번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"bad batch"를 네덜란드 사람로 번역

영어에서 네덜란드 사람(으)로 "bad batch" 구문의 50 번역 중 50 표시

bad batch의 번역

영어의 "bad batch"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

bad slecht slechte
batch batch

bad batch의 영어을(를) 네덜란드 사람로 번역

영어
네덜란드 사람

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.

영어 네덜란드 사람
feature functie
i ik
batch batch
apply toepassen
effects effecten
is is
time tijd
files bestanden
file bestand
save opslaan
it en
same dezelfde
other andere
you can kunt
to vervolgens
where waarbij

EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.

영어 네덜란드 사람
batch batch
produce produceren
batches batches
is is
month maand
the de
we we
or of
with met
maximum maximaal
for gedurende

EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

NL Tijdens de pre-orders, zodra de eerste partij is uitverkocht, starten we een nieuwe partij met een leveringsdatum een maand later dan de vorige. Voor elke editie produceren we maximaal 3 of 4 partijen. 

영어 네덜란드 사람
produce produceren
is is
month maand
the de
we we
or of
during tijdens
later later
with met
each elke
for voor
maximum maximaal

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.

영어 네덜란드 사람
feature functie
i ik
batch batch
apply toepassen
effects effecten
is is
time tijd
files bestanden
file bestand
save opslaan
it en
same dezelfde
other andere
you can kunt
to vervolgens
where waarbij

EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.

영어 네덜란드 사람
batch batch
produce produceren
batches batches
is is
month maand
the de
we we
or of
with met
maximum maximaal
for gedurende

EN Lego Star Wars latest is The Bad Batch Attack Shuttle

NL Het nieuwste van Lego Star Wars is The Bad Batch Attack Shuttle

영어 네덜란드 사람
lego lego
latest nieuwste
batch batch
shuttle shuttle
bad bad
is is

EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...

NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack

영어 네덜란드 사람
announced aangekondigd
inspired geïnspireerd
disney disney
batch batch
bad bad
is is
the de
latest nieuwste
by door
new nieuwe
set set
been van

EN Star Wars The Bad Batch hits Disney+ on Star Wars Day

NL Disney en Sony tekenen een deal waardoor Spider-Man naar Disney + komt

영어 네덜란드 사람
disney disney
on waardoor

EN Disney will release new animated series Star Wars: The Bad Batch on Star Wars Day - May 4th, of course.

NL Disney en Sony Pictures hebben een meerjarige "contentlicentieovereenkomst" ondertekend, zodat de nieuwe bioscoopreleases van Sony naar de platforms

영어 네덜란드 사람
disney disney
new nieuwe
the de
of van

EN Lego Star Wars latest is The Bad Batch Attack Shuttle

NL Een jaar met ouderlijk toezicht van Screen Time: gemoedsrust voor ouders

영어 네덜란드 사람
the van

EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...

NL Een Brits bedrijf genaamd Screen Time Labs zou de oplossing kunnen bieden om het apparaatgebruik van uw kind te beheren

영어 네덜란드 사람
the de
set kunnen
has een
been van
is het

EN Watch Star Wars: The Bad Batch | Full episodes | Disney+

NL Kijk de volledige afleveringen van Star Wars: The Bad Batch | Disney+

EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.

NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.

영어 네덜란드 사람
research onderzoek
lost verloren
half helft
customers klanten
bad slechte
experience ervaring
per cent procent
after na
can kan
one één
more meer
of van

EN That should be properly recognized, because Karlshafen is something special.(Press release: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen-91159834 .html)

NL Dat moet goed worden erkend, want Karlshafen is iets bijzonders.(Persbericht: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen- 91159834 .html)

영어 네덜란드 사람
properly goed
recognized erkend
html html
press release persbericht
is is
de de
should moet
be worden
because in
something iets
that dat

EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?

NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?

영어 네덜란드 사람
bad slechte
hire huur
affect beïnvloeden
cultural culturele
financial financiële
small klein
limited beperkte
truly echt
structure structuur
is is
team team
the de
organisation organisatie
how hoe
if als
resources middelen
exactly precies
with met
and en
but
a een
can kan
of van
more meer

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast

영어 네덜란드 사람
bad slechte
interviews interviews
sound quality geluidskwaliteit
sometimes soms
recording opname
is is
probably waarschijnlijk
the de
guest gast
good goede
if als
but
a paar

EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!

NL Wat doet DMARC vandaag de dag voor bedrijven: Het mooie van DMARC is dat het omgaan met slechte e-mail zo veel makkelijker maakt. Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden. Plus, een minder rommelige inbox is nooit een slechte zaak!

영어 네덜란드 사람
dmarc dmarc
businesses bedrijven
bad slechte
great mooie
is is
today vandaag
inbox inbox
the de
data gegevens
easier makkelijker
to om
less minder
makes maakt
that dat
much te
easy eenvoudig
never nooit
plus plus
doing van
with met
a een
email mail
keep houden
safe veilig
for voor

EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.

NL Sommige bots zijn goed. Sommige zijn slecht. Ontdek het verschil en hoe u de slechte kunt stoppen.

영어 네덜란드 사람
bots bots
stop stoppen
good goed
the de
are zijn
bad slechte
learn en
difference verschil

EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]

NL Maar dit is niet alleen slecht nieuws voor marketeers; het is ook slecht [...]

영어 네덜란드 사람
bad slecht
news nieuws
marketers marketeers
this dit
for voor
isn is
just alleen
but
also ook
it maar

EN There are a bunch of other useful things like batch uploading, smart UI features like default schedule time, WordPress integration with their custom plugin, and a ton more.

NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.

영어 네덜란드 사람
useful nuttige
batch batch
uploading uploaden
smart slimme
ui ui
features functies
default standaard
wordpress wordpress
integration integratie
plugin plugin
schedule schema
time tijd
custom aangepaste
more meer
other andere
things dingen
there er
and en
ton ton
with met
a een
like zoals
their hun
are zijn

EN See large previews of your creative image files and videos and use standard presets or customize your own to batch convert images or video files.

NL Bekijk voorvertoningen van je creatieve bestanden, afbeeldingen en video's en gebruik standaard presets of pas je eigen bestanden aan om batchgewijs afbeeldingen of videobestanden te converteren.

영어 네덜란드 사람
creative creatieve
standard standaard
customize pas
your je
files bestanden
use gebruik
or of
to om
see bekijk
and en
images afbeeldingen
of van
own eigen

EN Check the estimated monthly search traffic for up to 200 websites at once using the Batch Analysis tool.

NL Check het geschatte maandelijkse zoekverkeer voor tot wel 200 websites tegelijk met de Batchanalysetool.

영어 네덜란드 사람
check check
estimated geschatte
monthly maandelijkse
websites websites
the de
search traffic zoekverkeer
for voor
to tot

EN Experience features like real-time alerts, email notifications, commenting, approvals, batch file format conversion upon distribution, permissions, and more.

NL Ervaring met functies zoals realtime waarschuwingen, e-mailmeldingen, annotaties, goedkeuringen, conversie van batch-bestandsformaten bij distributie, toegangsrechten en meer.

영어 네덜란드 사람
experience ervaring
features functies
approvals goedkeuringen
batch batch
conversion conversie
distribution distributie
permissions toegangsrechten
alerts waarschuwingen
more meer
upon van
and en
like zoals

EN Designers use Bynder to collaborate, find, access, organize, batch convert and manage creative assets

NL Ontwerpers gebruiken Bynder om samen te werken, te zoeken, toegang te krijgen, te organiseren, batchgewijs te converteren en creatief materiaal te beheren

영어 네덜란드 사람
bynder bynder
designers ontwerpers
use gebruiken
organize organiseren
manage beheren
creative creatief
access toegang
find en

EN Use batch export for automated editing of multiple files at once

NL Gebruik de batchtexport voor de geautomatiseerde verwerking van meerdere bestanden tegelijk

영어 네덜란드 사람
automated geautomatiseerde
files bestanden
use gebruik
at de
multiple meerdere
for voor
of van

EN Order a small batch of custom printed stickers, labels or packaging to see how your design looks in real life

NL Bestel een kleine batch gedrukte stickers op maat, -etiketten of -verpakking om te bekijken hoe je ontwerp er in het echt uitziet

영어 네덜란드 사람
order bestel
small kleine
batch batch
packaging verpakking
design ontwerp
looks uitziet
real echt
or of
your je
in in
stickers stickers
labels etiketten
to om
how hoe
custom op maat
a een

EN Inventory management and batch import and export of products

NL Voorraadbeheer en batchimport en export van producten

영어 네덜란드 사람
export export
and en
products producten
of van

EN Print multiple shipments in the same batch.

NL Print meerdere zendingen tegelijk in één batch.

영어 네덜란드 사람
shipments zendingen
batch batch
print print
in in
multiple meerdere
the tegelijk

EN Batch Image Conversion with macOS Preview

NL Batch Afbeelding Conversie met macOS Preview

영어 네덜란드 사람
batch batch
image afbeelding
conversion conversie
macos macos
preview preview
with met

EN MacOS however already comes equipped with a suitable tool that can help us with that ? and can even handle a batch ? called ?macOS Preview?.

NL Echter ? MacOS komt al met een applicatie die dit voor je kan doen ? namelijk ?macOS Preview?.

영어 네덜란드 사람
macos macos
preview preview
tool applicatie
already al
can kan
however echter
a een
that die
with met

EN In this article: How to convert images, to different file formats, with Preview that comes with macOS ? one at a time, or in batch.

NL In dit artikel daarom: Hoe zet je afbeeldingen van het ene bestandsformaat om naar het andere, individueel of een batch, met behulp van macOS Preview..

영어 네덜란드 사람
images afbeeldingen
macos macos
batch batch
in in
or of
preview preview
to om
this dit
how hoe
that daarom
article artikel
with met

EN This consultation takes place at a fixed time of the week in the greenhouse so that the associated batch is always viewed again.

NL Dit overleg vindt op een vast moment in de week plaats in de kas zodat de bijbehorende partij altijd nogmaals bekeken wordt.

영어 네덜란드 사람
consultation overleg
fixed vast
associated bijbehorende
viewed bekeken
so zodat
place plaats
week week
in in
always altijd
the de
again nogmaals
is wordt
this dit
a een
time moment

EN This facilitates batch import of existing collection items and metadata from Microsoft® Excel, Microsoft Access, and other programs that support export of their data in tab-delimited text format

NL Hierdoor is het makkelijker om bestaande collectie-items en metadata in batches te importeren vanuit Microsfot® Excel, Microsoft Access en andere programma's die een dergelijke export ondersteunen

영어 네덜란드 사람
existing bestaande
access access
support ondersteunen
in in
and en
metadata metadata
import importeren
excel excel
microsoft microsoft
other andere
from vanuit
export export
that die
of een

EN We've developed a free utility that uses CDR Pull technology to fetch BCM log files, and which can easily be automated in a batch file or scheduled task

NL We hebben een gratis hulpprogramma ontwikkeld dat CDR Pull-technologie gebruikt om BCM-logbestanden op te halen en die eenvoudig kunnen worden geautomatiseerd in een batchbestand of geplande taak

영어 네덜란드 사람
developed ontwikkeld
utility hulpprogramma
uses gebruikt
cdr cdr
pull halen
technology technologie
bcm bcm
easily eenvoudig
automated geautomatiseerd
task taak
free gratis
in in
or of
to om
and en
a een
can kunnen
be worden
that dat

EN DMARC isn’t just a safety batch for the sender of the email, but also the receiver

NL DMARC is niet alleen een veiligheidspakket voor de verzender van de e-mail, maar ook voor de ontvanger

영어 네덜란드 사람
dmarc dmarc
the de
receiver ontvanger
sender verzender
for voor
a een
of van
email mail
but
also ook

EN Lego teams up with National Geographic for a new batch of Lego City and Friends sets

NL Lego werkt samen met National Geographic voor een nieuwe batch Lego City and Friends-sets

영어 네덜란드 사람
lego lego
batch batch
city city
national national
with samen
and and
for voor
a een

EN Razer's Zephyr RGB facemask has finally become reality and one you can purchase, except the first batch has already sold out.

NL Hoe zou je het vinden om een enorme Lego-versie van het McCallister-huis uit de film Home Alone uit 1990 te bezitten?

영어 네덜란드 사람
the de
can vinden
out te

EN Working within your Sitecore CMS, you select a page to send for translation. You can send one page or create a batch job, and you can specify the target languages.

NL Als je aan het werk bent in Sitecore CMS kun je een pagina selecteren die je wilt laten vertalen. Je kunt één pagina uitsturen of een batchopdracht aanmaken, en je kunt de doeltalen aangeven.

영어 네덜란드 사람
sitecore sitecore
cms cms
select selecteren
your je
page pagina
or of
the de
to laten
you bent
and en
a een
job werk
you can kunt

EN This can be a suitable method for smaller batch orders and more detailed images.

NL Dit kan een geschikte methode zijn voor kleinere batchorders en meer gedetailleerde afbeeldingen.

영어 네덜란드 사람
suitable geschikte
method methode
smaller kleinere
images afbeeldingen
detailed gedetailleerde
and en
more meer
this dit
can kan
a een
for voor

EN All other colours are obtained with artificial dye – and yet due to its randomly variable composition each batch of processed waste material has a different base shade, which can result in colour nuances in the dyed end products.

NL Alle andere kleuren worden gecreëerd met kunstmatige kleurstoffen – en toch heeft elke partij verwerkt afvalmateriaal door de willekeurige, variabele combinatie een andere basiskleur, wat kan leiden tot kleurnuances in de geverfde eindproducten.

EN Because the certification did not match the quality, doctors said they would rather reuse used face masks than the new batch of imported masks.

NL Omdat het keurmerk niet in relatie stond tot de kwaliteit gaven artsen aan nog liever gebruikte mondmaskers opnieuw te gebruiken dan de nieuwe lichting geïmporteerde maskers.

영어 네덜란드 사람
doctors artsen
said
masks maskers
new nieuwe
the de
quality kwaliteit
used gebruikte
because omdat
rather in

EN Exchanges large files in machine-to-machine batch transfers between branch and head offices or user-based adhoc transfers quickly and securely.

NL Wisselt grote bestanden snel en veilig uit in batchoverdrachten van machine naar machine tussen filialen en hoofdkantoren of op gebruikersgebaseerde ad-hocoverdrachten.

영어 네덜란드 사람
large grote
files bestanden
quickly snel
machine machine
in in
or of
and en
between tussen
securely op

EN Batch processes multiple messages (zip, flat file, XML) into a single scheduled delivery with configurable delivery intervals and reporting capabilities on job execution

NL Batch verwerkt meerdere berichten (zip, plat bestand, XML) tot een enkele geplande levering met configureerbare leveringsintervallen en rapportagemogelijkheden over de uitvoering van de taak

영어 네덜란드 사람
batch batch
zip zip
flat plat
file bestand
xml xml
configurable configureerbare
delivery levering
execution uitvoering
messages berichten
with met
on over
and en
job taak

EN For each collection, we decide the per-batch quantity according to our suppliers' monthly production capacity. In the case of the X41 project, this will be 150 pieces per month.

NL Voor iedere collectie bepalen we de aantallen per partij, aan de hand van onze leveranciers’ maandelijkse productiecapaciteit. In het geval van het X41-project, worden dit 150 stuks per maand.

영어 네덜란드 사람
collection collectie
suppliers leveranciers
project project
monthly maandelijkse
we we
in in
month maand
be worden
the de
for voor
to bepalen
this dit

EN An Indica-dominant kush with plenty of power, Zombie Kush from Ripper Seeds is no brainless batch of bud that's for sure

NL De door Indica gedomineerde Zombie Kush van Ripper Seeds heeft genoeg kracht en is geen hersenloze hoop wiet, dat is zeker

영어 네덜란드 사람
kush kush
power kracht
seeds seeds
indica indica
bud wiet
is is
no geen
sure dat
of van
for genoeg

EN The Twisty holds up 1.5g of dry herb and once it’s loaded you’ll be ready to get blazing like there’s no tomorrow! Afterwards, just empty it and fill with a fresh batch and continue the amazin’...

NL In de Twisty past 1.5g droge kruiden en als hij eenmaal is gevuld, ben je klaar om naar hartenlust te roken! Daarna leeg je hem gewoon, vul je hem met een verse partij en ga je heerlijk verder!

영어 네덜란드 사람
herb kruiden
ready klaar
empty leeg
fill vul
fresh verse
continue verder
the de
to om
with met
and en

EN However, you may be in for a rude awakening when it comes time to germinate your next batch

NL Helaas kun je dan van een koude kermis thuiskomen, wanneer het tijd is om deze zaden te ontkiemen

영어 네덜란드 사람
time tijd
your je
to om
may is
be kun
when wanneer
a een
comes van

EN Just one insect could potentially damage an entire batch of seeds

NL Eén insect kan al een gehele partij zaadjes aantasten

영어 네덜란드 사람
could kan
entire gehele
seeds zaadjes
of een

EN Need to implement granular lot tracking? Simplify quality and safety audits? And streamline batch management? Our bakery software delivers everything you need.

NL Moet u een gedetailleerde lottracering implementeren? Kwaliteits- en veiligheidsaudits vereenvoudigen? En het batchbeheer stroomlijnen? Onze bakkerijsoftware levert alles wat u nodig hebt.

영어 네덜란드 사람
delivers levert
simplify vereenvoudigen
streamline stroomlijnen
implement implementeren
need nodig
our onze
and en
everything alles
need to moet
you u

EN Your production operation has many moving parts—from R&D and costing to planning and batch processing. It can be tough to keep track and remain in control.

NL Uw productieproces heeft veel bewegende delen, van R&D en kostenberekening tot planning en batchverwerking. Het kan moeilijk zijn om het overzicht en de controle te behouden.

영어 네덜란드 사람
production productieproces
many veel
parts delen
r r
planning planning
tough moeilijk
control controle
your uw
to om
and en
has heeft
can kan
keep behouden
from tot
in overzicht

50 번역 중 50 표시 중