"deadline"를 한국인로 번역

KO 간편한 기한 설정과 캘린더 보로 절대로 마감을 놓치지 마세요.

음역 ganpyeonhan gihan seoljeong-gwa kaellindeo bolo jeoldaelo magam-eul nohchiji maseyo.

• 간편한 기한 설정과
• 보로 절대로 마감을

KO 어떤 표준 시간대를 사용하든지 모두가 동일한 기한에 맞게 일할 수 있도록 중요한 날짜 및 시간을 추적하세요.

음역 eotteon pyojun sigandaeleul sayonghadeunji moduga dong-ilhan gihan-e majge ilhal su issdolog jung-yohan naljja mich sigan-eul chujeoghaseyo.

• 어떤 표준 시간대를
• 모두가 동일한 기한에
• 일할 수 있도록
• 날짜 및 시간을

KO Monitask는 팀을위한 훌륭한 프로젝트 및 작업 관리자입니다. 마감일 기대치를 개선하고 범위를 측정하기 위해 각 프로젝트에 얼마나 많은 시간이 소요되었는지 확인합니다.

음역 Monitaskneun tim-eul-wihan hullyunghan peulojegteu mich jag-eob gwanlijaibnida. magam-il gidaechileul gaeseonhago beom-wileul cheugjeonghagi wihae gag peulojegteue eolmana manh-eun sigan-i soyodoeeossneunji hwag-inhabnida.

• Monitask는 팀을위한 훌륭한
• 및 작업 관리자입니다
• 마감일 기대치를 개선하고
• 측정하기 위해 각
• 얼마나 많은 시간이

KO 만기일까지 기차가 운영되지 않는다면, 아니요 계약을 1달러로 바꿀 수 있을 것이며, 예 계약은 아무런 가치를 갖지 못할 것입니다

음역 mangiilkkaji gichaga un-yeongdoeji anhneundamyeon, aniyo gyeyag-eul 1dalleolo bakkul su iss-eul geos-imyeo, ye gyeyag-eun amuleon gachileul gaj-ji moshal geos-ibnida

• 만기일까지 기차가 운영되지
• 아니요 계약을 바꿀
• 있을 것이며
• 예 계약은 아무런
• 갖지 못할 것입니다

KO 예를 들어, 위의 경우에서 만기일까지 수중 터널 기술이 개발되지 않는다면, 아니요 계약의 가격이 상승할 수 있습니다

음역 yeleul deul-eo, wiui gyeong-ueseo mangiilkkaji sujung teoneol gisul-i gaebaldoeji anhneundamyeon, aniyo gyeyag-ui gagyeog-i sangseunghal su issseubnida

• 예를 들어
• 위의 경우에서 만기일까지
• 터널 기술이 개발되지
• 아니요 계약의 가격이
• 있습니다

KO 각 이벤트 참가 신청 마감일은 이벤트 설명 페이지에 안내되어 있습니다. 일반적으로 이벤트 날짜 1달 전에 신청이 마감됩니다.

음역 gag ibenteu chamga sincheong magam-il-eun ibenteu seolmyeong peijie annaedoeeo issseubnida. ilbanjeog-eulo ibenteu naljja 1dal jeon-e sincheong-i magamdoebnida.

• 각 이벤트 참가
• 마감일은 이벤트 설명
• 안내되어 있습니다
• 일반적으로 이벤트 날짜
• 신청이

KO ● 양념 불 냄비! 유일무이의 맛! <15시 마감 끄고 예약>

음역 ● yangnyeom bul naembi! yuilmu-iui mas! <15si magam kkeugo yeyag>

• 양념 불 냄비
• 유일무이의 맛
• 마감 끄고

KO 축구계에서 가장 드라마틱한 기간의 환호와 탄식을 경험해 보세요

음역 chuggugyeeseo gajang deulamatighan gigan-ui hwanhowa tansig-eul gyeongheomhae boseyo

• 축구계에서 가장 드라마틱한
• 환호와 탄식을 경험해

KO 길게 봐야 하는 FM22 챌린지 8개

음역 gilge bwaya haneun FM22 chaellinji 8gae

• 길게 봐야 하는

KO YWCA 여성 공로상 후보 지명 마감 연장 – 2015년 6월

음역 YWCA yeoseong gonglosang hubo jimyeong magam yeonjang – 2015nyeon 6wol

• YWCA 여성 공로상
• 지명 마감 연장

KO 매칭 교부금 신청은 1월, 5월, 8월에 개최되는 LCIF 이사회 회의 개최 90일 이전까지만 가능합니다. 여기를 클릭하여 다음 번 교부금 신청 마감일을 확인하십시오.

음역 maeching gyobugeum sincheong-eun 1wol, 5wol, 8wol-e gaechoedoeneun LCIF isahoe hoeui gaechoe 90il ijeonkkajiman ganeunghabnida. yeogileul keullighayeo da-eum beon gyobugeum sincheong magam-il-eul hwag-inhasibsio.

• 매칭 교부금 신청은
• 개최되는 LCIF 이사회
• 개최 이전까지만 가능합니다
• 여기를 클릭하여 다음
• 교부금 신청 마감일을

KO 마감일을 놓치지 마세요. 중요한 날짜, 마일스톤을 쉽게 시각화하고 프로젝트의 종속성을 설정하여 모든 작업이 제 시간에 완료되게 할 수 있습니다.

음역 magam-il-eul nohchiji maseyo. jung-yohan naljja, mailseuton-eul swibge sigaghwahago peulojegteuui jongsogseong-eul seoljeonghayeo modeun jag-eob-i je sigan-e wanlyodoege hal su issseubnida.

• 마감일을 놓치지 마세요
• 중요한 날짜
• 마일스톤을 쉽게 시각화하고
• 종속성을 설정하여 모든
• 제 시간에 완료되게

KO Monitask는 팀을위한 훌륭한 프로젝트 및 작업 관리자입니다. 마감일 기대치를 개선하고 범위를 측정하기 위해 각 프로젝트에 얼마나 많은 시간이 소요되었는지 확인합니다.

음역 Monitaskneun tim-eul-wihan hullyunghan peulojegteu mich jag-eob gwanlijaibnida. magam-il gidaechileul gaeseonhago beom-wileul cheugjeonghagi wihae gag peulojegteue eolmana manh-eun sigan-i soyodoeeossneunji hwag-inhabnida.

• Monitask는 팀을위한 훌륭한
• 및 작업 관리자입니다
• 마감일 기대치를 개선하고
• 측정하기 위해 각
• 얼마나 많은 시간이

KO 수강 신청 마감일은 언제이며 언제부터 신청이 가능한가요?

음역 sugang sincheong magam-il-eun eonjeimyeo eonjebuteo sincheong-i ganeunghangayo?

• 수강 신청 마감일은
• 언제부터 신청이 가능한가요

KO 고객의 마감시한 엄수 가능 탭 한 번으로 직원들이 컴퓨터에 안전하게 연결됩니다.

음역 gogaeg-ui magamsihan eomsu ganeung taeb han beon-eulo jig-wondeul-i keompyuteoe anjeonhage yeongyeoldoebnida.

• 고객의 마감시한 엄수
• 탭 한 번으로
• 컴퓨터에 안전하게

KO "Confluent Cloud 덕분에 제한된 리소스로 빠듯한 출시 시한을 맞출 수 있었습니다

음역 "Confluent Cloud deogbun-e jehandoen lisoseulo ppadeushan chulsi sihan-eul majchul su iss-eossseubnida

• Cloud 덕분에 제한된
• 빠듯한 출시 시한을
• 있었습니다

KO 신청 마감일은 언제인가요?

음역 sincheong magam-il-eun eonjeingayo?

• 신청 마감일은 언제인가요

KO 각 이벤트의 신청 마감일은 신청서에 명시되어 있습니다. 일반적으로 이벤트 날짜 1달 전에 신청이 마감됩니다.

음역 gag ibenteuui sincheong magam-il-eun sincheongseoe myeongsidoeeo issseubnida. ilbanjeog-eulo ibenteu naljja 1dal jeon-e sincheong-i magamdoebnida.

• 각 이벤트의 신청
• 신청서에 명시되어 있습니다
• 일반적으로 이벤트 날짜
• 신청이

KO 저널리스트는 메모를 Dropbox, Evernote 또는 Microsoft OneNote로 전달하여 바로 편집하므로 마감시간을 지킬 수 있습니다.

음역 jeoneolliseuteuneun memoleul Dropbox, Evernote ttoneun Microsoft OneNotelo jeondalhayeo balo pyeonjibhameulo magamsigan-eul jikil su issseubnida.

• 저널리스트는 메모를 Dropbox
• Evernote 또는 Microsoft
• 전달하여 바로 편집하므로

KO 기한을 놓치지 않도록 시간에 따라 팀의 작업을 확인하고 관리하세요.

음역 gihan-eul nohchiji anhdolog sigan-e ttala tim-ui jag-eob-eul hwag-inhago gwanlihaseyo.

• 기한을 놓치지 않도록
• 따라 팀의 작업을

KO 간편한 기한 설정과 캘린더 보로 절대로 마감을 놓치지 마세요.

음역 ganpyeonhan gihan seoljeong-gwa kaellindeo bolo jeoldaelo magam-eul nohchiji maseyo.

• 간편한 기한 설정과
• 보로 절대로 마감을

KO 마감일을 놓치지 마세요. 중요한 날짜, 마일스톤을 쉽게 시각화하고 프로젝트의 종속성을 설정하여 모든 작업이 제 시간에 완료되게 할 수 있습니다.

음역 magam-il-eul nohchiji maseyo. jung-yohan naljja, mailseuton-eul swibge sigaghwahago peulojegteuui jongsogseong-eul seoljeonghayeo modeun jag-eob-i je sigan-e wanlyodoege hal su issseubnida.

• 마감일을 놓치지 마세요
• 중요한 날짜
• 마일스톤을 쉽게 시각화하고
• 종속성을 설정하여 모든
• 제 시간에 완료되게

KO 내 오더의 카운트다운이 기재된 것보다 더 긴 이유는 무엇인가요? 마감일이 연장된 것인가요?

음역 nae odeoui kaunteudaun-i gijaedoen geosboda deo gin iyuneun mueos-ingayo? magam-il-i yeonjangdoen geos-ingayo?

• 내 오더의 카운트다운이
• 것보다 더 긴
• 무엇인가요
• 마감일이 연장된 것인가요

KO 아닙니다, 마감일은 연장되지 않았지만 시스템 상 주말도 포함됩니다.

음역 anibnida, magam-il-eun yeonjangdoeji anh-assjiman siseutem sang jumaldo pohamdoebnida.

• 아닙니다
• 마감일은 연장되지 않았지만
• 상 주말도

KO SAP 애플리케이션을 실행하는 조직은 유지 관리 가용성에 대한 SAP의 마감 기한인 2027년까지 기존 워크로드 애플리케이션을 지금의 SAP HANA® 및 SAP S/4HANA® 환경으로 마이그레이션해야 합니다

음역 SAP aepeullikeisyeon-eul silhaenghaneun jojig-eun yuji gwanli gayongseong-e daehan SAPui magam gihan-in 2027nyeonkkaji gijon wokeulodeu aepeullikeisyeon-eul jigeum-ui SAP HANA® mich SAP S/4HANA® hwangyeong-eulo maigeuleisyeonhaeya habnida

• SAP 애플리케이션을 실행하는
• 유지 관리 가용성에
• SAP의 마감 기한인
• 워크로드 애플리케이션을 지금의
• 및 SAP S
• 환경으로 마이그레이션해야 합니다

KO Platform TAM과 함께 작동하는 Red Hat SAP TAM은 SAP 마감 기한을 충족하고 미래의 혁신에 대비할 수 있는 확장 가능하고 유연하며 지능적인 기반을 구축할 수 있도록 지원합니다.

음역 Platform TAMgwa hamkke jagdonghaneun Red Hat SAP TAMeun SAP magam gihan-eul chungjoghago milaeui hyeogsin-e daebihal su issneun hwagjang ganeunghago yuyeonhamyeo jineungjeog-in giban-eul guchughal su issdolog jiwonhabnida.

• Platform TAM과 함께
• Red Hat SAP
• SAP 마감 기한을
• 미래의 혁신에 대비할
• 있는 확장 가능하고
• 지능적인 기반을 구축할
• 있도록

KO 어떤 표준 시간대를 사용하든지 모두가 동일한 기한에 맞게 일할 수 있도록 중요한 날짜 및 시간을 추적하세요.

음역 eotteon pyojun sigandaeleul sayonghadeunji moduga dong-ilhan gihan-e majge ilhal su issdolog jung-yohan naljja mich sigan-eul chujeoghaseyo.

• 어떤 표준 시간대를
• 모두가 동일한 기한에
• 일할 수 있도록
• 날짜 및 시간을

KO 큰 마감 직전에 인터넷과 기술에 열광합니까?

음역 keun magam jigjeon-e inteonesgwa gisul-e yeolgwanghabnikka?

• 큰 마감 직전에
• 기술에 열광합니까

KO 5. 부적절한 시간(예: 마감 전날 밤, 운전 중, 가족이나 친구와 함께 또는 일하거나 공부해야 할 때)에 시청한 적이 있습니까?

음역 5. bujeogjeolhan sigan(ye: magam jeonnal bam, unjeon jung, gajog-ina chinguwa hamkke ttoneun ilhageona gongbuhaeya hal ttae)e sicheonghan jeog-i issseubnikka?

• 부적절한 시간
• 예
• 마감 전날 밤
• 운전 중
• 가족이나 친구와 함께
• 일하거나 공부해야 할
• 에 시청한 적이

KO 부재자 투표용지 신청 마감일(온라인 또는 우편으로)

음역 bujaeja tupyoyongji sincheong magam-il(onlain ttoneun upyeon-eulo)

• 부재자 투표용지 신청
• 온라인 또는 우편으로

KO 게다가 명시된 마감일보다 더 빠르게 멋진 동영상을 받아볼 수 있었죠! 과정과 결과물에 만족합니다

음역 gedaga myeongsidoen magam-ilboda deo ppaleuge meosjin dong-yeongsang-eul bad-abol su iss-eossjyo! gwajeong-gwa gyeolgwamul-e manjoghabnida

• 게다가 명시된 마감일보다
• 빠르게 멋진 동영상을
• 있었죠
• 과정과 결과물에 만족합니다