EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
영어의 "could be used"는 다음 한국인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
could | 가능한 각 같은 개인 그 그리고 내 다음 대해 더 데 됩니다 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모든 보안 수 있다 수 있습니다 어떤 얻을 우리는 이 이미 있는 있다 작업 전체 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
used | 각 같은 개인 관리 그 그리고 다양한 다음 대한 대해 더 데 따라 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 사용 사용된 사용자 사용할 수 있습니다 사용해 어떤 어떻게 이 있는 전 제품 통해 하는 한 함께 합니다 해당 |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
음역 "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 더 빨리 배포할수록 데이터 사이언스 팀이 해당 모델을 더 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 더 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다
음역 Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
음역 "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
음역 baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
음역 geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if you could watch videos on Youtube and learn French at the same time? You could expand your vocabulary by listening to French music or learn to speak French like a real Parisian. Well, it’s now possible with FluentU.
KO 유튜브에서 영상을 보면서 프랑스어를 배울 수 있다면? 프랑스 음악을 들으면서 어휘력을 늘리거나, 진짜 파리지앵처럼 프랑서를 말하는 방법을 배울 수 있습니다. 이제 FluentU와 함께하면요.
음역 yutyubeueseo yeongsang-eul bomyeonseo peulangseueoleul baeul su issdamyeon? peulangseu eum-ag-eul deul-eumyeonseo eohwilyeog-eul neulligeona, jinjja palijiaengcheoleom peulangseoleul malhaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida. ije FluentUwa hamkkehamyeon-yo.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
음역 geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if your phone could do the same things as your key fob, unlocking your car and starting the engine? What if your car could park itself, and charge your phone wirelessly? It’s happening
KO 휴대폰을 차량 키처럼 사용해 차를 열고 시동을 걸 수 있는 세상, 차량이 저절로 주차되며 휴대폰 무선 충전도 가능한 세상, 이미 시작되었습니다
음역 hyudaepon-eul chalyang kicheoleom sayonghae chaleul yeolgo sidong-eul geol su issneun sesang, chalyang-i jeojeollo juchadoemyeo hyudaepon museon chungjeondo ganeunghan sesang, imi sijagdoeeossseubnida
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사이트 트래픽이 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다
음역 gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida
EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.
KO 발생 가능한 오류로는 긁힘이나 작은 구멍 등의 외관 상의 문제가 있는데, 이러한 문제는 경미해 보이더라도 잠재적으로 밀봉 문제나 오염 문제를 유발할 수 있습니다.
음역 balsaeng ganeunghan olyuloneun geulghim-ina jag-eun gumeong deung-ui oegwan sang-ui munjega issneunde, ileohan munjeneun gyeongmihae boideolado jamjaejeog-eulo milbong munjena oyeom munjeleul yubalhal su issseubnida.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
음역 geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
음역 baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN That it could be put to new and better uses, was more flexible, cheaper, and could have better longevity without vendor lock-in.
KO 그래야 소프트웨어를 새롭고 더 나은 방식으로, 벤더에 종속되는 일 없이 더욱 유연하고 저렴하고 지속적으로 활용할 수 있기 때문입니다.
음역 geulaeya sopeuteuweeoleul saelobgo deo na-eun bangsig-eulo, bendeoe jongsogdoeneun il eobs-i deoug yuyeonhago jeolyeomhago jisogjeog-eulo hwal-yonghal su issgi ttaemun-ibnida.
EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.
KO 제가하고있는 일을보기 위해 셀카 카메라를 사용하고 있었기 때문에 비디오의 품질이 이전보다 좋지 않았습니다.
음역 jegahagoissneun il-eulbogi wihae selka kamelaleul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e bidioui pumjil-i ijeonboda johji anh-assseubnida.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN Please refrain from donating used bathroom products, used makeup, or used underwear, as they cannot be redistributed due to sanitary reasons.
KO 사용한 욕실용품, 사용한 메이크업, 사용한 속옷 등은 위생상의 이유로 재배포가 불가능하오니 기부를 삼가해 주시기 바랍니다.
음역 sayonghan yogsil-yongpum, sayonghan meikeueob, sayonghan sog-os deung-eun wisaengsang-ui iyulo jaebaepoga bulganeunghaoni gibuleul samgahae jusigi balabnida.
EN In 2014, eight Elsevier employees had the unique opportunity to join Book Aid on a trip to Cameroon, where they could see first-hand how Elsevier's donated books and funds were being used
KO 2014년에는 엘스비어 직원 8명이 세계도서기증협회의 카메룬 출장에 합류하여 엘스비어가 기증한 도서와 기금이 사용된 내용을 직접 확인하는 특별한 기회를 누렸습니다
음역 2014nyeon-eneun elseubieo jig-won 8myeong-i segyedoseogijeunghyeobhoeui kamelun chuljang-e hablyuhayeo elseubieoga gijeunghan doseowa gigeum-i sayongdoen naeyong-eul jigjeob hwag-inhaneun teugbyeolhan gihoeleul nulyeossseubnida
EN ‘Without New Relic, we wouldn’t have known where to start. We now use less than half of the compute units we used a year ago. It was an eye-opener in terms of how much visibility we could get into our AWS consumption.’
KO “뉴렐릭이 없었다면, 어디서부터 시작해야 할지 몰랐을 것이다. 컴퓨팅 장치 수를 1년 전 대비 절반 이상 줄였다. AWS 사용량에 대해 많은 가시성을 확보할 수 있게 되어 놀랐다.”
음역 “nyulellig-i eobs-eossdamyeon, eodiseobuteo sijaghaeya halji mollass-eul geos-ida. keompyuting jangchi suleul 1nyeon jeon daebi jeolban isang jul-yeossda. AWS sayonglyang-e daehae manh-eun gasiseong-eul hwagbohal su issge doeeo nollassda.”
영어 | 한국인 |
---|---|
aws | aws |
EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.
KO 친구나 동료와 함께 사용하거나 본인이 3번까지 사용할 수 있는 할인 코드가 있습니다. 교육 추천 프로그램의 이점에 대해 자세히 알아보세요.
음역 chinguna donglyowa hamkke sayonghageona bon-in-i 3beonkkaji sayonghal su issneun hal-in kodeuga issseubnida. gyoyug chucheon peulogeulaem-ui ijeom-e daehae jasehi al-aboseyo.
EN Sacramento Eco Fitness is harnessing human power. Learn how energy you spend at the gym could be used to power the gym itself—or other things.
KO EcoFit는 인적 자원을 활용합니다. 사람들이 체육관에서 소비한 에너지가 체육관 자체— 또는 이외의 여러 가지 것들에 전력을 공급하는 데 사용되는 방법을 알아보세요.
음역 EcoFitneun injeog jawon-eul hwal-yonghabnida. salamdeul-i cheyuggwan-eseo sobihan eneojiga cheyuggwan jache— ttoneun ioeui yeoleo gaji geosdeul-e jeonlyeog-eul gong-geubhaneun de sayongdoeneun bangbeob-eul al-aboseyo.
EN When first released, spatial joins could only be used between point and polygon geometries
KO 공간 조인을 처음 출시했을 때는 점과 다각형 기하 도형 사이에서만 사용할 수 있었습니다
음역 gong-gan join-eul cheoeum chulsihaess-eul ttaeneun jeomgwa dagaghyeong giha dohyeong saieseoman sayonghal su iss-eossseubnida
EN We could just use 0 for z on translation and 1 for z on scale but I find that I'm so used to using the 2d functions from Canvas 2d that I often forget to specify z and then the code breaks so let's make z optional
KO Translation의 z에 0을 사용하고 scale의 z에 1을 사용할 수 있지만, Canvas 2D의 2D 함수 사용에 너무 익숙해서 종종 z에 대한 지정을 까먹어서 코드가 끊기므로 z를 선택적으로 만들어봅시다.
음역 Translation-ui ze 0eul sayonghago scale-ui ze 1eul sayonghal su issjiman, Canvas 2Dui 2D hamsu sayong-e neomu igsughaeseo jongjong ze daehan jijeong-eul kkameog-eoseo kodeuga kkeunhgimeulo zleul seontaegjeog-eulo mandeul-eobobsida.
EN This Privacy Policy covers our use of any information that can or could be used to identify you ("Personal Data")
KO 본 개인정보처리방침은 당사가 귀하를 식별할 수 있거나 식별하기 위하여 이용될 수 있는 정보(“개인정보”)의 이용에 관하여 규율합니다
음역 bon gaeinjeongbocheolibangchim-eun dangsaga gwihaleul sigbyeolhal su issgeona sigbyeolhagi wihayeo iyongdoel su issneun jeongbo(“gaeinjeongbo”)ui iyong-e gwanhayeo gyuyulhabnida
EN Ad platforms could be used for some reporting, but he struggled to find a solution that tracked ad and app revenue together
KO 광고 플랫폼을 일부 보고서에 사용할 수는 있었지만 그는 광고 및 앱 매출을 함께 추적할 수 있는 솔루션을 찾기 위해 필사적이었습니다
음역 gwang-go peullaespom-eul ilbu bogoseoe sayonghal suneun iss-eossjiman geuneun gwang-go mich aeb maechul-eul hamkke chujeoghal su issneun sollusyeon-eul chajgi wihae pilsajeog-ieossseubnida
EN You’re about to discover how to profit off the marketing schemes used by online shopping stores. And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.
KO 온라인 쇼핑 상점에서 사용되는 마케팅 정책을 이용해서 수익을 얻는 방법을 찾아보세요. 약간의 쇼핑 기술만으로도 수백 심지어 수천 달러까지 비용을 아낄 수 있을지도 모릅니다.
음역 onlain syoping sangjeom-eseo sayongdoeneun maketing jeongchaeg-eul iyonghaeseo su-ig-eul eodneun bangbeob-eul chaj-aboseyo. yaggan-ui syoping gisulman-eulodo subaeg simjieo sucheon dalleokkaji biyong-eul akkil su iss-euljido moleubnida.
EN Dashboard displays for drivers are an indispensable tool, whether used for navigation, communication or monitoring surroundings, but the visual experience needs to be seamless or it could prove distracting
KO 운전자를 위한 대시보드 디스플레이는 네비게이션, 통신 또는 주변 모니터링에 모두 사용하는 필수 도구이지만, 시각적 경험이 매끄럽지 않으면 방해가 될 수 있습니다
음역 unjeonjaleul wihan daesibodeu diseupeulleineun nebigeisyeon, tongsin ttoneun jubyeon moniteoling-e modu sayonghaneun pilsu dogu-ijiman, sigagjeog gyeongheom-i maekkeuleobji anh-eumyeon banghaega doel su issseubnida
EN We could have used mannequins, but then also lost a lot of business
KO 근래 타겟들이 이미지를 소비하는 방식은 끊임없이 변하고 있다
음역 geunlae tagesdeul-i imijileul sobihaneun bangsig-eun kkeunh-im-eobs-i byeonhago issda
EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.
KO Lunacy는 별다른 결제 없이도 사용할 수 있는 최고의 툴이에요. 기존에는 유료인 AI 일러스트레이터를 사용해 작업했다면, 지금은 무료 툴인 Lunacy를 사용합니다. 강력 추천!
음역 Lunacyneun byeoldaleun gyeolje eobs-ido sayonghal su issneun choegoui tul-ieyo. gijon-eneun yulyoin AI illeoseuteuleiteoleul sayonghae jag-eobhaessdamyeon, jigeum-eun mulyo tul-in Lunacyleul sayonghabnida. ganglyeog chucheon!
EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.
KO Lunacy는 별다른 결제 없이도 사용할 수 있는 최고의 툴이에요. 기존에는 유료인 AI 일러스트레이터를 사용해 작업했다면, 지금은 무료 툴인 Lunacy를 사용합니다. 강력 추천!
음역 Lunacyneun byeoldaleun gyeolje eobs-ido sayonghal su issneun choegoui tul-ieyo. gijon-eneun yulyoin AI illeoseuteuleiteoleul sayonghae jag-eobhaessdamyeon, jigeum-eun mulyo tul-in Lunacyleul sayonghabnida. ganglyeog chucheon!
EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.
KO Lunacy는 별다른 결제 없이도 사용할 수 있는 최고의 툴이에요. 기존에는 유료인 AI 일러스트레이터를 사용해 작업했다면, 지금은 무료 툴인 Lunacy를 사용합니다. 강력 추천!
음역 Lunacyneun byeoldaleun gyeolje eobs-ido sayonghal su issneun choegoui tul-ieyo. gijon-eneun yulyoin AI illeoseuteuleiteoleul sayonghae jag-eobhaessdamyeon, jigeum-eun mulyo tul-in Lunacyleul sayonghabnida. ganglyeog chucheon!
EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.
KO Lunacy는 별다른 결제 없이도 사용할 수 있는 최고의 툴이에요. 기존에는 유료인 AI 일러스트레이터를 사용해 작업했다면, 지금은 무료 툴인 Lunacy를 사용합니다. 강력 추천!
음역 Lunacyneun byeoldaleun gyeolje eobs-ido sayonghal su issneun choegoui tul-ieyo. gijon-eneun yulyoin AI illeoseuteuleiteoleul sayonghae jag-eobhaessdamyeon, jigeum-eun mulyo tul-in Lunacyleul sayonghabnida. ganglyeog chucheon!
KO 회사는 실제 문제를 해결하는 프로젝트 작업을 진행하면서 광범위하게 사용할 수 있는 강력한 GIS 도구 및 접근 방식을 혁신하고 개발하게 되었습니다
음역 hoesaneun silje munjeleul haegyeolhaneun peulojegteu jag-eob-eul jinhaenghamyeonseo gwangbeom-wihage sayonghal su issneun ganglyeoghan GIS dogu mich jeobgeun bangsig-eul hyeogsinhago gaebalhage doeeossseubnida
EN We could just use 0 for z on translation and 1 for z on scale but I find that I'm so used to using the 2d functions from Canvas 2d that I often forget to specify z and then the code breaks so let's make z optional
KO translate의 z에 0을 사용하고 scale의 z에 1을 사용할 수 있지만, Canvas 2D의 2D 함수 사용에 너무 익숙해서 종종 z에 대한 지정을 까먹어서 코드가 끊기므로 z를 선택적으로 만들어봅시다.
음역 translate-ui ze 0eul sayonghago scale-ui ze 1eul sayonghal su issjiman, Canvas 2Dui 2D hamsu sayong-e neomu igsughaeseo jongjong ze daehan jijeong-eul kkameog-eoseo kodeuga kkeunhgimeulo zleul seontaegjeog-eulo mandeul-eobobsida.
EN You’re about to discover how to profit off the marketing schemes used by online shopping stores. And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.
KO 온라인 쇼핑 상점에서 사용되는 마케팅 정책을 이용해서 수익을 얻는 방법을 찾아보세요. 약간의 쇼핑 기술만으로도 수백 심지어 수천 달러까지 비용을 아낄 수 있을지도 모릅니다.
음역 onlain syoping sangjeom-eseo sayongdoeneun maketing jeongchaeg-eul iyonghaeseo su-ig-eul eodneun bangbeob-eul chaj-aboseyo. yaggan-ui syoping gisulman-eulodo subaeg simjieo sucheon dalleokkaji biyong-eul akkil su iss-euljido moleubnida.
EN Dashboard displays for drivers are an indispensable tool, whether used for navigation, communication or monitoring surroundings, but the visual experience needs to be seamless or it could prove distracting
KO 운전자를 위한 대시보드 디스플레이는 네비게이션, 통신 또는 주변 모니터링에 모두 사용하는 필수 도구이지만, 시각적 경험이 매끄럽지 않으면 방해가 될 수 있습니다
음역 unjeonjaleul wihan daesibodeu diseupeulleineun nebigeisyeon, tongsin ttoneun jubyeon moniteoling-e modu sayonghaneun pilsu dogu-ijiman, sigagjeog gyeongheom-i maekkeuleobji anh-eumyeon banghaega doel su issseubnida
50 번역 중 50 표시 중