EN Already use Tableau? You'll feel right at home with Tableau Prep. Tableau Prep uses Tableau’s data connectors, calculation language, user permissions and administration views, so you can get going quickly.
EN Already use Tableau? You'll feel right at home with Tableau Prep. Tableau Prep uses Tableau’s data connectors, calculation language, user permissions and administration views, so you can get going quickly.
KO 이미 Tableau를 사용한다면 Tableau Prep이 친숙하게 느껴지실 것입니다. Tableau Prep은 Tableau의 데이터 커넥터, 계산 언어, 사용자 권한 및 관리 뷰를 사용하므로 빠르게 사용하기 시작할 수 있습니다.
음역 imi Tableauleul sayonghandamyeon Tableau Prep-i chinsughage neukkyeojisil geos-ibnida. Tableau Prep-eun Tableauui deiteo keonegteo, gyesan eon-eo, sayongja gwonhan mich gwanli byuleul sayonghameulo ppaleuge sayonghagi sijaghal su issseubnida.
EN Tableau adoption is on the rise as Fios teams use geo-spatial mapping features to understand location-based impact and analyse text from customer chat sessions, leveraging the Tableau + R and Tableau + Mapbox integrations
KO Fios 팀이 지리공간 매핑 기능을 통해 위치 기반 영향을 이해하고 고객 채팅 세션의 텍스트를 분석하여 Tableau + R 및 Tableau + Mapbox 통합을 활용함에 따라 Tableau 채택이 늘고 있습니다
음역 Fios tim-i jiligong-gan maeping gineung-eul tonghae wichi giban yeonghyang-eul ihaehago gogaeg chaeting sesyeon-ui tegseuteuleul bunseoghayeo Tableau + R mich Tableau + Mapbox tonghab-eul hwal-yongham-e ttala Tableau chaetaeg-i neulgo issseubnida
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
KO Tableau Prep은 두 개의 제품으로 구성되어 있습니다. 데이터 흐름을 작성하기 위한 Tableau Prep Builder, 그리고 조직 전반에 걸쳐 흐름을 공유하고 관리하기 위한 Tableau Prep Conductor가 그것입니다.
음역 Tableau Prep-eun du gaeui jepum-eulo guseongdoeeo issseubnida. deiteo heuleum-eul jagseonghagi wihan Tableau Prep Builder, geuligo jojig jeonban-e geolchyeo heuleum-eul gong-yuhago gwanlihagi wihan Tableau Prep Conductorga geugeos-ibnida.
EN Error "Service 'tablicsrv' failed to start" "No licence found for Tableau Server" or "Tableau Server is unlicenced" when installing Tableau Server
KO Tableau Server를 설치하는 동안 "'tablicsrv' 서비스를 시작하지 못했습니다" "Tableau Server에 대한 라이선스를 찾을 수 없습니다" 또는 "Tableau Server에 라이선스가 없습니다" 오류 발생
음역 Tableau Serverleul seolchihaneun dong-an "'tablicsrv' seobiseuleul sijaghaji moshaessseubnida" "Tableau Servere daehan laiseonseuleul chaj-eul su eobs-seubnida" ttoneun "Tableau Servere laiseonseuga eobs-seubnida" olyu balsaeng
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
KO 대체 다운로드 사이트에서 Tableau Desktop 및 Tableau Server의 이전 버전 리포지토리를 유지하고 있습니다. 필요한 특정 버전을 찾을 수 없으면 customerservice@tableau.com으로 알려 주시기 바랍니다.
음역 daeche daunlodeu saiteueseo Tableau Desktop mich Tableau Serverui ijeon beojeon lipojitolileul yujihago issseubnida. pil-yohan teugjeong beojeon-eul chaj-eul su eobs-eumyeon customerservice@tableau.com-eulo allyeo jusigi balabnida.
EN Part of Tableau Server and Tableau Online, webhooks enable Tableau events to send an HTTP POST notification to the web location of your choice.
KO Tableau Server 및 Tableau Online에 포함된 웹 후크를 사용하면 Tableau 이벤트 발생 시 HTTP POST 알림을 선택한 웹 위치에 전송할 수 있습니다.
음역 Tableau Server mich Tableau Onlinee pohamdoen web hukeuleul sayonghamyeon Tableau ibenteu balsaeng si HTTP POST allim-eul seontaeghan web wichie jeonsonghal su issseubnida.
영어 | 한국인 |
---|---|
http | http |
EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.
KO 라이선스를 새 컴퓨터로 이전해야 합니다. 자세한 내용은 Tableau 도움말의 Tableau Desktop 업그레이드 및 Tableau Desktop 이동 또는 비활성화 항목을 참조하십시오.
음역 laiseonseuleul sae keompyuteolo ijeonhaeya habnida. jasehan naeyong-eun Tableau doummal-ui Tableau Desktop eobgeuleideu mich Tableau Desktop idong ttoneun bihwalseonghwa hangmog-eul chamjohasibsio.
EN Tableau embedded analytics includes a Tableau Server licence and access to all the APIs and administration you'll need to integrate Tableau into your own products
KO Tableau의 내장된 분석 기능에는 Tableau Server 라이선스 및 귀사의 제품에 Tableau를 통합하는 데 필요한 모든 API 및 관리에 대한 액세스가 포함되어 있습니다
음역 Tableauui naejangdoen bunseog gineung-eneun Tableau Server laiseonseu mich gwisaui jepum-e Tableauleul tonghabhaneun de pil-yohan modeun API mich gwanlie daehan aegseseuga pohamdoeeo issseubnida
영어 | 한국인 |
---|---|
apis | api |
EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.
KO Tableau Prep 및 Tableau Online/Server를 둘러보며 나머지 Tableau 플랫폼에도 익숙해져 보십시오.
음역 Tableau Prep mich Tableau Online/Serverleul dulleobomyeo nameoji Tableau peullaespom-edo igsughaejyeo bosibsio.
EN Quickly assess the impact of your architectural features on HVAC sizes and generate preliminary sizes to improve cost estimation.
KO 건축 기능이 HVAC 규모에 미치는 영향을 평가하고 보다 정확한 비용 예측을 위해 예비 규모를 생성합니다.
음역 geonchug gineung-i HVAC gyumo-e michineun yeonghyang-eul pyeong-gahago boda jeonghwaghan biyong yecheug-eul wihae yebi gyumoleul saengseonghabnida.
EN We always look for seasonally appropriate clothing in all sizes, but especially in sizes 0-6 and 14+.
KO 우리는 항상 모든 사이즈, 특히 0-6 및 14+ 사이즈의 계절에 적합한 의류를 찾습니다.
음역 ulineun hangsang modeun saijeu, teughi 0-6 mich 14+ saijeuui gyejeol-e jeoghabhan uilyuleul chajseubnida.
EN Accepts a single width descriptor (e.g. sizes="100vw") or a single media query with width descriptor (e.g. sizes="(max-width: 30em) 100vw").
KO sizes="100vw"와 같은 너비(width) 서술자나 sizes="(max-width: 30em) 100vw"와 같이 width를 갖는 미디어쿼리 하나를 받습니다.
음역 sizes="100vw"wa gat-eun neobi(width) seosuljana sizes="(max-width: 30em) 100vw"wa gat-i widthleul gajneun midieokwoli hanaleul badseubnida.
EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:
KO 파네라이의 스트랩은 개개인의 손목 사이즈에 맞도록 세 가지의 길이로 제공됩니다.
음역 panelaiui seuteulaeb-eun gaegaein-ui sonmog saijeue majdolog se gajiui gil-ilo jegongdoebnida.
EN Quickly assess the impact of your architectural features on HVAC sizes and generate preliminary sizes to improve cost estimation.
KO 건축 기능이 HVAC 규모에 미치는 영향을 평가하고 보다 정확한 비용 예측을 위해 예비 규모를 생성합니다.
음역 geonchug gineung-i HVAC gyumo-e michineun yeonghyang-eul pyeong-gahago boda jeonghwaghan biyong yecheug-eul wihae yebi gyumoleul saengseonghabnida.
EN We provide our products in container sizes ranging the 7.5-ml pillow packs to 1,249-liter IBC Totes with a wide range of sizes in between.
KO 우리는 7.5ml 필로우 팩에서 1,249리터 IBC 토트까지 다양한 크기의 컨테이너 크기로 제품을 제공합니다.
음역 ulineun 7.5ml pillou paeg-eseo 1,249liteo IBC toteukkaji dayanghan keugiui keonteineo keugilo jepum-eul jegonghabnida.
EN Take your deployment further and customize Tableau for the unique needs of your organisation. Use these tools and APIs to integrate, extend and automate Tableau.
KO 배포 범위를 더 확대하고 조직의 고유한 요구에 맞춰 Tableau를 사용자 지정하십시오. 이런 도구와 API를 사용해 Tableau를 통합, 확장, 자동화하십시오.
음역 baepo beom-wileul deo hwagdaehago jojig-ui goyuhan yogue majchwo Tableauleul sayongja jijeonghasibsio. ileon doguwa APIleul sayonghae Tableauleul tonghab, hwagjang, jadonghwahasibsio.
영어 | 한국인 |
---|---|
apis | api |
EN Learn best practices around Tableau Server governance, security, performance, scalability and ease of use that will help you get the most out of your Tableau investment.
KO Tableau 투자를 최대한 활용할 수 있도록 지원하는 Tableau Server의 거버넌스, 보안, 성능, 확장성 및 사용 용이성에 대한 모범 사례에 대해 자세히 알아봅니다.
음역 Tableau tujaleul choedaehan hwal-yonghal su issdolog jiwonhaneun Tableau Serverui geobeoneonseu, boan, seongneung, hwagjangseong mich sayong yong-iseong-e daehan mobeom salyee daehae jasehi al-abobnida.
EN These companies may use your personal information to perform services and to help Tableau communicate with you, including making offers from Tableau and our partners
KO 이러한 회사는 귀하의 개인 정보를 사용하여 서비스를 수행하고, Tableau와 파트너의 제안을 전달하는 등 Tableau와 귀하의 소통을 도울 수 있습니다
음역 ileohan hoesaneun gwihaui gaein jeongboleul sayonghayeo seobiseuleul suhaenghago, Tableauwa pateuneoui jean-eul jeondalhaneun deung Tableauwa gwihaui sotong-eul doul su issseubnida
EN See first hand how to connect to data and use Tableau to analyse data faster and easier than before. Download a free trial of Tableau Desktop and get started.
KO 데이터에 연결하는 법을 직접 확인하고 Tableau를 사용하여 데이터를 전보다 더 빨리, 더 쉽게 분석하십시오. Tableau Desktop 무료 평가판을 다운로드하고 시작해 보십시오.
음역 deiteoe yeongyeolhaneun beob-eul jigjeob hwag-inhago Tableauleul sayonghayeo deiteoleul jeonboda deo ppalli, deo swibge bunseoghasibsio. Tableau Desktop mulyo pyeong-gapan-eul daunlodeuhago sijaghae bosibsio.
EN These companies may use your personal information to perform services and to help Tableau communicate with you, including making offers from Tableau and our partners
KO 이러한 회사는 귀하의 개인 정보를 사용하여 서비스를 수행하고, Tableau와 파트너의 제안을 전달하는 등 Tableau와 귀하의 소통을 도울 수 있습니다
음역 ileohan hoesaneun gwihaui gaein jeongboleul sayonghayeo seobiseuleul suhaenghago, Tableauwa pateuneoui jean-eul jeondalhaneun deung Tableauwa gwihaui sotong-eul doul su issseubnida
EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.
KO Tableau Creator에 포함된 Tableau Desktop 및 Tableau Prep을 사용해 보십시오.
음역 Tableau Creatore pohamdoen Tableau Desktop mich Tableau Prep-eul sayonghae bosibsio.
EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."
KO "처음 Tableau를 시작했을 때는 대시보드와 보고서를 만드는 것만 생각했습니다. Tableau가 조직의 DNA를 근본적으로 변화시킬 것이라고 결코 생각하지 못했습니다."
음역 "cheoeum Tableauleul sijaghaess-eul ttaeneun daesibodeuwa bogoseoleul mandeuneun geosman saeng-gaghaessseubnida. Tableauga jojig-ui DNAleul geunbonjeog-eulo byeonhwasikil geos-ilago gyeolko saeng-gaghaji moshaessseubnida."
영어 | 한국인 |
---|---|
dna | dna |
EN Andrew Beers is Tableau's Chief Technology Officer and is responsible for Tableau's long-term technology roadmap and emerging technologies
KO Andrew Beers는 Tableau의 최고 기술 책임자(CTO)로, Tableau의 장기 기술 로드맵과 신생 기술에 대한 책임을 맡고 있습니다
음역 Andrew Beersneun Tableauui choego gisul chaeg-imja(CTO)lo, Tableauui jang-gi gisul lodeumaebgwa sinsaeng gisul-e daehan chaeg-im-eul matgo issseubnida
EN He is also responsible for evangelising Tableau's products with customers and partners and incorporating customer and partner feedback into the strategic vision of the Tableau portfolio
KO 또한 Tableau 제품을 고객 및 파트너에게 홍보하고, 고객 및 파트너의 피드백을 Tableau 포트폴리오의 전략적 비전에 통합하는 책임도 맡고 있습니다
음역 ttohan Tableau jepum-eul gogaeg mich pateuneoege hongbohago, gogaeg mich pateuneoui pideubaeg-eul Tableau poteupollioui jeonlyagjeog bijeon-e tonghabhaneun chaeg-imdo matgo issseubnida
EN Get a complete view of the data in your Tableau environment with Tableau Catalog Learn more
KO Tableau Catalog로 Tableau 환경에서 데이터의 전체 뷰 파악하기 자세한 내용
음역 Tableau Cataloglo Tableau hwangyeong-eseo deiteoui jeonche byu paaghagi jasehan naeyong
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
KO Tableau Public에 게시되는 비주얼리제이션은 누구나 온라인으로 볼 수 있습니다. Tableau Public은 (개인 데이터가 아니라) 공개 데이터를 위한 플랫폼입니다.
음역 Tableau Publice gesidoeneun bijueollijeisyeon-eun nuguna onlain-eulo bol su issseubnida. Tableau Publiceun (gaein deiteoga anila) gong-gae deiteoleul wihan peullaespom-ibnida.
EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.
KO Tableau Public상의 비주얼리제이션은 수백만 명의 조회자를 처리할 수 있습니다. 모든 인프라는 Tableau Public에서 무료로 관리합니다.
음역 Tableau Publicsang-ui bijueollijeisyeon-eun subaegman myeong-ui johoejaleul cheolihal su issseubnida. modeun inpeulaneun Tableau Publiceseo mulyolo gwanlihabnida.
EN Tableau Prep Builder is part of Tableau Creator. See offerings and pricing.
KO Tableau Prep Builder는 Tableau Creator에 포함되어 있습니다. 라이선스 옵션 및 가격을 확인해 보십시오.
음역 Tableau Prep Builderneun Tableau Creatore pohamdoeeo issseubnida. laiseonseu obsyeon mich gagyeog-eul hwag-inhae bosibsio.
EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment
KO Tableau 환경의 흐름을 자동화 및 예약하여 팀이 Tableau Prep Builder에서 이미 수행한 데이터 준비 작업을 활용할 수 있습니다
음역 Tableau hwangyeong-ui heuleum-eul jadonghwa mich yeyaghayeo tim-i Tableau Prep Buildereseo imi suhaenghan deiteo junbi jag-eob-eul hwal-yonghal su issseubnida
EN With Tableau Catalog, you get a complete view of all of the data being used by Tableau and how it’s connected to your analytics – including lineage, impact analysis and usage metrics
KO Tableau Catalog를 사용하면 Tableau에서 사용하는 모든 데이터와 그러한 데이터가 분석에 어떻게 연결되어 있는지를, 변경 내역, 영향 평가, 사용 메트릭 등을 포함하여, 전체적으로 볼 수 있습니다
음역 Tableau Catalogleul sayonghamyeon Tableaueseo sayonghaneun modeun deiteowa geuleohan deiteoga bunseog-e eotteohge yeongyeoldoeeo issneunjileul, byeongyeong naeyeog, yeonghyang pyeong-ga, sayong meteulig deung-eul pohamhayeo, jeonchejeog-eulo bol su issseubnida
EN Tableau helps you bring more powerful analysis to more people with extensibility and embedding capabilities. You can even integrate other applications into Tableau dashboards.
KO Tableau는 확장성과 내장 기능을 통해 더 많은 사람이 더욱 강력한 분석을 활용하도록 지원합니다. 다른 응용 프로그램을 Tableau 대시보드에 통합할 수도 있습니다.
음역 Tableauneun hwagjangseong-gwa naejang gineung-eul tonghae deo manh-eun salam-i deoug ganglyeoghan bunseog-eul hwal-yonghadolog jiwonhabnida. daleun eung-yong peulogeulaem-eul Tableau daesibodeue tonghabhal sudo issseubnida.
EN Tableau Server Management makes it easier to run large, mission-critical Tableau Server deployments
KO Tableau Server Management를 사용하면 업무상 중요한 대규모 Tableau Server를 더 쉽게 배포할 수 있습니다
음역 Tableau Server Managementleul sayonghamyeon eobmusang jung-yohan daegyumo Tableau Serverleul deo swibge baepohal su issseubnida
EN Find quick answers to questions or connect with Tableau users worldwide to expand your network and share ideas through Community Forums, user groups, events and Tableau Public
KO 질문에 대한 빠른 답을 찾거나 커뮤니티 포럼, 사용자 그룹, 이벤트, Tableau Public을 통해 전 세계 Tableau 사용자들과 소통하면서 네트워크를 확장하고 아이디어를 공유해 보십시오
음역 jilmun-e daehan ppaleun dab-eul chajgeona keomyuniti poleom, sayongja geulub, ibenteu, Tableau Publiceul tonghae jeon segye Tableau sayongjadeulgwa sotonghamyeonseo neteuwokeuleul hwagjanghago aidieoleul gong-yuhae bosibsio
EN Other features to explore include Tableau notifications in Slack, Personal Space and much more. Upgrade now to take advantage of these new innovations and get the most from Tableau.
KO 이외에도 Slack에서 Tableau 알림, 개인 공간 등 많은 새로운 기능이 포함되었습니다. 지금 업그레이드 하여 이러한 혁신적인 새 기능의 이점을 누리고 Tableau를 최대로 활용하십시오.
음역 ioeedo Slackeseo Tableau allim, gaein gong-gan deung manh-eun saeloun gineung-i pohamdoeeossseubnida. jigeum eobgeuleideu hayeo ileohan hyeogsinjeog-in sae gineung-ui ijeom-eul nuligo Tableauleul choedaelo hwal-yonghasibsio.
EN Hiring managers look for the Tableau Certified stamp of approval. Hear from Cisco's Ken Patton on why Tableau certification differentiates you from other candidates.
KO 채용 담당 관리자는 Tableau 자격증 취득 여부를 살핍니다. Cisco의 Ken Patton으로부터 Tableau 자격증 보유자가 다른 일반 지원자와 구별되는 이유를 들어보십시오.
음역 chaeyong damdang gwanlijaneun Tableau jagyeogjeung chwideug yeobuleul salpibnida. Ciscoui Ken Patton-eulobuteo Tableau jagyeogjeung boyujaga daleun ilban jiwonjawa gubyeoldoeneun iyuleul deul-eobosibsio.
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online, deepens data culture with 4,500+ staff in less than a year
KO 직방, 태블로를 임베드한 부동산 통계 솔루션 ‘직방 RED’ 서비스를 개발하여 B2B 비즈니스 영역 확대
음역 jigbang, taebeulloleul imbedeuhan budongsan tong-gye sollusyeon ‘jigbang RED’ seobiseuleul gaebalhayeo B2B bijeuniseu yeong-yeog hwagdae
EN Tableau Desktop and Tableau Prep deployment guide
KO Tableau Desktop 및 Tableau Prep 배포 가이드
음역 Tableau Desktop mich Tableau Prep baepo gaideu
EN Tableau Reseller Partners are technology service providers that resell Tableau in addition to supplying their own deployment, implementation and BI services. They help you purchase the right solution from beginning to end.
KO Tableau 리셀러 파트너는 Tableau를 재판매하고 배포, 구현 및 BI 서비스를 제공하는 기술 서비스 제공업체입니다. 적합한 솔루션을 구매할 수 있도록 처음부터 끝까지 도와드립니다.
음역 Tableau liselleo pateuneoneun Tableauleul jaepanmaehago baepo, guhyeon mich BI seobiseuleul jegonghaneun gisul seobiseu jegong-eobcheibnida. jeoghabhan sollusyeon-eul gumaehal su issdolog cheoeumbuteo kkeutkkaji dowadeulibnida.
EN Tableau Services Partners support connecting your data ecosystem, advising on data strategy, or building tailored solutions on the Tableau platform
KO Tableau 서비스 파트너는 데이터 환경을 연결하거나, 데이터 전략에 대해 조언하거나, Tableau 플랫폼에서 맞춤 솔루션을 구축할 수 있도록 지원합니다
음역 Tableau seobiseu pateuneoneun deiteo hwangyeong-eul yeongyeolhageona, deiteo jeonlyag-e daehae jo-eonhageona, Tableau peullaespom-eseo majchum sollusyeon-eul guchughal su issdolog jiwonhabnida
EN Tableau Technology Partners have tools that work seamlessly with Tableau to collect, store, embed, and connect to the data that is important to you. They help guide you with your analytics and infrastructure investments.
KO Tableau 기술 파트너는 고객에게 중요한 데이터를 수집, 저장, 내장 및 연결할 수 있도록 Tableau와 원활하게 작동하는 도구를 제공합니다. 분석 및 인프라 투자에 대해서도 안내합니다.
음역 Tableau gisul pateuneoneun gogaeg-ege jung-yohan deiteoleul sujib, jeojang, naejang mich yeongyeolhal su issdolog Tableauwa wonhwalhage jagdonghaneun doguleul jegonghabnida. bunseog mich inpeula tuja-e daehaeseodo annaehabnida.
EN Foster learning and interest in advancing Tableau skills across the organisation by identifying Tableau champions across the organisation, introducing challenges that elevate skills and hosting events for sharing best practices.
KO Tableau 챔피언을 선정하고, 기술 향상을 도모하는 과제 도입 및 모범 사례를 공유하는 이벤트를 개최하여, 조직 전체에서 Tableau 기술을 강화할 수 있는 학습과 관심을 장려합니다.
음역 Tableau chaempieon-eul seonjeonghago, gisul hyangsang-eul domohaneun gwaje doib mich mobeom salyeleul gong-yuhaneun ibenteuleul gaechoehayeo, jojig jeoncheeseo Tableau gisul-eul ganghwahal su issneun hagseubgwa gwansim-eul janglyeohabnida.
EN The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.
KO Tableau 파트너 네트워크는 여러분이 Tableau 비즈니스를 구축하고 성장하며 여러분 고객에게 데이터에 대한 확신을 갖게 하는 데 필요한 모든 것을 제공합니다.
음역 Tableau pateuneo neteuwokeuneun yeoleobun-i Tableau bijeuniseuleul guchughago seongjanghamyeo yeoleobun gogaeg-ege deiteoe daehan hwagsin-eul gajge haneun de pil-yohan modeun geos-eul jegonghabnida.
EN The Tableau partner portal is the homebase for managing your Tableau business. View opportunities, register deals, access product keys and much more – all with ease.
KO Tableau 파트너 포털은 Tableau 비즈니스를 관리할 수 있는 거점입니다. 기회를 살피고 거래를 등록하고 제품 키에 액세스하는 등 다양한 작업을 손쉽게 수행할 수 있습니다.
음역 Tableau pateuneo poteol-eun Tableau bijeuniseuleul gwanlihal su issneun geojeom-ibnida. gihoeleul salpigo geolaeleul deungloghago jepum kie aegseseuhaneun deung dayanghan jag-eob-eul sonswibge suhaenghal su issseubnida.
EN Install or upgrade Tableau Desktop and Tableau Prep Builder
KO Tableau Desktop 및 Tableau Prep Builder 설치 또는 업그레이드
음역 Tableau Desktop mich Tableau Prep Builder seolchi ttoneun eobgeuleideu
EN Tableau works to keep your personal information confidential and secure. In some circumstances Tableau may share your information with third parties, for example:
KO Tableau는 귀하의 개인 정보를 기밀로 안전하게 유지합니다. 일부 경우 Tableau는 귀하의 정보를 타사와 공유할 수 있으며 그 예는 다음과 같습니다.
음역 Tableauneun gwihaui gaein jeongboleul gimillo anjeonhage yujihabnida. ilbu gyeong-u Tableauneun gwihaui jeongboleul tasawa gong-yuhal su iss-eumyeo geu yeneun da-eumgwa gatseubnida.
EN For more information about Tableau security practices, see https://www.tableau.com/en-gb/security
KO Tableau 보안 관행에 대한 자세한 정보는 https://www.tableau.com/ko-kr/security 내용을 참조하시기 바랍니다
음역 Tableau boan gwanhaeng-e daehan jasehan jeongboneun https://www.tableau.com/ko-kr/security naeyong-eul chamjohasigi balabnida
영어 | 한국인 |
---|---|
https | https |
EN In the event there are material changes to our information practices, we will note those changes on Tableau’s Privacy Statement webpage (www.tableau.com/en-gb/privacy) and in some cases send a notification of changes via email.
KO 당사의 정보 보호 관행에 중요한 변경이 있는 경우 Tableau 개인정보 처리방침 웹 페이지(www.tableau.com/ko-kr/privacy)에 고지하며 때에 따라 알림 이메일을 통해 변경 내용을 알려 드립니다.
음역 dangsaui jeongbo boho gwanhaeng-e jung-yohan byeongyeong-i issneun gyeong-u Tableau gaeinjeongbo cheolibangchim web peiji(www.tableau.com/ko-kr/privacy)e gojihamyeo ttaee ttala allim imeil-eul tonghae byeongyeong naeyong-eul allyeo deulibnida.
EN Take a look at this viz on Tableau Public to track where governments are using Tableau to share data on COVID-19:
KO 어느 정부가 코로나19에 대한 데이터를 공유하기 위해 Tableau를 사용하는지 추적하려면 Tableau Public에 있는 이 비주얼리제이션을 확인하십시오.
음역 eoneu jeongbuga kolona19e daehan deiteoleul gong-yuhagi wihae Tableauleul sayonghaneunji chujeoghalyeomyeon Tableau Publice issneun i bijueollijeisyeon-eul hwag-inhasibsio.
EN With linked tasks in Tableau Prep Conductor, you can now schedule flows to run after one another on Tableau Server
KO Tableau Prep Conductor의 연결된 작업 기능으로 Tableau Server에서 차례대로 실행되도록 흐름을 예약할 수 있습니다
음역 Tableau Prep Conductorui yeongyeoldoen jag-eob gineung-eulo Tableau Servereseo chalyedaelo silhaengdoedolog heuleum-eul yeyaghal su issseubnida
EN Since expanding Explain Data to Viewers on Tableau Server and Tableau Online, we've continued to improve the experience by refining permissions and explanation types
KO 데이터 설명의 사용 범위를 Tableau Server와 Tableau Online에서 Viewer로 확장한 후로 계속해서 사용 권한과 설명 유형을 더 세밀히 조정하여 사용 환경을 개선해 왔습니다
음역 deiteo seolmyeong-ui sayong beom-wileul Tableau Serverwa Tableau Onlineeseo Viewerlo hwagjanghan hulo gyesoghaeseo sayong gwonhangwa seolmyeong yuhyeong-eul deo semilhi jojeonghayeo sayong hwangyeong-eul gaeseonhae wassseubnida
50 번역 중 50 표시 중