EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
"section b"를 일본어로 번역
영어에서 일본어(으)로 "section b" 구문의 50 번역 중 50 표시
section b의 영어을(를) 일본어로 번역
영어
일본어
JA 第1.2項「オペレーティングシステムの特権アカウント制御」 第5項「ID管理と特権分離」 第6項「システムまたは取引記録の異常なアクティビティの検出」3
음역 dì1.2xiàng 「operētingushisutemuno tè quánakaunto zhì yù」 dì5xiàng 「ID guǎn lǐto tè quán fēn lí」 dì6xiàng 「shisutemumataha qǔ yǐn jì lùno yì chángnaakutibitino jiǎn chū」3
EN We have updated the Other important privacy information section by adding a section on the California Consumer Privacy Act.
JA 当社は、カリフォルニア州消費者プライバシー法に関するセクションを追加することにより、「プライバシーに関するその他の重要な情報」セクションを更新しました。
음역 dāng shèha,kariforunia zhōu xiāo fèi zhěpuraibashī fǎni guānsurusekushonwo zhuī jiāsurukotoniyori,「puraibashīni guānsurusono tāno zhòng yàona qíng bào」sekushonwo gèng xīnshimashita。
EN Note: this Section 2.2 does not apply to Paid-via-Vendor Apps (see Section 2.5 below).
JA 注: 本第 2.2 条は、Paid-via-Vendor アプリには適用されません (下記の第 2.5 条を参照) 。
음역 zhù: běn dì 2.2 tiáoha、Paid-via-Vendor apuriniha shì yòngsaremasen (xià jìno dì 2.5 tiáowo cān zhào) 。
EN Note: this Section 2.3 does not apply to Paid-via-Vendor Apps (see Section 2.5 below).
JA 注: 本第 2.3 条は Paid-via-Vendor アプリには適用されません (下記の第 2.5 条を参照) 。
음역 zhù: běn dì 2.3 tiáoha Paid-via-Vendor apuriniha shì yòngsaremasen (xià jìno dì 2.5 tiáowo cān zhào) 。
EN Give your section a title. Use the arrows near the right side to move the order of the sections. To delete a section, click on the slash symbol to the right of the arrows.
JA セクションにタイトルを付けます。セクションの順序を変えるには、右側にある矢印を使用します。セクションを削除するには、矢印の右側にあるスラッシュ記号をクリックします。
음역 sekushonnitaitoruwo fùkemasu.sekushonno shùn xùwo biàneruniha、 yòu cèniaru shǐ yìnwo shǐ yòngshimasu.sekushonwo xuē chúsuruniha、 shǐ yìnno yòu cèniarusurasshu jì hàowokurikkushimasu。
EN section and scroll down to the “Creative Commons License” section, select the license you want, then save your changes.
JA ] の項目に進み、「クリエイティブ・コモンズ ライセンス」のセクションまでスクロールダウンして、ご希望のライセンスを選択します。
음역 ] no xiàng mùni jìnmi,「kurieitibu・komonzu raisensu」nosekushonmadesukurōrudaunshite、go xī wàngnoraisensuwo xuǎn zéshimasu。
EN Changes to this Section: Activision will provide 60-days’ notice of any changes to this Section. Changes will become effective on the 60th day and will apply prospectively only to any claims arising after the 60th day.
JA 本項の改定: 本項を改定する場合、Activisionは改定実施の60日前に通知を行います。改定は通知後60日目に実施され、同日以降に発生した紛争にのみ適用されます。
음역 běn xiàngno gǎi dìng: běn xiàngwo gǎi dìngsuru chǎng hé、Activisionha gǎi dìng shí shīno60rì qiánni tōng zhīwo xíngimasu。gǎi dìngha tōng zhī hòu60rì mùni shí shīsare、 tóng rì yǐ jiàngni fā shēngshita fēn zhēngninomi shì yòngsaremasu。
EN In order to reduce the truck driver's detention time, if a logistics company consults about the separation of the main transport section and the pickup / delivery section, we will respond sincerely.
JA トラック運転者の拘束時間を短縮するため、物流事業者から幹線輸送部分と集荷配送部分の分離について相談があった場合は、真摯に協議に応じます。
음역 torakku yùn zhuǎn zhěno jū shù shí jiānwo duǎn suōsurutame、 wù liú shì yè zhěkara gàn xiàn shū sòng bù fēnto jí hé pèi sòng bù fēnno fēn línitsuite xiāng tángaatta chǎng héha、 zhēn zhìni xié yìni yīngjimasu。
JA LVMHの株式、配当、財務活動、広報活動について。株主のページのよくお問い合わせ頂くご質問では、株式の保有に関して最も多く頂くご質問への回答がご覧になれます。
음역 LVMHno zhū shì、 pèi dāng、 cái wù huó dòng、 guǎng bào huó dòngnitsuite。zhū zhǔnopējinoyokuo wèni héwase dǐngkugo zhì wèndeha、 zhū shìno bǎo yǒuni guānshite zuìmo duōku dǐngkugo zhì wènheno huí dágago lǎnninaremasu。
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN Navigate to the Heroku section and execute the account-specific commands found under the Installing via Heroku Log Drains section.
JA Heroku セクションに移動し、Installing via Heroku Log Drains (Heroku ログドレインからインストール) セクションにあるアカウント固有のコマンドを実行します。
음역 Heroku sekushonni yí dòngshi、Installing via Heroku Log Drains (Heroku rogudoreinkarainsutōru) sekushonniaruakaunto gù yǒunokomandowo shí xíngshimasu。
EN At the center of exhibition room, there is a section of special exhibition that changes four times a year. This section focuses on the relationship between Ogai and the intellectuals related to Bunkyo-ku.
JA 展示室中央は、年に4回展示替えを行う特別展示のコーナー。こちらでは文京区ゆかりの文化人と鴎外の交流に焦点を当てています。
음역 zhǎn shì shì zhōng yāngha、 niánni4huí zhǎn shì tìewo xíngu tè bié zhǎn shìnokōnā.kochiradeha wén jīng qūyukarino wén huà rénto ōu wàino jiāo liúni jiāo diǎnwo dāngteteimasu。
EN Navigate to the Heroku section and execute the account-specific commands found under the Installing via Heroku Log Drains section.
JA Heroku セクションに移動し、Installing via Heroku Log Drains (Heroku ログドレインからインストール) セクションにあるアカウント固有のコマンドを実行します。
음역 Heroku sekushonni yí dòngshi、Installing via Heroku Log Drains (Heroku rogudoreinkarainsutōru) sekushonniaruakaunto gù yǒunokomandowo shí xíngshimasu。
EN In order to reduce the truck driver's detention time, if a logistics company consults about the separation of the main transport section and the pickup / delivery section, we will respond sincerely.
JA トラック運転者の拘束時間を短縮するため、物流事業者から幹線輸送部分と集荷配送部分の分離について相談があった場合は、真摯に協議に応じます。
음역 torakku yùn zhuǎn zhěno jū shù shí jiānwo duǎn suōsurutame、 wù liú shì yè zhěkara gàn xiàn shū sòng bù fēnto jí hé pèi sòng bù fēnno fēn línitsuite xiāng tángaatta chǎng héha、 zhēn zhìni xié yìni yīngjimasu。
EN We have updated the Other important privacy information section by adding a section on the California Consumer Privacy Act.
JA 当社は、カリフォルニア州消費者プライバシー法に関するセクションを追加することにより、「プライバシーに関するその他の重要な情報」セクションを更新しました。
음역 dāng shèha,kariforunia zhōu xiāo fèi zhěpuraibashī fǎni guānsurusekushonwo zhuī jiāsurukotoniyori,「puraibashīni guānsurusono tāno zhòng yàona qíng bào」sekushonwo gèng xīnshimashita。
EN Note: this Section 2.2 does not apply to Paid-via-Vendor Apps (see Section 2.5 below).
JA 注: 本第 2.2 条は、Paid-via-Vendor アプリには適用されません (下記の第 2.5 条を参照) 。
음역 zhù: běn dì 2.2 tiáoha、Paid-via-Vendor apuriniha shì yòngsaremasen (xià jìno dì 2.5 tiáowo cān zhào) 。
EN Note: this Section 2.3 does not apply to Paid-via-Vendor Apps (see Section 2.5 below).
JA 注: 本第 2.3 条は Paid-via-Vendor アプリには適用されません (下記の第 2.5 条を参照) 。
음역 zhù: běn dì 2.3 tiáoha Paid-via-Vendor apuriniha shì yòngsaremasen (xià jìno dì 2.5 tiáowo cān zhào) 。
JA LVMHの株式、配当、財務活動、広報活動について。株主のページのよくお問い合わせ頂くご質問では、株式の保有に関して最も多く頂くご質問への回答がご覧になれます。
음역 LVMHno zhū shì、 pèi dāng、 cái wù huó dòng、 guǎng bào huó dòngnitsuite。zhū zhǔnopējinoyokuo wèni héwase dǐngkugo zhì wèndeha、 zhū shìno bǎo yǒuni guānshite zuìmo duōku dǐngkugo zhì wènheno huí dágago lǎnninaremasu。
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN Choose Ethereum in the “You send” section. Next, enter the amount of ETH you would like to exchange. Then select Bitcoin in the “You get” section. Click the Exchange button.
JA 「送金」の項目でEthereumを選択します。次に、交換したいETHの金額を入力します。そして、「受領」の項目でBitcoinを選択し、交換ボタンを押します。
음역 「sòng jīn」no xiàng mùdeEthereumwo xuǎn zéshimasu。cìni、 jiāo huànshitaiETHno jīn éwo rù lìshimasu。soshite、「shòu lǐng」no xiàng mùdeBitcoinwo xuǎn zéshi、 jiāo huànbotanwo yāshimasu。
EN This is the first iteration of the new section. Further expansions and improvements will follow. Enable Finteza for free right now, and use the new section to boost sales and increase profit.
JA これは、新セクションの第一段階で、さらなる拡張と改善が続きます。今すぐ無料でFintezaを有効にし、新しいセクションを使用して売上を増やし、利益を増やしましょう。
음역 koreha、 xīnsekushonno dì yī duàn jiēde、saranaru kuò zhāngto gǎi shànga xùkimasu。jīnsugu wú liàodeFintezawo yǒu xiàonishi、 xīnshiisekushonwo shǐ yòngshite mài shàngwo zēngyashi、 lì yìwo zēngyashimashou。
EN 27. Definitions. Certain capitalized terms are defined in this Section 27, and others are defined contextually in these Terms.
JA 27. 定義：特定の用語は本第27条で定義しています。その他の用語は本規約の文脈に応じて定義されます。
음역 27. dìng yì： tè dìngno yòng yǔha běn dì27tiáode dìng yìshiteimasu。sono tāno yòng yǔha běn guī yuēno wén màini yīngjite dìng yìsaremasu。
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
JA セクション508は米国連邦政府・連邦政府が、資金提供をした機関によって購入または資金を提供したすべてのITが障がいを持つ人々によって使用できるようにすることを保証しています。
음역 sekushon508ha mǐ guó lián bāng zhèng fǔ・lián bāng zhèng fǔga、 zī jīn tí gōngwoshita jī guānniyotte gòu rùmataha zī jīnwo tí gōngshitasubetenoITga zhànggaiwo chítsu rén 々niyotte shǐ yòngdekiruyounisurukotowo bǎo zhèngshiteimasu。
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
JA [請求の詳細] を選択します。[お支払い方法] セクションで、鉛筆アイコンをクリックして指定した支払方法を編集します。
음역 [qǐng qiúno xiáng xì] wo xuǎn zéshimasu。[o zhī fǎni fāng fǎ] sekushonde、 qiān bǐaikonwokurikkushite zhǐ dìngshita zhī fǎn fāng fǎwo biān jíshimasu。
EN In the Actions section click Renew.
JA [アクション] セクションで [更新] をクリックします。
음역 [akushon] sekushonde [gèng xīn] wokurikkushimasu。
EN For cloud customers, see Section 2.5 of our Cloud Terms of Service
JA Cloud をご利用のお客様は、「Cloud 利用規約」のセクション 2.5 を参照してください。
음역 Cloud wogo lì yòngnoo kè yàngha、「Cloud lì yòng guī yuē」nosekushon 2.5 wo cān zhàoshitekudasai。
EN In the Actions section click View Developer License.
JA [アクション] セクションで [開発ライセンス] をクリックします。
음역 [akushon] sekushonde [kāi fāraisensu] wokurikkushimasu。
EN Just enter their websites in Site Explorer and browse the “Organic search” section of the reports.
JA サイトエクスプローラーの画面でWebサイトを入力し、レポートの「オーガニック検索」セクションを参照するだけです。
음역 saitoekusupurōrāno huà miàndeWebsaitowo rù lìshi,repōtono「ōganikku jiǎn suǒ」sekushonwo cān zhàosurudakedesu。
EN Just put the URL into Site Explorer and navigate to the "Backlink profile" section.
JA URLをサイトエクスプローラーに入力して、「被リンクプロフィール」セクションに移動するだけです。
음역 URLwosaitoekusupurōrāni rù lìshite、「bèirinkupurofīru」sekushonni yí dòngsurudakedesu。
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| url | url |
EN Navigate to the “Paid Search” section of the reports to get all the juicy details.
JA レポートの「Paid Search（有料検索）」セクションに移動して、すべての詳細を表示します。
음역 repōtono「Paid Search （yǒu liào jiǎn suǒ）」sekushonni yí dòngshite、subeteno xiáng xìwo biǎo shìshimasu。
EN The "Pages" section lets you quickly find out which pages on a target website have the most backlinks and social shares.
JA 「ページ」セクションを使用すると、対象Webサイトのどのページに、最も多くの被リンクとソーシャルシェアがあるかをすばやく確認できます。
음역 「pēji」sekushonwo shǐ yòngsuruto、 duì xiàngWebsaitonodonopējini、 zuìmo duōkuno bèirinkutosōsharusheagaarukawosubayaku què rèndekimasu。
EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.
JA 「外部へのリンク」セクションでは、対象Webサイトのリンクパターンについて説明しています。
음역 「wài bùhenorinku」sekushondeha、 duì xiàngWebsaitonorinkupatānnitsuite shuō míngshiteimasu。
EN You can change your password at any time, just go to the 'My Details' section of your Majestic account
JA Majestic アカウントの「アカウント情報」セクションにアクセスして、いつでもパスワードを変更できます
음역 Majestic akauntono「akaunto qíng bào」sekushonniakusesushite、itsudemopasuwādowo biàn gèngdekimasu
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
JA このセクションではウェブサイトで使用する用語を解説します。
음역 konosekushondehau~ebusaitode shǐ yòngsuru yòng yǔwo jiě shuōshimasu。
EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool. You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.
JA 「一括被リンクチェッカー」ツールに一度に追加できるドメイン数、および URL 数には制限があります。ブログの「ハウツー動画」セクションで、ツールの詳細をご覧ください。
음역 「yī kuò bèirinkuchekkā」tsūruni yī dùni zhuī jiādekirudomein shù、oyobi URL shùniha zhì xiàngaarimasu.buroguno「hautsū dòng huà」sekushonde,tsūruno xiáng xìwogo lǎnkudasai。
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| urls | url |
EN Go to support section ? Contact support ?
JA サポートセクションに移動 ? お問い合わせ ?
음역 sapōtosekushonni yí dòng ? o wèni héwase ?
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
JA 女王賞を受賞すると、イギリス政府の公式記録であるLondon Gazetteに記録が作成されます。それは1665年に設立されました 。
음역 nǚ wáng shǎngwo shòu shǎngsuruto,igirisu zhèng fǔno gōng shì jì lùdearuLondon Gazetteni jì lùga zuò chéngsaremasu。soreha1665niánni shè lìsaremashita 。
EN Replay a specific section to improve focus when you practice
EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
JA 「収集対象となるお客様情報」という名前のセクションで、収集データの概要をさまざまなカテゴリにまとめてご案内しています。
음역 「shōu jí duì xiàngtonaruo kè yàng qíng bào」toiu míng qiánnosekushonde、 shōu jídētano gài yàowosamazamanakategorinimatometego àn nèishiteimasu。
EN For how data is used, please see the section in our privacy policy regarding “How we use information we collect.”
JA データの使用方法については、プライバシー ポリシーの「収集情報の使用方法」セクションをご参照ください。
음역 dētano shǐ yòng fāng fǎnitsuiteha,puraibashī porishīno 「shōu jí qíng bàono shǐ yòng fāng fǎ」sekushonwogo cān zhàokudasai。
EN For apps in the Atlassian Marketplace, see the Resources section in the app listing page to review available privacy information.
JA Atlassian Marketplace のアプリについては、アプリ一覧ページの [Resources (リソース)] セクションを参照し、利用できるプライバシー情報を確認してください。
음역 Atlassian Marketplace noapurinitsuiteha,apuri yī lǎnpējino [Resources (risōsu)] sekushonwo cān zhàoshi、 lì yòngdekirupuraibashī qíng bàowo què rènshitekudasai。
EN Check if the Partner participates in the security self-assessment program in the Privacy and security section of the app listing page
JA アプリ リスト ページのプライバシーとセキュリティ セクションで、パートナーがセキュリティ自己評価プログラムに参加しているかどうかをチェックします。
음역 apuri risuto pējinopuraibashītosekyuriti sekushonde,pātonāgasekyuriti zì jǐ píng sìpuroguramuni cān jiāshiteirukadoukawochekkushimasu。
EN Check Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data the app gets access to.
JA アプリリストページの連携の詳細情報セクションで、アプリがアクセスする権限およびデータを確認します。
음역 apuririsutopējino lián xiéno xiáng xì qíng bàosekushonde,apurigaakusesusuru quán xiànoyobidētawo què rènshimasu。
EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared.
JA チームにおける役割 (チーム リーダー、開発者、デザイナー、経理担当者など) を明確にし、全員に、準備した表の「役割」セクションに各自の役割を記入してもらいます。
음역 chīmuniokeru yì gē (chīmu rīdā, kāi fā zhě,dezainā, jīng lǐ dān dāng zhěnado) wo míng quènishi、 quán yuánni、 zhǔn bèishita biǎono 「yì gē」sekushonni gè zìno yì gēwo jì rùshitemoraimasu。
EN If you think of any responsibilities that don't fall clearly within a role, add them to the section for unassigned responsibilities.
JA 役割に明確にあてはまらない責任について考える場合は、未割り当ての責任のセクションにその役割を追加します。
음역 yì gēni míng quèniatehamaranai zé rènnitsuite kǎoeru chǎng héha、 wèi gēri dāngteno zé rènnosekushonnisono yì gēwo zhuī jiāshimasu。
EN Move responsibilities that are not accepted or do not have an owner to the unowned section at the bottom of the table.
JA 承認されていない、または所有者がいない責任を、表の下部にある所有者不在セクションに移動します。
음역 chéng rènsareteinai、mataha suǒ yǒu zhěgainai zé rènwo、 biǎono xià bùniaru suǒ yǒu zhě bù zàisekushonni yí dòngshimasu。
EN To learn how to opt out of interest-based advertising, please visit the “U.S. Opt Out” section of this Privacy Policy.
JA インタレストベース広告からのオプトアウト方法については、本プライバシーポリシーの「米国でのオプトアウト」セクションをご覧ください。
음역 intaresutobēsu guǎng gàokaranooputoauto fāng fǎnitsuiteha、 běnpuraibashīporishīno 「mǐ guódenooputoauto」sekushonwogo lǎnkudasai。
EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.
JA カリフォルニア州居住者の場合、プライバシー権利の詳細については、本プライバシーポリシーの以下の「カリフォルニア州居住者」と題するセクションをご覧ください。
음역 kariforunia zhōu jū zhù zhěno chǎng hé,puraibashī quán lìno xiáng xìnitsuiteha、 běnpuraibashīporishīno yǐ xiàno「kariforunia zhōu jū zhù zhě」to tísurusekushonwogo lǎnkudasai。
EN There is a range of materials including videos, animations, practical PDFs to download and a resources section for further support.
JA 資料として動画、アニメーション、実践的なPDFをダウンロードしていただけます。また、追加サポート向けのリソースセクションもご用意しています。
음역 zī liàotoshite dòng huà,animēshon, shí jiàn denaPDFwodaunrōdoshiteitadakemasu。mata、 zhuī jiāsapōto xiàngkenorisōsusekushonmogo yòng yìshiteimasu。
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| pdfs |
EN This section has been personalized for you based on your Sitecore.com browsing behavior.
JA このセクションは、お客様のsitecore.comの閲覧履歴をもとにパーソナライズされています。
음역 konosekushonha、o kè yàngnositecore.comno yuè lǎn lǚ lìwomotonipāsonaraizusareteimasu。
EN This section has been personalized for you based on your sitecore.com browsing history.
JA このセクションは、お客様のsitecore.comの閲覧履歴をもとにパーソナライズされています。
음역 konosekushonha、o kè yàngnositecore.comno yuè lǎn lǚ lìwomotonipāsonaraizusareteimasu。
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
section organic search” section cross section teams section section provides section manager layout section short section developer section my account section section below pages section paid search” section h5 section above each section opt out” section media section specific section section describes section lets last section dedicated section billing section faq section previous section ada section section within section above desired section read section every section actions section section outlines comments section following section billing details section section contains next section description section home section section allows the resources section build section federal section california residents” section under section contact us” section second section opt out section security section
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인