EN 1. Safety first - All audits begin with a thorough safety review in several steps focusing on human safety, visual safety, fluids and critical lubes and working safety.
EN 1. Safety first - All audits begin with a thorough safety review in several steps focusing on human safety, visual safety, fluids and critical lubes and working safety.
JA 1. お客様の投資を保護。 安全第一 - 検査は徹底的な安全性検証から始まり、各ステップで人的安全、目視点検、潤滑剤、潤滑油、作業安全を確認します。
음역 1. o kè yàngno tóu zīwo bǎo hù。 ān quán dì yī - jiǎn zhāha chè dǐ dena ān quán xìng jiǎn zhèngkara shǐmari、 gèsuteppude rén de ān quán、 mù shì diǎn jiǎn、 rùn huá jì、 rùn huá yóu、 zuò yè ān quánwo què rènshimasu。
EN High Strength Safety Rope High Altitude Work Safety Belt Safety Work Belt Waist Hook Rescue Rope Aerial Work Safety Belt
JA 高強度安全ロープ高高度作業安全ベルト安全作業ベルトウエストフックレスキューロープ空中作業安全ベルト
음역 gāo qiáng dù ān quánrōpu gāo gāo dù zuò yè ān quánberuto ān quán zuò yèberutouesutofukkuresukyūrōpu kōng zhōng zuò yè ān quánberuto
EN Certified functional safety design methodologies enable integration of safety and non-safety functions in the same device
JA 認定済みの機能安全設計手法は、1 つのデバイスに安全機能と非安全機能の統合を可能にします。
음역 rèn dìng jìmino jī néng ān quán shè jì shǒu fǎha、1 tsunodebaisuni ān quán jī néngto fēi ān quán jī néngno tǒng héwo kě néngnishimasu。
EN Certified functional safety design methodologies enable integration of safety and non-safety functions in the same device
JA 認定済みの機能安全設計手法は、1 つのデバイスに安全機能と非安全機能の統合を可能にします。
음역 rèn dìng jìmino jī néng ān quán shè jì shǒu fǎha、1 tsunodebaisuni ān quán jī néngto fēi ān quán jī néngno tǒng héwo kě néngnishimasu。
EN While safety is always the top priority, creativity is a close second with SCHOTT fire-resistant glazing. Our PYRAN® and PYRANOVA® ranges combine the highest safety standards with creative freedom.
JA 安全は常に最優先事項ですが、ショットの耐火窓ガラスでは創造性が 2 番目に近くなります。 当社の PYRAN® および PYRANOVA® シリーズは、最高の安全基準と創造の自由を兼ね備えています。
음역 ān quánha chángni zuì yōu xiān shì xiàngdesuga,shottono nài huǒ chuānggarasudeha chuàng zào xìngga 2 fān mùni jìnkunarimasu。 dāng shèno PYRAN® oyobi PYRANOVA® shirīzuha、 zuì gāono ān quán jī zhǔnto chuàng zàono zì yóuwo jiānne bèieteimasu。
영어 | 일본어 |
---|---|
second | 2 |
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
음역 You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN The One Identity Health and Safety Program whose purpose is to provide a safe and healthy work environment for our employees and our business and to improve the sustainability and safety of One Identity's overall environmental footprint.
JA One Identity安全衛生プログラム: 従業員およびビジネスパートナーに安全で衛生的な職場環境を提供し、One Identityの包括的な環境フットプリントの持続可能性と安全性を向上させる。
음역 One Identity ān quán wèi shēngpuroguramu: cóng yè yuánoyobibijinesupātonāni ān quánde wèi shēng dena zhí chǎng huán jìngwo tí gōngshi、One Identityno bāo kuò dena huán jìngfuttopurintono chí xù kě néng xìngto ān quán xìngwo xiàng shàngsaseru。
EN Safety Gear, Best Baby Products for Safety Equipment Online - Tomtop.com
JA ベスト ベビーサプリメント&マザーケア 安全装置 オンライン販売 -Tomtop.com
음역 besuto bebīsapurimento&mazākea ān quán zhuāng zhì onrain fàn mài -Tomtop.com
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
음역 You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
음역 You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
음역 You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
음역 You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
음역 You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
음역 You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
음역 You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
음역 You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
음역 You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
음역 You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
음역 You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
음역 You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
음역 You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN While safety is always the top priority, creativity is a close second with SCHOTT fire-resistant glazing. Our PYRAN® and PYRANOVA® ranges combine the highest safety standards with creative freedom.
JA 安全は常に最優先事項ですが、ショットの耐火窓ガラスでは創造性が 2 番目に近くなります。 当社の PYRAN® および PYRANOVA® シリーズは、最高の安全基準と創造の自由を兼ね備えています。
음역 ān quánha chángni zuì yōu xiān shì xiàngdesuga,shottono nài huǒ chuānggarasudeha chuàng zào xìngga 2 fān mùni jìnkunarimasu。 dāng shèno PYRAN® oyobi PYRANOVA® shirīzuha、 zuì gāono ān quán jī zhǔnto chuàng zàono zì yóuwo jiānne bèieteimasu。
영어 | 일본어 |
---|---|
second | 2 |
EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.
JA 食品安全は食品業界内のサプライチェーン全体で主要な問題になりました。Control Union は、食品の安全性を評価、監視、および保証するための多数のサービスを提供します。
음역 shí pǐn ān quánha shí pǐn yè jiè nèinosapuraichēn quán tǐde zhǔ yàona wèn tíninarimashita。Control Union ha、 shí pǐnno ān quán xìngwo píng sì、 jiān shì、oyobi bǎo zhèngsurutameno duō shùnosābisuwo tí gōngshimasu。
EN ISO 26262 functional safety for Vision ADAS and mmWave Radar, to ensure safety requirements of these critical applications, also in cooperation with TUV-NORD
JA 世界中のお客様のプロジェクトを通じて、当社は信頼性に対する取り組み、および手法に対する評価、監査を実施しております。
음역 shì jiè zhōngnoo kè yàngnopurojekutowo tōngjite、 dāng shèha xìn lài xìngni duìsuru qǔri zǔmi、oyobi shǒu fǎni duìsuru píng sì、 jiān zhāwo shí shīshiteorimasu。
EN ISO 26262 functional safety for Vision ADAS and mmWave Radar, to ensure safety requirements of these critical applications, also in cooperation with TUV-NORD
JA 世界中のお客様のプロジェクトを通じて、当社は信頼性に対する取り組み、および手法に対する評価、監査を実施しております。
음역 shì jiè zhōngnoo kè yàngnopurojekutowo tōngjite、 dāng shèha xìn lài xìngni duìsuru qǔri zǔmi、oyobi shǒu fǎni duìsuru píng sì、 jiān zhāwo shí shīshiteorimasu。
EN ISO 26262 functional safety for Vision ADAS and mmWave Radar, to ensure safety requirements of these critical applications, also in cooperation with TUV-NORD
JA 世界中のお客様のプロジェクトを通じて、当社は信頼性に対する取り組み、および手法に対する評価、監査を実施しております。
음역 shì jiè zhōngnoo kè yàngnopurojekutowo tōngjite、 dāng shèha xìn lài xìngni duìsuru qǔri zǔmi、oyobi shǒu fǎni duìsuru píng sì、 jiān zhāwo shí shīshiteorimasu。
EN ISO 26262 functional safety for Vision ADAS and mmWave Radar, to ensure safety requirements of these critical applications, also in cooperation with TUV-NORD
JA 世界中のお客様のプロジェクトを通じて、当社は信頼性に対する取り組み、および手法に対する評価、監査を実施しております。
음역 shì jiè zhōngnoo kè yàngnopurojekutowo tōngjite、 dāng shèha xìn lài xìngni duìsuru qǔri zǔmi、oyobi shǒu fǎni duìsuru píng sì、 jiān zhāwo shí shīshiteorimasu。
EN For us, safety always comes first. Our dimension stone industry products complies with the most strict safety regulations.
JA エピロックは常に安全を第一としています。エピロックの規格石材採石業製品は、最も厳しい安全規制に準拠しています。
음역 epirokkuha chángni ān quánwo dì yītoshiteimasu.epirokkuno guī gé shí cái cǎi shí yè zhì pǐnha、 zuìmo yánshii ān quán guī zhìni zhǔn jùshiteimasu。
EN Our mining dump trucks are built with safety and ease of operation in mind. Standard safety features and comfortable work conditions adds to increased production.
JA エピロックの採鉱用トラックは安全性と操作性を考慮して製造されています。標準装備の安全機能と快適な作業環境により、生産性が向上します。
음역 epirokkuno cǎi kuàng yòngtorakkuha ān quán xìngto cāo zuò xìngwo kǎo lǜshite zhì zàosareteimasu。biāo zhǔn zhuāng bèino ān quán jī néngto kuài shìna zuò yè huán jìngniyori、 shēng chǎn xìngga xiàng shàngshimasu。
EN We take safety seriously and our products are always developed to enhance safety on the job site.
JA エピロックは安全性を真摯に考え、エピロックの製品は、常に現場の安全性を向上させるように開発されています。
음역 epirokkuha ān quán xìngwo zhēn zhìni kǎoe,epirokkuno zhì pǐnha、 chángni xiàn chǎngno ān quán xìngwo xiàng shàngsaseruyouni kāi fāsareteimasu。
EN Photocouplers/Optocouplers Safety Standards Classification Chart (UL, CSA, BSI, VDE Approval)Photocouplers/Optocouplers Safety Standards Classification Chart (SEMKO, NEMKO, DEMKO, FIMKO, CQC)
JA 海外安全規格対応製品 (フォトカプラ) 取得状況一覧 (UL, CSA, BSI, VDE)海外安全規格対応製品 (フォトカプラ) 取得状況一覧 (SEMKO, NEMKO, DEMKO, FIMKO, CQC)
음역 hǎi wài ān quán guī gé duì yīng zhì pǐn (fotokapura) qǔ dé zhuàng kuàng yī lǎn (UL, CSA, BSI, VDE) hǎi wài ān quán guī gé duì yīng zhì pǐn (fotokapura) qǔ dé zhuàng kuàng yī lǎn (SEMKO, NEMKO, DEMKO, FIMKO, CQC)
EN We observe in-house and external laws and regulations, technical standards, industry standards, etc., related to product safety and establish the appropriate safety levels that our products must fulfill.
JA 製品安全に関する社内外法規・規制、技術基準、業界基準などを遵守し、製品が具備すべき安全性レベルを設定する。
음역 zhì pǐn ān quánni guānsuru shè nèi wài fǎ guī・guī zhì、 jì shù jī zhǔn、 yè jiè jī zhǔnnadowo zūn shǒushi、 zhì pǐnga jù bèisubeki ān quán xìngreberuwo shè dìngsuru。
EN We maintain safety through safe design practices aimed at product safety in the true sense.
JA 製品の本質安全を目指した安全設計により、安全性を確保する。
음역 zhì pǐnno běn zhì ān quánwo mù zhǐshita ān quán shè jìniyori、 ān quán xìngwo què bǎosuru。
EN We conduct safety inspections to confirm safety.
JA 製品の安全性検証を行い、安全性を確認する。
음역 zhì pǐnno ān quán xìng jiǎn zhèngwo xíngi、 ān quán xìngwo què rènsuru。
EN UL is a global safety science company that's dedicated to helping its customers achieve their safety, security and sustainability goals. Discover more at UL.com.
JA ULは、お客様の安全、セキュリティ、サステイナビリティの目標達成を支援する世界的な安全科学企業です。詳細はUL.comをご覧ください。
음역 ULha、o kè yàngno ān quán,sekyuriti,sasuteinabiritino mù biāo dá chéngwo zhī yuánsuru shì jiè dena ān quán kē xué qǐ yèdesu。xiáng xìhaUL.comwogo lǎnkudasai。
EN !important vehicles safety technology. The pedestrian safety solution.
JA 大切なクルマの安全技術。歩行者の安全のためのソリューション。
음역 dà qiènakurumano ān quán jì shù。bù xíng zhěno ān quánnotamenosoryūshon.
EN UL Solutions is a global safety science company that's dedicated to helping its customers achieve their safety, security and sustainability goals. Discover more at UL.com.
JA UL Solutionsは、お客様の安全、セキュリティ、サステイナビリティの目標達成を支援する世界的な安全科学企業です。詳細はUL.comをご覧ください。
음역 UL Solutionsha、o kè yàngno ān quán,sekyuriti,sasuteinabiritino mù biāo dá chéngwo zhī yuánsuru shì jiè dena ān quán kē xué qǐ yèdesu。xiáng xìhaUL.comwogo lǎnkudasai。
EN Read more about traceability and food safety: Our commitment to Food Safety (pdf)
JA トレーサビリティーと食品の安全性の詳細をさらに読む 食品の安全性に対するテトラパックの誓約 (PDF)
음역 torēsabiritīto shí pǐnno ān quán xìngno xiáng xìwosarani dúmu shí pǐnno ān quán xìngni duìsurutetorapakkuno shì yuē (PDF)
영어 | 일본어 |
---|---|
JA Ansys medini analyzeのモデルベース環境で、電子的に制御された安全関連機能の安全分析を大幅に削減し、最先端の手法を使用して市場投入までの時間を短縮します。
음역 Ansys medini analyzenomoderubēsu huán jìngde、 diàn zi deni zhì yùsareta ān quán guān lián jī néngno ān quán fēn xīwo dà fúni xuē jiǎnshi、 zuì xiān duānno shǒu fǎwo shǐ yòngshite shì chǎng tóu rùmadeno shí jiānwo duǎn suōshimasu。
50 번역 중 50 표시 중