EN This pricing is applicable for US East (Northern Virginia) Region, US East (Ohio) Region, and US West (Oregon) Region. The pricing in Europe (Ireland) Region will be 13.1% more than the price below.
EN This pricing is applicable for US East (Northern Virginia) Region, US East (Ohio) Region, and US West (Oregon) Region. The pricing in Europe (Ireland) Region will be 13.1% more than the price below.
KO 이 요금은 미국 동부(버지니아 북부) 리전, 미국 동부(오하이오) 리전, 미국 서부(오레곤) 리전에 적용됩니다. 유럽(아일랜드) 리전의 요금은 아래 요금보다 13.1% 더 높습니다.
음역 i yogeum-eun migug dongbu(beojinia bugbu) lijeon, migug dongbu(ohaio) lijeon, migug seobu(olegon) lijeon-e jeog-yongdoebnida. yuleob(aillaendeu) lijeon-ui yogeum-eun alae yogeumboda 13.1% deo nopseubnida.
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
KO 이 트레일의 14개 알프스 고갯길과 다채로운 알프스 문화, 동식물은 하이킹 매니아들의 꿈에 불을 지펴준다
음역 i teuleil-ui 14gae alpeuseu gogaesgilgwa dachaeloun alpeuseu munhwa, dongsigmul-eun haiking maeniadeul-ui kkum-e bul-eul jipyeojunda
EN The Alpine competition will take place at the National Alpine Ski Centre in the Yanqing competition zone.
KO 알파인스키는 장자커 클러스터 국립 알파인 스키 센터에서 열립니다.
음역 alpainseukineun jangjakeo keulleoseuteo guglib alpain seuki senteoeseo yeollibnida.
EN Alpinum Schatzalp, the two-hectare Alpine Garden, is located in a multifaceted landscape with diverse types of forests, a wild mountain brook, alpine pastures, rocks and spring swamps
KO 2헥타르 크기의 알파인 정원인 알피니움 샤츠알프는 다양한 유형의 숲과, 거친 산 계곡, 알프스 목초지, 바위와 습지대 등 다양한 지형으로 이루어진 곳에 자리하고 있다
음역 2hegtaleu keugiui alpain jeong-won-in alpinium syacheualpeuneun dayanghan yuhyeong-ui supgwa, geochin san gyegog, alpeuseu mogchoji, bawiwa seubjidae deung dayanghan jihyeong-eulo ilueojin gos-e jalihago issda
EN The Barrhorn, at 3610 m, is one of the highest Alpine peaks that you can hike up without high Alpine equipment, which makes it a top-class mountain when it comes to views.
KO 이렇게 간단한 산악 트레일로 해발 3,610m 고도에서 즐기는 최고의 전망을 즐길 수 있는 곳은 알프스 어디에서도 찾아보기 어렵다.
음역 ileohge gandanhan san-ag teuleillo haebal 3,610m godo-eseo jeulgineun choegoui jeonmang-eul jeulgil su issneun gos-eun alpeuseu eodieseodo chaj-abogi eolyeobda.
EN You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.
KO 절경의 산 등성이, 폭포, 알프스 호수, 아름다운 알프스 들판, 외딴 곳에 자리한 마을을 지나게 된다.
음역 jeolgyeong-ui san deungseong-i, pogpo, alpeuseu hosu, aleumdaun alpeuseu deulpan, oettan gos-e jalihan ma-eul-eul jinage doenda.
EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura
KO 보덴제(Bodensee)에서 레만호수( Lac Léman)까지 이르는 알파인 파노라마 트레일은 알프스 산 뿐 아니라 스위스 중부 및 유라지역의 산들의 전망까지 감상이 가능하다
음역 bodenje(Bodensee)eseo lemanhosu( Lac Léman)kkaji ileuneun alpain panolama teuleil-eun alpeuseu san ppun anila seuwiseu jungbu mich yulajiyeog-ui sandeul-ui jeonmangkkaji gamsang-i ganeunghada
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
KO 이 트레일의 14개 알프스 고갯길과 다채로운 알프스 문화, 동식물은 하이킹 매니아들의 꿈에 불을 지펴준다
음역 i teuleil-ui 14gae alpeuseu gogaesgilgwa dachaeloun alpeuseu munhwa, dongsigmul-eun haiking maeniadeul-ui kkum-e bul-eul jipyeojunda
EN Alpinum Schatzalp, the two-hectare Alpine Garden, is located in a multifaceted landscape with diverse types of forests, a wild mountain brook, alpine pastures, rocks and spring swamps
KO 2헥타르 크기의 알파인 정원인 알피니움 샤츠알프는 다양한 유형의 숲과, 거친 산 계곡, 알프스 목초지, 바위와 습지대 등 다양한 지형으로 이루어진 곳에 자리하고 있다
음역 2hegtaleu keugiui alpain jeong-won-in alpinium syacheualpeuneun dayanghan yuhyeong-ui supgwa, geochin san gyegog, alpeuseu mogchoji, bawiwa seubjidae deung dayanghan jihyeong-eulo ilueojin gos-e jalihago issda
EN Find out more about: Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal
EN Find out more about: + Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal
EN You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.
KO 절경의 산 등성이, 폭포, 알프스 호수, 아름다운 알프스 들판, 외딴 곳에 자리한 마을을 지나게 된다.
음역 jeolgyeong-ui san deungseong-i, pogpo, alpeuseu hosu, aleumdaun alpeuseu deulpan, oettan gos-e jalihan ma-eul-eul jinage doenda.
EN The Barrhorn, at 3610 m, is one of the highest Alpine peaks that you can hike up without high Alpine equipment, which makes it a top-class mountain when it comes to views.
KO 이렇게 간단한 산악 트레일로 해발 3,610m 고도에서 즐기는 최고의 전망을 즐길 수 있는 곳은 알프스 어디에서도 찾아보기 어렵다.
음역 ileohge gandanhan san-ag teuleillo haebal 3,610m godo-eseo jeulgineun choegoui jeonmang-eul jeulgil su issneun gos-eun alpeuseu eodieseodo chaj-abogi eolyeobda.
EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura
KO 보덴제(Bodensee)에서 레만호수( Lac Léman)까지 이르는 알파인 파노라마 트레일은 알프스 산 뿐 아니라 스위스 중부 및 유라지역의 산들의 전망까지 감상이 가능하다
음역 bodenje(Bodensee)eseo lemanhosu( Lac Léman)kkaji ileuneun alpain panolama teuleil-eun alpeuseu san ppun anila seuwiseu jungbu mich yulajiyeog-ui sandeul-ui jeonmangkkaji gamsang-i ganeunghada
EN Sweeping alpine views, a ski town feel, stunning lakes – that's what you'll find and more in the Wanaka region.
KO 아름답게 펼쳐진 고산 전망, 스키 타운의 분위기, 환상적인 호수, 그리고 그 이상이 있는, 와나카를 발견한다.
음역 aleumdabge pyeolchyeojin gosan jeonmang, seuki taun-ui bun-wigi, hwansangjeog-in hosu, geuligo geu isang-i issneun, wanakaleul balgyeonhanda.
EN With stunning alpine surrounds, the Wanaka region and Wanaka town have the same adventurous vibe as Queenstown, yet are a little more relaxed.
KO 아름다운 고산지대인 와나카호수 지역과 와나카 타운. 퀸스타운과 같은 모험 여행지이면서도 여유로움이 남다르다.
음역 aleumdaun gosanjidaein wanakahosu jiyeoggwa wanaka taun. kwinseutaungwa gat-eun moheom yeohaengjiimyeonseodo yeoyuloum-i namdaleuda.
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
KO 융프라우-알레취(Jungfrau-Aletsch) 지역은 유네스코에 세계자연유산에 등재되었다. 뛰어난 자연 경관으로 알려진 이곳은, 알프스 지역에서 최초로 그리고 유일하게 영예로운 자격을 획득하였다.
음역 yungpeulau-allechwi(Jungfrau-Aletsch) jiyeog-eun yuneseuko-e segyejayeon-yusan-e deungjaedoeeossda. ttwieonan jayeon gyeong-gwan-eulo allyeojin igos-eun, alpeuseu jiyeog-eseo choecholo geuligo yuilhage yeong-yeloun jagyeog-eul hoegdeughayeossda.
EN The Bogn Engiadina wellness spa in Scuol is a haven of rest and relaxation in the heart of the majestic Lower Engadin Alpine region. Here, you can bathe in pure Swiss mineral water.
KO 스쿠올에 있는 본 엥가디나 웰니스 스파는 웅장한 로어엥가딘 알파인 지역의 중심부에 있는 휴식의 천국이다. 여기서 순수한 스위스 광천수로 목욕할 수 있다.
음역 seukuol-e issneun bon eng-gadina welniseu seupaneun ungjanghan lo-eoeng-gadin alpain jiyeog-ui jungsimbue issneun hyusig-ui cheongug-ida. yeogiseo sunsuhan seuwiseu gwangcheonsulo mog-yoghal su issda.
EN With stunning alpine surrounds, the Wanaka region and Wanaka town have the same adventurous vibe as Queenstown, yet are a little more relaxed.
KO 아름다운 고산지대인 와나카호수 지역과 와나카 타운. 퀸스타운과 같은 모험 여행지이면서도 여유로움이 남다르다.
음역 aleumdaun gosanjidaein wanakahosu jiyeoggwa wanaka taun. kwinseutaungwa gat-eun moheom yeohaengjiimyeonseodo yeoyuloum-i namdaleuda.
EN Sweeping alpine views, a ski town feel, stunning lakes – that's what you'll find and more in the Wanaka region.
KO 아름답게 펼쳐진 고산 전망, 스키 타운의 분위기, 환상적인 호수, 그리고 그 이상이 있는, 와나카를 발견한다.
음역 aleumdabge pyeolchyeojin gosan jeonmang, seuki taun-ui bun-wigi, hwansangjeog-in hosu, geuligo geu isang-i issneun, wanakaleul balgyeonhanda.
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
KO 융프라우-알레취(Jungfrau-Aletsch) 지역은 유네스코에 세계자연유산에 등재되었다. 뛰어난 자연 경관으로 알려진 이곳은, 알프스 지역에서 최초로 그리고 유일하게 영예로운 자격을 획득하였다.
음역 yungpeulau-allechwi(Jungfrau-Aletsch) jiyeog-eun yuneseuko-e segyejayeon-yusan-e deungjaedoeeossda. ttwieonan jayeon gyeong-gwan-eulo allyeojin igos-eun, alpeuseu jiyeog-eseo choecholo geuligo yuilhage yeong-yeloun jagyeog-eul hoegdeughayeossda.
EN . It’s a region known for its majestic alpine peaks, turquoise blue lakes and fields of golden tussock. Glacier Southern Lakes Helicopter flights
KO 등 미들어스에서 가장 멋진 촬영 장소들이 위치해 있다. 이 지역은 장엄한 고산 봉우리와 청록색의 호수 그리고 황금빛 터석으로 덮인 벌판으로 유명하다. 글레이셔 서던 레이크스 헬리콥터스
음역 deung mideul-eoseueseo gajang meosjin chwal-yeong jangsodeul-i wichihae issda. i jiyeog-eun jang-eomhan gosan bong-uliwa cheonglogsaeg-ui hosu geuligo hwang-geumbich teoseog-eulo deop-in beolpan-eulo yumyeonghada. geulleisyeo seodeon leikeuseu hellikobteoseu
EN Consistent sustainability in the Alpine region.
EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.
KO 광활한 평야에서 아오라키 마운트쿡을 비롯한 고산준령까지, 해안에서 빙하 호수까지, 캔터베리에 이 모든 것이 있다. 이 지역에서 즐길 수 있는 톱10 체험에 대해 알아보자.
음역 gwanghwalhan pyeong-ya-eseo aolaki maunteukug-eul biloshan gosanjunlyeongkkaji, haean-eseo bingha hosukkaji, kaenteobelie i modeun geos-i issda. i jiyeog-eseo jeulgil su issneun tob10 cheheom-e daehae al-aboja.
EN Building an application to leverage cloud native services can enable in-region high availability (HA) and cross-region disaster recovery (DR) as well as the ability to seamlessly scale up and down as demand dictates
KO 클라우드 네이티브 서비스를 활용하는 애플리케이션을 구축하면 리전 내 고가용성(HA) 및 리전 간 재해 복구(DR)는 물론 수요에 따라 원활하게 스케일 업, 다운할 수 있습니다
음역 keullaudeu neitibeu seobiseuleul hwal-yonghaneun aepeullikeisyeon-eul guchughamyeon lijeon nae gogayongseong(HA) mich lijeon gan jaehae boggu(DR)neun mullon suyoe ttala wonhwalhage seukeil eob, daunhal su issseubnida
EN He joined Altair in 1994 and held a variety of positions, including managing the North Central region for the Americas operation, and as vice president of the Americas region.
KO Chouinard의 리더십은 강력하고 수익성 있는 성장을 도출하는 한편 향후 영업 성공 유지를 위한 계획을 입안했습니다.
음역 Chouinardui lideosib-eun ganglyeoghago su-igseong issneun seongjang-eul dochulhaneun hanpyeon hyanghu yeong-eob seong-gong yujileul wihan gyehoeg-eul ib-anhaessseubnida.
EN Leverages global data centers with in-region failover and high-availability services to meet all applicable access, security and compliance requirements by geographic region.
KO 지역 내 장애 조치 및 고가용성 서비스가 있는 글로벌 데이터 센터를 활용하여 지역별 적용 가능한 모든 액세스, 보안 및 규정 준수 요구 사항을 충족합니다.
음역 jiyeog nae jang-ae jochi mich gogayongseong seobiseuga issneun geullobeol deiteo senteoleul hwal-yonghayeo jiyeogbyeol jeog-yong ganeunghan modeun aegseseu, boan mich gyujeong junsu yogu sahang-eul chungjoghabnida.
EN He joined Altair in 1994 and held a variety of positions, including managing the North Central region for the Americas operation, and as vice president of the Americas region.
KO 1994년에는 알테어에 입사하여 미주 지역의 북중부 지역 관리 및 미주 지역 부사장 등 다양한 직책을 맡았습니다.
음역 1994nyeon-eneun alteeoe ibsahayeo miju jiyeog-ui bugjungbu jiyeog gwanli mich miju jiyeog busajang deung dayanghan jigchaeg-eul mat-assseubnida.
EN At Impact Level 6, The AWS Secret Region holds a DoD provisional authorization for workloads up to and including Secret level. A service catalog for the AWS Secret Region is available from your AWS Account Executive.
KO 영향 레벨 6에서는 AWS Secret 리전이 보안 정보 레벨까지의 워크로드에 대해 DoD 잠정 인증을 획득했습니다. AWS Secret 리전의 서비스 카탈로그는 AWS 계정 담당자를 통해 확인할 수 있습니다.
음역 yeonghyang lebel 6eseoneun AWS Secret lijeon-i boan jeongbo lebelkkajiui wokeulodeue daehae DoD jamjeong injeung-eul hoegdeughaessseubnida. AWS Secret lijeon-ui seobiseu katallogeuneun AWS gyejeong damdangjaleul tonghae hwag-inhal su issseubnida.
영어 | 한국인 |
---|---|
aws | aws |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
KO 스토리지: 고객은 자사의 고객 콘텐츠가 저장될 리전을 선택합니다. AWS에서는 고객의 동의 없이는 고객이 선택한 리전 외부로 고객 콘텐츠를 이동하거나 복제하지 않습니다.
음역 seutoliji: gogaeg-eun jasaui gogaeg kontencheuga jeojangdoel lijeon-eul seontaeghabnida. AWSeseoneun gogaeg-ui dong-ui eobs-ineun gogaeg-i seontaeghan lijeon oebulo gogaeg kontencheuleul idonghageona bogjehaji anhseubnida.
EN In addition to the MTCS certificate for the Singapore region, AWS achieved the Multi-Tier Cloud Security Standard (MTCS) Level-3 certification for Seoul region in April 2019
KO AWS는 싱가포르 지역에 대한 MTCS 인증서 외에도 2019년 4월에 서울 지역에 대한 멀티 티어 클라우드 보안 표준(MTCS) 레벨 3 인증을 획득했습니다
음역 AWSneun sing-gapoleu jiyeog-e daehan MTCS injeungseo oeedo 2019nyeon 4wol-e seoul jiyeog-e daehan meolti tieo keullaudeu boan pyojun(MTCS) lebel 3 injeung-eul hoegdeughaessseubnida
영어 | 한국인 |
---|---|
mtcs | mtcs |
aws | aws |
EN All AWS services deployed in an assessed region are considered certified provided that the region is successfully assessed.
KO 평가되는 리전에 배포된 모든 AWS 서비스는 해당 리전이 평가에 성공한 경우 인증을 받은 것으로 간주됩니다.
음역 pyeong-gadoeneun lijeon-e baepodoen modeun AWS seobiseuneun haedang lijeon-i pyeong-ga-e seong-gonghan gyeong-u injeung-eul bad-eun geos-eulo ganjudoebnida.
영어 | 한국인 |
---|---|
aws | aws |
EN As with every AWS Region, the Asia Pacific (Mumbai) Region is compliant with applicable national and local data protection laws
KO 모든 AWS 리전과 마찬가지로, 아시아 태평양(뭄바이) 리전은 현지의 관련 데이터 보호 법률을 준수합니다
음역 modeun AWS lijeongwa machangajilo, asia taepyeong-yang(mumbai) lijeon-eun hyeonjiui gwanlyeon deiteo boho beoblyul-eul junsuhabnida
영어 | 한국인 |
---|---|
aws | aws |
EN Customers have the assurance that your content stored in the Asia Pacific (Mumbai) Region will not move to another region unless legally required to do so or the customer moves it.
KO 고객은 아시아 태평양(뭄바이) 리전에 저장된 콘텐츠가 법률로 요구되거나 고객이 이동하지 않는 한 다른 리전으로 이동되지 않으리라는 것을 확신할 수 있습니다.
음역 gogaeg-eun asia taepyeong-yang(mumbai) lijeon-e jeojangdoen kontencheuga beoblyullo yogudoegeona gogaeg-i idonghaji anhneun han daleun lijeon-eulo idongdoeji anh-eulilaneun geos-eul hwagsinhal su issseubnida.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
KO 2.8 지역별 보충 약관.특정 관할권에서 서비스의 제공 및 이용은 Zendesk의 지역별 약관의 적용을 받습니다.
음역 2.8 jiyeogbyeol bochung yaggwan.teugjeong gwanhalgwon-eseo seobiseuui jegong mich iyong-eun Zendeskui jiyeogbyeol yaggwan-ui jeog-yong-eul badseubnida.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
KO 2.8 지역별 보충 약관.특정 관할권에서 서비스의 제공 및 이용은 Zendesk의 지역별 약관의 적용을 받습니다.
음역 2.8 jiyeogbyeol bochung yaggwan.teugjeong gwanhalgwon-eseo seobiseuui jegong mich iyong-eun Zendeskui jiyeogbyeol yaggwan-ui jeog-yong-eul badseubnida.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
KO 2.8 지역별 보충 약관.특정 관할권에서 서비스의 제공 및 이용은 Zendesk의 지역별 약관의 적용을 받습니다.
음역 2.8 jiyeogbyeol bochung yaggwan.teugjeong gwanhalgwon-eseo seobiseuui jegong mich iyong-eun Zendeskui jiyeogbyeol yaggwan-ui jeog-yong-eul badseubnida.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
KO 2.8 지역별 보충 약관.특정 관할권에서 서비스의 제공 및 이용은 Zendesk의 지역별 약관의 적용을 받습니다.
음역 2.8 jiyeogbyeol bochung yaggwan.teugjeong gwanhalgwon-eseo seobiseuui jegong mich iyong-eun Zendeskui jiyeogbyeol yaggwan-ui jeog-yong-eul badseubnida.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
KO 2.8 지역별 보충 약관.특정 관할권에서 서비스의 제공 및 이용은 Zendesk의 지역별 약관의 적용을 받습니다.
음역 2.8 jiyeogbyeol bochung yaggwan.teugjeong gwanhalgwon-eseo seobiseuui jegong mich iyong-eun Zendeskui jiyeogbyeol yaggwan-ui jeog-yong-eul badseubnida.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
KO 2.8 지역별 보충 약관.특정 관할권에서 서비스의 제공 및 이용은 Zendesk의 지역별 약관의 적용을 받습니다.
음역 2.8 jiyeogbyeol bochung yaggwan.teugjeong gwanhalgwon-eseo seobiseuui jegong mich iyong-eun Zendeskui jiyeogbyeol yaggwan-ui jeog-yong-eul badseubnida.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
KO 2.8 지역별 보충 약관.특정 관할권에서 서비스의 제공 및 이용은 Zendesk의 지역별 약관의 적용을 받습니다.
음역 2.8 jiyeogbyeol bochung yaggwan.teugjeong gwanhalgwon-eseo seobiseuui jegong mich iyong-eun Zendeskui jiyeogbyeol yaggwan-ui jeog-yong-eul badseubnida.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
KO 2.8 지역별 보충 약관.특정 관할권에서 서비스의 제공 및 이용은 Zendesk의 지역별 약관의 적용을 받습니다.
음역 2.8 jiyeogbyeol bochung yaggwan.teugjeong gwanhalgwon-eseo seobiseuui jegong mich iyong-eun Zendeskui jiyeogbyeol yaggwan-ui jeog-yong-eul badseubnida.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
KO 2.8 지역별 보충 약관.특정 관할권에서 서비스의 제공 및 이용은 Zendesk의 지역별 약관의 적용을 받습니다.
음역 2.8 jiyeogbyeol bochung yaggwan.teugjeong gwanhalgwon-eseo seobiseuui jegong mich iyong-eun Zendeskui jiyeogbyeol yaggwan-ui jeog-yong-eul badseubnida.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
KO 2.8 지역별 보충 약관.특정 관할권에서 서비스의 제공 및 이용은 Zendesk의 지역별 약관의 적용을 받습니다.
음역 2.8 jiyeogbyeol bochung yaggwan.teugjeong gwanhalgwon-eseo seobiseuui jegong mich iyong-eun Zendeskui jiyeogbyeol yaggwan-ui jeog-yong-eul badseubnida.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
KO 2.8 지역별 보충 약관.특정 관할권에서 서비스의 제공 및 이용은 Zendesk의 지역별 약관의 적용을 받습니다.
음역 2.8 jiyeogbyeol bochung yaggwan.teugjeong gwanhalgwon-eseo seobiseuui jegong mich iyong-eun Zendeskui jiyeogbyeol yaggwan-ui jeog-yong-eul badseubnida.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
KO 2.8 지역별 보충 약관.특정 관할권에서 서비스의 제공 및 이용은 Zendesk의 지역별 약관의 적용을 받습니다.
음역 2.8 jiyeogbyeol bochung yaggwan.teugjeong gwanhalgwon-eseo seobiseuui jegong mich iyong-eun Zendeskui jiyeogbyeol yaggwan-ui jeog-yong-eul badseubnida.
EN REGION/Converts an object that encloses an area into a region object
KO REGION/영역을 둘러싸고 있는 객체를 영역 객체로 변환
음역 REGION/yeong-yeog-eul dulleossago issneun gaegcheleul yeong-yeog gaegchelo byeonhwan
EN REGION/Converts an object that encloses an area into a region object
KO REGION/영역을 둘러싸고 있는 객체를 영역 객체로 변환
음역 REGION/yeong-yeog-eul dulleossago issneun gaegcheleul yeong-yeog gaegchelo byeonhwan
EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.
KO 샤프하우젠 지역은 고유의 전통과 문화가 담긴 풍경을 지니고 있다. 란덴 언덕, 광대한 포도원, 라인(Rhine) 강은 이 지역의 특징이다.
음역 syapeuhaujen jiyeog-eun goyuui jeontong-gwa munhwaga damgin pung-gyeong-eul jinigo issda. landen eondeog, gwangdaehan podowon, lain(Rhine) gang-eun i jiyeog-ui teugjing-ida.
EN Get out and start exploring your home region right now — for free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.
KO 지금 밖으로 나가서 주변 지역을 무료로 여행해볼까요? Komoot에 가입한 후에 무료 지역을 선택하여 새로운 모험 방식을 즐겨보세요.
음역 jigeum bakk-eulo nagaseo jubyeon jiyeog-eul mulyolo yeohaenghaebolkkayo? Komoot-e gaibhan hue mulyo jiyeog-eul seontaeghayeo saeloun moheom bangsig-eul jeulgyeoboseyo.
50 번역 중 50 표시 중