EN There are some less common situations where iOS might try to completely suspend a background app, for instance where the system is running low on memory
"less common situations"를 한국인로 번역
영어에서 한국인(으)로 "less common situations" 구문의 50 번역 중 50 표시
less common situations의 영어을(를) 한국인로 번역
영어
한국인
KO 시스템의 메모리가 부족한 경우와 같이 iOS가 백그라운드 앱을 완전히 일시 중지하려고 시도하는 경우는 드물다
음역 siseutem-ui memoliga bujoghan gyeong-uwa gat-i iOSga baeggeulaundeu aeb-eul wanjeonhi ilsi jungjihalyeogo sidohaneun gyeong-uneun deumulda
| 영어 | 한국인 |
|---|---|
| ios | ios |
EN There are some less common situations where iOS might try to completely suspend a background app, for instance where the system is running low on memory
KO 시스템의 메모리가 부족한 경우와 같이 iOS가 백그라운드 앱을 완전히 일시 중지하려고 시도하는 경우는 드물다
음역 siseutem-ui memoliga bujoghan gyeong-uwa gat-i iOSga baeggeulaundeu aeb-eul wanjeonhi ilsi jungjihalyeogo sidohaneun gyeong-uneun deumulda
| 영어 | 한국인 |
|---|---|
| ios | ios |
EN AWS M5.4xlarge are 27% more expensive for 25% less performance AWS C5n.4xlarge are 43% more expensive for 19% less performance AWS R5.4xlarge are 67% more expensive for 25% less performance (See Note 2)
KO AWS M5.4xlarge는 27% 더 비싸지만 성능은 25% 더 낮음 AWS C5n.4xlarge는 43% 더 비싸지만 성능은 19% 더 낮음 AWS R5.4xlarge는 67% 더 비싸지만 성능은 25% 더 낮음 (참고 2 참조)
음역 AWS M5.4xlargeneun 27% deo bissajiman seongneung-eun 25% deo naj-eum AWS C5n.4xlargeneun 43% deo bissajiman seongneung-eun 19% deo naj-eum AWS R5.4xlargeneun 67% deo bissajiman seongneung-eun 25% deo naj-eum (chamgo 2 chamjo)
| 영어 | 한국인 |
|---|---|
| aws | aws |
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
KO 여유는 점점 줄고 할일은 점점 늘어나는것 같은 세상에서 우리는 생산성을 높이고 더 짧은 시간에 더 많은 일을 할 수있는 새로운 방법을 찾기 위해 끊임없이 노력합니다
음역 yeoyuneun jeomjeom julgo hal-il-eun jeomjeom neul-eonaneungeos gat-eun sesang-eseo ulineun saengsanseong-eul nop-igo deo jjalb-eun sigan-e deo manh-eun il-eul hal su-issneun saeloun bangbeob-eul chajgi wihae kkeunh-im-eobs-i nolyeoghabnida
KO 현대 체스 대회에서는 예외적인 상황을 제외하면 어드전이 사용되는 경우는 거의 없습니다. 대신에, 경기가 길어지는 것을 방지하기 위해 이전보다 짧은 시간제한을 사용합니다.
음역 hyeondae cheseu daehoeeseoneun ye-oejeog-in sanghwang-eul je-oehamyeon eodeujeon-i sayongdoeneun gyeong-uneun geoui eobs-seubnida. daesin-e, gyeong-giga gil-eojineun geos-eul bangjihagi wihae ijeonboda jjalb-eun siganjehan-eul sayonghabnida.
EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
KO 이는 매립지가 적게 차고 재활용센터 분쇄기가 적게 돌아가는 것을 의미합니다.
음역 ineun maelibjiga jeogge chago jaehwal-yongsenteo bunswaegiga jeogge dol-aganeun geos-eul uimihabnida.
EN GoChain aims to introduce a change toward something faster, more scalable, less centralized, and less energy intensive.
KO 또한 이더리움 스마트 컨트랙트를 넘어 보다 안정적이고 유용한 무언가를 창출하려고 합니다.
음역 ttohan ideolium seumateu keonteulaegteuleul neom-eo boda anjeongjeog-igo yuyonghan mueongaleul changchulhalyeogo habnida.
EN When it comes time to replace your washing machine, look for ENERGY STAR®–certified energy-efficient models, which can use about 20% less energy and 35% less water than regular washers
KO 세탁기를 교체할 시기가 되었을 때, 일반 세탁기보다 약 20% 적은 에너지와 35% 적은 물을 사용하는 ENERGY STAR® 인증 에너지 효율 모델을 찾아보세요
음역 setaggileul gyochehal sigiga doeeoss-eul ttae, ilban setaggiboda yag 20% jeog-eun eneojiwa 35% jeog-eun mul-eul sayonghaneun ENERGY STAR® injeung eneoji hyoyul model-eul chaj-aboseyo
EN Contains only data that is either new or has changed since the most recent backup. Incremental backups typically consume far less media and place less of a burden on resources than full backups.
KO 새 데이터나 가장 최근 백업 이후 변경된 데이터만 포함합니다. 증분 백업은 일반적으로 풀 백업보다 훨씬 적은 미디어를 사용하여 리소스에 대한 부담을 덜어 줍니다.
음역 sae deiteona gajang choegeun baeg-eob ihu byeongyeongdoen deiteoman pohamhabnida. jeungbun baeg-eob-eun ilbanjeog-eulo pul baeg-eobboda hwolssin jeog-eun midieoleul sayonghayeo lisoseue daehan budam-eul deol-eo jubnida.
EN Contains only the data that is new or has changed since the last full backup. As with incremental backups, differential backups typically consume less media and place less of a burden on resources than full backups.
KO 새 데이터나 마지막 풀 백업 이후 변경된 데이터만 포함합니다. 증분 백업과 마찬가지로 차등 백업은 일반적으로 풀 백업 대비 적은 미디어를 사용하고 리소스에 대한 부담을 덜어 줍니다.
음역 sae deiteona majimag pul baeg-eob ihu byeongyeongdoen deiteoman pohamhabnida. jeungbun baeg-eobgwa machangajilo chadeung baeg-eob-eun ilbanjeog-eulo pul baeg-eob daebi jeog-eun midieoleul sayonghago lisoseue daehan budam-eul deol-eo jubnida.
EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.
KO 전세계에서 당사의 일련화된 접근방식은 위험을 줄이고, 관리를 줄이고, 오류를 줄이고, 비용을 줄임을 의미합니다.
음역 jeonsegyeeseo dangsaui illyeonhwadoen jeobgeunbangsig-eun wiheom-eul jul-igo, gwanlileul jul-igo, olyuleul jul-igo, biyong-eul jul-im-eul uimihabnida.
KO 메모리 사용량? 어떤 다른 브라우저보다 훨씬 낮고 웹사이트 로딩은 훨씬 빠르다? 리소스 점유율이 낮아 디바이스의 배터리가 소모되는 속도도 획기적으로 줄여준다.? — c|net
음역 memoli sayonglyang? eotteon daleun beulaujeoboda hwolssin najgo websaiteu loding-eun hwolssin ppaleuda? lisoseu jeom-yuyul-i naj-a dibaiseuui baeteoliga somodoeneun sogdodo hoeggijeog-eulo jul-yeojunda.? — c|net
EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
KO 이는 매립지가 적게 차고 재활용센터 분쇄기가 적게 돌아가는 것을 의미합니다.
음역 ineun maelibjiga jeogge chago jaehwal-yongsenteo bunswaegiga jeogge dol-aganeun geos-eul uimihabnida.
EN Contains only data that is either new or has changed since the most recent backup. Incremental backups typically consume far less media and place less of a burden on resources than full backups.
KO 새 데이터나 가장 최근 백업 이후 변경된 데이터만 포함합니다. 증분 백업은 일반적으로 풀 백업보다 훨씬 적은 미디어를 사용하여 리소스에 대한 부담을 덜어 줍니다.
음역 sae deiteona gajang choegeun baeg-eob ihu byeongyeongdoen deiteoman pohamhabnida. jeungbun baeg-eob-eun ilbanjeog-eulo pul baeg-eobboda hwolssin jeog-eun midieoleul sayonghayeo lisoseue daehan budam-eul deol-eo jubnida.
EN Contains only the data that is new or has changed since the last full backup. As with incremental backups, differential backups typically consume less media and place less of a burden on resources than full backups.
KO 새 데이터나 마지막 풀 백업 이후 변경된 데이터만 포함합니다. 증분 백업과 마찬가지로 차등 백업은 일반적으로 풀 백업 대비 적은 미디어를 사용하고 리소스에 대한 부담을 덜어 줍니다.
음역 sae deiteona majimag pul baeg-eob ihu byeongyeongdoen deiteoman pohamhabnida. jeungbun baeg-eobgwa machangajilo chadeung baeg-eob-eun ilbanjeog-eulo pul baeg-eob daebi jeog-eun midieoleul sayonghago lisoseue daehan budam-eul deol-eo jubnida.
KO 비용 감소: 적은 노력으로 더욱 신속하게 개발할 수 있어 예상보다 훨씬 적은 비용으로 디지털 잉크 기능을 사용해 앱을 확장하거나 개발할 수 있습니다.
음역 biyong gamso: jeog-eun nolyeog-eulo deoug sinsoghage gaebalhal su iss-eo yesangboda hwolssin jeog-eun biyong-eulo dijiteol ingkeu gineung-eul sayonghae aeb-eul hwagjanghageona gaebalhal su issseubnida.
EN It made it a lot easier this season to have automated processes to field less calls and spend less hours on handling invoices. We added a link to our invoice, which customers clicked and paid online, creating a more seamless experience.
KO 자동화된 프로세스 덕분에 전화량과 청구서 처리 시간이 줄어 업무가 훨씬 더 수월해집니다. 청구서에 링크를 추가해 고객이 온라인에서 클릭하고 결제함으로써 결제 과정이 간소화됩니다.
음역 jadonghwadoen peuloseseu deogbun-e jeonhwalyang-gwa cheong-guseo cheoli sigan-i jul-eo eobmuga hwolssin deo suwolhaejibnida. cheong-guseoe lingkeuleul chugahae gogaeg-i onlain-eseo keullighago gyeoljeham-eulosseo gyeolje gwajeong-i gansohwadoebnida.
EN Wireless charging means less wear on the all-purpose Lightning port, a common point of failure.
KO 무선 충전은, 일반적인 고장 지점, 다목적 Lightning 포트의 마모가 줄어든다는 것을 의미합니다.
음역 museon chungjeon-eun, ilbanjeog-in gojang jijeom, damogjeog Lightning poteuui mamoga jul-eodeundaneun geos-eul uimihabnida.
EN Wireless charging means less wear on the all-purpose Lightning port, a common point of failure.
KO 무선 충전은, 일반적인 고장 지점, 다목적 Lightning 포트의 마모가 줄어든다는 것을 의미합니다.
음역 museon chungjeon-eun, ilbanjeog-in gojang jijeom, damogjeog Lightning poteuui mamoga jul-eodeundaneun geos-eul uimihabnida.
EN It means that we often end up treating people and situations based on unconscious generalizations and preconceptions rather than using a set of objective qualitative or quantitative parameters.
KO 즉, 우리는 종종 충분하고 객관적인 정성적 또는 정량적 요소를 따져보지 않고 무의식적인 일반화와 섣부른 예상을 바탕으로 사람과 상황을 판단하게 된다는 뜻입니다.
음역 jeug, ulineun jongjong chungbunhago gaeggwanjeog-in jeongseongjeog ttoneun jeonglyangjeog yosoleul ttajyeoboji anhgo muuisigjeog-in ilbanhwawa seodbuleun yesang-eul batang-eulo salamgwa sanghwang-eul pandanhage doendaneun tteus-ibnida.
EN But how do organizations get started? How do teams design and implement a strategy that’s specific to their current situations and needs?
KO 하지만 어떻게 시작해야 할까요? 팀은 어떻게 현재 상황과 요구에 맞는 전략을 설계하고 구현할 수 있을까요?
음역 hajiman eotteohge sijaghaeya halkkayo? tim-eun eotteohge hyeonjae sanghwang-gwa yogue majneun jeonlyag-eul seolgyehago guhyeonhal su iss-eulkkayo?
EN There may be some situations where data must be collected and processed because it is required by law
KO 법으로 요구되기 때문에 데이터를 수집하고 처리해야하는 상황이있을 수 있습니다
음역 beob-eulo yogudoegi ttaemun-e deiteoleul sujibhago cheolihaeyahaneun sanghwang-iiss-eul su issseubnida
EN Examples of situations where you would incur additional fees and be in violation of the Agreement include, but are not limited to:
KO 추가 요금이 발생하는 계약 위반 상황의 예는 다음을 포함하나 이에 국한되지 않습니다.
음역 chuga yogeum-i balsaenghaneun gyeyag wiban sanghwang-ui yeneun da-eum-eul pohamhana ie gughandoeji anhseubnida.
EN It lets us respond quickly to emergency situations like a pandemic
KO 이를 통해 판데믹 등과 같이 긴급한 상황에서 신속한 대응이 가능해 집니다
음역 ileul tonghae pandemig deung-gwa gat-i gingeubhan sanghwang-eseo sinsoghan daeeung-i ganeunghae jibnida
EN Videos that report on real-world situations sometimes necessarily contain some graphic or violent scenes
KO 실제 상황을 보고하는 동영상은 폭력적인 장면을 때로 포함해야 하는 경우가 있습니다
음역 silje sanghwang-eul bogohaneun dong-yeongsang-eun poglyeogjeog-in jangmyeon-eul ttaelo pohamhaeya haneun gyeong-uga issseubnida
EN The high color rendering of the LED also makes it very useful as main or effect light in low light situations.
KO LED의 연색성이 높아, 저조도 상황에서 주조명 또는 효과 조명으로도 매우 유용합니다.
음역 LEDui yeonsaegseong-i nop-a, jeojodo sanghwang-eseo jujomyeong ttoneun hyogwa jomyeong-eulodo maeu yuyonghabnida.
EN Profoto collects personal data about you in four different situations:
KO Profoto는 4가지 경우에 귀하에 관한 개인정보를 수집합니다.
음역 Profotoneun 4gaji gyeong-ue gwiha-e gwanhan gaeinjeongboleul sujibhabnida.
EN How to use flash at a wedding – 6 situations
KO 결혼식에서 플래시를 사용하는 6가지 방법
음역 gyeolhonsig-eseo peullaesileul sayonghaneun 6gaji bangbeob
EN 3. Master all lighting situations even the tricky ones
KO 3. 까다로운 상황을 비롯해, 모든 조명 상황을 마스터하라
음역 3. kkadaloun sanghwang-eul biloshae, modeun jomyeong sanghwang-eul maseuteohala
EN Exemptions of re-shipment fee may be granted for situations such as article being lost by the postal service, or the product is found to be defective when received
KO 만약 받아보신 상품에 결함이 있거나 해당 지역 우체국에 의해 택배가 분실된 경우 등 특별한 상황에는 재배송비가 면제될 수 있습니다
음역 man-yag bad-abosin sangpum-e gyeolham-i issgeona haedang jiyeog uchegug-e uihae taegbaega bunsildoen gyeong-u deung teugbyeolhan sanghwang-eneun jaebaesongbiga myeonjedoel su issseubnida
EN Solace helps companies track assets and packages in real-time so they can meet SLAs, keep customers informed and help employees deal with exceptional situations.
KO Solace는 기업이 실시간으로 자산과 화물을 추적하여 SLA를 준수하고, 고객에게 정보를 제공하고 직원이 예외 상황을 해결할 수 있도록 지원합니다.
음역 Solaceneun gieob-i silsigan-eulo jasangwa hwamul-eul chujeoghayeo SLAleul junsuhago, gogaeg-ege jeongboleul jegonghago jig-won-i ye-oe sanghwang-eul haegyeolhal su issdolog jiwonhabnida.
EN With cases and straps, protectors and bags, your Leica cameras are protected in all situations, ready to go when you are.
KO 케이스와 스트랩, 프로텍터와 가방은 당신의 Leica 카메라를 언제 어디서든 안전하게 지켜줄 것 입니다.
음역 keiseuwa seuteulaeb, peulotegteowa gabang-eun dangsin-ui Leica kamelaleul eonje eodiseodeun anjeonhage jikyeojul geos ibnida.
EN Volumes make it easy to store data that you need for specific instances or situations. They're readable and writable, so there are lots of ways they come in handy.
KO 볼륨을 사용하면 특정 인스턴스 나 상황에 필요한 데이터를 쉽게 저장할 수 있습니다.그들은 읽을 수 있고 쓰기 가능하므로 편리하게 많은 방법이 있습니다.
음역 bollyum-eul sayonghamyeon teugjeong inseuteonseu na sanghwang-e pil-yohan deiteoleul swibge jeojanghal su issseubnida.geudeul-eun ilg-eul su issgo sseugi ganeunghameulo pyeonlihage manh-eun bangbeob-i issseubnida.
EN Mostly, we'll look at the many advantages that come with 2012. Because really, there are only a few situations where 2008 is used over 2012:
KO 대부분, 2012 년과 함께하는 많은 이점을 살펴볼 것입니다. 실제로 2008 년이 2012 년에 사용되는 몇 가지 상황이 있습니다.
음역 daebubun, 2012 nyeongwa hamkkehaneun manh-eun ijeom-eul salpyeobol geos-ibnida. siljelo 2008 nyeon-i 2012 nyeon-e sayongdoeneun myeoch gaji sanghwang-i issseubnida.
EN Growing at an accelerating rate, Red Hat used a variety of business intelligence tools in isolated situations, but lacked a coordinated approach to their enterprise analytics
KO 빠른 속도로 성장한 Red Hat은 각 개별 상황에서 다양한 비즈니스 인텔리전스 도구를 사용했지만, 엔터프라이즈 분석에 대한 조율된 접근 방식이 없었습니다
음역 ppaleun sogdolo seongjanghan Red Hat-eun gag gaebyeol sanghwang-eseo dayanghan bijeuniseu intellijeonseu doguleul sayonghaessjiman, enteopeulaijeu bunseog-e daehan joyuldoen jeobgeun bangsig-i eobs-eossseubnida
EN While most data can be presented in many different formats, certain choices are more appropriate in some situations.
KO 대부분의 데이터는 많은 다양한 형식으로 표현될 수 있지만, 어떤 상황에 더 적절한 특정 선택을 할 수 있어야 합니다.
음역 daebubun-ui deiteoneun manh-eun dayanghan hyeongsig-eulo pyohyeondoel su issjiman, eotteon sanghwang-e deo jeogjeolhan teugjeong seontaeg-eul hal su iss-eoya habnida.
EN Learn how MindMeister can be used in everyday business situations.
KO 마인드마이스터가 일상적인 비즈니스 상황에서 어떻게 활용될 수 있는지 알아보기
음역 maindeumaiseuteoga ilsangjeog-in bijeuniseu sanghwang-eseo eotteohge hwal-yongdoel su issneunji al-abogi
EN Especially in complex deadlock situations, you could waste limited resources looking in the wrong place for the answer to the problem.
KO 특히, 복잡한 교착 상태 상황에서는 문제에 대한 솔루션을 찾기 위해 잘못된 위치를 찾으며 제한된 리소스를 낭비할 수 있습니다.
음역 teughi, bogjabhan gyochag sangtae sanghwang-eseoneun munjee daehan sollusyeon-eul chajgi wihae jalmosdoen wichileul chaj-eumyeo jehandoen lisoseuleul nangbihal su issseubnida.
EN Like TRIANGLE_FAN and TRIANGLE_STRIP the situations to use them are rare
KO TRIANGLE_FAN과 TRIANGLE_STRIP처럼 이것들을 사용하는 상황은 드문데요
음역 TRIANGLE_FANgwa TRIANGLE_STRIPcheoleom igeosdeul-eul sayonghaneun sanghwang-eun deumundeyo
EN From an operations perspective, remote access connectivity lets you manage large numbers of incoming calls, handle emergency situations effectively, and quickly provide notifications to different groups in a secure environment.
KO 운영 측면에서 볼 때 원격 액세스 연결을 사용하면 대량의 수신 전화를 관리하고 응급 상황을 효과적으로 처리하며 보안 환경에서 여러 그룹에 빠르게 공지사항을 전달할 수 있습니다.
음역 un-yeong cheugmyeon-eseo bol ttae wongyeog aegseseu yeongyeol-eul sayonghamyeon daelyang-ui susin jeonhwaleul gwanlihago eung-geub sanghwang-eul hyogwajeog-eulo cheolihamyeo boan hwangyeong-eseo yeoleo geulub-e ppaleuge gongjisahang-eul jeondalhal su issseubnida.
EN The iPhone Backup Extractor can be used in emergency situations, for example when you drop and crash your iPhone, but it can also be used as a tool that helps you better manage the information on all of your Apple devices
KO iPhone 백업 추출기는 예를 들어 iPhone을 떨어 뜨리거나 충돌하는 등의 긴급 상황에서 사용할 수 있지만 모든 Apple 장비의 정보를보다 잘 관리하는 데 도움이되는 도구로도 사용할 수 있습니다
음역 iPhone baeg-eob chuchulgineun yeleul deul-eo iPhoneeul tteol-eo tteuligeona chungdolhaneun deung-ui gingeub sanghwang-eseo sayonghal su issjiman modeun Apple jangbiui jeongboleulboda jal gwanlihaneun de doum-idoeneun dogulodo sayonghal su issseubnida
| 영어 | 한국인 |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN There are several reasons this can happen, and some situations are more complicated than others
KO 이 문제가 발생할 수있는 몇 가지 이유가 있으며 일부 상황은 다른 상황보다 복잡합니다
음역 i munjega balsaenghal su-issneun myeoch gaji iyuga iss-eumyeo ilbu sanghwang-eun daleun sanghwangboda bogjabhabnida
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
less common situations common situations less common much less common less and less situations situations based dangerous situations certain situations emergency situations specific situations those situations few situations challenging situations challenging situations — vulnerable situations disaster situations different situations situations under those unexpected situations diverse situations exceptional situations typical surveillance situations similar situations avoid situations informal business situations special situations various situations a few situations situations we know complex situations eliminate those situations situations where ios manage critical situations special situations might unlikely that situations everyday situations unexpected situations individual situations arising in situations granted for situations situations we experience situations arise even in situations following situations during critical situations debug these situations difficult of situations rarely faced situations react to situations
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인