EN In order to best find the outlying data point or area of concern, proper analysis requires data from multiple sources, or even third party sources
EN In order to best find the outlying data point or area of concern, proper analysis requires data from multiple sources, or even third party sources
KO 외부 데이터 포인트 또는 관심 영역을 가장 잘 찾기 위해서는 여러 소스 또는 타사 소스의 데이터를 활용하는 적절한 분석이 필요합니다
음역 oebu deiteo pointeu ttoneun gwansim yeong-yeog-eul gajang jal chajgi wihaeseoneun yeoleo soseu ttoneun tasa soseuui deiteoleul hwal-yonghaneun jeogjeolhan bunseog-i pil-yohabnida
EN Similar to how Wide Area Networks connected all the isolated Local Area Networks of the early years of the internet, Wanchain is creating what is essentially the Wide Area Network (WAN) of blockchains.
KO 광역통신망이 인터넷 초기에 근거리 통신망을 연결한 방식과 유사하게 본질적으로 완체인은 블록체인의 광역통신망 (WAN)입니다.
음역 gwang-yeogtongsinmang-i inteones chogie geungeoli tongsinmang-eul yeongyeolhan bangsiggwa yusahage bonjiljeog-eulo wanchein-eun beullogchein-ui gwang-yeogtongsinmang (WAN)ibnida.
EN ReproducibleReproducibility of research results is a big concern for science
KO 재현 가능연구 결과의 재현은 과학 분야의 매우 큰 걱정거리입니다
음역 jaehyeon ganeung-yeongu gyeolgwaui jaehyeon-eun gwahag bun-yaui maeu keun geogjeong-geoliibnida
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
KO 기술 데이터 수집 및 판매를 목적으로하는 첨단 기술 기업에 대한 관심이 고조되고있는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다.
음역 gisul deiteo sujib mich panmaeleul mogjeog-eulohaneun cheomdan gisul gieob-e daehan gwansim-i gojodoegoissneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
KO 개인 정보를 수집하고 판매하는 첨단 기술 회사에 대한 관심이 증가하는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다
음역 gaein jeongboleul sujibhago panmaehaneun cheomdan gisul hoesa-e daehan gwansim-i jeung-gahaneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida
EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.
KO 때로는 귀하의 질문이나 우려를 입력하는 것은 너무 복잡합니다.때로는 대표자와 이야기하는 것이 더 쉽습니다.그래서 우리는 라이브 채팅과 티켓 외에 24/7/365 전화 지원부를 제공합니다.
음역 ttaeloneun gwihaui jilmun-ina ulyeoleul iblyeoghaneun geos-eun neomu bogjabhabnida.ttaeloneun daepyojawa iyagihaneun geos-i deo swibseubnida.geulaeseo ulineun laibeu chaeting-gwa tikes oee 24/7/365 jeonhwa jiwonbuleul jegonghabnida.
EN The results from early commercial and municipal adopters demonstrate the power of disposers to dramatically improve a substantial environmental concern
KO 시범 프로그램에서는 음식물 쓰레기를 평균 30% 감축했습니다
음역 sibeom peulogeulaem-eseoneun eumsigmul sseulegileul pyeong-gyun 30% gamchughaessseubnida
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
KO 불안과 걱정으로 가득 찬 Hanna는 로컬 백업이 실제로 도움이 될 수 있다는 것을 깨달았습니다.하지만 모든 메시지가 한 전화에서 다른 전화로, 특히 오래된 메시지로 전송되는 것은 아닙니다.
음역 bul-angwa geogjeong-eulo gadeug chan Hannaneun lokeol baeg-eob-i siljelo doum-i doel su issdaneun geos-eul kkaedal-assseubnida.hajiman modeun mesijiga han jeonhwa-eseo daleun jeonhwalo, teughi olaedoen mesijilo jeonsongdoeneun geos-eun anibnida.
EN If it’s a concern for you, talk to the appropriate customs agency in your country
KO 관세와 세금이 우려된다면 귀하 국가의 관련 기관에 문의하세요
음역 gwansewa segeum-i ulyeodoendamyeon gwiha guggaui gwanlyeon gigwan-e mun-uihaseyo
EN And while it’s now a well-established technology, fragility of chip-scale devices remains a concern
KO 이는 잘 확립된 기술이지만 칩 스케일 장치의 취약성은 여전히 우려되는 사항입니다
음역 ineun jal hwaglibdoen gisul-ijiman chib seukeil jangchiui chwiyagseong-eun yeojeonhi ulyeodoeneun sahang-ibnida
EN Your satisfaction with our products and services is our utmost concern and Victorinox Swiss Army, a company belonging to the Victorinox Group, strives to provide a high level of service
KO 제품과 서비스에 대한 고객 만족은 당사의 최대 관심사이며 Victorinox Group 소속 Victorinox Swiss Army는 최고 수준의 서비스 제공을 위해 최선의 노력을 기울입니다
음역 jepumgwa seobiseue daehan gogaeg manjog-eun dangsaui choedae gwansimsaimyeo Victorinox Group sosog Victorinox Swiss Armyneun choego sujun-ui seobiseu jegong-eul wihae choeseon-ui nolyeog-eul giul-ibnida
EN KXLY ? Domestic violence victim advocates express concern over release of inmates
KO KXLY – 가정 폭력 피해자 옹호자들은 재소자의 석방에 대해 우려를 표명합니다.
음역 KXLY – gajeong poglyeog pihaeja onghojadeul-eun jaesojaui seogbang-e daehae ulyeoleul pyomyeonghabnida.
EN Spokane Coeur d?Alene Living Magazine ? Domestic violence/family trauma is a main issue of concern for Spokane
KO Spokane Coeur d'Alene Living Magazine – 가정 폭력/가족 외상은 Spokane의 주요 관심사입니다.
음역 Spokane Coeur d'Alene Living Magazine – gajeong poglyeog/gajog oesang-eun Spokane-ui juyo gwansimsaibnida.
EN If you have questions about insurance, cost or any related concern, please don’t hesitate to call us at 509-789-9273.
KO 보험, 비용 또는 관련 우려 사항에 대해 질문이 있으시면 주저하지 말고 509-789-9273으로 전화해 주십시오.
음역 boheom, biyong ttoneun gwanlyeon ulyeo sahang-e daehae jilmun-i iss-eusimyeon jujeohaji malgo 509-789-9273eulo jeonhwahae jusibsio.
EN YWCA Spokane’s program ensures that mothers are in close proximity to their children, which is a significant concern, especially for women who are fleeing domestic violence
KO YWCA Spokane의 프로그램은 특히 가정 폭력을 피해 도망친 여성들에게 중요한 관심사인 어머니들이 자녀와 가까운 곳에 있도록 보장합니다
음역 YWCA Spokane-ui peulogeulaem-eun teughi gajeong poglyeog-eul pihae domangchin yeoseongdeul-ege jung-yohan gwansimsain eomeonideul-i janyeowa gakkaun gos-e issdolog bojanghabnida
영어 | 한국인 |
---|---|
ywca | ywca |
EN ReproducibleReproducibility of research results is a big concern for science
KO 재현 가능연구 결과의 재현은 과학 분야의 매우 큰 걱정거리입니다
음역 jaehyeon ganeung-yeongu gyeolgwaui jaehyeon-eun gwahag bun-yaui maeu keun geogjeong-geoliibnida
EN Ransomware attacks have become a top cybersecurity concern, with criminals targeting everything from critical infrastructure to hospitals and retailers and demanding tens of millions of dollars in ransom
KO 주요 인프라에서 병원 및 소매업체에 이르기까지 모든 것을 표적으로 삼고 수천만 달러의 몸값을 요구하는 랜섬웨어 공격은 가장 심각한 사이버 보안 문제가 되었습니다
음역 juyo inpeula-eseo byeong-won mich somaeeobchee ileugikkaji modeun geos-eul pyojeog-eulo samgo sucheonman dalleoui momgabs-eul yoguhaneun laenseom-weeo gong-gyeog-eun gajang simgaghan saibeo boan munjega doeeossseubnida
EN If it’s a concern for you, talk to the appropriate customs agency in your country
KO 관세와 세금이 우려된다면 귀하 국가의 관련 기관에 문의하세요
음역 gwansewa segeum-i ulyeodoendamyeon gwiha guggaui gwanlyeon gigwan-e mun-uihaseyo
EN The aforementioned exceptions concern orders in our online store and participation in our discussion forums
KO 상기 예외 조항은 당사의 온라인 스토어에서 주문할 때와 당사의 토론 포럼에 참가할 때와 관련되어 있습니다
음역 sang-gi ye-oe johang-eun dangsaui onlain seuto-eoeseo jumunhal ttaewa dangsaui tolon poleom-e chamgahal ttaewa gwanlyeondoeeo issseubnida
EN 47. Use GIS to highlight a community concern at the next city council meeting.
KO 47. 다음 시의회 회의 때 GIS를 사용해 커뮤니티의 우려 사항을 강조하여 소개합니다.
음역 47. da-eum siuihoe hoeui ttae GISleul sayonghae keomyunitiui ulyeo sahang-eul gangjohayeo sogaehabnida.
EN And while it’s now a well-established technology, fragility of chip-scale devices remains a concern
KO 이는 잘 확립된 기술이지만 칩 스케일 장치의 취약성은 여전히 우려되는 사항입니다
음역 ineun jal hwaglibdoen gisul-ijiman chib seukeil jangchiui chwiyagseong-eun yeojeonhi ulyeodoeneun sahang-ibnida
KO 이러한 절차로 처음 사용자는 우려할 수 있을 것 같습니다.
음역 ileohan jeolchalo cheoeum sayongjaneun ulyeohal su iss-eul geos gatseubnida.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
KO 기술 데이터 수집 및 판매를 목적으로하는 첨단 기술 기업에 대한 관심이 고조되고있는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다.
음역 gisul deiteo sujib mich panmaeleul mogjeog-eulohaneun cheomdan gisul gieob-e daehan gwansim-i gojodoegoissneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
KO 개인 정보를 수집하고 판매하는 첨단 기술 회사에 대한 관심이 증가하는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다
음역 gaein jeongboleul sujibhago panmaehaneun cheomdan gisul hoesa-e daehan gwansim-i jeung-gahaneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
KO 불안과 걱정으로 가득 찬 Hanna는 로컬 백업이 실제로 도움이 될 수 있다는 것을 깨달았습니다.하지만 모든 메시지가 한 전화에서 다른 전화로, 특히 오래된 메시지로 전송되는 것은 아닙니다.
음역 bul-angwa geogjeong-eulo gadeug chan Hannaneun lokeol baeg-eob-i siljelo doum-i doel su issdaneun geos-eul kkaedal-assseubnida.hajiman modeun mesijiga han jeonhwa-eseo daleun jeonhwalo, teughi olaedoen mesijilo jeonsongdoeneun geos-eun anibnida.
EN Insider threats—intentional or accidental—are a growing concern for manufacturers as more users have access to parts of the network
KO 제조업체에서 네트워크에 액세스하는 사용자가 늘면서 고의적이든, 우발적이든 내부자 위협에 대한 우려가 커지고 있습니다
음역 jejo-eobcheeseo neteuwokeue aegseseuhaneun sayongjaga neulmyeonseo gouijeog-ideun, ubaljeog-ideun naebuja wihyeob-e daehan ulyeoga keojigo issseubnida
KO 마지막 우려 사항은 IoT와 IIoT가 기술 단편화로 인해 프로세스를 올바르게 또는 효율적으로 처리하지 못할 경우 시스템이 작동하지 않을 수 있다는 것입니다.
음역 majimag ulyeo sahang-eun IoTwa IIoTga gisul danpyeonhwalo inhae peuloseseuleul olbaleuge ttoneun hyoyuljeog-eulo cheolihaji moshal gyeong-u siseutem-i jagdonghaji anh-eul su issdaneun geos-ibnida.
EN HotellerieSuisse is the expert partner for all forms of accommodation/the hospitality industry. Our members and their success are our main concern.
KO 호텔러리스위스(HotellerieSuisse)는 모든 형태의 숙박/환대 업계에 종사하는 전문가 파트너다. 우리의 멤버와 그들의 성공이 주요 관심사다.
음역 hotelleoliseuwiseu(HotellerieSuisse)neun modeun hyeongtaeui sugbag/hwandae eobgyee jongsahaneun jeonmunga pateuneoda. uliui membeowa geudeul-ui seong-gong-i juyo gwansimsada.
EN The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online
KO 도메인 네임을 선택할 때 가장 크게 고려할 사항은 인터넷에서 도메인 네임이 눈에 잘 띄도록 하는 것이죠
음역 domein neim-eul seontaeghal ttae gajang keuge golyeohal sahang-eun inteones-eseo domein neim-i nun-e jal ttuidolog haneun geos-ijyo
EN The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online
KO 도메인 네임을 선택할 때 가장 크게 고려할 사항은 인터넷에서 도메인 네임이 눈에 잘 띄도록 하는 것이죠
음역 domein neim-eul seontaeghal ttae gajang keuge golyeohal sahang-eun inteones-eseo domein neim-i nun-e jal ttuidolog haneun geos-ijyo
EN The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online
KO 도메인 네임을 선택할 때 가장 크게 고려할 사항은 인터넷에서 도메인 네임이 눈에 잘 띄도록 하는 것이죠
음역 domein neim-eul seontaeghal ttae gajang keuge golyeohal sahang-eun inteones-eseo domein neim-i nun-e jal ttuidolog haneun geos-ijyo
EN The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online
KO 도메인 네임을 선택할 때 가장 크게 고려할 사항은 인터넷에서 도메인 네임이 눈에 잘 띄도록 하는 것이죠
음역 domein neim-eul seontaeghal ttae gajang keuge golyeohal sahang-eun inteones-eseo domein neim-i nun-e jal ttuidolog haneun geos-ijyo
EN The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online
KO 도메인 네임을 선택할 때 가장 크게 고려할 사항은 인터넷에서 도메인 네임이 눈에 잘 띄도록 하는 것이죠
음역 domein neim-eul seontaeghal ttae gajang keuge golyeohal sahang-eun inteones-eseo domein neim-i nun-e jal ttuidolog haneun geos-ijyo
EN The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online
KO 도메인 네임을 선택할 때 가장 크게 고려할 사항은 인터넷에서 도메인 네임이 눈에 잘 띄도록 하는 것이죠
음역 domein neim-eul seontaeghal ttae gajang keuge golyeohal sahang-eun inteones-eseo domein neim-i nun-e jal ttuidolog haneun geos-ijyo
EN As someone who is starting, investing in a platform is a concern at this point
KO 시작하는 사람으로서 플랫폼에 대한 투자는 현 시점에서 고민입니다
음역 sijaghaneun salam-euloseo peullaespom-e daehan tujaneun hyeon sijeom-eseo gomin-ibnida
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
KO 선정된 연구 주제의 학제 간 영향 연구: 한 분야의 연구가 다른 분야 연구에 어떻게 기여하는지 평가
음역 seonjeongdoen yeongu juje-ui hagje gan yeonghyang yeongu: han bun-yaui yeonguga daleun bun-ya yeongue eotteohge giyeohaneunji pyeong-ga
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
KO 노트 : 인보이스를보고 상호 작용하려면 hostwinds '에 로그인해야합니다. 클라이언트 영역...에클라이언트 영역 홈 페이지에서 기존 클라이언트로 단계를 계속 진행하십시오.
음역 noteu : inboiseuleulbogo sangho jag-yonghalyeomyeon hostwinds 'e logeu-inhaeyahabnida. keullaieonteu yeong-yeog...ekeullaieonteu yeong-yeog hom peijieseo gijon keullaieonteulo dangyeleul gyesog jinhaenghasibsio.
50 번역 중 50 표시 중