EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
"actively participating"를 네덜란드 사람로 번역
영어에서 네덜란드 사람(으)로 "actively participating" 구문의 50 번역 중 50 표시
actively participating의 영어을(를) 네덜란드 사람로 번역
영어
네덜란드 사람
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| staff | medewerkers |
| actively | actief |
| action | actie |
| really | werkelijk |
| difference | verschil |
| customers | klanten |
| restaurants | restaurants |
| months | maanden |
| data | data |
| insights | inzichten |
| we | we |
| in | in |
| three | drie |
| for | voor |
| a | een |
| using | gebruikten |
| but | |
| and | en |
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| participating | deelnemen |
| ibis | ibis |
| budget | budget |
| worldwide | wereldwijd |
| programme | programma |
| hotels | hotels |
| in | in |
| discounts | kortingen |
| the | de |
| see | weergeven |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs
NL Kamers die deelnemen aan de RCAPP hebben profijt van de medische en technische assistentie die ze krijgen en van de mogelijkheid tot deelname aan een of meer van de hierboven genoemde opleidingsprogramma’s
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| chambers | kamers |
| medical | medische |
| technical | technische |
| possibility | mogelijkheid |
| or | of |
| the | de |
| participating | deelnemen |
| and | en |
| assistance | assistentie |
| they | ze |
| more | meer |
| of | van |
| from | tot |
EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme
NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| points | punten |
| offered | geboden |
| nh | nh |
| in | in |
| the | de |
| hotels | hotels |
| use | programma |
| participating | deelnemende |
| are | worden |
| for | voor |
| you can | kunt |
| services | die |
| you | u |
| of | van |
| by | door |
EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs
NL Kamers die deelnemen aan de RCAPP hebben profijt van de medische en technische assistentie die ze krijgen en van de mogelijkheid tot deelname aan een of meer van de hierboven genoemde opleidingsprogramma’s
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| chambers | kamers |
| medical | medische |
| technical | technische |
| possibility | mogelijkheid |
| or | of |
| the | de |
| participating | deelnemen |
| and | en |
| assistance | assistentie |
| they | ze |
| more | meer |
| of | van |
| from | tot |
EN However, if they see other members in their social network actively participating, it makes investing time into a social media profile both fun and easy
NL Als ze echter zien dat andere leden in hun sociale netwerk actief deelnemen, wordt het investeren van tijd in een profiel op sociale media zowel leuk als gemakkelijk
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| members | leden |
| actively | actief |
| participating | deelnemen |
| investing | investeren |
| profile | profiel |
| fun | leuk |
| easy | gemakkelijk |
| in | in |
| time | tijd |
| they | ze |
| their | hun |
| network | netwerk |
| media | media |
| if | als |
| see | zien |
| however | echter |
| other | andere |
| a | een |
| both | zowel |
| social media | sociale |
EN However, if they are see with other members in their social network actively participating, it makes investing time into a social media profile both fun and easy
NL Maar als ze samen met andere leden in hun sociale netwerk actief deelnemen, wordt het leuk en gemakkelijk om tijd te investeren in een social-media-profiel
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| members | leden |
| actively | actief |
| participating | deelnemen |
| investing | investeren |
| media | media |
| profile | profiel |
| in | in |
| time | tijd |
| fun | leuk |
| easy | gemakkelijk |
| other | andere |
| with | samen |
| network | netwerk |
| if | als |
| they | ze |
| a | een |
| their | hun |
| social | social |
| and | en |
| social media | sociale |
EN callas software actively supports international standards and has been participating in ISO, CIP4, the European Color Initiative, the PDF/A Competence Center and the Ghent PDF Workgroup
NL callas software speelt een actieve rol in het ondersteunen van internationale standaarden en neemt deel aan ISO, CIP4, het European Color Initiative, het PDF/A Competence Center en de Ghent PDF Workgroup
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| software | software |
| actively | actieve |
| supports | ondersteunen |
| international | internationale |
| standards | standaarden |
| iso | iso |
| center | center |
| european | european |
| initiative | initiative |
| in | in |
| a | a |
| the | de |
| participating | deel |
| color | color |
| and | en |
EN Want to see if your participants are on track and actively participating? View the list of open breakout rooms and you?ll see participants? video and audio status, whether they are sharing their screen, and any active reactions or nonverbal feedback.
NL Wil je zien of je deelnemers op schema liggen en actief meedoen? Bekijk de lijst met open aparte vergaderruimtes en je ziet de video- en audiostatus van de deelnemers, of ze hun scherm delen en eventuele actieve reacties of non-verbale feedback.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| sharing | delen |
| reactions | reacties |
| feedback | feedback |
| your | je |
| on | op |
| screen | scherm |
| or | of |
| are | liggen |
| video | video |
| the | de |
| open | open |
| track | van de |
| active | actieve |
| and | en |
| their | hun |
| to | ziet |
| they | ze |
EN Participating in contests provides an excellent opportunity…
NL Deelnemen aan wedstrijden biedt een uitstekende mogelijkheid…
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| participating | deelnemen |
| community | community |
| benefiting | profiteren |
| access | toegang |
| specialized | gespecialiseerde |
| knowledge | kennis |
| the | de |
| means | betekent |
| of | van |
EN Contact an Organization Participating in the VeraSafe Data Protection Representative Program | VeraSafe
NL Contact opnemen met een organisatie die deelneemt aan het VeraSafe-programma voor gegevensbescherming | VeraSafe
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| organization | organisatie |
| program | programma |
| data protection | gegevensbescherming |
| contact | contact |
EN Contact an Organization Participating in the Data Protection Representative Program
NL Contact opnemen met een organisatie die deelneemt aan het VeraSafe-programma voor gegevensbescherming
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| organization | organisatie |
| program | programma |
| data protection | gegevensbescherming |
| contact | contact |
EN Contact an Organization Participating in the VeraSafe Data Protection Representative Program
NL Contact opnemen met een organisatie die deelneemt aan het VeraSafe-programma voor gegevensbescherming
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| organization | organisatie |
| program | programma |
| data protection | gegevensbescherming |
| contact | contact |
EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations
NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-leverancierskwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| stage | fase |
| registered | geregistreerd |
| financial | financial |
| services | services |
| participating | deelnemende |
| the | de |
| requirements | vereisten |
| to | om |
| as | zoals |
| fully | volledig |
| by | door |
| system | system |
| and | en |
| out | te |
EN Scheduled for April 20-21, this year’s DIA's Global Labeling Conference will be presented in a virtual format, with speakers and attendees participating remotely.
NL De Global Labelling Conference van de Amerikaanse DIA (Drug Information Association) vindt dit jaar in virtuele vorm op 20 en 21 april plaats. Alle sprekers en deelnemers doen op afstand mee.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| april | april |
| global | global |
| conference | conference |
| format | vorm |
| speakers | sprekers |
| attendees | deelnemers |
| in | in |
| virtual | virtuele |
| remotely | op afstand |
| this | dit |
| years | jaar |
| with | op |
| for | mee |
| and | en |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| participating | deelnemen |
| activities | activiteiten |
| representing | vertegenwoordigen |
| oclc | oclc |
| global | global |
| contact | contact |
| in | in |
| or | of |
| region | regio |
| on | op |
| the | de |
| regional | regional |
| are | wilt |
| you | u |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| participating | deelname |
| membership | lidmaatschap |
| activities | activiteiten |
| in | rond |
EN Undergraduate student at Newcomb College, Tulane University participating in swimming lessons. (New Orleans, Louisiana, 1930)
NL Studenten van Newcomb College, Tulane University nemen deel aan zwemlessen. (New Orleans, Louisiana, 1930)
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| student | studenten |
| participating | deel |
| new | new |
| college | college |
| university | university |
EN Participating Marketplace Partners are able to proactively combat security risks before they arise by incentivizing security researchers to find vulnerabilities
NL Deelnemende Marketplace-partners kunnen beveiligingsrisico's proactief bestrijden voordat ze zich voordoen door beveiligingsonderzoekers die kwetsbaarheden vinden, te belonen
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| participating | deelnemende |
| partners | partners |
| proactively | proactief |
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| they | ze |
| before | voordat |
| find | vinden |
| to | bestrijden |
| by | door |
EN Look for shield icon on the app listing pages. This represents an app that is currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program.
NL Zoek op de pagina's van de app naar het pictogram met het schild. Dit geeft aan dat een app momenteel deelneemt aan het Bug Bounty-programma van Marketplace.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| icon | pictogram |
| currently | momenteel |
| marketplace | marketplace |
| on | op |
| program | programma |
| the | de |
| pages | van |
| app | app |
| this | dit |
| that | dat |
EN Security: Partners are up-leveling their security practices by participating in our Marketplace Security Programs
NL Beveiliging: Partners verbeteren hun beveiliging door deel te nemen aan onze Marketplace-beveiligingsprogramma's
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| security | beveiliging |
| partners | partners |
| participating | deel |
| their | hun |
| our | onze |
| by | door |
EN Be a winner every single time you complete an eligible stay at one of our participating hotels or take an Air France or KLM flight as part of the Flying Blue programme: enjoy a whole host of benefits and earn both Reward points and Flying Blue Miles.
NL Geniet van exclusieve beloningen en spaar meer punten en Miles door te reizen met Air France en KLM en te overnachten in Accor hotels.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| stay | overnachten |
| france | france |
| klm | klm |
| points | punten |
| air | air |
| hotels | hotels |
| enjoy | geniet |
| our | in |
| earn | met |
| and | en |
| at | te |
EN The 2nd room for children (see participating hotels)
NL Op de 2e kamer voor kinderen (zie deelnemende hotels)
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| room | kamer |
| children | kinderen |
| participating | deelnemende |
| hotels | hotels |
| see | zie |
| the | de |
| for | voor |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| the | de |
| october | oktober |
| march | maart |
| with | deel |
| from | van |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| interaction | interactie |
| promoting | bevorderen |
| sustainability | duurzaamheid |
| essential | belangrijk |
| and | en |
| to | om |
| in | mee |
| for | voor |
EN Welcome to the Tweaking4All community forums! When participating, please keep the Forum Rules in mind!
NL Welkom bij de Tweaking4All gemeenschapsforums! Voor je gaat deelnemen, bekijk de Forum Regels!
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| welcome | welkom |
| participating | deelnemen |
| rules | regels |
| forum | forum |
| in | bij |
| the | de |
| keep | je |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| users | gebruikers |
| org | org |
| scroll | scrollen |
| libraries | bibliotheken |
| nearby | in de buurt |
| participating | deelnemen |
| the | de |
| down | in |
| have | hebben |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| now | nu |
| participating | deelnemende |
| work | werken |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| libraries | bibliotheken |
| simple | eenvoudige |
| link | koppelen |
| across | in |
| providing | biedt |
| and | en |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| find | zoek |
| oclc | oclc |
| symbol | symbool |
| etc | etc |
| expand | uitbreiden |
| results | zoekresultaten |
| or | of |
| members | leden |
| the | de |
| enter | voer |
| city | stad |
| name | naam |
| participating | deelnemende |
| libraries | bibliotheken |
| active | actieve |
| you can | kunt |
| whatever | wat |
| you | u |
| a | een |
| by | door |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| sbb | sbb |
| participating | deel |
| supplier | leverancier |
| berlin | berlin |
| the | de |
| has | neemt |
| as | als |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| participating | deelnemende |
| libraries | bibliotheken |
| report | melden |
| average | gemiddeld |
| savings | besparen |
| request | aanvraag |
| invoices | facturen |
| transactions | transacties |
| per | per |
| more | te |
| and | en |
EN By participating in the Program or submitting any Content, you are hereby agreeing to the terms and conditions of this Agreement, which is a binding agreement between you and Atlassian Pty Ltd
NL Door deel te nemen aan het Programma of door Content in te dienen, ga je akkoord met de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst, die geldt als een bindende overeenkomst tussen jou en Atlassian Pty Ltd
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| content | content |
| atlassian | atlassian |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| agreement | overeenkomst |
| ltd | ltd |
| agreeing | akkoord |
| program | programma |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
| hereby | deze |
| of | deel |
EN Without any exception, the students participating in this thesis circle were enormously motivated to address the subject, Joyce noticed
NL Bij deze scriptiecirkel waren de deelnemende studenten zonder uitzondering enorm gemotiveerd om met het onderwerp aan de slag te gaan, merkte Joyce
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| exception | uitzondering |
| students | studenten |
| participating | deelnemende |
| enormously | enorm |
| motivated | gemotiveerd |
| subject | onderwerp |
| in | bij |
| the | de |
| to | om |
| were | waren |
| this | deze |
| without | zonder |
EN The thesis circle offers participating students sparring opportunities, Astrid says
NL De scriptiecirkel biedt deelnemende studenten de mogelijkheid om af en toe samen te sparren, vertelt Astrid
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| offers | biedt |
| participating | deelnemende |
| students | studenten |
| says | vertelt |
| the | de |
EN 2003-present - Van Roij investments (participating, investing, consultancy and projects), Belgium
NL 2003-heden - van Roij investments (participeren, investeren, consultancy en projecten), België
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| investing | investeren |
| consultancy | consultancy |
| projects | projecten |
| belgium | belgië |
| and | en |
| van | van |
EN If you are interested in participating in this, please contact Nathalie Duin.
NL Bij interesse om hieraan deel te nemen, neem contact op met Nathalie Duin
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| interested | interesse |
| participating | deel |
| contact | contact |
| in | bij |
| you | met |
EN The European online dispute resolution platform http://ec.europa.eu/consumers/odr/ provides information on alternative dispute resolution (Please note: we are not participating in this program).
NL Op het Europese onlineplatform voor het beslechten van geschillen http://ec.europa.eu/consumers/odr/ vindt u informatie over een alternatieve geschillenbeslechting (let op: wij nemen momenteel niet deel aan dit programma).
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| dispute | geschillen |
| http | http |
| alternative | alternatieve |
| participating | deel |
| program | programma |
| european | europese |
| eu | eu |
| information | informatie |
| europa | europa |
| on | op |
| we | wij |
| note | niet |
| this | dit |
EN The Best Price Guarantee only applies to all individual room meetings at the participating hotels. These are listed in our conditions.
NL De Beste Prijsgarantie is alleen geldig voor alle particuliere kamerreserveringen bij de deelnemende hotels, deze worden genoemd in onze voorwaarden.
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| applies | geldig |
| participating | deelnemende |
| hotels | hotels |
| conditions | voorwaarden |
| price guarantee | prijsgarantie |
| the | de |
| best | beste |
| are | worden |
| individual | voor |
| in | in |
| to | deze |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| participating | deelnemende |
| labs | labs |
| starts | start |
| january | januari |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| the | de |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| finish | af |
| programme | programma |
| participating | deelnemende |
| international | internationale |
| labs | labs |
| they | ze |
| their | hun |
| other | andere |
| through | te |
| a | een |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| young | kinderen |
| in | in |
| the | de |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| children | kinderen |
| online | online |
| manipulation | manipulatie |
| data | data |
| or | of |
| their | hun |
| personal | persoonlijke |
| taken | zijn |
| are | worden |
| of | van |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| groups | groepen |
| participants | deelnemers |
| aspects | aspecten |
| web | web |
| monetization | monetization |
| in | in |
| others | anderen |
| we | we |
| ten | tien |
| and | en |
| six | zes |
| between | de |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| for | voor |
| time | terwijl |
| again | steeds |
| coming | van |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| project | project |
| smart | smart |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
EN Interested in participating in the National ThinkTank?
NL Interesse in deelname aan de Nationale Denktank?
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| interested | interesse |
| participating | deelname |
| in | in |
| the | de |
| national | nationale |
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| cookie | cookie |
| b | b |
| test | test |
| currently | momenteel |
| the | de |
| a | a |
| this | deze |
EN The purpose of this website is to bring participating Accor Group hotel restaurants into contact with Customers, in particular to enable the latter to make online reservations
NL Het doel van deze site is de hotelrestaurants van de deelnemende Groep Accor in contact te brengen met de Klanten, teneinde laatstgenoemden met name in staat te stellen online te reserveren
| 영어 | 네덜란드 사람 |
|---|---|
| purpose | doel |
| participating | deelnemende |
| accor | accor |
| contact | contact |
| customers | klanten |
| enable | in staat |
| reservations | reserveren |
| group | groep |
| in | in |
| online | online |
| the | de |
| is | is |
| to | brengen |
| with | met |
| this | deze |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
participating actively actively participating participating hotels currently participating hotels participating participating participating artists organization participating students participating currently participating in accor hotel participating participating marketplace partners participating restaurant exhibitors participating before participating children participating participating hotel participating ibis interested in participating participating libraries nearby countries participating questions about participating participating buying organisations participating in projects participating labs tcd by participating therefore avoid participating participating libraries report participating in iso tulane university participating participating luxury hotels others participating attendees participating remotely prospects participating axis is participating participating organizations present surroundings were participating participating centres participating organization participating tutors share members participating directly participating each chamber participating chambers participating possibility in participating participating hotels” breakfast at participating she is participating participating new york participating as aactively participating를 다른 언어로 번역
광택 
네덜란드 사람 
노르웨이 인 
독일 사람 
러시아인 
베트남어 
스웨덴어 
스페인의 
아라비아 사람 
이탈리아 사람 
인도네시아 인 
일본어 
중국인 
체코 사람 
터키어 
포르투갈 인 
프랑스 국민 
핀란드어 
한국인 
헝가리 인