EN You expressly agree that, in the event that there is a dispute under these Terms of Use and such dispute is to be resolved in a court of law, such dispute shall not be resolved by jury trial and you hereby waive any right to trial by jury.
EN You expressly agree that, in the event that there is a dispute under these Terms of Use and such dispute is to be resolved in a court of law, such dispute shall not be resolved by jury trial and you hereby waive any right to trial by jury.
KO 귀하는 이 사용 약관에 따른 분쟁이 발생하는 경우 그러한 분쟁을 법원에서 해결하며, 배심재판을 통해서 해결하지 않고 배심재판을 할 모든 권리를 포기한다는 데 명시적으로 동의합니다.
음역 gwihaneun i sayong yaggwan-e ttaleun bunjaeng-i balsaenghaneun gyeong-u geuleohan bunjaeng-eul beob-won-eseo haegyeolhamyeo, baesimjaepan-eul tonghaeseo haegyeolhaji anhgo baesimjaepan-eul hal modeun gwonlileul pogihandaneun de myeongsijeog-eulo dong-uihabnida.
EN You expressly agree that, in the event that there is a dispute under these Terms of Use and such dispute is to be resolved in a court of law, such dispute shall not be resolved by jury trial and you hereby waive any right to trial by jury.
KO 귀하는 이 사용 약관에 따른 분쟁이 발생하는 경우 그러한 분쟁을 법원에서 해결하며, 배심재판을 통해서 해결하지 않고 배심재판을 할 모든 권리를 포기한다는 데 명시적으로 동의합니다.
음역 gwihaneun i sayong yaggwan-e ttaleun bunjaeng-i balsaenghaneun gyeong-u geuleohan bunjaeng-eul beob-won-eseo haegyeolhamyeo, baesimjaepan-eul tonghaeseo haegyeolhaji anhgo baesimjaepan-eul hal modeun gwonlileul pogihandaneun de myeongsijeog-eulo dong-uihabnida.
EN If you or Zoom have a Dispute involving claims under the exception to arbitration in Section 27.2(2), then this Section 27.3 does not apply to such Dispute
KO 귀하 또는 Zoom이 27.2(2)절의 중재 예외가 적용되는 청구와 관련된 분쟁을 제기하려는 경우 본 제27.3항은 해당 분쟁에 적용되지 않습니다
음역 gwiha ttoneun Zoom-i 27.2(2)jeol-ui jungjae ye-oega jeog-yongdoeneun cheong-guwa gwanlyeondoen bunjaeng-eul jegihalyeoneun gyeong-u bon je27.3hang-eun haedang bunjaeng-e jeog-yongdoeji anhseubnida
EN JAMS is a Privacy Shield dispute resolution mechanism
KO JAMS는 프라이버시 실드 분쟁 해결 기구입니다
음역 JAMSneun peulaibeosi sildeu bunjaeng haegyeol gigu-ibnida
EN This model is used by Augur, the first blockchain prediction markets platform, for dispute resolution
KO 논쟁 해결을 위한 첫 번째 블록체인 예측 시장 플랫폼 어거(Augur)가 해당 모델을 사용하고 있습니다
음역 nonjaeng haegyeol-eul wihan cheos beonjjae beullogchein yecheug sijang peullaespom eogeo(Augur)ga haedang model-eul sayonghago issseubnida
EN SECTION 13 "DISPUTE RESOLUTION" CONTAINS A BINDING ARBITRATION AGREEMENT AND CLASS ACTION WAIVER THAT AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS
KO 제13조 "분쟁해결"은 귀하의 법적 권리에 영향을 미치는 구속력 있는 중재합의 및 집단소송 포기에 대한 내용을 포함합니다
음역 je13jo "bunjaenghaegyeol"eun gwihaui beobjeog gwonlie yeonghyang-eul michineun gusoglyeog issneun jungjaehab-ui mich jibdansosong pogie daehan naeyong-eul pohamhabnida
EN 13.8 Changes to Dispute Resolution
EN IF ACTIVISION CANNOT RESOLVE YOUR COMPLAINT AND YOU ARE A RESIDENT OF THE EUROPEAN UNION, YOU CAN USE THE ONLINE DISPUTE RESOLUTION PLATFORM SET UP BY THE EUROPEAN COMMISSION WHICH YOU CAN ACCESS AT http://ec.europa.eu/odr.
KO ACTIVISION이 귀하의 불만을 해결할 수 없고 귀하가 유럽 연합의 거주자인 경우, http://ec.europa.eu/odr 에서 유럽위원회의 온라인 분쟁 해결 플랫폼을 사용할 수 있습니다.
음역 ACTIVISIONi gwihaui bulman-eul haegyeolhal su eobsgo gwihaga yuleob yeonhab-ui geojujain gyeong-u, http://ec.europa.eu/odr eseo yuleob-wiwonhoeui onlain bunjaeng haegyeol peullaespom-eul sayonghal su issseubnida.
영어 | 한국인 |
---|---|
http | http |
EN Also, either you or we may bring claims to enforce intellectual property rights without first engaging in arbitration or the informal dispute resolution described in this Section 14.
KO 또한 귀하 및 Lusom 연구소 모두 지적 재산권을 집행하기 위해 제 14항에 명시된 중재 또는 비공식적 분쟁 해결을 먼저 거치지 않고 소송을 제기할 수 있습니다.
음역 ttohan gwiha mich Lusom yeonguso modu jijeog jaesangwon-eul jibhaenghagi wihae je 14hang-e myeongsidoen jungjae ttoneun bigongsigjeog bunjaeng haegyeol-eul meonjeo geochiji anhgo sosong-eul jegihal su issseubnida.
EN JAMS is a Privacy Shield dispute resolution mechanism
KO JAMS는 프라이버시 실드 분쟁 해결 기구입니다
음역 JAMSneun peulaibeosi sildeu bunjaeng haegyeol gigu-ibnida
EN The European Commission has set up a platform for Online Dispute Resolution (ODR)
KO 보쉬 홈페이지 상의 지적재산권(예컨대, 특허권, 상표권, 저작권)은 보호됩니다
음역 boswi hompeiji sang-ui jijeogjaesangwon(yekeondae, teugheogwon, sangpyogwon, jeojaggwon)eun bohodoebnida
EN Consistent with ICANN regulations, Cloudflare will not intervene in domain name disputes between domain name registrants and third parties until instructed to take action by the dispute resolution expert.
KO Cloudflare는 ICANN 규정에 따라 분쟁 해결 전문가가 조치를 취하라는 지시가 있을 때까지는 도메인 이름 등록자와 제3자 간 도메인 이름 분쟁에 개입하지 않습니다.
음역 Cloudflareneun ICANN gyujeong-e ttala bunjaeng haegyeol jeonmungaga jochileul chwihalaneun jisiga iss-eul ttaekkajineun domein ileum deunglogjawa je3ja gan domein ileum bunjaeng-e gaeibhaji anhseubnida.
EN DISPUTE RESOLUTION, ARBITRATION AGREEMENT, AND CLASS ACTION WAIVER
KO 분쟁 해결, 중재 합의, 집단 소송 포기
음역 bunjaeng haegyeol, jungjae hab-ui, jibdan sosong pogi
EN 27.3 Informal Dispute Resolution First
EN If, after completing the informal dispute resolution process set out in Section 27.3, either you or Zoom wishes to initiate arbitration, the initiating party must serve the other party with a demand for arbitration
KO 귀하 또는 Zoom이 중재를 개시하려는 경우에는 제27.3항에 명시된 비공식 분쟁 해결 절차를 완료한 후 중재 개시 당사자가 상대방에게 중재 요구를 전달해야 합니다
음역 gwiha ttoneun Zoom-i jungjaeleul gaesihalyeoneun gyeong-ueneun je27.3hang-e myeongsidoen bigongsig bunjaeng haegyeol jeolchaleul wanlyohan hu jungjae gaesi dangsajaga sangdaebang-ege jungjae yoguleul jeondalhaeya habnida
EN In an effort to expedite resolution of any such dispute by the Administrative Arbitrator, the parties agree that the Administrative Arbitrator may set forth such procedures as are necessary to resolve any disputes promptly
KO 행정 중재인이 분쟁 해결을 촉진할 수 있도록, 당사자들은 행정 중재인이 분쟁을 신속하게 해결하는 데 필요한 절차를 제시할 수 있다는 데 동의합니다
음역 haengjeong jungjaein-i bunjaeng haegyeol-eul chogjinhal su issdolog, dangsajadeul-eun haengjeong jungjaein-i bunjaeng-eul sinsoghage haegyeolhaneun de pil-yohan jeolchaleul jesihal su issdaneun de dong-uihabnida
EN The statute of limitations and any arbitration cost deadlines shall be tolled while the parties engage in the informal dispute resolution process required by Section 27.3 above.
KO 당사자들이 위의 제27.3항에서 요구하는 비공식적 분쟁 해결 절차에 참여하는 동안 시효 및 중재 비용 기한은 정지됩니다.
음역 dangsajadeul-i wiui je27.3hang-eseo yoguhaneun bigongsigjeog bunjaeng haegyeol jeolcha-e cham-yeohaneun dong-an sihyo mich jungjae biyong gihan-eun jeongjidoebnida.
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
KO DNS 하이재킹 또는 DNS 리디렉션은 DNS 쿼리의 확인을 저해합니다. 타의 추종을 불허하는 중복성과 100% 가동 시간을 끌어내는 네트워크 에지에서의 DNS 확인을 시작하세요.
음역 DNS haijaeking ttoneun DNS lidilegsyeon-eun DNS kwoliui hwag-in-eul jeohaehabnida. taui chujong-eul bulheohaneun jungbogseong-gwa 100% gadong sigan-eul kkeul-eonaeneun neteuwokeu ejieseoui DNS hwag-in-eul sijaghaseyo.
영어 | 한국인 |
---|---|
dns | dns |
EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.
KO 동적 해상도가 지원되는 Desktop 17—VM 창의 크기를 조정하면 Linux가 새 해상도에 따라 자동으로 디스플레이를 새로 고칩니다.
음역 dongjeog haesangdoga jiwondoeneun Desktop 17—VM chang-ui keugileul jojeonghamyeon Linuxga sae haesangdo-e ttala jadong-eulo diseupeulleileul saelo gochibnida.
EN Quickly switch screen resolution. This tool is especially useful to those who find the macOS® resolution settings a bit too limited.
EN Quickly switch screen resolution. This tool is especially useful to those who find the macOS® resolution settings a bit too limited.
EN If Hostwinds is notified that a chargeback or other payment dispute is filed, the account is placed automatically on hold.
KO ChargeBack 또는 기타 지불 분쟁이 제출되면 HostWinds에 알리면 계정이 자동으로 보류 상태가됩니다.
음역 ChargeBack ttoneun gita jibul bunjaeng-i jechuldoemyeon HostWindse allimyeon gyejeong-i jadong-eulo bolyu sangtaegadoebnida.
EN A hold will suspend all active services connected to the account. In addition, these services are at risk of termination should the dispute not be immediately resolved.
KO Hold는 계정에 연결된 모든 활성 서비스를 일시 중지합니다.또한 이러한 서비스는 분쟁이 즉시 해결되지 않아야하는 경우 해지의 위험이 있습니다.
음역 Holdneun gyejeong-e yeongyeoldoen modeun hwalseong seobiseuleul ilsi jungjihabnida.ttohan ileohan seobiseuneun bunjaeng-i jeugsi haegyeoldoeji anh-ayahaneun gyeong-u haejiui wiheom-i issseubnida.
EN In case of any dispute, the decision of CASETiFY shall be final and binding and CASETiFY reserves all the rights hereby.
KO 만약 분쟁이 발생하는 경우, 케이스티파이의 결정이 최종 결정이 되며, 법적 구속력을 가집니다. 케이스티파이가 상품보증과 관련된 모든 권리를 소유합니다.
음역 man-yag bunjaeng-i balsaenghaneun gyeong-u, keiseutipaiui gyeoljeong-i choejong gyeoljeong-i doemyeo, beobjeog gusoglyeog-eul gajibnida. keiseutipaiga sangpumbojeung-gwa gwanlyeondoen modeun gwonlileul soyuhabnida.
EN Improve communications and improve vendor relationships in a single, collaborative dispute management environment.
KO 단일 협업 분쟁 관리 환경에서 커뮤니케이션을 개선하고 공급업체 관계를 개선합니다.
음역 dan-il hyeob-eob bunjaeng gwanli hwangyeong-eseo keomyunikeisyeon-eul gaeseonhago gong-geub-eobche gwangyeleul gaeseonhabnida.
EN Leverage a collaborative and open dispute management process to improve communications and supplier relationships.
KO 커뮤니케이션 및 공급업체 관계를 개선하기 위해 협업적이고 개방적인 분쟁 관리 프로세스를 활용합니다.
음역 keomyunikeisyeon mich gong-geub-eobche gwangyeleul gaeseonhagi wihae hyeob-eobjeog-igo gaebangjeog-in bunjaeng gwanli peuloseseuleul hwal-yonghabnida.
EN If a dispute arises, our goal is to provide you a neutral and cost effective means to resolve it quickly
KO 분쟁이 발생할 경우 Lumos 연구소는 신속하게 분쟁을 해결하기 위해 중립적이고 경제적인 방법을 제공하도록 노력합니다
음역 bunjaeng-i balsaenghal gyeong-u Lumos yeongusoneun sinsoghage bunjaeng-eul haegyeolhagi wihae junglibjeog-igo gyeongjejeog-in bangbeob-eul jegonghadolog nolyeoghabnida
EN If the dispute is not resolved within 30 days of notice, either you or we may bring a formal proceeding pursuant to the following procedures:
KO 만약 통지 후 30일 이내에 분쟁이 해결되지 않으면 귀하나 Lumos 연구소는 다음 단계에 따라 공식 절차를 밟을 수 있습니다.
음역 man-yag tongji hu 30il inaee bunjaeng-i haegyeoldoeji anh-eumyeon gwihana Lumos yeongusoneun da-eum dangyee ttala gongsig jeolchaleul balb-eul su issseubnida.
EN YOU EXPRESSLY WAIVE YOUR RIGHT TO A JURY TRIAL IN THE EVENT THAT EITHER PARTY SELECTS ARBITRATION TO RESOLVE THE DISPUTE UNDER THIS AGREEMENT.
KO 본 합의에 따라 분쟁을 해결하기 위해 양방이 중재를 선택하는 경우 귀하는 명시적으로 배심 재판에 대한 권리를 포기합니다.
음역 bon hab-uie ttala bunjaeng-eul haegyeolhagi wihae yangbang-i jungjaeleul seontaeghaneun gyeong-u gwihaneun myeongsijeog-eulo baesim jaepan-e daehan gwonlileul pogihabnida.
EN ANY DISPUTE ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS AND CONDITIONS AND, GENERALLY, WITH THE USE OF THE PRESS ROOM AND THE CONTENT, SHALL BE SUBMITTED TO THE EXCLUSIVE JURISDICTION OF THE ORDINARY COURTS OF THE CANTON OF GENEVA, SWITZERLAND
KO 본 이용약관 및 프레스룸과 컨텐츠의 사용과 관련하여 발생한 모든 분쟁은 스위스 제네바주 일반 법원의 전담 관할권에 의해 처리됩니다
음역 bon iyong-yaggwan mich peuleseulumgwa keontencheuui sayong-gwa gwanlyeonhayeo balsaenghan modeun bunjaeng-eun seuwiseu jenebaju ilban beob-won-ui jeondam gwanhalgwon-e uihae cheolidoebnida
EN If we are unable to resolve your concerns and a dispute remains between you and Xsolla, this section explains how we agree to resolve it.
KO 저희가 귀하의 우려 사항을 해결할 수 없고 Xsolla와 귀하 사이의 분쟁이 그대로라면 이 섹션에서 저희가 어떤 해결 방법에 동의하는지 알아볼 수 있습니다.
음역 jeohuiga gwihaui ulyeo sahang-eul haegyeolhal su eobsgo Xsollawa gwiha saiui bunjaeng-i geudaelolamyeon i segsyeon-eseo jeohuiga eotteon haegyeol bangbeob-e dong-uihaneunji al-abol su issseubnida.
EN In case of any dispute, the decision of CASETiFY shall be final and binding and CASETiFY reserves all the rights hereby.
KO 만약 분쟁이 발생하는 경우, 케이스티파이의 결정이 최종 결정이 되며, 법적 구속력을 가집니다. 케이스티파이가 상품보증과 관련된 모든 권리를 소유합니다.
음역 man-yag bunjaeng-i balsaenghaneun gyeong-u, keiseutipaiui gyeoljeong-i choejong gyeoljeong-i doemyeo, beobjeog gusoglyeog-eul gajibnida. keiseutipaiga sangpumbojeung-gwa gwanlyeondoen modeun gwonlileul soyuhabnida.
EN You hereby expressly agree to submit to the exclusive personal jurisdiction of this jurisdiction for the purpose of resolving any dispute relating to this Agreement or access to or use of the Services by You, Agents or End-Users.
KO 귀사는 본 약정과 관련된 분쟁을 해결하거나 귀사나 에이전트 또는 최종 사용자의 서비스 액세스 또는 사용을 목적으로 본 관할권의 전속적 대인 관할권에 따를 것을 명시적으로 동의합니다.
음역 gwisaneun bon yagjeong-gwa gwanlyeondoen bunjaeng-eul haegyeolhageona gwisana eijeonteu ttoneun choejong sayongjaui seobiseu aegseseu ttoneun sayong-eul mogjeog-eulo bon gwanhalgwon-ui jeonsogjeog daein gwanhalgwon-e ttaleul geos-eul myeongsijeog-eulo dong-uihabnida.
EN You hereby expressly agree to submit to the exclusive personal jurisdiction of this jurisdiction for the purpose of resolving any dispute relating to this Agreement or access to or use of the Services by You, Agents or End-Users.
KO 귀사는 본 약정과 관련된 분쟁을 해결하거나 귀사나 에이전트 또는 최종 사용자의 서비스 액세스 또는 사용을 목적으로 본 관할권의 전속적 대인 관할권에 따를 것을 명시적으로 동의합니다.
음역 gwisaneun bon yagjeong-gwa gwanlyeondoen bunjaeng-eul haegyeolhageona gwisana eijeonteu ttoneun choejong sayongjaui seobiseu aegseseu ttoneun sayong-eul mogjeog-eulo bon gwanhalgwon-ui jeonsogjeog daein gwanhalgwon-e ttaleul geos-eul myeongsijeog-eulo dong-uihabnida.
EN You hereby expressly agree to submit to the exclusive personal jurisdiction of this jurisdiction for the purpose of resolving any dispute relating to this Agreement or access to or use of the Services by You, Agents or End-Users.
KO 귀사는 본 약정과 관련된 분쟁을 해결하거나 귀사나 에이전트 또는 최종 사용자의 서비스 액세스 또는 사용을 목적으로 본 관할권의 전속적 대인 관할권에 따를 것을 명시적으로 동의합니다.
음역 gwisaneun bon yagjeong-gwa gwanlyeondoen bunjaeng-eul haegyeolhageona gwisana eijeonteu ttoneun choejong sayongjaui seobiseu aegseseu ttoneun sayong-eul mogjeog-eulo bon gwanhalgwon-ui jeonsogjeog daein gwanhalgwon-e ttaleul geos-eul myeongsijeog-eulo dong-uihabnida.
EN You hereby expressly agree to submit to the exclusive personal jurisdiction of this jurisdiction for the purpose of resolving any dispute relating to this Agreement or access to or use of the Services by You, Agents or End-Users.
KO 귀사는 본 약정과 관련된 분쟁을 해결하거나 귀사나 에이전트 또는 최종 사용자의 서비스 액세스 또는 사용을 목적으로 본 관할권의 전속적 대인 관할권에 따를 것을 명시적으로 동의합니다.
음역 gwisaneun bon yagjeong-gwa gwanlyeondoen bunjaeng-eul haegyeolhageona gwisana eijeonteu ttoneun choejong sayongjaui seobiseu aegseseu ttoneun sayong-eul mogjeog-eulo bon gwanhalgwon-ui jeonsogjeog daein gwanhalgwon-e ttaleul geos-eul myeongsijeog-eulo dong-uihabnida.
EN You hereby expressly agree to submit to the exclusive personal jurisdiction of this jurisdiction for the purpose of resolving any dispute relating to this Agreement or access to or use of the Services by You, Agents or End-Users.
KO 귀사는 본 약정과 관련된 분쟁을 해결하거나 귀사나 에이전트 또는 최종 사용자의 서비스 액세스 또는 사용을 목적으로 본 관할권의 전속적 대인 관할권에 따를 것을 명시적으로 동의합니다.
음역 gwisaneun bon yagjeong-gwa gwanlyeondoen bunjaeng-eul haegyeolhageona gwisana eijeonteu ttoneun choejong sayongjaui seobiseu aegseseu ttoneun sayong-eul mogjeog-eulo bon gwanhalgwon-ui jeonsogjeog daein gwanhalgwon-e ttaleul geos-eul myeongsijeog-eulo dong-uihabnida.
EN You hereby expressly agree to submit to the exclusive personal jurisdiction of this jurisdiction for the purpose of resolving any dispute relating to this Agreement or access to or use of the Services by You, Agents or End-Users.
KO 귀사는 본 약정과 관련된 분쟁을 해결하거나 귀사나 에이전트 또는 최종 사용자의 서비스 액세스 또는 사용을 목적으로 본 관할권의 전속적 대인 관할권에 따를 것을 명시적으로 동의합니다.
음역 gwisaneun bon yagjeong-gwa gwanlyeondoen bunjaeng-eul haegyeolhageona gwisana eijeonteu ttoneun choejong sayongjaui seobiseu aegseseu ttoneun sayong-eul mogjeog-eulo bon gwanhalgwon-ui jeonsogjeog daein gwanhalgwon-e ttaleul geos-eul myeongsijeog-eulo dong-uihabnida.
EN You hereby expressly agree to submit to the exclusive personal jurisdiction of this jurisdiction for the purpose of resolving any dispute relating to this Agreement or access to or use of the Services by You, Agents or End-Users.
KO 귀사는 본 약정과 관련된 분쟁을 해결하거나 귀사나 에이전트 또는 최종 사용자의 서비스 액세스 또는 사용을 목적으로 본 관할권의 전속적 대인 관할권에 따를 것을 명시적으로 동의합니다.
음역 gwisaneun bon yagjeong-gwa gwanlyeondoen bunjaeng-eul haegyeolhageona gwisana eijeonteu ttoneun choejong sayongjaui seobiseu aegseseu ttoneun sayong-eul mogjeog-eulo bon gwanhalgwon-ui jeonsogjeog daein gwanhalgwon-e ttaleul geos-eul myeongsijeog-eulo dong-uihabnida.
EN You hereby expressly agree to submit to the exclusive personal jurisdiction of this jurisdiction for the purpose of resolving any dispute relating to this Agreement or access to or use of the Services by You, Agents or End-Users.
KO 귀사는 본 약정과 관련된 분쟁을 해결하거나 귀사나 에이전트 또는 최종 사용자의 서비스 액세스 또는 사용을 목적으로 본 관할권의 전속적 대인 관할권에 따를 것을 명시적으로 동의합니다.
음역 gwisaneun bon yagjeong-gwa gwanlyeondoen bunjaeng-eul haegyeolhageona gwisana eijeonteu ttoneun choejong sayongjaui seobiseu aegseseu ttoneun sayong-eul mogjeog-eulo bon gwanhalgwon-ui jeonsogjeog daein gwanhalgwon-e ttaleul geos-eul myeongsijeog-eulo dong-uihabnida.
EN You hereby expressly agree to submit to the exclusive personal jurisdiction of this jurisdiction for the purpose of resolving any dispute relating to this Agreement or access to or use of the Services by You, Agents or End-Users.
KO 귀사는 본 약정과 관련된 분쟁을 해결하거나 귀사나 에이전트 또는 최종 사용자의 서비스 액세스 또는 사용을 목적으로 본 관할권의 전속적 대인 관할권에 따를 것을 명시적으로 동의합니다.
음역 gwisaneun bon yagjeong-gwa gwanlyeondoen bunjaeng-eul haegyeolhageona gwisana eijeonteu ttoneun choejong sayongjaui seobiseu aegseseu ttoneun sayong-eul mogjeog-eulo bon gwanhalgwon-ui jeonsogjeog daein gwanhalgwon-e ttaleul geos-eul myeongsijeog-eulo dong-uihabnida.
EN You hereby expressly agree to submit to the exclusive personal jurisdiction of this jurisdiction for the purpose of resolving any dispute relating to this Agreement or access to or use of the Services by You, Agents or End-Users.
KO 귀사는 본 약정과 관련된 분쟁을 해결하거나 귀사나 에이전트 또는 최종 사용자의 서비스 액세스 또는 사용을 목적으로 본 관할권의 전속적 대인 관할권에 따를 것을 명시적으로 동의합니다.
음역 gwisaneun bon yagjeong-gwa gwanlyeondoen bunjaeng-eul haegyeolhageona gwisana eijeonteu ttoneun choejong sayongjaui seobiseu aegseseu ttoneun sayong-eul mogjeog-eulo bon gwanhalgwon-ui jeonsogjeog daein gwanhalgwon-e ttaleul geos-eul myeongsijeog-eulo dong-uihabnida.
EN You hereby expressly agree to submit to the exclusive personal jurisdiction of this jurisdiction for the purpose of resolving any dispute relating to this Agreement or access to or use of the Services by You, Agents or End-Users.
KO 귀사는 본 약정과 관련된 분쟁을 해결하거나 귀사나 에이전트 또는 최종 사용자의 서비스 액세스 또는 사용을 목적으로 본 관할권의 전속적 대인 관할권에 따를 것을 명시적으로 동의합니다.
음역 gwisaneun bon yagjeong-gwa gwanlyeondoen bunjaeng-eul haegyeolhageona gwisana eijeonteu ttoneun choejong sayongjaui seobiseu aegseseu ttoneun sayong-eul mogjeog-eulo bon gwanhalgwon-ui jeonsogjeog daein gwanhalgwon-e ttaleul geos-eul myeongsijeog-eulo dong-uihabnida.
EN You hereby expressly agree to submit to the exclusive personal jurisdiction of this jurisdiction for the purpose of resolving any dispute relating to this Agreement or access to or use of the Services by You, Agents or End-Users.
KO 귀사는 본 약정과 관련된 분쟁을 해결하거나 귀사나 에이전트 또는 최종 사용자의 서비스 액세스 또는 사용을 목적으로 본 관할권의 전속적 대인 관할권에 따를 것을 명시적으로 동의합니다.
음역 gwisaneun bon yagjeong-gwa gwanlyeondoen bunjaeng-eul haegyeolhageona gwisana eijeonteu ttoneun choejong sayongjaui seobiseu aegseseu ttoneun sayong-eul mogjeog-eulo bon gwanhalgwon-ui jeonsogjeog daein gwanhalgwon-e ttaleul geos-eul myeongsijeog-eulo dong-uihabnida.
EN If Hostwinds is notified that a chargeback or other payment dispute is filed, the account is placed automatically on hold.
KO ChargeBack 또는 기타 지불 분쟁이 제출되면 HostWinds에 알리면 계정이 자동으로 보류 상태가됩니다.
음역 ChargeBack ttoneun gita jibul bunjaeng-i jechuldoemyeon HostWindse allimyeon gyejeong-i jadong-eulo bolyu sangtaegadoebnida.
50 번역 중 50 표시 중