursplein op 15 september 2018

영어 네덜란드 사람
utrecht utrecht
city city
extraordinary bijzondere
people people
performance performance
september september
on op
in in
is is
the de
coming van
together het
but

EN Cordially Invited, episode 3 31.10.–31.12.2004 BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Centraal Museum, Utrecht (additional venue) | Curators: Maria Hlavajova and Gerardo Mosquera

NL Cordially Invited, episode 3 31.10.–31.12.2004 BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Centraal Museum, Utrecht (extra locatie) | Curators: Maria Hlavajova en Gerardo Mosquera

EN She is currently the speculative fiction coach at MAMA, Rotterdam, and is an invited guest artist at the Posthuman & New Materialism Summer School at Utrecht University, Utrecht

NL Ze geeft momenteel les in de vakken Information and Interpretation in Art and Design, evenals Conceptual Writing en Light Approach bij Erudio Indonesia

영어 네덜란드 사람
currently momenteel
the de
is geeft
she ze

EN Vázquez is currently associate professor of sociology at University College Roosevelt, Middelburg, and cluster chair at the University College Utrecht, Utrecht

NL Vazquez is momenteel universitair hoofddocent Sociologie aan University College Roosevelt, Middelburg, en Cluster Chair bij University College Utrecht, Utrecht

영어 네덜란드 사람
currently momenteel
cluster cluster
utrecht utrecht
is is
university university
college college
and en
the aan

EN MILabs emerged from the academic-entrepreneurial ecosystems of Delft and Utrecht, spinning out of TU Delft and University Medical Center Utrecht

NL MILabs is onstaan uit de academisch-ondernemende ecosystemen van Delft en Utrecht, voortgekomen uit de TU Delft en het Universitair Medisch Centrum Utrecht

영어 네덜란드 사람
ecosystems ecosystemen
delft delft
utrecht utrecht
tu tu
medical medisch
center centrum
the de
and en
of van
from uit

EN RDM Support at Utrecht University has written a guide with the title 'How to make your data FAIR' (Utrecht University, n.d.)

NL RDM Support van de Universiteit Utrecht heeft een gids geschreven met de titel 'How to make your data FAIR' (Utrecht University, n.d.)

영어 네덜란드 사람
rdm rdm
utrecht utrecht
data data
fair fair
n n
d d
guide gids
to to
the de
written geschreven
title titel
support support
make make
university university
your your
with met
a een
has heeft

EN On Sunday 2 October 2022 Utrecht University will open its doors at Utrecht Science Park for young and old. Join a mini-lecture, take part in exciting experiments and follow interesting workshops.

NL Op zondag 2 oktober 2022 opent de Universiteit Utrecht haar deuren in het Utrecht Science Park voor jong en oud. Schuif aan bij een minicollege, doe mee aan spannende experimenten en volg interessante workshops.

영어 네덜란드 사람
sunday zondag
october oktober
utrecht utrecht
university universiteit
doors deuren
science science
park park
young jong
old oud
join .
experiments experimenten
follow volg
interesting interessante
workshops workshops
on op
a een
open opent
and en
in in
at de
for voor

EN Jong FC Utrecht Football - Jong FC Utrecht News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Jong FC Utrecht Voetbal - Jong FC Utrecht Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

영어 네덜란드 사람
jong jong
utrecht utrecht
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.

NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.

영어 네덜란드 사람
perfect ideale
advanced geavanceerde
users gebruikers
productive productiviteit
branches branches
review bekijk
more meer
between de

EN Search for commits, file changes, and branches right within Sourcetree.

NL Zoek naar bevestigingen, wijzigingen in bestanden en branches in Sourcetree.

영어 네덜란드 사람
file bestanden
changes wijzigingen
branches branches
sourcetree sourcetree
within in
search zoek
and en
for naar

EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

영어 네덜란드 사람
improve verbeter
efficiency efficiëntie
connecting koppelen
branches branches
requests aanvragen
jira jira
software software
issues issues
and en
by door

EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."

영어 네덜란드 사람
magic magisch
instead in plaats van
easy gemakkelijk
branches branches
happening gebeurt
sourcetree sourcetree
is is
client client
the de
makes kan
on op
and en
stay blijven
what wat

EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

영어 네덜란드 사람
improve verbeter
efficiency efficiëntie
connecting koppelen
branches branches
requests aanvragen
jira jira
software software
issues issues
and en
by door

EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.

NL Ontvang de status van builds voor pull-aanvragen, bevestigingen, branches en in de chatroom van je team.

영어 네덜란드 사람
status status
requests aanvragen
branches branches
teams team
in in
your je
and en

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

영어 네덜란드 사람
bitbucket bitbucket
branches branches
trello trello
cards kaarten
get ontvang
important belangrijke
pull pull
projects projecten
updates informatie
and en
in in
like zoals
keep je
by door

EN The success of De Sprint continues unabatedly. Larger branches, like here on the Ceintuurbaan, are necessary to continue to satisfy demand.

NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.

영어 네덜란드 사람
on op
are worden
de de
to meerdere

EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.

NL Het succes van De Sprint gaat onverminderd door. Grotere vestigingen, zoals hier aan de Ceintuurbaan zijn nodig om aan de vraag te kunnen blijven voldoen.

영어 네덜란드 사람
sprint sprint
the de
as zoals
well kunnen
provided van
are hier

EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light

NL lichtstralen die door de takken en het gebladerte van bomen en verwrongen bomen gaan op zoek naar het licht

영어 네덜란드 사람
branches takken
trees bomen
the de
light licht
passing door
seeking zoek
through op
and en
of van

EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly

NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen

영어 네덜란드 사람
simplify vereenvoudig
workflow workflow
new nieuwe
branches branches
cards kaarten
coding coderen
quickly snel
your je
from vanuit
and en
by door

EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

영어 네덜란드 사람
organized geordend
branches branches
requests aanvragen
cards kaarten
projects projecten
work werk
is is
the de
and en
everyone iedereen
by door
your je

EN Keep your projects organized by creating Bitbucket branches right from Jira issues or Trello cards.

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.

영어 네덜란드 사람
projects projecten
bitbucket bitbucket
branches branches
jira jira
issues issues
or of
trello trello
cards kaarten
your je
from vanuit
by door
creating maken

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

영어 네덜란드 사람
conditions omstandigheden
branches branches
bitbucket bitbucket
or of
premium premium
specific specifieke
through via
for voor

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

영어 네덜란드 사람
context context
branches branches
requests aanvragen
jira jira
view bekijk
the de
from vanuit
issue issue
of van
inside in

EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.

NL Koppel Crucible in één klik aan Bitbucket en creëer onmiddellijk beoordelingen voor alle nieuwe branches.

영어 네덜란드 사람
bitbucket bitbucket
click klik
reviews beoordelingen
immediately onmiddellijk
new nieuwe
branches branches
for voor
and en
and create creëer
to aan
one één

EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly

NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen

영어 네덜란드 사람
simplify vereenvoudig
workflow workflow
new nieuwe
branches branches
cards kaarten
coding coderen
quickly snel
your je
from vanuit
and en
by door

EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

영어 네덜란드 사람
organized geordend
branches branches
requests aanvragen
cards kaarten
projects projecten
work werk
is is
the de
and en
everyone iedereen
by door
your je

EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.

NL Ontvang de status van builds voor pull-aanvragen, bevestigingen, branches en in de chatroom van je team.

영어 네덜란드 사람
status status
requests aanvragen
branches branches
teams team
in in
your je
and en

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten

영어 네덜란드 사람
chaos chaos
design ontwerpers
branches branches
jira jira
issues issues
trello trello
cards kaarten
in in
access toegang
or of
the de
entire hele
status status
and en

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

NL Je kunt op een paar manieren branches maken. Kies de manier die het meest relevant is voor de behoeften van je team.

영어 네덜란드 사람
branches branches
pick kies
teams team
needs behoeften
ways manieren
your je
the de
there is
for voor

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken

영어 네덜란드 사람
configured geconfigureerd
use gebruik
effect effect
on op
and en
jobs taken
the wordt
number aantal

50 번역 중 50 표시 중