EN Don Lani-Loli, phase shift mask, to phase crates and obstacles in and out of existence
"phase"를 한국인로 번역
영어에서 한국인(으)로 "phase" 구문의 50 번역 중 50 표시
phase의 영어을(를) 한국인로 번역
영어
한국인
KO Don Lani-Loli는 현재 차원에 있는 플랫폼, 장애물, 상자를 옮길 수 있도록 해줍니다
음역 Don Lani-Lolineun hyeonjae chawon-e issneun peullaespom, jang-aemul, sangjaleul olmgil su issdolog haejubnida
KO Ansys Forte의 오일상 혼합 접근법은 액체와 2-상 혼합물을 모델링하는 접근법으로, 액체 펌프 및 밸브의 신속하고 정확한 시뮬레이션을 가능하게 합니다.
음역 Ansys Forte-ui oilsang honhab jeobgeunbeob-eun aegchewa 2-sang honhabmul-eul modellinghaneun jeobgeunbeob-eulo, aegche peompeu mich baelbeuui sinsoghago jeonghwaghan simyulleisyeon-eul ganeunghage habnida.
EN The first phase in our journey is the Assess phase. This is where you’ll take stock of your current landscape, and understand the differences between Cloud and self-managed deployments such as features, maintenance, and costs.
KO 여정의 첫 단계는 평가 단계입니다. 여기에서 현재 상태를 파악하고 기능, 유지 관리, 비용과 같은 자체 관리형 배포와 Cloud의 차이점을 파악합니다.
음역 yeojeong-ui cheos dangyeneun pyeong-ga dangyeibnida. yeogieseo hyeonjae sangtaeleul paaghago gineung, yuji gwanli, biyong-gwa gat-eun jache gwanlihyeong baepowa Cloud-ui chaijeom-eul paaghabnida.
EN Don Lani-Loli, phase shift mask, to phase crates and obstacles in and out of existence
KO Don Lani-Loli는 현재 차원에 있는 플랫폼, 장애물, 상자를 옮길 수 있도록 해줍니다
음역 Don Lani-Lolineun hyeonjae chawon-e issneun peullaespom, jang-aemul, sangjaleul olmgil su issdolog haejubnida
EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.
KO 이제 대규모 비즈니스의 성공을 눈 앞에 둔 기업이든 창업하여 전속력으로 달리는 중이는 스타트업이든 Atlassian의 도구는 여러분의 곁에서 모든 단계에서 함께 확장해 나갑니다.
음역 ije daegyumo bijeuniseuui seong-gong-eul nun ap-e dun gieob-ideun chang-eobhayeo jeonsoglyeog-eulo dallineun jung-ineun seutateueob-ideun Atlassian-ui doguneun yeoleobun-ui gyeot-eseo modeun dangyeeseo hamkke hwagjanghae nagabnida.
EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.
KO Statuspage를 최상의 모니터링, 알림 및 ChatOps 도구와 통합하면 고객이 인시던트의 각 단계에서 정보를 제공받을 수 있습니다.
음역 Statuspageleul choesang-ui moniteoling, allim mich ChatOps doguwa tonghabhamyeon gogaeg-i insideonteuui gag dangyeeseo jeongboleul jegongbad-eul su issseubnida.
EN Updates for the CentOS Stream 8 distribution continue through the full RHEL support phase.
KO CentOS Stream 8 배포판의 업데이트는 전체 RHEL 지원 기간 내내 계속됩니다.
음역 CentOS Stream 8 baepopan-ui eobdeiteuneun jeonche RHEL jiwon gigan naenae gyesogdoebnida.
| 영어 | 한국인 |
|---|---|
| rhel | rhel |
EN Reduce lead time and defects with apps and integrations that allow you to manage testing at every phase of the software development lifecycle.
KO 소프트웨어 개발 수명 주기의 모든 단계에서 테스트를 관리하는 앱 및 통합을 통해 리드 타임과 결함을 줄이세요.
음역 sopeuteuweeo gaebal sumyeong jugiui modeun dangyeeseo teseuteuleul gwanlihaneun aeb mich tonghab-eul tonghae lideu taimgwa gyeolham-eul jul-iseyo.
EN When we help If you’re in the Assess phase, you can schedule a Cloud consult with our team to help you choose your path.
KO 지원 시점 평가 단계에 있는 경우 경로를 선택하는 데 도움이 되도록 Atlassian 팀과 Cloud 상담을 예약할 수 있습니다.
음역 jiwon sijeom pyeong-ga dangyee issneun gyeong-u gyeongloleul seontaeghaneun de doum-i doedolog Atlassian timgwa Cloud sangdam-eul yeyaghal su issseubnida.
EN When we help We help from the planning phase onwards, working with Advocates, Migration Support Engineers, and Partners.
KO 지원 시점 계획 단계에서부터 애드보케이트, 마이그레이션 지원 엔지니어 및 파트너와 협력하여 지원합니다.
음역 jiwon sijeom gyehoeg dangyeeseobuteo aedeubokeiteu, maigeuleisyeon jiwon enjinieo mich pateuneowa hyeoblyeoghayeo jiwonhabnida.
EN Our step-by-step Cloud migration guide walks you through each phase of the journey, with recommendations to help you choose the best migration tools and strategies.
KO 단계별 Cloud 마이그레이션 가이드는 최적의 마이그레이션 도구 및 전략을 선택하는 데 도움이 되는 권장 사항과 함께 여정의 각 단계를 안내합니다.
음역 dangyebyeol Cloud maigeuleisyeon gaideuneun choejeog-ui maigeuleisyeon dogu mich jeonlyag-eul seontaeghaneun de doum-i doeneun gwonjang sahang-gwa hamkke yeojeong-ui gag dangyeleul annaehabnida.
EN Using the information collected during the discovery phase, you’ll build, right-size and secure your modern analytics environment
KO 발견 단계에서 수집한 정보를 사용하여 적절한 규모의 안전한 최신 분석 환경을 구축합니다
음역 balgyeon dangyeeseo sujibhan jeongboleul sayonghayeo jeogjeolhan gyumoui anjeonhan choesin bunseog hwangyeong-eul guchughabnida
EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.
KO MindMeister에서 브레인스토밍과 기획을 완료한 후 연동된 MeisterTask프로젝트로 아이디어를 드래그앤드롭하기만 하면 아이디어는 수행가능한 작업으로 변환됩니다.
음역 MindMeistereseo beuleinseutoming-gwa gihoeg-eul wanlyohan hu yeondongdoen MeisterTaskpeulojegteulo aidieoleul deulaegeuaendeulobhagiman hamyeon aidieoneun suhaeng-ganeunghan jag-eob-eulo byeonhwandoebnida.
EN The move from Support > Admin > Manage > Reports to Admin Center > Account > Tools > Reports will not be included in the first phase of this release.
KO Suppport > 관리자 > 관리 > 보고서에서 관리 센터 > 계정 > 툴 > 보고서로의 이동은 이번 출시의 첫 단계에 포함되지 않습니다.
음역 Suppport > gwanlija > gwanli > bogoseoeseo gwanli senteo > gyejeong > tul > bogoseoloui idong-eun ibeon chulsiui cheos dangyee pohamdoeji anhseubnida.
EN We discourage swizzling of components during the Docusaurus 2 beta phase. The theme components APIs are likely to evolve and have breaking changes. If possible, stick with the default appearance for now.
KO 도큐사우루스 2 베타 기간 동안에 컴포넌트 바꾸기 기능을 사용하는 건 권장하지 않습니다. 테마 컴포넌트 API는 기능 향상을 위해 변경될 수 있습니다. 가능한 현재 기본 상태를 유지해주세요.
음역 dokyusauluseu 2 beta gigan dong-an-e keomponeonteu bakkugi gineung-eul sayonghaneun geon gwonjanghaji anhseubnida. tema keomponeonteu APIneun gineung hyangsang-eul wihae byeongyeongdoel su issseubnida. ganeunghan hyeonjae gibon sangtaeleul yujihaejuseyo.
| 영어 | 한국인 |
|---|---|
| apis | api |
EN Discover: Good design starts with a solid foundation, with knowledge and understanding at its core. In our discover phase, we help you align expectations, uncover critical insights, and develop effective strategies for achieving project success.
KO 발견 : 좋은 설계는 핵심에 대한 지식과 이해를 바탕으로 시작합니다. 발견 단계에서는 기대치를 조율하고 중요한 통찰력을 발견하며 프로젝트 성공에 필요한 효과적인 전략을 개발합니다.
음역 balgyeon : joh-eun seolgyeneun haegsim-e daehan jisiggwa ihaeleul batang-eulo sijaghabnida. balgyeon dangyeeseoneun gidaechileul joyulhago jung-yohan tongchallyeog-eul balgyeonhamyeo peulojegteu seong-gong-e pil-yohan hyogwajeog-in jeonlyag-eul gaebalhabnida.
EN The concept development phase of a product's structure is characterized by the availability of design freedom to experiment with different packaging, manufacturing, and structural strategies, but traditional simulation (CAE) can be slow
KO 제품 구조의 컨셉 개발 단계에서는 다양한 패키징, 제조 및 구조적 전략을 자유롭게 실험할 수 있는 설계 자유가 있지만 전통적인 시뮬레이션(CAE)은 너무 느립니다
음역 jepum gujoui keonseb gaebal dangyeeseoneun dayanghan paekijing, jejo mich gujojeog jeonlyag-eul jayulobge silheomhal su issneun seolgye jayuga issjiman jeontongjeog-in simyulleisyeon(CAE)eun neomu neulibnida
EN We have solutions to streamline your concept development phase.
KO 알테어는 컨셉 개발 단계를 간소화하는 솔루션을 제공합니다.
음역 alteeoneun keonseb gaebal dangyeleul gansohwahaneun sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN The five teams from Group A and the top three teams from Group B will advance to the quarter-finals, where the competition moves to the knockout phase.
KO A조 다섯 개 팀과 B조 상위 3개 팀이 8강전에 진출하고, 8강전부터는 넉아웃 방식으로 경기가 진행됩니다.
음역 Ajo daseos gae timgwa Bjo sang-wi 3gae tim-i 8gangjeon-e jinchulhago, 8gangjeonbuteoneun neog-aus bangsig-eulo gyeong-giga jinhaengdoebnida.
EN Its first phase of construction dates back to 1160 and lasted nearly a century
KO 건축의 첫 단계는 1160년으로 거슬러가며 거의 한 세기에 걸쳐 계속됐다
음역 geonchug-ui cheos dangyeneun 1160nyeon-eulo geoseulleogamyeo geoui han segie geolchyeo gyesogdwaessda
EN More technically demanding manoeuvres are included in the runs during the second phase.
KO 두 번째 단계에서는 더 기술적으로 까다로운 자세가 도전에 포함된다.
음역 du beonjjae dangyeeseoneun deo gisuljeog-eulo kkadaloun jasega dojeon-e pohamdoenda.
EN You see the results right away and can adjust the design in an early phase – based on insights from the engineers, from management, or the end customers.
KO 즉각적인 결과를 얻을 수 있으며, 엔지니어, 관리 부서 또는 최종 고객으로부터 얻은 통찰력에 기반하여 초기에 디자인을 조정할 수 있습니다.
음역 jeuggagjeog-in gyeolgwaleul eod-eul su iss-eumyeo, enjinieo, gwanli buseo ttoneun choejong gogaeg-eulobuteo eod-eun tongchallyeog-e gibanhayeo chogie dijain-eul jojeonghal su issseubnida.
EN Topographic survey phase workflow
EN The Autodesk AEC Collection helps streamline the topographic survey phase and effectively integrate it into the project workflow.
KO Autodesk AEC Collection은 지형 측량 단계를 간소화하고 프로젝트 워크플로우에 효과적으로 통합하는 데 도움이 됩니다.
음역 Autodesk AEC Collection-eun jihyeong cheuglyang dangyeleul gansohwahago peulojegteu wokeupeulloue hyogwajeog-eulo tonghabhaneun de doum-i doebnida.
EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
KO 프리컨스트럭션 시각화는 중요한 시공 측면에 적절한 자금을 할당하는 데 도움이 됩니다. 각 시공 단계를 통해 모델링하면 현장 오류가 제거되고 품질 결과가 더욱 향상됩니다.
음역 peulikeonseuteuleogsyeon sigaghwaneun jung-yohan sigong cheugmyeon-e jeogjeolhan jageum-eul haldanghaneun de doum-i doebnida. gag sigong dangyeleul tonghae modellinghamyeon hyeonjang olyuga jegeodoego pumjil gyeolgwaga deoug hyangsangdoebnida.
EN Varying levels of model fidelity (from 0D to 3D) can be deployed in electric machine, power converter and control strategy design to match the vehicle development phase
KO 모델의 차원 수준을 다변화하여(0D에서 3D까지) 차량 개발 단계에 맞게 전기 기계, 전력 변환기 및 제어 전략 설계에 배치할 수 있습니다
음역 model-ui chawon sujun-eul dabyeonhwahayeo(0Deseo 3Dkkaji) chalyang gaebal dangyee majge jeongi gigye, jeonlyeog byeonhwangi mich jeeo jeonlyag seolgyee baechihal su issseubnida
EN Altair supports your planning phase, allowing you to quickly and easily simulate countless scenarios
KO 알테어는 계획 단계를 지원하여 수많은 시나리오를 빠르고 쉽게 시뮬레이션할 수 있습니다
음역 alteeoneun gyehoeg dangyeleul jiwonhayeo sumanh-eun sinalioleul ppaleugo swibge simyulleisyeonhal su issseubnida
EN Circuit simulation plays a strategic role in the schematic capture phase of EDA workflows
KO 회로 시뮬레이션은 EDA 워크플로우의 회로도 캡처 단계에서 전략적인 역할을 맡습니다
음역 hoelo simyulleisyeon-eun EDA wokeupeullouui hoelodo kaebcheo dangyeeseo jeonlyagjeog-in yeoghal-eul matseubnida
EN During the development, testing or operations phase - efficiency, awareness, and productivity are key performance indicators for current or next gen products
KO 개발, 테스트 또는 운영 단계에서 효율성, 인식 및 생산성은 현재 또는 차세대 제품의 핵심 성능을 보여주는 지표입니다
음역 gaebal, teseuteu ttoneun un-yeong dangyeeseo hyoyulseong, insig mich saengsanseong-eun hyeonjae ttoneun chasedae jepum-ui haegsim seongneung-eul boyeojuneun jipyoibnida
EN Rackspace Technology accelerates the value of the cloud during every phase of digital transformation
KO Rackspace Technology는 디지털 변환의 모든 단계에서 클라우드의 가치를 가속화합니다
음역 Rackspace Technologyneun dijiteol byeonhwan-ui modeun dangyeeseo keullaudeuui gachileul gasoghwahabnida
EN CDD Awarded Phase 2 SBIR Grant on Mixtures Formats for Drug Discovery and Formulation - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)
KO CDD, 약물 발견 및 제형 에 대한 혼합물 형식에 대한 2단계 SBIR 보조금 수여 - 협업 약물 발견 Inc.(CDD)
음역 CDD, yagmul balgyeon mich jehyeong e daehan honhabmul hyeongsig-e daehan 2dangye SBIR bojogeum suyeo - hyeob-eob yagmul balgyeon Inc.(CDD)
EN To comply with these standards, manufacturers and distributors must guarantee product quality and integrity at every phase of manufacturing and track and trace tobacco products throughout the entire supply chain
KO 생산업체들과 유통업체들은 이러한 표준을 준수하기 위해 모든 생산 단계에서 제품 품질과 무결성을 보장하고 전체 공급망에서 담배 제품을 추적해야 합니다
음역 saengsan-eobchedeulgwa yutong-eobchedeul-eun ileohan pyojun-eul junsuhagi wihae modeun saengsan dangyeeseo jepum pumjilgwa mugyeolseong-eul bojanghago jeonche gong-geubmang-eseo dambae jepum-eul chujeoghaeya habnida
EN Because of the support of Cognex as a vision partner, and its great experience and know-how, we were able to get into the actual project phase very quickly.
KO “비전 파트너로서의 Cognex의 지원과 뛰어난 경험, 노하우를 바탕으로 실제 프로젝트 단계로 매우 신속하게 진행할 수 있었습니다.”
음역 “bijeon pateuneoloseoui Cognexui jiwongwa ttwieonan gyeongheom, nohauleul batang-eulo silje peulojegteu dangyelo maeu sinsoghage jinhaenghal su iss-eossseubnida.”
EN Nine meteor showers are reaching their peaks in December 2021. We provide their peak dates, the Moon’s phase, and observation forecast.
KO 2021년 12월에는 9번이나 유성우가 절정에 달합니다. 유성우가 절정에 이르는 날짜와 달의 위상 및 관측 예보를 알려드립니다.
음역 2021nyeon 12wol-eneun 9beon-ina yuseong-uga jeoljeong-e dalhabnida. yuseong-uga jeoljeong-e ileuneun naljjawa dal-ui wisang mich gwancheug yeboleul allyeodeulibnida.
EN Five meteor showers are reaching their peaks in November 2021. We’ll provide info on peak dates and the Moon phase and give you helpful observation tips.
KO 2021년 11월에 5개의 유성우가 절정에 달합니다. 절정에 이르는 날과 달의 위상에 대한 정보와 유용한 관측 팁을 제공합니다.
음역 2021nyeon 11wol-e 5gaeui yuseong-uga jeoljeong-e dalhabnida. jeoljeong-e ileuneun nalgwa dal-ui wisang-e daehan jeongbowa yuyonghan gwancheug tib-eul jegonghabnida.
EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.
KO 달의 위상. 완전히 조명된 달의 원반은 의심할 여지 없이 흥미진진한 광경이지만 또한 그것에 가까이 있는 상대적으로 희미한 물체를 숨기기도 합니다.
음역 dal-ui wisang. wanjeonhi jomyeongdoen dal-ui wonban-eun uisimhal yeoji eobs-i heungmijinjinhan gwang-gyeong-ijiman ttohan geugeos-e gakkai issneun sangdaejeog-eulo huimihan mulcheleul sumgigido habnida.
EN Use our stargazing apps to quickly learn all the necessary information, like an object’s set and rise times or the Moon phase
KO 저희 별 보기 앱을 사용하면 천체의 구성 및 상승 시간 또는 달의 위상과 같은 필요한 모든 정보를 빠르게 알 수 있습니다
음역 jeohui byeol bogi aeb-eul sayonghamyeon cheonche-ui guseong mich sangseung sigan ttoneun dal-ui wisang-gwa gat-eun pil-yohan modeun jeongboleul ppaleuge al su issseubnida
EN Again, the Moon will be nearing its new phase, so both objects will be unobservable all night
KO 달은 다시 새로운 상에 가까워져 두 천체는 밤중에 관측할 수 없게 됩니다
음역 dal-eun dasi saeloun sang-e gakkawojyeo du cheoncheneun bamjung-e gwancheughal su eobsge doebnida
EN The lunar disk will look very thin, only 3%-illuminated, as the Moon is moving towards its new phase
KO 달이 새로운 단계로 이동함에 따라 달 표면은 매우 얇아 보이고 조도는 3%에 불과할 것입니다
음역 dal-i saeloun dangyelo idongham-e ttala dal pyomyeon-eun maeu yalb-a boigo jodoneun 3%e bulgwahal geos-ibnida
EN Better observe their close approach on November 2 and 3, because on November 4 the Moon will reach the new phase and won’t be visible in the sky
KO 11월 4일에는 달이 새로운 단계에 도달하여 하늘에서 보이지 않게 되기 때문에 11월 2일과 3일에 가까이 접근하는 것을 관찰하는 것이 더 좋습니다
음역 11wol 4il-eneun dal-i saeloun dangyee dodalhayeo haneul-eseo boiji anhge doegi ttaemun-e 11wol 2ilgwa 3il-e gakkai jeobgeunhaneun geos-eul gwanchalhaneun geos-i deo johseubnida
EN As the company moves into our next major phase of growth, Jeffrey’s focus is on business development, operational improvements, and the growth of the firm
KO CAE의 발전에 따라 현재 Jeffrey가 비즈니스 개발, 운영 개선을 책임지고 있습니다
음역 CAEui baljeon-e ttala hyeonjae Jeffreyga bijeuniseu gaebal, un-yeong gaeseon-eul chaeg-imjigo issseubnida
EN The Product Support Life Cycle table describes the phase during which SonicWall products are eligible for product support and new release downloads
KO 제품 지원 수명주기 표에는 SonicWall 제품에 대해 제품 지원 및 새로운 릴리스 다운로드 자격이 부여되는 단계가 기술됩니다
음역 jepum jiwon sumyeongjugi pyoeneun SonicWall jepum-e daehae jepum jiwon mich saeloun lilliseu daunlodeu jagyeog-i buyeodoeneun dangyega gisuldoebnida
EN Simulate the filling phase of the thermoplastic injection moulding process to help predict the flow of melted plastic in the mould.
KO 열가소성 수지 사출 성형 공정의 충전 단계를 시뮬레이션하면 용융된 플라스틱의 금형 내 유동을 예측하는 데 도움이 됩니다.
음역 yeolgasoseong suji sachul seonghyeong gongjeong-ui chungjeon dangyeleul simyulleisyeonhamyeon yong-yungdoen peullaseutig-ui geumhyeong nae yudong-eul yecheughaneun de doum-i doebnida.
KO 참가자들은 파이어 팀(Team Fire) 또는 아이스 팀(Team Ice)에 배정되어, 한 달 전에 실시된 첫 번째 교육 단계에서 학습한 툴과 기술을 사용하여 게임을 제작했습니다
음역 chamgajadeul-eun paieo tim(Team Fire) ttoneun aiseu tim(Team Ice)e baejeongdoeeo, han dal jeon-e silsidoen cheos beonjjae gyoyug dangyeeseo hagseubhan tulgwa gisul-eul sayonghayeo geim-eul jejaghaessseubnida
EN Whether you call it DevSecOps, SecDevOps, or any other name - Cloudvisory allows you to integrate security monitoring & management into each phase of the DevOps lifecycle.
KO DevSecOps, SecDevOps, 또는 다른 어떠한 이름으로 부르든 Cloudvisory를 사용하면 DevSecOps 라이프사이클의 각 단계 별 보안 모니터링 및 관리 기능을 통합할 수 있습니다.
음역 DevSecOps, SecDevOps, ttoneun daleun eotteohan ileum-eulo buleudeun Cloudvisoryleul sayonghamyeon DevSecOps laipeusaikeul-ui gag dangye byeol boan moniteoling mich gwanli gineung-eul tonghabhal su issseubnida.
| 영어 | 한국인 |
|---|---|
| devsecops | devsecops |
EN Varying levels of model fidelity (from 0D to 3D) can be deployed in electric machine, power converter and control strategy design to match the vehicle development phase
KO 모델의 차원 수준을 다변화하여(0D에서 3D까지) 차량 개발 단계에 맞게 전기 기계, 전력 변환기 및 제어 전략 설계에 배치할 수 있습니다
음역 model-ui chawon sujun-eul dabyeonhwahayeo(0Deseo 3Dkkaji) chalyang gaebal dangyee majge jeongi gigye, jeonlyeog byeonhwangi mich jeeo jeonlyag seolgyee baechihal su issseubnida
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
each phase phase phase during implementation phase next phase test phase design phase third phase current phase development phase second phase planning phase every phase powerful phase moon phase monitoring phase research phase transition phase phase structure ch phase 3 concept phase assess phase testing phase whether phase operations phase phase that mass phase of construction attempt to phase completing authentication phase phase into existence manufacturing phase coding phase phase with rapid phase control next major phase phase of pega during every phase phase one phase that occurs phase shift mask validated gas phase throughout each phase early phase last phase during cdd awarded phase phase change apple sometimes phase discover phase phase of creating concept development phase
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인