EN Named ?Best Data Quality Solution?, "Best Data Replication Solution" and "Best DBA Solution" in the 2020 DBTA Readers? Choice Awards.
EN Find a Sitecore Solution Partner to help you implement, grow and optimize your solution
JA 当社ソリューションの導入、活用、最適化を支援するソリューション・パートナーを検索できます。
음역 dāng shèsoryūshonno dǎo rù、 huó yòng、 zuì shì huàwo zhī yuánsurusoryūshon・pātonāwo jiǎn suǒdekimasu。
EN Our Solution Partners implement your chosen Sitecore solution and work with you to deliver customer experiences that matter.
JA サイトコアのパートナーは貴社がお選びになったSitecoreソリューションを導入し、「個客」エクスペリエンスを演出するためのサポートを提供します。
음역 saitokoanopātonāha guì shègao xuǎnbininattaSitecoresoryūshonwo dǎo rùshi、「gè kè」ekusuperiensuwo yǎn chūsurutamenosapōtowo tí gōngshimasu。
EN Falcon is designed as an extensible solution that ensures that new security countermeasures can be added to the platform seamlessly and without the need to re-architect or re-engineer the solution.
JA Falconは拡張可能なソリューションであるため、ソリューション自体を設計・構築し直すことなく新しいセキュリティ対策をプラットフォームにシームレスに追加できます。
음역 Falconha kuò zhāng kě néngnasoryūshondearutame,soryūshon zì tǐwo shè jì・gòu zhúshi zhísukotonaku xīnshiisekyuriti duì cèwopurattofōmunishīmuresuni zhuī jiādekimasu。
영어 | 일본어 |
---|---|
iot | iot |
EN Accelerate Salesforce releases from months to minutes with the Eggplant Salesforce Solution. Auto-generate test models with a single AI-driven test automation solution.
JA ネットワークの問題をトラブルシュートし、信頼性の高い性能を保証、必要な測定をすべてポータブルのユニットにまとめてお客様のミリ波フィールドテストの可能性を解き放ちます。
음역 nettowākuno wèn tíwotoraburushūtoshi、 xìn lài xìngno gāoi xìng néngwo bǎo zhèng、 bì yàona cè dìngwosubetepōtaburunoyunittonimatometeo kè yàngnomiri bōfīrudotesutono kě néng xìngwo jiěki fàngchimasu。
EN Jumpstart your work with a Smartsheet solution. Each solution includes pre-built templates, infused with best practices, and a guide to help you get going.
JA Smartsheet では、 ベスト プラクティスを盛り込んだ既成のテンプレートや、すぐに評価を開始するのに役立つガイドをソリューションとして提供しています。
음역 Smartsheet deha, besuto purakutisuwo shèngri yūnda jì chéngnotenpurētoya、suguni píng sìwo kāi shǐsurunoni yì lìtsugaidowosoryūshontoshite tí gōngshiteimasu。
EN Technology partners complete the MDM solution with add-on software or services that provide a smoother transition or a richer solution.
JA 技術パートナーはアドオンソフトウェアやサービスを実装し、MDMソリューションへのスムーズな移行や、ソリューションのカスタマイズをサポートします。
음역 jì shùpātonāhaadoonsofutou~eayasābisuwo shí zhuāngshi、MDMsoryūshonhenosumūzuna yí xíngya,soryūshonnokasutamaizuwosapōtoshimasu。
영어 | 일본어 |
---|---|
mdm | mdm |
EN Thanks to the comprehensive nature of the Cognex solution and to their partner network, we have a high performance, cost-effective solution at our disposal.
JA 「コグネックスの提供する包括的なソリューションとそのパートナーのおかげで、高性能でコスト効果の高いソリューションを実現することができました。」
음역 「kogunekkusuno tí gōngsuru bāo kuò denasoryūshontosonopātonānookagede、 gāo xìng néngdekosuto xiào guǒno gāoisoryūshonwo shí xiànsurukotogadekimashita。」
EN OpenText™ Alloy offers companies an MFTaaS solution to exchange information of all types with a secure machine-to-machine file transfer solution.
JA OpenText™Alloyは、安全なマシン間ファイル転送ソリューションですべてのタイプの情報を交換するためのMFTaaSソリューションを企業に提供しています。
음역 OpenText™Alloyha、 ān quánnamashin jiānfairu zhuǎn sòngsoryūshondesubetenotaipuno qíng bàowo jiāo huànsurutamenoMFTaaSsoryūshonwo qǐ yèni tí gōngshiteimasu。
EN Leverage the OpenText experts for an end-to-end solution, from designing a tailored architecture to managing the solution.
JA を活用する OpenText 調整されたアーキテクチャの設計からソリューションの管理まで、エンドツーエンドのソリューションのエキスパート。
음역 wo huó yòngsuru OpenText diào zhěngsaretaākitekuchano shè jìkarasoryūshonno guǎn lǐmade,endotsūendonosoryūshonnoekisupāto.
EN NETSCOUT's industry-leading Arbor DDoS Protection solution is a hybrid (cloud + on-premises), fully managed solution consisting of:
JA NETSCOUTが提供する業界有数のArbor DDoS攻撃防御ソリューションは、ハイブリッド(クラウド + オンプレミス)かつフルマネージドソリューションであり、以下で構成されています。
음역 NETSCOUTga tí gōngsuru yè jiè yǒu shùnoArbor DDoS gōng jī fáng yùsoryūshonha,haiburiddo(kuraudo + onpuremisu)katsufurumanējidosoryūshondeari、 yǐ xiàde gòu chéngsareteimasu。
영어 | 일본어 |
---|---|
ddos | ddos |
EN Enterprise plans unlock access to custom solution options that support your organization’s creative, technical and business goals. Together we can design a solution for you.
JA Enterprise プランなら、組織の創造的かつ技術的な事業目標を後押しするカスタムソリューションオプションを活用できます。一丸となってソリューションの設計をお手伝いいたします。
음역 Enterprise purannara、 zǔ zhīno chuàng zào dekatsu jì shù dena shì yè mù biāowo hòu yāshisurukasutamusoryūshon'opushonwo huó yòngdekimasu。yī wántonattesoryūshonno shè jìwoo shǒu yúniitashimasu。
EN B2BinPay`s Wallets Solution is a highly secure, reliable and scalable multi cryptocurrency wallets solution for brokers.
JA B2BinPayのウォレットソリューションは、エクスチェンジ用の非常に安全で信頼性が高く、スケーラブルなマルチ暗号通貨ウォレットソリューションです。
음역 B2BinPaynou~orettosoryūshonha,ekusuchenji yòngno fēi chángni ān quánde xìn lài xìngga gāoku,sukēraburunamaruchi àn hào tōng huòu~orettosoryūshondesu。
EN B2BinPay`s Wallets Solution is a highly secure, reliable and scalable multi cryptocurrency wallets solution for exchanges.
JA B2BinPayのウォレットソリューションは、交換用の安全性が高いうえ信頼性が高く、スケーラブルなマルチ暗号通貨ウォレットソリューションです。
음역 B2BinPaynou~orettosoryūshonha、 jiāo huàn yòngno ān quán xìngga gāoiue xìn lài xìngga gāoku,sukēraburunamaruchi àn hào tōng huòu~orettosoryūshondesu。
EN A cryptocurrency exchange turnkey solution is a super cost-effective and time-saving solution as it is a based on a White Label of B2Core and B2Trader. You can save more than
JA 暗号通貨交換ターンキーソリューションは、B2CoreおよびB2Traderのホワイトラベルに基づいているため、非常に費用対効果が高く、時間を節約するソリューションです。セットアップコストで
음역 àn hào tōng huò jiāo huàntānkīsoryūshonha、B2CoreoyobiB2Tradernohowaitoraberuni jīdzuiteirutame、 fēi chángni fèi yòng duì xiào guǒga gāoku、 shí jiānwo jié yuēsurusoryūshondesu.settoappukosutode
영어 | 일본어 |
---|---|
and | および |
EN KeysightAccess provides a complete business solution to help a network equipment manufacturer acquire the test solution and service they need now.
JA DDRテクノロジーの速度が増加すると、シグナルインテグリティーの維持がより困難になります。 デザインの信頼性と確度を保持するには、新しいツールとプロセスが必要です。
음역 DDRtekunorojīno sù dùga zēng jiāsuruto,shigunaruinteguritīno wéi chígayori kùn nánninarimasu. dezainno xìn lài xìngto què dùwo bǎo chísuruniha、 xīnshiitsūrutopurosesuga bì yàodesu。
EN SG Fina® is the right solution when high cosmetic quality and tight dimensional controls are required. It also allows for a high degree of customization, where a fully-tailored solution is required.
JA Finaは高度なカスタマイズ性と特徴としており、高い外観品質と厳しい寸法制御が必要な場合に最適なソリューションです。
음역 Finaha gāo dùnakasutamaizu xìngto tè zhēngtoshiteori、 gāoi wài guān pǐn zhìto yánshii cùn fǎ zhì yùga bì yàona chǎng héni zuì shìnasoryūshondesu。
EN Hybrid Thales Luna HSM Solution – Solution Brief
JA ハイブリッドなタレス Luna HSMソリューション - ソリューションブリーフ
음역 haiburiddonataresu Luna HSMsoryūshon - soryūshonburīfu
EN Assists with the certification of the overall PCI P2PE solution managed by the solution provider
JA ソリューションプロバイダーが管理するPCI P2PEソリューション全体の認定をサポート
음역 soryūshonpurobaidāga guǎn lǐsuruPCI P2PEsoryūshon quán tǐno rèn dìngwosapōto
영어 | 일본어 |
---|---|
pci | pci |
영어 | 일본어 |
---|---|
iot | iot |
JA 日々変化するビジネス要求に応じるため、散在する多種多様な多くのデータを仮想的に統合し、ビジネスで活用できるデータに変換して提供する データ仮想化ソリューション
음역 rì 々 biàn huàsurubijinesu yào qiúni yīngjirutame、 sàn zàisuru duō zhǒng duō yàngna duōkunodētawo fǎn xiǎng deni tǒng héshi,bijinesude huó yòngdekirudētani biàn huànshite tí gōngsuru dēta fǎn xiǎng huàsoryūshon
EN Explore our measurement suite Explore our SKAdNetwork solution Explore our cost aggregation solution
JA 計測スイートを見る SKAdNetworkソリューションを見る コスト集約ソリューションを見る
음역 jì cèsuītowo jiànru SKAdNetworksoryūshonwo jiànru kosuto jí yuēsoryūshonwo jiànru
EN Thanks to the comprehensive nature of the Cognex solution and to their partner network, we have a high performance, cost-effective solution at our disposal.
JA 「コグネックスの提供する包括的なソリューションとそのパートナーのおかげで、高性能でコスト効果の高いソリューションを実現することができました。」
음역 「kogunekkusuno tí gōngsuru bāo kuò denasoryūshontosonopātonānookagede、 gāo xìng néngdekosuto xiào guǒno gāoisoryūshonwo shí xiànsurukotogadekimashita。」
EN DataMan barcode readers are also a reliable solution for single-sided scan points and can be easily expanded to a multi-sided solution to increase capability and reduce manual labor costs.
JA DataMan バーコードリーダは、単面スキャンポイントにおける信頼性の高いソリューションでもあり、多面ソリューションへの拡張も容易なため、機能拡大と手作業コストの削減も可能です。
음역 DataMan bākōdorīdaha、 dān miànsukyanpointoniokeru xìn lài xìngno gāoisoryūshondemoari、 duō miànsoryūshonheno kuò zhāngmo róng yìnatame、 jī néng kuò dàto shǒu zuò yèkosutono xuē jiǎnmo kě néngdesu。
EN This solution package consists of all the files and documentation you will need to implement a self-capacitive touch button solution for S1 and S3 series Synergy MCUs.
JA 産業用システムのIEC 61508安全規格への準拠を支援するセルフテスト・ソフトウェア機能およびガイドラインのライブラリ。
음역 chǎn yè yòngshisutemunoIEC 61508ān quán guī géheno zhǔn jùwo zhī yuánsuruserufutesuto・sofutou~ea jī néngoyobigaidorainnoraiburari.
EN Working together, we won acceptance for an environmentally significant thermal management solution that delivered energy efficient and water saving performance. That same solution makes great business sense.
JA 共同で取り組んだ結果、エネルギー効率が高く節水性能を備えた環境に優しい熱管理ソリューションとして認定を勝ち取りました。ビジネスの観点から見ても素晴らしい成果です。
음역 gòng tóngde qǔri zǔnda jié guǒ,enerugī xiào lǜga gāoku jié shuǐ xìng néngwo bèieta huán jìngni yōushii rè guǎn lǐsoryūshontoshite rèn dìngwo shèngchi qǔrimashita.bijinesuno guān diǎnkara jiàntemo sù qíngrashii chéng guǒdesu。
EN Managing OT security risks needs a special solution that is designed for OT environments and SCADAfence is that special solution.
JA 『SCADAfenceのソリューションは常に市場のニーズを先取りし、成長を続けています』
음역 『SCADAfencenosoryūshonha chángni shì chǎngnonīzuwo xiān qǔrishi、 chéng zhǎngwo xùketeimasu』
EN The Simplest Solution Is the Best Solution
JA 最もシンプルな解決策こそ、最良のソリューション
음역 zuìmoshinpuruna jiě jué cèkoso、 zuì liángnosoryūshon
EN Work closely to develop and deliver a Connected Finance Cloud solution providing a more end-to-end and touchless solution around the financial close
JA 緊密な連携によるConnected Finance Cloudソリューションの開発・提供でよりエンドツーエンドな非接触の決算関連ソリューションを提供
음역 jǐn mìna lián xiéniyoruConnected Finance Cloudsoryūshonno kāi fā・tí gōngdeyoriendotsūendona fēi jiē chùno jué suàn guān liánsoryūshonwo tí gōng
EN Jumpstart your work with a Smartsheet solution. Each solution includes pre-built templates, infused with best practices, and a guide to help you get going.
JA Smartsheet では、 ベスト プラクティスを盛り込んだ既成のテンプレートや、すぐに評価を開始するのに役立つガイドをソリューションとして提供しています。
음역 Smartsheet deha, besuto purakutisuwo shèngri yūnda jì chéngnotenpurētoya、suguni píng sìwo kāi shǐsurunoni yì lìtsugaidowosoryūshontoshite tí gōngshiteimasu。
EN How is a Next Generation Secure Web Gateway Solution Different from a Legacy Web Proxy Solution?
JA Next Generation Secure Web Gatewayソリューションは、従来のウェブプロキシソリューションとどのように違うのか?
음역 Next Generation Secure Web Gatewaysoryūshonha、 cóng láinou~ebupurokishisoryūshontodonoyouni wéiunoka?
EN ✅ Make sure to pick a solution that requires minimal to no training. The solution you pick will need to integrate with tools people use every day.
JA ✅ トレーニングがほとんど必要ないソリューションを選ぶようにする。 あなたが選んだソリューションは、人々が日常的に使っているツールと統合する必要があります。
음역 ✅ torēningugahotondo bì yàonaisoryūshonwo xuǎnbuyounisuru。 anataga xuǎnndasoryūshonha、 rén 々ga rì cháng deni shǐtteirutsūruto tǒng hésuru bì yàogaarimasu。
EN Configure your dynamic business software solution with the VobeSoft no-code solution. Create a simple CRM or an enterprise application.
JA Asana なら、チームのあらゆる仕事を驚くほど簡単に整理して管理できます。Asana が Capterra で高評価を受けている理由をチェックしましょう。 Asanaの詳細
음역 Asana nara,chīmunoarayuru shì shìwo jīngkuhodo jiǎn dānni zhěng lǐshite guǎn lǐdekimasu。Asana ga Capterra de gāo píng sìwo shòuketeiru lǐ yóuwochekkushimashou。 Asanano xiáng xì
EN The INfuse Smart Connected Scanning Solution blends our expertise in capture with your specific application to create an automated solution.
JA INfuseスマート接続スキャンソリューションは、弊社のスキャンに関する専門性と、パートナーの個々のアプリケーションを融合させて、自動化ソリューションを実現します。
음역 INfusesumāto jiē xùsukyansoryūshonha、 bì shènosukyanni guānsuru zhuān mén xìngto,pātonāno gè 々noapurikēshonwo róng hésasete、 zì dòng huàsoryūshonwo shí xiànshimasu。
EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.
JA 生物科学分野の一流の科学者と研究者をターゲットにしている有名な広告ソリューションで生物科学の世界を探求しましょう。
음역 shēng wù kē xué fēn yěno yī liúno kē xué zhěto yán jiū zhěwotāgettonishiteiru yǒu míngna guǎng gàosoryūshonde shēng wù kē xuéno shì jièwo tàn qiúshimashou。
EN WP Engine’s Global Edge Security solution integrates Cloudflare’s WAF, DDoS, and full page CDN to accelerate secure and performant enterprise digital experiences on its WordPress platform.
JA WP EngineのGlobal Edge SecurityソリューションはCloudflareのWAF、DDoS、フルページCDNと連携して、WordPressプラットフォームにおける安全かつ高性能な企業のデジタル体験を加速しています。
음역 WP EnginenoGlobal Edge SecuritysoryūshonhaCloudflarenoWAF、DDoS,furupējiCDNto lián xiéshite、WordPresspurattofōmuniokeru ān quánkatsu gāo xìng néngna qǐ yènodejitaru tǐ yànwo jiā sùshiteimasu。
영어 | 일본어 |
---|---|
wp | wp |
ddos | ddos |
cdn | cdn |
wordpress | wordpress |
EN Cloudflare's suite of products encompass a comprehensive solution for safeguarding your candidate's website — and your team's most important data.
JA Cloudflareの製品スイートには、候補者のWebサイトとチームの最も重要なデータを保護するための包括的なソリューションが含まれています。
음역 Cloudflareno zhì pǐnsuītoniha、 hòu bǔ zhěnoWebsaitotochīmuno zuìmo zhòng yàonadētawo bǎo hùsurutameno bāo kuò denasoryūshonga hánmareteimasu。
EN Stop data loss, malware and phishing with the most performant Zero Trust application access and Internet browsing solution.
JA 最もパフォーマンスの高いZero Trustアプリケーションアクセスとインターネットブラウジングソリューションで、データの漏えい、マルウェア、フィッシングを阻止しましょう。
음역 zuìmopafōmansuno gāoiZero Trustapurikēshon'akusesutointānettoburaujingusoryūshonde,dētano lòuei,maruu~ea,fisshinguwo zǔ zhǐshimashou。
영어 | 일본어 |
---|---|
zero | zero |
EN Solution Brief: Remote work security over the long haul
JA ソリューション概要:長期間でのリモートワークセキュリティ
음역 soryūshon gài yào: zhǎng qī jiāndenorimōtowākusekyuriti
EN Cloudflare’s Bot Management solution seamlessly integrates with its WAF, DDoS and CDN products, enhancing security, user experience, and performance.
JA Cloudflareのボット管理ソリューションは、WAF、DDoS、CDN製品とシームレスに統合され、セキュリティ、ユーザー体験、パフォーマンスを強化します。
음역 Cloudflarenobotto guǎn lǐsoryūshonha、WAF、DDoS、CDN zhì pǐntoshīmuresuni tǒng hésare,sekyuriti,yūzā tǐ yàn,pafōmansuwo qiáng huàshimasu。
영어 | 일본어 |
---|---|
ddos | ddos |
cdn | cdn |
50 번역 중 50 표시 중