"build business relationships"를 한국인로 번역

영어에서 한국인(으)로 "build business relationships" 구문의 50 번역 중 50 표시

build business relationships의 영어을(를) 한국인로 번역

영어
한국인

EN Transformations camp is an annual summer camp where young women (ages 11-15 years old) from the community gather in a safe environment to build confidence, identify their own strengths, and build healthy lasting relationships.

KO 변화 캠프는 지역 사회의 젊은 여성(11-15세)한 환경에 모여 자신감을 키우고 자신의 강점을 확인하며 건강하고 지속적인 관계구축하는 연례 여름 캠프입니다.

음역 byeonhwa kaempeuneun jiyeog sahoeui jeolm-eun yeoseong(11-15se)i anjeonhan hwangyeong-e moyeo jasingam-eul kiugo jasin-ui gangjeom-eul hwag-inhamyeo geonganghago jisogjeog-in gwangyeleul guchughaneun yeonlye yeoleum kaempeu-ibnida.

EN Manage entity relationships Define and manage JPA entity relationships

KO 엔터티 관계 관리 JPA 엔터티 관계를 정의하고 관리합니다

음역 enteoti gwangye gwanli JPA enteoti gwangyeleul jeong-uihago gwanlihabnida

EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.

KO 일대일 관계, 일대 다 관계 또는 계층 구조로도 설명될 수 있습니다.

음역 ildaeil gwangye, ildae da gwangye ttoneun gyecheung gujolodo seolmyeongdoel su issseubnida.

EN We will help you select the most suitable banks and EMIs for your FOREX or crypto business as we have many established relationships in the business. No need whatsoever to worry about lengthy administrative procedures.

KO 당사는 이 사업에서 많은 관계를 맺고 있어서 귀하의 FOREX나 암호화폐 사업에 가장 적합한 은행과 EMI를 선택할 있도록 도와드립니다. 긴 행정절차에 대해 걱정할 필요가 혀 없습니다.

음역 dangsaneun i sa-eob-eseo manh-eun gwangyeleul maejgo iss-eoseo gwihaui FOREXna amhohwapye sa-eob-e gajang jeoghabhan eunhaeng-gwa EMIleul seontaeghal su issdolog dowadeulibnida. gin haengjeongjeolcha-e daehae geogjeonghal pil-yoga jeonhyeo eobs-seubnida.

EN We seek dialogue with our business partners in order to establish sustainable business relationships and achive mutual gains

KO 우리는 지속 가능한 비즈니스 관계구축하고 상호 익을 달성하기 위해 사업 파트너와의 대화를 중시합니다

음역 ulineun jisog ganeunghan bijeuniseu gwangyeleul guchughago sangho iig-eul dalseonghagi wihae sa-eob pateuneowaui daehwaleul jungsihabnida

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

KO 오른쪽 사드바에서 빌드 상태를 확인하여 실패한 빌드에 병합을 방지합니다. Bitbucket Pipelines에서 자동으로 빌드하고 테스트하고 배포하세요. 자세히 알아보기.

음역 oleunjjog saideuba-eseo bildeu sangtaeleul hwag-inhayeo silpaehan bildeue byeonghab-eul bangjihabnida. Bitbucket Pipelines-eseo jadong-eulo bildeuhago teseuteuhago baepohaseyo. jasehi al-abogi.

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

KO 오른쪽 사드바에서 빌드 상태를 확인하여 실패한 빌드에 병합을 방지합니다. Bitbucket Pipelines에서 자동으로 빌드하고 테스트하고 배포하세요. 자세히 알아보기.

음역 oleunjjog saideuba-eseo bildeu sangtaeleul hwag-inhayeo silpaehan bildeue byeonghab-eul bangjihabnida. Bitbucket Pipelines-eseo jadong-eulo bildeuhago teseuteuhago baepohaseyo. jasehi al-abogi.

EN This will create a production build of your React project and bundle the necessary dependencies for the app to work. Your production build files will be placed in a new directory in your project folder called build.

KO 렇게하면 이 작업있는 종속성의 생산 빌드를 생성합니다. 프로덕션 빌드 파일은 빌드라는 프로젝트 폴의 새 디렉토리에 배치됩니다.

음역 ileohgehamyeon aeb-i jag-eob hal su-issneun pilsu jongsogseong-ui saengsan bildeuleul saengseonghabnida. peulodeogsyeon bildeu pail-eun bildeulaneun peulojegteu poldeoui sae dilegtolie baechidoebnida.

EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.

KO Meetup에 참석한 사람을 알아보고 귀하의 브랜드를 아끼는 사람들과 긴밀한 관계를 유지하세요. Mailchimp와 같은 타사 도구를 사용해 회원들과 연락할 수 있습니다.

음역 Meetup-e chamseoghan salam-eul al-abogo gwihaui beulaendeuleul akkineun salamdeulgwa ginmilhan gwangyeleul yujihaseyo. Mailchimpwa gat-eun tasa doguleul sayonghae hoewondeulgwa yeonlaghal su issseubnida.

EN Build a UML Component diagram to depict relationships between a system’s components, interfaces, and ports.

KO 시스템의 구성 요소, 인터페 포트 간의 관계를 나타내는 UML 구성 요소 다램을 만듭니다..

음역 siseutem-ui guseong yoso, inteopeiseu mich poteu gan-ui gwangyeleul natanaeneun UML guseong yoso daieogeulaem-eul mandeubnida..

EN build relationships with partners and academic institutions;

KO 파트너 및 교육 기관과 관계구축하기 위해

음역 pateuneo mich gyoyug gigwangwa gwangyeleul guchughagi wihae

EN Build relationships with your best customers directly in Slack. 

KO Slack에서 최고의 고객과 직접 관계구축하세요.

음역 Slackeseo choegoui gogaeggwa jigjeob gwangyeleul guchughaseyo.

EN Learn new skills, build important relationships, and gain practical experience.

KO 새로운 기술을 배우고, 중요한 관계구축하고, 실질적인 경험을 쌓아 보십시오.

음역 saeloun gisul-eul baeugo, jung-yohan gwangyeleul guchughago, siljiljeog-in gyeongheom-eul ssah-a bosibsio.

EN Run live games that build intelligent, long-term relationships with each of your users at scale, and keep them engaged.

KO 사용자와 지능적고 장기적인 관계를 대규모로 구축하고, 계속해서 사용자의 참여를 끌어내는 라브 게임을 운영하세요.

음역 gag sayongjawa jineungjeog-igo jang-gijeog-in gwangyeleul daegyumolo guchughago, gyesoghaeseo sayongjaui cham-yeoleul ikkeul-eonaeneun laibeu geim-eul un-yeonghaseyo.

EN We are accountable for our actions and build relationships based on trust.

KO 행동에 책임지며 신뢰를 바탕으로 관계구축합니다.

음역 haengdong-e chaeg-imjimyeo sinloeleul batang-eulo gwangyeleul guchughabnida.

EN During your time at Unity, you can expect to build strong and lasting relationships with other students as well as industry veterans

KO 유니티에서 일하는 동안, 업계 베테랑뿐만 아니라 다른 학생들과도 긴밀하고 지속적인 유대 관계를 맺을 수 있습니다

음역 yunitieseo ilhaneun dong-an, eobgye betelangppunman anila daleun hagsaengdeulgwado ginmilhago jisogjeog-in yudae gwangyeleul maej-eul su issseubnida

EN 2. To build trustworthy customer relationships

KO 2. 신뢰할 수 있는 고객 관계를 쌓기 위해

음역 2. sinloehal su issneun gogaeg gwangyeleul ssahgi wihae

EN WhatsApp helps businesses build more trustworthy customer relationships with:

KO 기업다음과 같 WhatsApp의 장점을 활용해 욱 신뢰할 수 있는 고객 관계를 쌓을 수 있습니다.

음역 gieob-eun da-eumgwa gat-i WhatsAppui jangjeom-eul hwal-yonghae deoug sinloehal su issneun gogaeg gwangyeleul ssah-eul su issseubnida.

EN See how to build better customer relationships with data.

KO 터를 활용해 더 나은 고객 관계구축하는 방법을 알아보세요.

음역 deiteoleul hwal-yonghae deo na-eun gogaeg gwangyeleul guchughaneun bangbeob-eul al-aboseyo.

EN Build intelligent long-term relationships with players using personalized engagement.

KO 맞춤형 환경을 제공하여 플레어와 지능적고 장기적인 관계구축하세요.

음역 majchumhyeong hwangyeong-eul jegonghayeo peulleieowa jineungjeog-igo jang-gijeog-in gwangyeleul guchughaseyo.

EN The relationships we build mean everything.

KO 우리가 구축해 온 고객과의 관계모든 것을 의미한다.

음역 uliga guchughae on gogaeggwaui gwangyeneun modeun geos-eul uimihanda.

EN Exchange ideas, solve problems, and build relationships with the imagery and remote-sensing professionals in Esri Community.

KO Esri 커뮤니티에서 영상 원격 탐사 문가와 아디어를 교환하고, 문제를 해결하며, 관계를 형성합니다.

음역 Esri keomyunitieseo yeongsang mich wongyeog tamsa jeonmungawa aidieoleul gyohwanhago, munjeleul haegyeolhamyeo, gwangyeleul hyeongseonghabnida.

영어 한국인
esri esri

EN The Lion Representatives build relationships with UN officials

KO 온 대표단은 유엔 임원들과 관계구축합니다

음역 laion daepyodan-eun yuen im-wondeulgwa gwangyeleul guchughabnida

EN Build parent-child relationships between columns in the same list so data entered in one field filters the options presented in another

KO 동일한 목록에 있는 열 사의 상위-하위 관계구축하기 때문에 한 필드에 입력된 터는 다른 필드에 제시된 옵션을 필터링

음역 dong-ilhan moglog-e issneun yeol saiui sang-wi-hawi gwangyeleul guchughagi ttaemun-e han pildeue iblyeogdoen deiteoneun daleun pildeue jesidoen obsyeon-eul pilteoling

EN And for all SCHOTT employees, it’s a good opportunity to build new relationships with their colleagues abroad.

KO 또한 모든 SCHOTT 직원에게는 해외에서 동료들과 새로운 관계구축수 있는 좋은 기회입니다.

음역 ttohan modeun SCHOTT jig-won-egeneun haeoeeseo donglyodeulgwa saeloun gwangyeleul guchughal su issneun joh-eun gihoeibnida.

EN Build relationships with new players, including mobile device suppliers, peer-to-peer payment services, wallet providers, TSM services, loyalty applications, consumer credit scoring agencies and others.

KO 휴대기기 공급업체, P2P 결제 서비스, 지갑 공급업체, TSM 서비스, 로열티 애플리케이션, 소비자 신용 평가 기관 등을 포함한 새로운 시장 구성원과의 관계 구축.

음역 hyudaegigi gong-geub-eobche, P2P gyeolje seobiseu, jigab gong-geub-eobche, TSM seobiseu, loyeolti aepeullikeisyeon, sobija sin-yong pyeong-ga gigwan deung-eul pohamhan saeloun sijang guseong-wongwaui gwangye guchug.

EN See how to build better customer relationships with data.

KO 터를 활용해 더 나은 고객 관계구축하는 방법을 알아보세요.

음역 deiteoleul hwal-yonghae deo na-eun gogaeg gwangyeleul guchughaneun bangbeob-eul al-aboseyo.

EN We are accountable for our actions and build relationships based on trust.

KO 행동에 책임지며 신뢰를 바탕으로 관계구축합니다.

음역 haengdong-e chaeg-imjimyeo sinloeleul batang-eulo gwangyeleul guchughabnida.

EN And for all SCHOTT employees, it’s a good opportunity to build new relationships with their colleagues abroad.

KO 또한 모든 SCHOTT 직원에게는 해외에서 동료들과 새로운 관계구축수 있는 좋은 기회입니다.

음역 ttohan modeun SCHOTT jig-won-egeneun haeoeeseo donglyodeulgwa saeloun gwangyeleul guchughal su issneun joh-eun gihoeibnida.

EN Build intelligent long-term relationships with players using personalized engagement.

KO 맞춤형 환경을 제공하여 플레어와 지능적고 장기적인 관계구축하세요.

음역 majchumhyeong hwangyeong-eul jegonghayeo peulleieowa jineungjeog-igo jang-gijeog-in gwangyeleul guchughaseyo.

EN The relationships we build mean everything.

KO 우리가 구축해 온 고객과의 관계모든 것을 의미한다.

음역 uliga guchughae on gogaeggwaui gwangyeneun modeun geos-eul uimihanda.

EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.

KO Meetup에 참석한 사람을 알아보고 귀하의 브랜드를 아끼는 사람들과 긴밀한 관계를 유지하세요. Mailchimp와 같은 타사 도구를 사용해 회원들과 연락할 수 있습니다.

음역 Meetup-e chamseoghan salam-eul al-abogo gwihaui beulaendeuleul akkineun salamdeulgwa ginmilhan gwangyeleul yujihaseyo. Mailchimpwa gat-eun tasa doguleul sayonghae hoewondeulgwa yeonlaghal su issseubnida.

EN build relationships with partners and academic institutions;

KO 파트너 및 교육 기관과 관계구축하기 위해

음역 pateuneo mich gyoyug gigwangwa gwangyeleul guchughagi wihae

EN Build partner relationships to recognize shared opportunities.

KO 서로 공유하는 기회를 인식할 있도록 파트너 관계를 맺습니다.

음역 seolo gong-yuhaneun gihoeleul insighal su issdolog pateuneo gwangyeleul maejseubnida.

EN During your time at Unity, you can expect to build strong and lasting relationships with other students as well as industry veterans

KO 유니티에서 일하는 동안, 업계 베테랑뿐만 아니라 다른 학생들과도 긴밀하고 지속적인 유대 관계를 맺을 수 있습니다

음역 yunitieseo ilhaneun dong-an, eobgye betelangppunman anila daleun hagsaengdeulgwado ginmilhago jisogjeog-in yudae gwangyeleul maej-eul su issseubnida

EN 3 ways to deepen trust and build relationships through personalisation

KO 개인화를 통해 신뢰를 쌓고 관계를 다지는 세 가지 방법

음역 gaeinhwaleul tonghae sinloeleul ssahgo gwangyeleul dajineun se gaji bangbeob

EN 3 ways to deepen trust and build relationships through personalisation

KO 개인화를 통해 신뢰를 쌓고 관계를 다지는 세 가지 방법

음역 gaeinhwaleul tonghae sinloeleul ssahgo gwangyeleul dajineun se gaji bangbeob

EN 3 ways to deepen trust and build relationships through personalisation

KO 개인화를 통해 신뢰를 쌓고 관계를 다지는 세 가지 방법

음역 gaeinhwaleul tonghae sinloeleul ssahgo gwangyeleul dajineun se gaji bangbeob

EN 3 ways to deepen trust and build relationships through personalisation

KO 개인화를 통해 신뢰를 쌓고 관계를 다지는 세 가지 방법

음역 gaeinhwaleul tonghae sinloeleul ssahgo gwangyeleul dajineun se gaji bangbeob

EN 3 ways to deepen trust and build relationships through personalisation

KO 개인화를 통해 신뢰를 쌓고 관계를 다지는 세 가지 방법

음역 gaeinhwaleul tonghae sinloeleul ssahgo gwangyeleul dajineun se gaji bangbeob

EN 3 ways to deepen trust and build relationships through personalisation

KO 개인화를 통해 신뢰를 쌓고 관계를 다지는 세 가지 방법

음역 gaeinhwaleul tonghae sinloeleul ssahgo gwangyeleul dajineun se gaji bangbeob

EN 3 ways to deepen trust and build relationships through personalisation

KO 개인화를 통해 신뢰를 쌓고 관계를 다지는 세 가지 방법

음역 gaeinhwaleul tonghae sinloeleul ssahgo gwangyeleul dajineun se gaji bangbeob

EN 3 ways to deepen trust and build relationships through personalisation

KO 개인화를 통해 신뢰를 쌓고 관계를 다지는 세 가지 방법

음역 gaeinhwaleul tonghae sinloeleul ssahgo gwangyeleul dajineun se gaji bangbeob

EN The advanced segmentation options are part of what makes Moosend so effective as an email marketing tool, because you can build better relationships with potential clients

KO 고급 세분화 옵션은 잠재 고객과 더 나은 관계구축 있기 때문에 Moosend를 메일 마케팅 도구로서 매우 효과적으로 만드는 요소의 일부입니다

음역 gogeub sebunhwa obsyeon-eun jamjae gogaeggwa deo na-eun gwangyeleul guchughal su issgi ttaemun-e Moosendleul imeil maketing doguloseo maeu hyogwajeog-eulo mandeuneun yosoui ilbu-ibnida

EN One particularly great thing about Omnisend is how great it is at allowing you to build unique relationships with customers

KO Omnisend의 특히 좋은 점 중 하나는 고객과 고유 한 관계구축 있다는 점입니다

음역 Omnisendui teughi joh-eun jeom jung hananeun gogaeggwa goyu han gwangyeleul guchug hal su issdaneun jeom-ibnida

EN In order to maintain relationships and build connections with people that are important for your organization, or just you personally, you need to engage in constant communication and networking with other people

KO 조직에 중요한 사람들 또는 개인적으로 관계를 유지하고 연결을 구축하려면 다른 사람들과 지속적인 커뮤니케 네트워킹에 참여해야 합니다

음역 jojig-e jung-yohan salamdeul ttoneun gaeinjeog-eulo gwangyeleul yujihago yeongyeol-eul guchughalyeomyeon daleun salamdeulgwa jisogjeog-in keomyunikeisyeon mich neteuwoking-e cham-yeohaeya habnida

EN This is done for the safety of all parties, and to promote transparency and security in our business relationships.

KO 모든 당사자의 안을 위해 행되며, 비즈니스 관계에서 투명성과 보안을 증진하기 위해 됩니다.

음역 ineun modeun dangsajaui anjeon-eul wihae suhaengdoemyeo, bijeuniseu gwangyeeseo tumyeongseong-gwa boan-eul jeungjinhagi wihae suhaengdoebnida.

EN The impact is usually time and cost savings, improved business processes, and stronger customer or partner relationships – all of which enhance a brand’s reputation and bottom line.

KO 일반적으로, 로 인해 시간과 비용 절약되고, 비즈니스 프로세스가 개선되며, 고객 또는 파트너 관계가 강화되어 결과적으로 브랜드의 명성과 익성 향상됩니다.

음역 ilbanjeog-eulo, ilo inhae sigangwa biyong-i jeol-yagdoego, bijeuniseu peuloseseuga gaeseondoemyeo, gogaeg ttoneun pateuneo gwangyega ganghwadoeeo gyeolgwajeog-eulo beulaendeuui myeongseong-gwa su-igseong-i hyangsangdoebnida.

EN This combination of human understanding with machine tirelessness enables business professionals to rapidly discover important relationships across vast amounts of data in time to take action.

KO 인간의 해와 쇠퇴가 없는 기계의 능력의 조합을 통해 비즈니스 전문가는 방대한 양의 터에서 중요한 관계를 신속하게 찾아 조치를 취할 수 있습니다.

음역 ingan-ui ihaewa soetoega eobsneun gigyeui neunglyeog-ui johab-eul tonghae bijeuniseu jeonmunganeun bangdaehan yang-ui deiteoeseo jung-yohan gwangyeleul sinsoghage chaj-a jochileul chwihal su issseubnida.

EN While the skills of data scientists can be taught, understanding the relationships between the data and the real life implications takes experience and time spent in the business.

KO 터 사언티스트의 기술을 가르칠 는 있지만 터와 실제 영향 간의 관계해하려면 비즈니스에 소요되는 경험과 시간 필요합니다.

음역 deiteo saieontiseuteuui gisul-eul galeuchil suneun issjiman deiteowa silje yeonghyang gan-ui gwangyeleul ihaehalyeomyeon bijeuniseue soyodoeneun gyeongheomgwa sigan-i pil-yohabnida.

50 번역 중 50 표시 중