EN Zoom will notify you if it becomes aware of an unauthorized disclosure or unauthorized access to Customer Content
EN Zoom will notify you if it becomes aware of an unauthorized disclosure or unauthorized access to Customer Content
KO Zoom은 고객 콘텐츠에 대한 무단 공개 또는 무단 접근을 알게 되는 경우 이를 귀하에게 알립니다
음역 Zoom-eun gogaeg kontencheue daehan mudan gong-gae ttoneun mudan jeobgeun-eul alge doeneun gyeong-u ileul gwiha-ege allibnida
EN As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data
KO “저희는 보험 중개업체로서 데이터에 대한 무단 액세스를 방지하기 위해 적절한 예방 조치를 취하고 있다는 것을 증명해야 합니다
음역 “jeohuineun boheom jung-gaeeobcheloseo deiteoe daehan mudan aegseseuleul bangjihagi wihae jeogjeolhan yebang jochileul chwihago issdaneun geos-eul jeungmyeonghaeya habnida
EN "As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data
KO “우리는 보험 중개업체로서 데이터에 대한 무단 액세스를 방지하기 위해 적절한 예방 조치를 취하고 있다는 것을 증명해야 합니다
음역 “ulineun boheom jung-gaeeobcheloseo deiteoe daehan mudan aegseseuleul bangjihagi wihae jeogjeolhan yebang jochileul chwihago issdaneun geos-eul jeungmyeonghaeya habnida
EN New Relic uses other measures, such as encryption at rest, to prevent unauthorized access, threats, or theft
KO 뉴렐릭은 무단 액세스, 위협 또는 도난을 방지하기 위해 저장 데이터 암호화 등 다양한 방법을 사용합니다
음역 nyulellig-eun mudan aegseseu, wihyeob ttoneun donan-eul bangjihagi wihae jeojang deiteo amhohwa deung dayanghan bangbeob-eul sayonghabnida
EN Immediately lock your screen to prevent unauthorized access to your computer—no need to wait until the password-protected screen saver kicks in.
KO 단 한 번의 클릭으로 응용프로그램, 문서 또는 기타 파일의 컬렉션을 동시에 열 수 있습니다.
음역 dan han beon-ui keullig-eulo eung-yongpeulogeulaem, munseo ttoneun gita pail-ui keollegsyeon-eul dongsie yeol su issseubnida.
EN Prevent unauthorized access, defend against breaches and stop lateral movement with SonicWall’s Zero Trust framework.
KO SonicWall의 Zero Trust 프레임워크로 무단 액세스를 방지하고, 침해로부터 방어하며, 측면 이동을 차단할 수 있습니다.
음역 SonicWallui Zero Trust peuleim-wokeulo mudan aegseseuleul bangjihago, chimhaelobuteo bang-eohamyeo, cheugmyeon idong-eul chadanhal su issseubnida.
EN AWS services help you inspect and filter traffic to prevent unauthorized resource access at the host-, network-, and application-level boundaries.
KO AWS 서비스는 트래픽을 검사하고 필터링하여 호스트, 네트워크 및 애플리케이션 수준 경계에서 무단 리소스 액세스를 방지합니다.
음역 AWS seobiseuneun teulaepig-eul geomsahago pilteolinghayeo hoseuteu, neteuwokeu mich aepeullikeisyeon sujun gyeong-gyeeseo mudan lisoseu aegseseuleul bangjihabnida.
영어 | 한국인 |
---|---|
aws | aws |
EN Control whether to use SSL, Virtual Private Cloud and other network security measures to prevent unauthorized access.
KO 무단 액세스를 방지하기 위해 SSL, 가상 사설 클라우드 및 다른 네트워크 보안 대책을 사용할지 제어합니다.
음역 mudan aegseseuleul bangjihagi wihae SSL, gasang saseol keullaudeu mich daleun neteuwokeu boan daechaeg-eul sayonghalji jeeohabnida.
영어 | 한국인 |
---|---|
ssl | ssl |
EN These technical and organizational security measures are validated by independent third-party assessors, and are designed to prevent unauthorized access to or disclosure of customer content.
KO 기술적 및 조직적 보안 대책은 독립적인 타사 평가자에 의해 검증되고 고객 콘텐츠의 무단 액세스 또는 공개를 방지하도록 설계됩니다.
음역 gisuljeog mich jojigjeog boan daechaeg-eun doglibjeog-in tasa pyeong-gaja-e uihae geomjeungdoego gogaeg kontencheuui mudan aegseseu ttoneun gong-gaeleul bangjihadolog seolgyedoebnida.
EN Once you initiate the connection, the person on the other end needs to confirm the connection to prevent unauthorized access. Then you can provide assistance remotely.
KO 사용자가 연결을 시작하면 무단 액세스를 방지하기 위해 상대방이 연결을 확인해야 합니다. 확인되면 원격으로 지원을 제공할 수 있습니다.
음역 sayongjaga yeongyeol-eul sijaghamyeon mudan aegseseuleul bangjihagi wihae sangdaebang-i yeongyeol-eul hwag-inhaeya habnida. hwag-indoemyeon wongyeog-eulo jiwon-eul jegonghal su issseubnida.
EN Immediately lock your screen to prevent unauthorized access to your computer—no need to wait until the password-protected screen saver kicks in.
KO 단 한 번의 클릭으로 응용프로그램, 문서 또는 기타 파일의 컬렉션을 동시에 열 수 있습니다.
음역 dan han beon-ui keullig-eulo eung-yongpeulogeulaem, munseo ttoneun gita pail-ui keollegsyeon-eul dongsie yeol su issseubnida.
EN Secure microservices to prevent unauthorized access.
KO 마이크로서비스의 보안을 유지하여 무단 액세스 방지
음역 maikeuloseobiseuui boan-eul yujihayeo mudan aegseseu bangji
EN Zoom will maintain reasonable physical and technical safeguards to prevent the unauthorized disclosure of or access to Customer Content
KO Zoom은 고객 콘텐츠의 무단 공개나 접근을 방지하기 위해 합리적인 물리적/기술적 보호 장치를 유지합니다
음역 Zoom-eun gogaeg kontencheuui mudan gong-gaena jeobgeun-eul bangjihagi wihae hablijeog-in mullijeog/gisuljeog boho jangchileul yujihabnida
EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices
KO 승인되지 않은 디바이스 검색 승인되지 않은 디바이스 검색
음역 seung-indoeji anh-eun dibaiseu geomsaeg seung-indoeji anh-eun dibaiseu geomsaeg
EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices
KO 승인되지 않은 디바이스 검색 승인되지 않은 디바이스 검색
음역 seung-indoeji anh-eun dibaiseu geomsaeg seung-indoeji anh-eun dibaiseu geomsaeg
EN We have appropriate legal, organizational and technical security measures in place to prevent your Personal Data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorized way, improperly altered or disclosed
KO 당사는 귀하의 개인정보가 사고로 분실, 권한 없는 이용 또는 접근, 부적절하게 변경 또는 공개되지 않도록 방지하는 적절한 합법적, 조직적, 기술적 보안 조치를 취하고 있습니다
음역 dangsaneun gwihaui gaeinjeongboga sagolo bunsil, gwonhan eobsneun iyong ttoneun jeobgeun, bujeogjeolhage byeongyeong ttoneun gong-gaedoeji anhdolog bangjihaneun jeogjeolhan habbeobjeog, jojigjeog, gisuljeog boan jochileul chwihago issseubnida
EN Prevent unauthorized USB devices from being used with USBGuard.
KO USBGuard를 통해 무단 USB 장치가 사용되는 것을 방지합니다.
음역 USBGuardleul tonghae mudan USB jangchiga sayongdoeneun geos-eul bangjihabnida.
영어 | 한국인 |
---|---|
usb | usb |
EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.
KO 인증되지 않은 액세스로부터 사용자 데이터를 보호하고 사용자 액세스를 관리하고 데이터 현지화를 탐색하는 등의 과제에 관련된 Cloudflare 제품에 대해 알아봅니다.
음역 injeungdoeji anh-eun aegseseulobuteo sayongja deiteoleul bohohago sayongja aegseseuleul gwanlihago deiteo hyeonjihwaleul tamsaeghaneun deung-ui gwajee gwanlyeondoen Cloudflare jepum-e daehae al-abobnida.
EN Deliver policy-enforced secure access to increase productivity, and block access from unauthorized devices and mobile apps
KO 강화된 보안 액세스를 제공하여 생산성을 높이고 승인되지 않은 장치 및 모바일 응용 프로그램으로부터의 액세스 차단
음역 ganghwadoen boan aegseseuleul jegonghayeo saengsanseong-eul nop-igo seung-indoeji anh-eun jangchi mich mobail eung-yong peulogeulaem-eulobuteoui aegseseu chadan
EN Unfortunately, you can’t...PSPS are planned outages to help prevent wildfires so we have no control to prevent them.
KO 안타깝게도, 없습니다... PSPS는 들불을예방하는데 도움이 되도록 계획된 정전이므로,통제하여 방지할 수 없습니다.
음역 antakkabgedo, eobs-seubnida... PSPSneun deulbul-eul-yebanghaneunde doum-i doedolog gyehoegdoen jeongjeon-imeulo,tongjehayeo bangjihal su eobs-seubnida.
EN In addition, in order to deepen understanding of harassment and prevent outbreaks within the company, we are working to raise awareness and prevent it through various trainings.
KO 또한 성폭력에 대한 이해를 높이고 사내 발생을 방지하기 위해 각종 연수 등으로 계발 · 방지에 노력하고 있습니다.
음역 ttohan seongpoglyeog-e daehan ihaeleul nop-igo sanae balsaeng-eul bangjihagi wihae gagjong yeonsu deung-eulo gyebal · bangjie nolyeoghago issseubnida.
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
KO 조직 내부(조직 내 직원들이 봐서는 안 될 정보를 볼 수 없도록) 및 외부(정보가 조직 외부로 유출되는 것을 방지하기 위해) 모두에서 개인정보 보호 제어를 설정했습니다.
음역 jojig naebu(jojig nae jig-wondeul-i bwaseoneun an doel jeongboleul bol su eobsdolog) mich oebu(jeongboga jojig oebulo yuchuldoeneun geos-eul bangjihagi wihae) modueseo gaeinjeongbo boho jeeoleul seoljeonghaessseubnida.
EN In addition, in order to deepen understanding of harassment and prevent it from occurring in-house, we are working to raise awareness and prevent it through various training programs.
KO 또, 괴롭힘에 대한 이해를 깊게 하고 사내 발생을 막기 위해서, 각종 연수등으로 계발·방지에 노력하고 있습니다.
음역 tto, goelobhim-e daehan ihaeleul gipge hago sanae balsaeng-eul maggi wihaeseo, gagjong yeonsudeung-eulo gyebal·bangjie nolyeoghago issseubnida.
EN Prevent damage to and tampering with customer devices with single-session access permission, enabling supporters to remotely access and control the app itself, not the actual device
KO 단일 세션 액세스 허가를 통해 고객 장치가 조작되거나 손상되는 문제도 예방합니다. 지원 담당자들은 실제 장치가 아닌 앱 자체에만 원격으로 액세스하고 제어할 수 있습니다
음역 dan-il sesyeon aegseseu heogaleul tonghae gogaeg jangchiga jojagdoegeona sonsangdoeneun munjedo yebanghabnida. jiwon damdangjadeul-eun silje jangchiga anin aeb jacheeman wongyeog-eulo aegseseuhago jeeohal su issseubnida
EN IT security protects the integrity of information technologies like computer systems, networks, and data from attack, damage, or unauthorized access.
KO IT 보안은 컴퓨터 시스템, 네트워크 및 데이터와 같은 정보 기술의 무결성을 시스템 공격이나 손상 또는 무단 액세스로부터 보호합니다.
음역 IT boan-eun keompyuteo siseutem, neteuwokeu mich deiteowa gat-eun jeongbo gisul-ui mugyeolseong-eul siseutem gong-gyeog-ina sonsang ttoneun mudan aegseseulobuteo bohohabnida.
EN Monitor and audit unauthorized access and changes to Active Directory, file servers, SharePoint, Exchange, OneDrive, and SAP
KO Active Directory®, 파일 서버, SharePoint®, Exchange™, OneDrive® 및 SAP®에 대한 무단 액세스 및 변경 사항을 모니터링 및 감사하십시오
음역 Active Directory®, pail seobeo, SharePoint®, Exchange™, OneDrive® mich SAP®e daehan mudan aegseseu mich byeongyeong sahang-eul moniteoling mich gamsahasibsio
EN Data stored on our infrastructure is automatically encrypted in transit and distributed for availability and reliability, helping guard against unauthorized access and service interruptions
KO Atlassian의 인프라에 저장하는 데이터는 전송 중에 자동으로 암호화되고가용성과 안정성을 위해 분산되므로 무단 액세스 및 서비스 중단으로부터 보호됩니다
음역 Atlassian-ui inpeula-e jeojanghaneun deiteoneun jeonsong jung-e jadong-eulo amhohwadoegogayongseong-gwa anjeongseong-eul wihae bunsandoemeulo mudan aegseseu mich seobiseu jungdan-eulobuteo bohodoebnida
EN Application-level authentication system prevents unauthorized access through an unlocked device
KO 애플리케이션 수준의 인증 시스템으로 인가되지 않은 접속으로 디바이스 잠금을 해제하는 것을 방지
음역 aepeullikeisyeon sujun-ui injeung siseutem-eulo ingadoeji anh-eun jeobsog-eulo dibaiseu jamgeum-eul haejehaneun geos-eul bangji
EN Please notify Niantic promptly of any unauthorized access or of any suspected breach of your account’s security.
KO 무단 접근이나 귀하 계정의 보안이 침해된 것으로 의심되는 경우 신속히 당사에 통지하여주십시오.
음역 mudan jeobgeun-ina gwiha gyejeong-ui boan-i chimhaedoen geos-eulo uisimdoeneun gyeong-u sinsoghi dangsa-e tongjihayeojusibsio.
EN Accordingly, You hereby acknowledge that it may be possible for an unauthorized third party to access, view, copy, modify and distribute the data and files You store in Your Account.
KO 따라서,귀하는 것을 인정할 수 있증되지 않은 제삼자에 액세스,보고,복사,수정,분산 데이터와 파일에 저장한 당신의 계정합니다.
음역 ttalaseo,gwihaneun geos-eul injeonghal su issjeungdoeji anh-eun jesamja-e aegseseu,bogo,bogsa,sujeong,bunsan deiteowa pail-e jeojanghan dangsin-ui gyejeonghabnida.
EN Detect unauthorized access to protected virtual data store
KO 보호된 가상 데이터 저장소에 대한 무단 액세스 탐지
음역 bohodoen gasang deiteo jeojangso-e daehan mudan aegseseu tamji
EN Embrace mobility and BYOD by enforcing context-aware policies to block unauthorized access
KO 무단 액세스를 차단하는 컨텍스트 인식 정책을 적용하여 이동성과 BYOD
음역 mudan aegseseuleul chadanhaneun keontegseuteu insig jeongchaeg-eul jeog-yonghayeo idongseong-gwa BYOD
EN Poor data quality can lead to costly mistakes and missed opportunities, while unauthorized access to sensitive data can subject the organization to vast punitive damage and put the entire business at risk
KO 열악한 데이터 품질은 값비싼 실수와 기회 상실로 이어질 수 있으며, 민감한 데이터에 대한 무단 액세스는 조직에 막대한 징벌적 피해를 입히고 전체 비즈니스를 위험에 빠뜨릴 수 있습니다
음역 yeol-aghan deiteo pumjil-eun gabsbissan silsuwa gihoe sangsillo ieojil su iss-eumyeo, mingamhan deiteoe daehan mudan aegseseuneun jojig-e magdaehan jingbeoljeog pihaeleul ibhigo jeonche bijeuniseuleul wiheom-e ppatteulil su issseubnida
EN Tokenization can help balance data accessibility with protection from unauthorized access, especially critical for payment card data or other types of regulated data.
KO 토큰화는 특히 지불 카드 데이터 또는 기타 유형의 규제 데이터에 중요한 무단 액세스로부터의 보호와 데이터 접근성의 균형을 유지하는 데 도움이 될 수 있습니다.
음역 tokeunhwaneun teughi jibul kadeu deiteo ttoneun gita yuhyeong-ui gyuje deiteoe jung-yohan mudan aegseseulobuteoui bohowa deiteo jeobgeunseong-ui gyunhyeong-eul yujihaneun de doum-i doel su issseubnida.
EN Application-level authentication system prevents unauthorized access through an unlocked device
KO 애플리케이션 수준의 인증 시스템으로 인가되지 않은 접속으로 디바이스 잠금을 해제하는 것을 방지
음역 aepeullikeisyeon sujun-ui injeung siseutem-eulo ingadoeji anh-eun jeobsog-eulo dibaiseu jamgeum-eul haejehaneun geos-eul bangji
EN IT security protects the integrity of information technologies like computer systems, networks, and data from attack, damage, or unauthorized access.
KO IT 보안은 컴퓨터 시스템, 네트워크 및 데이터와 같은 정보 기술의 무결성을 시스템 공격이나 손상 또는 무단 액세스로부터 보호합니다.
음역 IT boan-eun keompyuteo siseutem, neteuwokeu mich deiteowa gat-eun jeongbo gisul-ui mugyeolseong-eul siseutem gong-gyeog-ina sonsang ttoneun mudan aegseseulobuteo bohohabnida.
EN AWS provides services that help you protect your data, accounts, and workloads from unauthorized access
KO AWS는 데이터, 계정 및 워크로드를 무단 액세스로부터 보호하는 서비스를 제공합니다
음역 AWSneun deiteo, gyejeong mich wokeulodeuleul mudan aegseseulobuteo bohohaneun seobiseuleul jegonghabnida
영어 | 한국인 |
---|---|
aws | aws |
EN Protecting Australian Government data from access, unauthorized and disclosure remains a prime consideration when procuring and leveraging cloud services
KO 호주 정부 데이터를 액세스, 무단 공개 및 노출로부터 보호하는 것은 클라우드 서비스를 조달하고 활용할 때 주요 고려 사항이 됩니다
음역 hoju jeongbu deiteoleul aegseseu, mudan gong-gae mich nochullobuteo bohohaneun geos-eun keullaudeu seobiseuleul jodalhago hwal-yonghal ttae juyo golyeo sahang-i doebnida
EN SafeNet Trusted Access supports OATH Authentication tokens and enables organisations to retain their current investment to efficiently and effectively protect against unauthorized logins resulting from compromised static passwords.
KO SafeNet Trusted Access는 OATH 인증 토큰을 지원하며, 조직이 기존 투자를 유지하는 동시에 고정식 비밀번호 침해에서 이어지는 무단 로그인을 효율적이고 효과적으로 방지하도록 합니다.
음역 SafeNet Trusted Accessneun OATH injeung tokeun-eul jiwonhamyeo, jojig-i gijon tujaleul yujihaneun dongsie gojeongsig bimilbeonho chimhaeeseo ieojineun mudan logeu-in-eul hyoyuljeog-igo hyogwajeog-eulo bangjihadolog habnida.
EN The Bluetooth SIG does not consider this to be a method which can provide unauthorized access to a device.
KO Bluetooth SIG 이 메서드는 장치에 대한 무단 액세스를 제공할 수 있는 방법이라고 생각하지 않습니다.
음역 Bluetooth SIG i meseodeuneun jangchie daehan mudan aegseseuleul jegonghal su issneun bangbeob-ilago saeng-gaghaji anhseubnida.
영어 | 한국인 |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Examples of prohibited unauthorized access or interference include:
KO 금지된, 허가되지 않은 접속 또는 개입에는 다음 내용이 포함됩니다.
음역 geumjidoen, heogadoeji anh-eun jeobsog ttoneun gaeib-eneun da-eum naeyong-i pohamdoebnida.
EN This includes extortion threats that involve threat of “denial of service” attacks, unauthorized access, or other security events.
KO 여기에는 "서비스 거부" 공격을 포함한 강제 협박, 승인되지 않은 접속, 또는 기타 보안 관련 사건이 포함됩니다.
음역 yeogieneun "seobiseu geobu" gong-gyeog-eul pohamhan gangje hyeobbag, seung-indoeji anh-eun jeobsog, ttoneun gita boan gwanlyeon sageon-i pohamdoebnida.
EN We have implemented appropriate physical, administrative and technical safeguards to help us protect your personal data from unauthorized access, use and disclosure
KO 당사는 귀하의 개인정보를 무단 접근, 이용 및 공개로부터 보호하는 데 도움을 주기 위한 적절한 물리적, 관리적, 기술적 보호조치를 이행해왔습니다
음역 dangsaneun gwihaui gaeinjeongboleul mudan jeobgeun, iyong mich gong-gaelobuteo bohohaneun de doum-eul jugi wihan jeogjeolhan mullijeog, gwanlijeog, gisuljeog bohojochileul ihaenghaewassseubnida
EN We also require that our business partners and service providers protect such information from unauthorized access, use and disclosure.
KO 또한 당사는 협력사 및 서비스 제공자가 무단 접근, 이용 및 공개로부터 이러한 정보를 보호하도록 요구합니다.
음역 ttohan dangsaneun hyeoblyeogsa mich seobiseu jegongjaga mudan jeobgeun, iyong mich gong-gaelobuteo ileohan jeongboleul bohohadolog yoguhabnida.
EN FortiAuthenticator and FortiToken provide organizations with strong multi-factor authentication to protect against unauthorized access to Microsoft 365 environments
KO FortiAuthenticator 및 FortiToken은 Microsoft 365 환경을 무단 액세스로부터 보호하기 위해 강력한 다단계 사용자 인증을 사용합니다
음역 FortiAuthenticator mich FortiToken-eun Microsoft 365 hwangyeong-eul mudan aegseseulobuteo bohohagi wihae ganglyeoghan dadangye sayongja injeung-eul sayonghabnida
영어 | 한국인 |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Data stored on our infrastructure is automatically encrypted in transit and distributed for availability and reliability, helping guard against unauthorized access and service interruptions
KO Atlassian의 인프라에 저장하는 데이터는 전송 중에 자동으로 암호화되고가용성과 안정성을 위해 분산되므로 무단 액세스 및 서비스 중단으로부터 보호됩니다
음역 Atlassian-ui inpeula-e jeojanghaneun deiteoneun jeonsong jung-e jadong-eulo amhohwadoegogayongseong-gwa anjeongseong-eul wihae bunsandoemeulo mudan aegseseu mich seobiseu jungdan-eulobuteo bohodoebnida
EN Media containing company information must be protected against unauthorized access, misuse, or corruption during transport
KO 회사 정보가 포함된 미디어는 전송 중 무단 액세스, 오용 또는 손상을 방지해야 합니다
음역 hoesa jeongboga pohamdoen midieoneun jeonsong jung mudan aegseseu, oyong ttoneun sonsang-eul bangjihaeya habnida
EN Standardize and automate the environment: Each service should have the least privilege possible to minimize unauthorized connections and access.
KO 환경 표준화 및 자동화: 각 서비스는 무단 연결 및 액세스를 최소화하기 위한 최소한의 권한을 보유해야 합니다.
음역 hwangyeong pyojunhwa mich jadonghwa: gag seobiseuneun mudan yeongyeol mich aegseseuleul choesohwahagi wihan choesohan-ui gwonhan-eul boyuhaeya habnida.
EN Encrypt data between apps and services: A container orchestration platform with integrated security features helps minimize the chance of unauthorized access.
KO 애플리케이션 및 서비스 간 데이터 암호화: 통합 보안 기능을 사용한 컨테이너 오케스트레이션 플랫폼은 무단 액세스 가능성을 최소화합니다.
음역 aepeullikeisyeon mich seobiseu gan deiteo amhohwa: tonghab boan gineung-eul sayonghan keonteineo okeseuteuleisyeon peullaespom-eun mudan aegseseu ganeungseong-eul choesohwahabnida.
50 번역 중 50 표시 중