EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
KO Unity ID만 있으면 Unity 제품과 서비스를 구매하거나 구독할 수 있고 에셋 스토어에서 에셋을 구매하거나 Unity 커뮤니티에 참여할 수 있습니다.
음역 Unity IDman iss-eumyeon Unity jepumgwa seobiseuleul gumaehageona gudoghal su issgo eses seuto-eoeseo eses-eul gumaehageona Unity keomyunitie cham-yeohal su issseubnida.
영어 | 한국인 |
---|---|
id | id |
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
KO 유니티 ID만 있으면 유니티 제품과 서비스를 구매 및/또는 구독하고 Asset Store에서 에셋을 구매하며 유니티 커뮤니티에 참여할 수 있습니다.
음역 yuniti IDman iss-eumyeon yuniti jepumgwa seobiseuleul gumae mich/ttoneun gudoghago Asset Storeeseo eses-eul gumaehamyeo yuniti keomyunitie cham-yeohal su issseubnida.
영어 | 한국인 |
---|---|
id | id |
KO 유니티와 파트너 관계를 맺고 Unity 코스웨어를 공동으로 제작, 제공, 강사 주도 공인 교육을 실시, Unity 인증 시험을 제공하는 공인 교육 배포자, 교육 프로그램 센터 및 교육 기관.
음역 yunitiwa pateuneo gwangyeleul maejgo Unity koseuweeoleul gongdong-eulo jejag, jegong, gangsa judo gong-in gyoyug-eul silsi, Unity injeung siheom-eul jegonghaneun gong-in gyoyug baepoja, gyoyug peulogeulaem senteo mich gyoyug gigwan.
영어 | 한국인 |
---|---|
id | id |
영어 | 한국인 |
---|---|
id | id |
EN Use Unity Trademarks to describe Unity products or services without suggesting any affiliation with or endorsement by Unity. For example:
KO 유니티 상표를 사용하여 유니티 제품 또는 서비스를 설명할 때 유니티와의 관계나 유니티에 의한 보증을 시사해서는 안 됩니다. 다음 예시를 확인하세요.
음역 yuniti sangpyoleul sayonghayeo yuniti jepum ttoneun seobiseuleul seolmyeonghal ttae yunitiwaui gwangyena yunitie uihan bojeung-eul sisahaeseoneun an doebnida. da-eum yesileul hwag-inhaseyo.
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
KO “본 자료는 유니티 테크놀로지 및 계열사의 후원을 받거나 제휴를 맺지 않습니다. “유니티”는 미국 및 기타 지역의 유니티 테크놀로지 및 계열사의 상표 또는 등록 상표입니다.”
음역 “bon jalyoneun yuniti tekeunolloji mich gyeyeolsaui huwon-eul badgeona jehyuleul maej-ji anhseubnida. “yuniti”neun migug mich gita jiyeog-ui yuniti tekeunolloji mich gyeyeolsaui sangpyo ttoneun deunglog sangpyoibnida.”
EN Do not use Unity Trademarks in association with any information or material that Unity may find objectionable, including with anything considered by Unity to do any of the following:
KO 유니티 상표를 유니티에서 꺼려할 수 있는 정보나 자료와 연관하여 사용해서는 안 됩니다. 여기에는 유니티가 다음과 같은 행위로 간주하는 모든 내용도 포함됩니다.
음역 yuniti sangpyoleul yunitieseo kkeolyeohal su issneun jeongbona jalyowa yeongwanhayeo sayonghaeseoneun an doebnida. yeogieneun yunitiga da-eumgwa gat-eun haeng-wilo ganjuhaneun modeun naeyongdo pohamdoebnida.
EN No. Mixing, or co-mingling, Unity Pro and Unity Enterprise is not permitted per the Unity Terms of Service. All seats for an entity must be of the same subscription plan.
KO 아니요. Unity Pro와 Unity Enterprise를 원하는 대로 조합하거나 혼합하는 것은 Unity 서비스 약관에 따라 허용되지 않습니다. 한 법인의 모든 시트는 동일한 구독 플랜을 사용해야 합니다.
음역 aniyo. Unity Prowa Unity Enterpriseleul wonhaneun daelo johabhageona honhabhaneun geos-eun Unity seobiseu yaggwan-e ttala heoyongdoeji anhseubnida. han beob-in-ui modeun siteuneun dong-ilhan gudog peullaen-eul sayonghaeya habnida.
KO 아니요. Unity Pro와 Unity Enterprise를 원하는 대로 조합하거나 혼합하는 것은 Unity 서비스 약관에 따라 허용되지 않습니다. 법인의 모든 시트는 동일한 구독 플랜을 사용해야 합니다.
음역 aniyo. Unity Prowa Unity Enterpriseleul wonhaneun daelo johabhageona honhabhaneun geos-eun Unity seobiseu yaggwan-e ttala heoyongdoeji anhseubnida. beob-in-ui modeun siteuneun dong-ilhan gudog peullaen-eul sayonghaeya habnida.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
KO Unity ID만 있으면 Unity 제품과 서비스를 구매하거나 구독할 수 있고 에셋 스토어에서 에셋을 구매하거나 Unity 커뮤니티에 참여할 수 있습니다.
음역 Unity IDman iss-eumyeon Unity jepumgwa seobiseuleul gumaehageona gudoghal su issgo eses seuto-eoeseo eses-eul gumaehageona Unity keomyunitie cham-yeohal su issseubnida.
영어 | 한국인 |
---|---|
id | id |
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
KO 유니티 ID만 있으면 유니티 제품과 서비스를 구매 및/또는 구독하고 Asset Store에서 에셋을 구매하며 유니티 커뮤니티에 참여할 수 있습니다.
음역 yuniti IDman iss-eumyeon yuniti jepumgwa seobiseuleul gumae mich/ttoneun gudoghago Asset Storeeseo eses-eul gumaehamyeo yuniti keomyunitie cham-yeohal su issseubnida.
영어 | 한국인 |
---|---|
id | id |
KO 유니티와 파트너 관계를 맺고 Unity 코스웨어를 공동으로 제작, 제공, 강사 주도 공인 교육을 실시, Unity 인증 시험을 제공하는 공인 교육 배포자, 교육 프로그램 센터 및 교육 기관.
음역 yunitiwa pateuneo gwangyeleul maejgo Unity koseuweeoleul gongdong-eulo jejag, jegong, gangsa judo gong-in gyoyug-eul silsi, Unity injeung siheom-eul jegonghaneun gong-in gyoyug baepoja, gyoyug peulogeulaem senteo mich gyoyug gigwan.
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
KO “본 자료는 유니티 테크놀로지 및 계열사의 후원을 받거나 제휴를 맺지 않습니다. “유니티”는 미국 및 기타 지역의 유니티 테크놀로지 및 계열사의 상표 또는 등록 상표입니다.”
음역 “bon jalyoneun yuniti tekeunolloji mich gyeyeolsaui huwon-eul badgeona jehyuleul maej-ji anhseubnida. “yuniti”neun migug mich gita jiyeog-ui yuniti tekeunolloji mich gyeyeolsaui sangpyo ttoneun deunglog sangpyoibnida.”
EN Do not use Unity Trademarks in association with any information or material that Unity may find objectionable, including with anything considered by Unity to do any of the following:
KO 유니티 상표를 유니티에서 꺼려할 수 있는 정보나 자료와 연관하여 사용해서는 안 됩니다. 여기에는 유니티가 다음과 같은 행위로 간주하는 모든 내용도 포함됩니다.
음역 yuniti sangpyoleul yunitieseo kkeolyeohal su issneun jeongbona jalyowa yeongwanhayeo sayonghaeseoneun an doebnida. yeogieneun yunitiga da-eumgwa gat-eun haeng-wilo ganjuhaneun modeun naeyongdo pohamdoebnida.
영어 | 한국인 |
---|---|
id | id |
영어 | 한국인 |
---|---|
id | id |
영어 | 한국인 |
---|---|
id | id |
EN If you are not eligible to use Unity Personal, please click here to learn more about Unity Plus and Unity Pro.
KO 유니티 Personal을 이용할 수 있는 자격 요건에 해당하지 않는다면 여기를 클릭하세요 Unity Plus와 Pro에 대해 더 자세히 확인해보세요.
음역 yuniti Personal-eul iyonghal su issneun jagyeog yogeon-e haedanghaji anhneundamyeon yeogileul keullighaseyo Unity Plus-wa Pro-e daehae deo jasehi hwag-inhaeboseyo.
EN The Mandiant Advantage platform gives security teams an early knowledge advantage via the Mandiant Intel Grid, which provides platform modules with current and relevant threat data and analysis expertise
KO Mandiant Advantage 플랫폼은 관련성 높은 최신 위협 데이터 및 분석 전문성을 플랫폼 모듈에 제공하는 Mandiant Intel Grid를 통해 보안팀에게 위협에 대한 정보를 조기에 제공합니다
음역 Mandiant Advantage peullaespom-eun gwanlyeonseong nop-eun choesin wihyeob deiteo mich bunseog jeonmunseong-eul peullaespom modyul-e jegonghaneun Mandiant Intel Gridleul tonghae boantim-ege wihyeob-e daehan jeongboleul jogie jegonghabnida
EN The advantage is a smooth integration of tested and qualified components into the image processing system and at the same time a noticeable cost advantage.
KO 장점은 테스트를 거친 검증된 구성 요소를 이미지 처리 시스템에 원활하게 통합하고 비용을 대폭 절감할 수 있다는 것입니다.
음역 jangjeom-eun teseuteuleul geochin geomjeungdoen guseong yosoleul imiji cheoli siseutem-e wonhwalhage tonghabhago biyong-eul daepog jeolgamhal su issdaneun geos-ibnida.
EN Use our information advantage to your advantage. Our planning tools supply strategic solutions that can boost visibility, efficiency, and reliability across your supply chain.
KO 당사의 정보 이점을 본인의 이점으로써 활용하십시오. 당사의 계획 도구는 공급망 전반에 걸쳐 가시성, 효율성, 신뢰성을 향상시킬 수 있는 전략 솔루션을 제공합니다.
음역 dangsaui jeongbo ijeom-eul bon-in-ui ijeom-eulosseo hwal-yonghasibsio. dangsaui gyehoeg doguneun gong-geubmang jeonban-e geolchyeo gasiseong, hyoyulseong, sinloeseong-eul hyangsangsikil su issneun jeonlyag sollusyeon-eul jegonghabnida.
KO 이렇게 눈을 사로잡는 월드를 구축하기 위해 팀은 Unity의 다양한 2D 툴셋을 활용했으며, 스프라이트 에디터를 사용해 대부분의 게임 레벨을 구축했습니다
음역 ileohge nun-eul salojabneun woldeuleul guchughagi wihae tim-eun Unityui dayanghan 2D tulses-eul hwal-yonghaess-eumyeo, seupeulaiteu editeoleul sayonghae daebubun-ui geim lebel-eul guchughaessseubnida
EN A learning advisor will help assess your team’s skills and develop a learning curriculum so your developers can take full advantage of Unity capabilities.
KO 학습 전문가가 팀의 역량을 평가하고 개발자가 Unity의 기능을 최대한 활용할 수 있도록 학습 커리큘럼을 구성합니다.
음역 hagseub jeonmungaga tim-ui yeoglyang-eul pyeong-gahago gaebaljaga Unityui gineung-eul choedaehan hwal-yonghal su issdolog hagseub keolikyulleom-eul guseonghabnida.
영어 | 한국인 |
---|---|
sdk | sdk |
KO 자격을 갖춘 교육 기관은 학습 및 교육을 위한 무료 전문 Unity 라이선스를 받을 수 있습니다. Unity 라이선스가 있는 컴퓨터에 학생들이 원격으로 연결하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.
음역 jagyeog-eul gajchun gyoyug gigwan-eun hagseub mich gyoyug-eul wihan mulyo jeonmun Unity laiseonseuleul bad-eul su issseubnida. Unity laiseonseuga issneun keompyuteoe hagsaengdeul-i wongyeog-eulo yeongyeolhaneun bangbeob-e daehae jasehi al-aboseyo.
KO 또 Unity 에디터에 바로 통합되는 Unity용 GitHub 확장 프로그램을 사용할 수 있어 학생들이 전용 창에서 프로젝트를 쉽게 설정하고 협업하고 관리할 수 있습니다
음역 tto Unity editeoe balo tonghabdoeneun Unityyong GitHub hwagjang peulogeulaem-eul sayonghal su iss-eo hagsaengdeul-i jeon-yong chang-eseo peulojegteuleul swibge seoljeonghago hyeob-eobhago gwanlihal su issseubnida
영어 | 한국인 |
---|---|
github | github |
KO 현재 교육 담당자가 Unity를 사용할 수 있는 가장 좋은 방법은 교실 수업을 위한 교육 라이선스를 사용하거나 개인용 Unity Personal 라이선스를 사용하는 것입니다.
음역 hyeonjae gyoyug damdangjaga Unityleul sayonghal su issneun gajang joh-eun bangbeob-eun gyosil sueob-eul wihan gyoyug laiseonseuleul sayonghageona gaein-yong Unity Personal laiseonseuleul sayonghaneun geos-ibnida.
KO "Unity는 꿈을 실현해주는 엔진입니다. Unity의 유연한 특성 덕분에 전문 아티스트가 다른 엔진에서는 실현할 수 없는 아이디어를 마음껏 펼칠 수 있죠."
음역 "Unityneun kkum-eul silhyeonhaejuneun enjin-ibnida. Unityui yuyeonhan teugseong deogbun-e jeonmun atiseuteuga daleun enjin-eseoneun silhyeonhal su eobsneun aidieoleul ma-eumkkeos pyeolchil su issjyo."
KO Unity 2019.1 릴리스에서는 셰이더 그래프 패키지의 프리뷰가 공식적으로 종료되었습니다. Unity 2019.2는 새로운 기능과 다운로드할 수 있는 샘플 프로젝트가 포함되어 있습니다.
음역 Unity 2019.1 lilliseueseoneun syeideo geulaepeu paekijiui peulibyuga gongsigjeog-eulo jonglyodoeeossseubnida. Unity 2019.2neun saeloun gineung-gwa daunlodeuhal su issneun saempeul peulojegteuga pohamdoeeo issseubnida.
KO Unity Ads와 제휴하면 더 다양한 성공의 길을 활용할 수 있습니다. Space Ape는 Unity Auction을 사용하고 인앱 구매와 광고를 균형 있게 조정해 수익을 5배 늘렸습니다.
음역 Unity Adswa jehyuhamyeon deo dayanghan seong-gong-ui gil-eul hwal-yonghal su issseubnida. Space Apeneun Unity Auction-eul sayonghago in-aeb gumaewa gwang-goleul gyunhyeong issge jojeonghae su-ig-eul 5bae neullyeossseubnida.
KO “Unity는 뛰어난 엔진입니다. 매우 빠르고 사용하기 쉽죠. 전반적으로 성능이 정말 뛰어난 엔진입니다. Unity를 사용한 덕분에 인도에서 가장 많은 설치 건수를 기록한 게임을 만들 수 있었죠.”
음역 “Unityneun ttwieonan enjin-ibnida. maeu ppaleugo sayonghagi swibjyo. jeonbanjeog-eulo seongneung-i jeongmal ttwieonan enjin-ibnida. Unityleul sayonghan deogbun-e indo-eseo gajang manh-eun seolchi geonsuleul giloghan geim-eul mandeul su iss-eossjyo.”
KO 모든 신규 Unity UA 캠페인에는 Unity 인벤토리와 함께 Reach Extension이 포함되어 있으므로 단일 대시보드에서 모든 공급 소스에 대한 타겟팅 전략을 관리할 수 있습니다
음역 modeun singyu Unity UA kaempein-eneun Unity inbentoliwa hamkke Reach Extension-i pohamdoeeo iss-eumeulo dan-il daesibodeueseo modeun gong-geub soseue daehan tagesting jeonlyag-eul gwanlihal su issseubnida
KO 유니티 리셀러 협력사 프로그램에 대해 자세히 알아보고, 협력사와 더불어 성장하기 위한 유니티의 노력을 통해 도달률(Reach)을 높이고 비즈니스 목표를 달성할 수 있는 방법을 살펴보세요.
음역 yuniti liselleo hyeoblyeogsa peulogeulaem-e daehae jasehi al-abogo, hyeoblyeogsawa deobul-eo seongjanghagi wihan yunitiui nolyeog-eul tonghae dodallyul(Reach)eul nop-igo bijeuniseu mogpyoleul dalseonghal su issneun bangbeob-eul salpyeoboseyo.
50 번역 중 50 표시 중