EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the six yard box is just a bit too high. Assisted by Dani Olmo with a cross following a corner.
EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the six yard box is just a bit too high. Assisted by Dani Olmo with a cross following a corner.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
dani | dani |
the | de |
high | hoog |
spain | spanje |
left | linkerkant |
with | op |
a | een |
too | het |
cross | van |
from | vanaf |
EN C. Eastwood with Jane Howard (left), Myrna Hansen and Dani Crayne, 1955.
NL C. Eastwood met Jane Howard (links), Myrna Hansen en Dani Crayne, 1955.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
c | c |
jane | jane |
left | links |
dani | dani |
and | en |
with | met |
EN Dani Olmo (Spain) wins a free kick in the defensive half.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
dani | dani |
wins | krijgt |
free | vrije |
kick | trap |
half | helft |
spain | spanje |
a | een |
EN Dani Olmo (Spain) is shown the yellow card for a bad foul.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
dani | dani |
card | kaart |
spain | spanje |
for | vanwege |
a | een |
the | gele |
EN Dani Olmo (Spain) wins a free kick in the attacking half.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
dani | dani |
wins | krijgt |
free | vrije |
kick | trap |
half | helft |
the | de |
spain | spanje |
a | een |
EN We journeyed from north to south with Dani Arnold, starting in Andermatt and ending in Locarno.
NL MySwitzerland verkent deze speeltuin met Dani Arnold op een doorkruising van noord naar zuid, van Andermatt naar Locarno.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
dani | dani |
locarno | locarno |
with | op |
north | noord |
to | deze |
south | zuid |
and | van |
EN Scramble up any mountain in Switzerland and you’ll find an SAC hut, good food and a warm bed. Dani Arnold
NL In Zwitserland kunnen we waar dan ook moeizaam een berg opklimmen en dan toch een SAC-hut, lekker eten en een warm bed vinden. Dani Arnold
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mountain | berg |
switzerland | zwitserland |
hut | hut |
warm | warm |
bed | bed |
dani | dani |
good | lekker |
in | in |
food | eten |
a | een |
find | en |
EN dani-thaleF got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
NL dani-thaleF hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
pack | pakket |
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
logo | logo |
a | een |
EN dani-thaleF collaborated with designers to refine their ideas
NL dani-thaleF werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN dani-thaleF got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
NL dani-thaleF hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
pack | pakket |
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
logo | logo |
a | een |
EN dani-thaleF collaborated with designers to refine their ideas
NL dani-thaleF werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN We journeyed from north to south with Dani Arnold, starting in Andermatt and ending in Locarno.
NL MySwitzerland verkent deze speeltuin met Dani Arnold op een doorkruising van noord naar zuid, van Andermatt naar Locarno.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
dani | dani |
locarno | locarno |
with | op |
north | noord |
to | deze |
south | zuid |
and | van |
EN Scramble up any mountain in Switzerland and you’ll find an SAC hut, good food and a warm bed. Dani Arnold
NL In Zwitserland kunnen we waar dan ook moeizaam een berg opklimmen en dan toch een SAC-hut, lekker eten en een warm bed vinden. Dani Arnold
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mountain | berg |
switzerland | zwitserland |
hut | hut |
warm | warm |
bed | bed |
dani | dani |
good | lekker |
in | in |
food | eten |
a | een |
find | en |
EN Hungry? The new Mondrian Shoreditch offers several signature food and drink brands, including a culinary experience, BIBO Shoreditch, by world-famous Spanish chef Dani García.
NL Hongerig? Het nieuwe Mondrian Shoreditch biedt diverse kenmerkend eet- en drankmerken, waaronder een culinaire ervaring, BIBO Shoreditch, van de wereldberoemde Spaanse chef-kok Dani García.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
offers | biedt |
experience | ervaring |
dani | dani |
culinary | culinaire |
new | nieuwe |
the | de |
including | waaronder |
chef | chef |
and | en |
a | een |
EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
in | in |
be | neemt |
on | op |
against | van |
to | tegen |
his | de |
EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
in | in |
be | neemt |
on | op |
against | van |
to | tegen |
his | de |
EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
in | in |
be | neemt |
on | op |
against | van |
to | tegen |
his | de |
EN External penetration testing - We use specialist security consulting firms to conduct white-box, code-assisted penetration tests on high risk products and infrastructure
NL Externe penetratietests: we gebruiken gespecialiseerde beveiligingsconsultancybedrijven om white box, door code ondersteunde, penetratietests uit te voeren op risicovolle producten en infrastructuren
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
specialist | gespecialiseerde |
conduct | voeren |
we | we |
white | white |
box | box |
code | code |
use | gebruiken |
on | op |
products | producten |
external | externe |
to | om |
and | en |
EN Attempt missed. Luuk de Jong (Netherlands) header from the centre of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
jong | jong |
netherlands | nederland |
centre | midden |
steven | steven |
left | links |
from | vanuit |
but | |
de | de |
EN Attempt missed. Raimonds Krollis (Latvia) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Alvis Jaunzems.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
latvia | letland |
shot | schot |
the | gaat |
left | rechts |
EN Attempt blocked. Quincy Promes (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Steven Berghuis.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
netherlands | nederland |
shot | schot |
steven | steven |
the | de |
is | wordt |
from | vanaf |
of | van |
left | linkerkant |
EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 2. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Tomás Holes.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
netherlands | nederland |
shot | schot |
centre | midden |
czech | tsjechië |
left | links |
the | de |
from | vanuit |
of | van |
EN Attempt saved. Lukas Masopust (Czech Republic) right footed shot from the left side of the box is saved in the top right corner. Assisted by Antonin Barak.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
attempt | poging |
saved | gered |
lukas | lukas |
shot | schot |
czech | tsjechië |
in | in |
top | op |
the | de |
from | vanaf |
by | door |
left | linkerkant |
of | van |
is | werd |
EN Attempt saved. Tomas Soucek (Czech Republic) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Lukas Masopust.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
attempt | poging |
saved | gered |
tomas | tomas |
shot | schot |
lukas | lukas |
czech | tsjechië |
in | in |
the | de |
left | rechts |
by | door |
is | werd |
EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 1. Tomás Holes (Czech Republic) header from the right side of the six yard box to the bottom right corner. Assisted by Tomas Kalas with a headed pass following a set piece situation.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
netherlands | nederland |
tomas | tomas |
czech | tsjechië |
the | de |
with | op |
to | vanaf |
from | vanuit |
of | van |
EN Attempt missed. Patrik Schick (Czech Republic) header from the right side of the six yard box is close, but misses the top right corner. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
czech | tsjechië |
the | de |
with | op |
but | |
of | bijna |
cross | van |
from | vanaf |
EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) left footed shot from the centre of the box misses to the right. Assisted by Memphis Depay.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
patrick | patrick |
netherlands | nederland |
shot | schot |
centre | midden |
from | vanuit |
the | gaat |
left | rechts |
EN Attempt missed. Tomas Soucek (Czech Republic) header from the centre of the box misses to the left. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
tomas | tomas |
centre | midden |
czech | tsjechië |
left | links |
from | vanuit |
with | op |
the | gaat |
a | een |
cross | van |
EN Attempt blocked. Antonin Barak (Czech Republic) left footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Lukas Masopust.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
shot | schot |
lukas | lukas |
czech | tsjechië |
left | links |
the | de |
is | wordt |
from | vanaf |
of | van |
EN Attempt blocked. Donyell Malen (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Denzel Dumfries.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
netherlands | nederland |
right | rechts |
shot | schot |
centre | midden |
from | vanuit |
the | wordt |
of | van |
EN Attempt saved. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Tomás Holes.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
attempt | poging |
saved | gered |
left | links |
shot | schot |
centre | midden |
czech | tsjechië |
in | in |
the | de |
goal | doel |
by | door |
is | werd |
of | buiten |
EN Attempt missed. Tomas Soucek (Czech Republic) header from the right side of the six yard box misses to the left. Assisted by Petr Sevcik with a cross.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
tomas | tomas |
czech | tsjechië |
left | links |
the | de |
with | op |
to | vanaf |
cross | van |
EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the right side of the box misses to the left. Assisted by Matthijs de Ligt following a corner.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
netherlands | nederland |
shot | schot |
following | op |
to | vanaf |
left | rechts |
de | de |
EN Attempt missed. Matthijs de Ligt (Netherlands) header from the left side of the six yard box misses to the right. Assisted by Daley Blind with a cross following a corner.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
netherlands | nederland |
blind | blind |
with | op |
left | linkerkant |
de | de |
to | vanaf |
cross | van |
EN Attempt missed. Tomás Holes (Czech Republic) right footed shot from outside the box is too high. Assisted by Petr Sevcik.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
right | rechts |
shot | schot |
czech | tsjechië |
high | hoog |
the | gaat |
too | het |
EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
patrick | patrick |
netherlands | nederland |
shot | schot |
steven | steven |
the | de |
left | linkerkant |
but | |
to | vanaf |
EN Attempt missed. Jambul Jigauri (Georgia) right footed shot from outside the box is high and wide to the right. Assisted by Georges Mikautadze.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
shot | schot |
georges | georges |
georgia | georgië |
and | en |
to the right | rechts |
the | gaat |
EN Jambul Jigauri (Georgia) hits the bar with a right footed shot from outside the box. Assisted by Guram Giorbelidze.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
shot | schot |
georgia | georgië |
the | de |
with | op |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Donyell Malen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
attempt | poging |
saved | gered |
netherlands | nederland |
left | links |
shot | schot |
centre | midden |
in | in |
the | de |
goal | doel |
from | vanuit |
by | door |
of | van |
is | werd |
EN Attempt blocked. Owen Wijndal (Netherlands) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Nathan Aké.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
netherlands | nederland |
left | links |
shot | schot |
the | wordt |
EN Attempt blocked. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Ryan Gravenberch with a headed pass.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
netherlands | nederland |
left | links |
shot | schot |
centre | midden |
ryan | ryan |
from | vanuit |
with | op |
a | een |
the | wordt |
of | van |
EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box misses to the left. Assisted by Nathan Aké following a corner.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
netherlands | nederland |
shot | schot |
de | de |
left | rechts |
EN Attempt blocked. Stefan de Vrij (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Denzel Dumfries with a headed pass.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
stefan | stefan |
netherlands | nederland |
left | links |
shot | schot |
centre | midden |
from | vanuit |
with | op |
a | een |
de | de |
EN Attempt blocked. Zuriko Davitashvili (Georgia) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Otar Kiteishvili.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
shot | schot |
georgia | georgië |
the | de |
is | wordt |
from | vanaf |
of | van |
left | linkerkant |
EN Attempt missed. Stefan de Vrij (Netherlands) header from very close range is high and wide to the right. Assisted by Frenkie de Jong with a cross following a corner.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
stefan | stefan |
netherlands | nederland |
close | dichtbij |
jong | jong |
with | op |
to the right | rechts |
very | te |
de | de |
cross | van |
EN Attempt blocked. Denzel Dumfries (Netherlands) left footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Memphis Depay with a cross.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
netherlands | nederland |
shot | schot |
left | links |
the | de |
is | wordt |
with | op |
cross | van |
from | vanaf |
EN Goal! Netherlands 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Memphis Depay with a through ball.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
netherlands | nederland |
shot | schot |
centre | midden |
georgia | georgië |
the | de |
left | rechts |
from | vanuit |
with | op |
of | van |
EN Attempt blocked. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Nathan Aké.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
netherlands | nederland |
shot | schot |
the | de |
is | wordt |
from | vanaf |
of | van |
left | linkerkant |
EN Attempt saved. Giorgi Aburjania (Georgia) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Davit Khocholava.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
attempt | poging |
saved | gered |
shot | schot |
centre | midden |
georgia | georgië |
in | in |
goal | doel |
the | de |
by | door |
is | werd |
of | buiten |
EN Attempt saved. Frenkie de Jong (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top left corner. Assisted by Memphis Depay.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
attempt | poging |
saved | gered |
jong | jong |
netherlands | nederland |
shot | schot |
in | in |
left | rechts |
by | door |
de | de |
is | werd |
top | op |
50 번역 중 50 표시 중