EN Here you can find all the themes added to your site. You can go into the themes editor by clicking on one of the themes available on your site.
"themes to choose"를 일본어로 번역
영어에서 일본어(으)로 "themes to choose" 구문의 50 번역 중 50 표시
themes to choose의 영어을(를) 일본어로 번역
영어
일본어
JA ここでは、サイトに追加されている全テーマを確認できます。サイトで利用可能なテーマのいずれかをクリックすることにより、テーマエディターに進むことができます。
음역 kokodeha,saitoni zhuī jiāsareteiru quántēmawo què rèndekimasu.saitode lì yòng kě néngnatēmanoizurekawokurikkusurukotoniyori,tēmaeditāni jìnmukotogadekimasu。
EN In this department, BigCommerce is…not that great. In contrast, Shopify has distinct free themes, and Squarespace has nearly a hundred free themes.
JA この部門では、ビッグコマースは..それほど素晴らしいことではない。対照的に、Shopifyは明確な無料のテーマを持っており、Squarespaceには約100の無料テーマがあります。
음역 kono bù méndeha,biggukomāsuha..sorehodo sù qíngrashiikotodehanai。duì zhào deni、Shopifyha míng quèna wú liàonotēmawo chítteori、Squarespaceniha yuē100no wú liàotēmagaarimasu。
EN [Themes] Sort themes in schedule drop-down (VB-52539)
JA [テーマ][ダウンロード] https 経由でのダウンロードがダークモードのため読めない（VB-84104）
음역 [tēma][daunrōdo] https jīng yóudenodaunrōdogadākumōdonotame dúmenai（VB-84104）
EN Our tool helps you detect WordPress, Shopify, Joomla or Drupal themes used by any site including child themes.
JA 私たちのツールは、WordPressを検出するのに役立ちます Shopify、子テーマを含む任意のサイトで使用されるJoomlaまたはDrupalテーマ。
음역 sītachinotsūruha、WordPresswo jiǎn chūsurunoni yì lìchimasu Shopify、 zitēmawo hánmu rèn yìnosaitode shǐ yòngsareruJoomlamatahaDrupaltēma.
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| or | または |
EN To ensure compatible functionality between themes and independent modules, themes must include the following font and color standard naming conventions: primary_color, secondary_color, heading_font, and body_font.
JA テーマと独立モジュールの間の機能互換性を確保するには、フォントと色に関する次の標準的な命名規則をテーマに含める必要があります：primary_color、secondary_color、heading_font、body_font。
음역 tēmato dú lìmojūruno jiānno jī néng hù huàn xìngwo què bǎosuruniha,fontoto sèni guānsuru cìno biāo zhǔn dena mìng míng guī zéwotēmani hánmeru bì yàogaarimasu：primary_color、secondary_color、heading_font、body_font。
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
JA Selectプランを選択 Selectプランを選択 Selectプランを選択 Selectプランを選択
음역 Selectpuranwo xuǎn zé Selectpuranwo xuǎn zé Selectpuranwo xuǎn zé Selectpuranwo xuǎn zé
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
JA Corporateプランを選択する Corporateプランを選択する Corporateプランを選択する Corporateプランを選択する
음역 Corporatepuranwo xuǎn zésuru Corporatepuranwo xuǎn zésuru Corporatepuranwo xuǎn zésuru Corporatepuranwo xuǎn zésuru
EN Enjoy advanced reading tools. Adjust font size and brightness, choose between Day, Night or Sepia themes.
JA 高度な読書ツールをお楽しみください。文字サイズや明るさを調整したり、白・黒・セピアの読書モードを使用したりできます。
음역 gāo dùna dú shūtsūruwoo lèshimikudasai。wén zìsaizuya míngrusawo diào zhěngshitari、 bái・hēi・sepiano dú shūmōdowo shǐ yòngshitaridekimasu。
EN Choose from our available default Themes to give it a unique look and feel.
JA デフォルトのテーマから好きなものを選んでカスタマイズ。
음역 deforutonotēmakara hǎokinamonowo xuǎnndekasutamaizu.
EN Make your reports look engaging and professional with one of various design themes.
JA さまざまなデザインテーマを使って、魅力的でプロフェッショナルなレポートを作成しましょう。
음역 samazamanadezaintēmawo shǐtte、 mèi lì dedepurofesshonarunarepōtowo zuò chéngshimashou。
EN If you’ve run a Retrospective previously, quickly revisit the themes and actions from last time to build a sense of continuity.
JA 以前にふりかえりを実行したことがある場合は、前回のテーマとアクションをすばやく見直して、継続する感覚を身につけます。
음역 yǐ qiánnifurikaeriwo shí xíngshitakotogaaru chǎng héha、 qián huínotēmatoakushonwosubayaku jiàn zhíshite、 jì xùsuru gǎn juéwo shēnnitsukemasu。
EN Map out your content strategy - including target audiences, campaign themes and content formats.
JA ターゲットオーディエンス、キャンペーンテーマ、コンテンツフォーマットなどのコンテンツ戦略を策定
음역 tāgettoōdiensu,kyanpēntēma,kontentsufōmattonadonokontentsu zhàn lüèwo cè dìng
EN Manage multiple themes in an easily-accessible repository.
EN Reflect your brand on the notification emails and web pages seen by recipients. Add a custom logo, specify color themes, and more.
JA 通知メールや署名用の画面を自社のブランドに合わせてカスタマイズできます。カスタムロゴを追加したりカラーテーマを指定できます。
음역 tōng zhīmēruya shǔ míng yòngno huà miànwo zì shènoburandoni héwasetekasutamaizudekimasu.kasutamurogowo zhuī jiāshitarikarātēmawo zhǐ dìngdekimasu。
EN Import data to Custom Fields ? used by many themes, especially those using Custom Post Types ? to store data associated with the posts.
JA カスタムフィールドへのデータのインポート ? 多くのテーマ、特にカスタム投稿タイプを使用するテーマで使用され、投稿に関連するデータを保存します。
음역 kasutamufīrudohenodētanoinpōto ? duōkunotēma, tènikasutamu tóu gǎotaipuwo shǐ yòngsurutēmade shǐ yòngsare、 tóu gǎoni guān liánsurudētawo bǎo cúnshimasu。
EN List any colors, themes or other elements that you don't want included.
JA デザインに含めてほしくない色、テーマや要素・項目を記載してください。
음역 dezainni hánmetehoshikunai sè,tēmaya yào sù・xiàng mùwo jì zàishitekudasai。
EN Custom colors and themes are the fastest way to customize Jira Work Management for everyone.
JA カスタム カラーとテーマによって、誰でも自分に合わせて Jira Work Management を迅速にカスタマイズできます。
음역 kasutamu karātotēmaniyotte、 shuídemo zì fēnni héwasete Jira Work Management wo xùn sùnikasutamaizudekimasu。
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| jira | jira |
EN Maria was at ShopTalk in Vegas to soak up the latest and greatest retail trends from around the globe. Here are the themes that she found most inspiring.
JA マリアは、世界中の最新かつ最も有力な小売業のトレンドを吸収するため、ラスベガスの見本市「ShopTalk」を訪問しました。彼女が最も示唆を得たテーマがこちらです。
음역 mariaha、 shì jiè zhōngno zuì xīnkatsu zuìmo yǒu lìna xiǎo mài yènotorendowo xī shōusurutame,rasubegasuno jiàn běn shì 「ShopTalk」wo fǎng wènshimashita。bǐ nǚga zuìmo shì suōwo détatēmagakochiradesu。
EN Apply themes and custom formatting to provide custom branding for applications.
JA テーマやカスタムフォーマットを適用し、アプリケーションにカスタムブランディングを提供。
음역 tēmayakasutamufōmattowo shì yòngshi,apurikēshonnikasutamuburandinguwo tí gōng。
EN bird, wings, beak, grooming, bokeh, animal, outdoor, animal themes, animal wildlife, animals in the wild Public Domain
JA ユトランド南部, 堤防ポンプ, 風力タービン, 夢, 夕日, 燃料と発電, 環境, 再生可能エネルギー, 風力, 代替エネルギー Public Domain
음역 yutorando nán bù, dī fángponpu, fēng lìtābin, mèng, xī rì, rán liàoto fā diàn, huán jìng, zài shēng kě néngenerugī, fēng lì, dài tìenerugī Public Domain
EN Any Feature: Chart types, Big Data, Themes, Drawing Tools, Localization, Technical Indicators and more
JA あらゆる機能: チャートの種類, ビッグデータ, テーマ, 描画ツール, ローカライゼーション, テクニカル指標 および その他
음역 arayuru jī néng: chātono zhǒng lèi, biggudēta, tēma, miáo huàtsūru, rōkaraizēshon, tekunikaru zhǐ biāo oyobi sono tā
EN Themes Pricing Help & Support
EN Plugins Themes Pricing Help & Support
JA 全てのプラグイン 全てのテーマ 価格 ヘルプ＆サポート
음역 quántenopuraguin quántenotēma sì gé herupu＆sapōto
EN Over 100 000 companies from 120 countries use RedmineUP plugins, themes and services
JA RedmineUPプラグイン,テーマ,クラウドサービスは120ヵ国に渡り100 000以上の企業から支持を得てきました。
음역 RedmineUPpuraguin,tēma,kuraudosābisuha120~ka guóni dùri100 000yǐ shàngno qǐ yèkara zhī chíwo détekimashita。
EN Unzip it into ../public/themes/. This would result in a directory-path to application.css like:
JA ../public/themes/へZIPを解凍して下さい。
음역 ../public/themes/heZIPwo jiě dòngshite xiàsai。
EN You now may need to restart Redmine so that it shows the newly installed theme in the list of available themes.
JA Redmineを再起動することで、新しくインストールされたテーマがリストに追加されます。
음역 Redminewo zài qǐ dòngsurukotode、 xīnshikuinsutōrusaretatēmagarisutoni zhuī jiāsaremasu。
EN Change padding in line 6 to iterate your logo (logo file should be present in /public/themes/highrise/images/logo.png )
JA あなたのロゴを反復する為には、6行目のパディングを変更して下さい。 /public/themes/highrise/images/logo.pngにロゴファイルが表示されます。
음역 anatanorogowo fǎn fùsuru wèiniha、6xíng mùnopadinguwo biàn gèngshite xiàsai。 /public/themes/highrise/images/logo.pngnirogofairuga biǎo shìsaremasu。
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| png | png |
EN Put your logo file to @./public/themes/coffee/images@
JA @./public/themes/coffee/images@ にあなたのロゴを追加して下さい。
음역 @./public/themes/coffee/images@ nianatanorogowo zhuī jiāshite xiàsai。
EN Play with padding in line 15 of @./public/themes/coffee/stylesheets/application.css@
JA @./public/themes/coffee/stylesheets/application.css@ の15行目でパディングを変更してみよう
음역 @./public/themes/coffee/stylesheets/application.css@ no15xíng mùdepadinguwo biàn gèngshitemiyou
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| css | css |
EN Custom Themes in Vivaldi | Vivaldi Browser Help
JA Vivaldi のカスタムテーマ | Vivaldi Browser Help
음역 Vivaldi nokasutamutēma | Vivaldi Browser Help
EN Website themes, stock photos, etc. are excluded from individual reuse as they are provided by 3ʳᵈ parties.
JA Webサイトのテーマ、ストックフォトなどは、サードパーティによって提供されるため、個々の再利用対象からは除外されます。
음역 Websaitonotēma,sutokkufotonadoha,sādopātiniyotte tí gōngsarerutame、 gè 々no zài lì yòng duì xiàngkaraha chú wàisaremasu。
EN Citor3 is a studio creating short 3D VR Porn games with futuristic erotic themes.
JA Citor3 は、スタジオ 作成 short 3D VR Porn games で 未来的なエロティックなテーマ.
음역 Citor3 ha,sutajio zuò chéng short 3D VR Porn games de wèi lái denaerotikkunatēma.
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| vr | vr |
EN 100% Weebly-compatible: Weglot works with all Weebly Themes and Apps.
JA Weeblyと100%の互換性:Weglotは、すべてのWeeblyのテーマとアプリで動作します。
음역 Weeblyto100%no hù huàn xìng:Weglotha、subetenoWeeblynotēmatoapuride dòng zuòshimasu。
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| and | と |
EN Check out our demo store here. See samples of Shopify stores (there are a bunch, using apps, themes, page builders and more).
JA デモストアはこちらから。Shopifyストアの各種サンプルはこちらをご覧ください。
음역 demosutoahakochirakara。Shopifysutoano gè zhǒngsanpuruhakochirawogo lǎnkudasai。
EN ?Weglot is a huge time saving for the users of our themes and also for our support team!?
JA "Weglotにより、テーマを使っているクライアントも私たちのサポートチームも、作業時間を節約できます/em>
음역 "Weglotniyori,tēmawo shǐtteirukuraiantomo sītachinosapōtochīmumo、 zuò yè shí jiānwo jié yuēdekimasu/em>
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| css | css |
EN The Australian Government released Australia's Ransomware Action Plan, which identifies initiatives to address the rise of ransomware across key themes
JA ランサムウェアにより生産ラインが止まるなど、事業継続に直接影響を ?
음역 ransamuu~eaniyori shēng chǎnrainga zhǐmarunado、 shì yè jì xùni zhí jiē yǐng xiǎngwo ?
EN Our proven methodology is aligned to global standards, covers 500+ regulations and delivers validated ratings across 4 key themes.
JA 当社の実績ある手法は、グローバルスタンダードに沿ったもので、500以上の規制をカバーしています。 4つの主要なテーマで検証された評価を提供しています。
음역 dāng shèno shí jīaru shǒu fǎha,gurōbarusutandādoni yánttamonode、500yǐ shàngno guī zhìwokabāshiteimasu。 4tsuno zhǔ yàonatēmade jiǎn zhèngsareta píng sìwo tí gōngshiteimasu。
EN Shows you and your trading partners their performance in four themes: Environment, Labor & Human Rights, Ethics, and Sustainable Procurement.
JA 「環境」「労働と人権」「倫理」「持続可能な調達」 の4つのテーマで、 自社と取引先にパフォーマンスが表示されます。
음역 「huán jìng」「láo dòngto rén quán」「lún lǐ」「chí xù kě néngna diào dá」 no4tsunotēmade、 zì shèto qǔ yǐn xiānnipafōmansuga biǎo shìsaremasu。
EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).
JA うまくいっている長所、そして改善が必要な優先事項は何か。 4つのテーマごとに詳細に分析します。
음역 umakuitteiru zhǎng suǒ、soshite gǎi shànga bì yàona yōu xiān shì xiàngha héka。 4tsunotēmagotoni xiáng xìni fēn xīshimasu。
EN Easily view your score in the four sustainability themes (Environment, Labor & Human Rights, Ethics, Sustainable Procurement) plus a dedicated scorecard on Carbon.
JA 4つのサステナビリティ分野（「環境」「労働と人権」「倫理」「持続可能な資材調達」）のスコアを簡単に確認できるほか、カーボンに焦点を当てたスコアカードもご覧頂けます。
음역 4tsunosasutenabiriti fēn yě （「huán jìng」「láo dòngto rén quán」「lún lǐ」「chí xù kě néngna zī cái diào dá」）nosukoawo jiǎn dānni què rèndekiruhoka,kābonni jiāo diǎnwo dāngtetasukoakādomogo lǎn dǐngkemasu。
EN weimaraner, breed, dog, animal, lake, water, clouds, sky, animal themes, mammal Public Domain
JA 鳥, 動物園, 水, ミラーリング, ピンク, 水鳥, 自然, 動物, 羽, スタンド Public Domain
음역 niǎo, dòng wù yuán, shuǐ, mirāringu, pinku, shuǐ niǎo, zì rán, dòng wù, yǔ, sutando Public Domain
EN KeeperChat allows you to customize your messages with themes and stickers.
JA KeeperChat を使えば、テーマやステッカーでメッセージをカスタマイズできます。
음역 KeeperChat wo shǐeba,tēmayasutekkādemessējiwokasutamaizudekimasu。
EN BigCommerce does not skimp in this regard, as they have hundreds of themes to offer, both free and paid. Theme prices range from about $150 to $300.
JA 彼らは無料と有料の両方を提供するテーマの数百を持っているので、BigCommerceは、この点で軽視していません。テーマの価格は約$ 150から$ 300の範囲です。
음역 bǐraha wú liàoto yǒu liàono liǎng fāngwo tí gōngsurutēmano shù bǎiwo chítteirunode、BigCommerceha、kono diǎnde zhì shìshiteimasen.tēmano sì géha yuē$ 150kara$ 300no fàn tōngdesu。
EN The themes contain three to four variants each, so in reality, the total number is higher. You will surely be able to find a theme you can work with.
JA テーマには 3 ~ 4 個のバリエーションが含まれているので、実際には総数が多くなります。あなたはきっとあなたが一緒に働くことができるテーマを見つけることができるでしょう。
음역 tēmaniha 3 ~ 4 gènobariēshonga hánmareteirunode、 shí jìniha zǒng shùga duōkunarimasu。anatahakittoanataga yī xùni dòngkukotogadekirutēmawo jiàntsukerukotogadekirudeshou。
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| three | 3 |
EN There is definite room for improvement, like the themes could be more distinct, but it sets the bar in many other features that it’s hard not to like it.
JA テーマがより明確になる可能性があるように、改善の余地は明確ですが、他の多くの機能ではバーを設定します。
음역 tēmagayori míng quèninaru kě néng xìnggaaruyouni、 gǎi shànno yú deha míng quèdesuga、 tāno duōkuno jī néngdehabāwo shè dìngshimasu。
EN Although fundamental solutions can be provided only by developers of the third-party plugins and themes, by updating to 5.4.1 you will be able to mitigate the problems.
JA 根本的な解決はそれらサードパーティー製のプラグインやテーマの開発者による対応を待つしかありませんが、5.4.1 に更新することで少なくとも問題を緩和することはできるでしょう。
음역 gēn běn dena jiě juéhasorerasādopātī zhìnopuraguinyatēmano kāi fā zhěniyoru duì yīngwo dàitsushikaarimasenga、5.4.1 ni gèng xīnsurukotode shǎonakutomo wèn tíwo huǎn hésurukotohadekirudeshou。
EN Our judges have poured over your entries to select their 10 favorite themes, along with 2 honorable mentions. Now, we’re delighted to share the results with you!
JA デスクトップ版 Vivaldi に翻訳パネルが新登場。Vivaldi 5.0 はデスクトップはもちろんノートパソコンでもご利用いただけます。
음역 desukutoppu bǎn Vivaldi ni fān yìpaneruga xīn dēng chǎng。Vivaldi 5.0 hadesukutoppuhamochiron'nōtopasokondemogo lì yòngitadakemasu。
EN 1000 points of light ? new Vivaldi Themes shine bright.
JA 祝！ Vivaldi コミュニティのメンバーが 100 万人に達しました！
음역 zhù！ Vivaldi komyunitinomenbāga 100 wàn rénni dáshimashita！
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
themes to choose choose corporate choose choose select choose themes wordpress themes designed themes across free themes wordpress themes professional themes common themes key themes video themes themes available responsive themes website themes various themes great themes different themes color themes available themes themes included popular themes address themes four sustainability themes themes fixes big themes themes improvements campaign themes free wordpress themes hundred free themes drop wordpress themes wordpress themes for beautiful map themes outdated wordpress themes a few themes themes in schedule themes through sponsorship themes features app primary themes specify color themes animal themes themes in vivaldixvivaldi create different themes five cooperative themes modify default themes themes in each company html themes favorite themes apply themes available wordpress themes
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인