EN Wanted: a unique way to promote your brand. Give custom mugs a shot.
"promote"를 일본어로 번역
영어에서 일본어(으)로 "promote" 구문의 50 번역 중 50 표시
promote의 영어을(를) 일본어로 번역
영어
일본어
JA 華やかなショッピングバッグでブランドを世界へアピールしましょう。
음역 huáyakanashoppingubaggudeburandowo shì jièheapīrushimashou。
EN Marketing & alumni: I need to promote faculty research and campus programmes to the public.
JA マーケティング／卒業生: 大学での研究や学内のプログラムを一般に紹介したい。
음역 māketingu／zú yè shēng: dà xuédeno yán jiūya xué nèinopuroguramuwo yī bānni shào jièshitai。
EN Choose from a range of page sizes to promote your opening in standard classified listings.
JA 標準求人広告のさまざまなスペースオプションから選択してください。
음역 biāo zhǔn qiú rén guǎng gàonosamazamanasupēsuopushonkara xuǎn zéshitekudasai。
EN Promote your job opening, event or grant and reach the ideal candidate on this established and trusted web platform.
JA 求人広告、イベント、補助金を宣伝し、評判の高い信頼されたこのウェブプラットフォームで理想的な候補者にリーチしましょう。
음역 qiú rén guǎng gào,ibento, bǔ zhù jīnwo xuān yúnshi、 píng pànno gāoi xìn làisaretakonou~ebupurattofōmude lǐ xiǎng dena hòu bǔ zhěnirīchishimashou。
EN Validate and promote your Drupal skills. Stand out from the crowd. Acquia certification exams are administered with online proctors or at Kryterion Testing Centers in more than 750 locations across the globe.
JA Drupal スキルを検証、促進。 差別化を図る。 日本語試験はANNAI株式会社、およびジェネロ株式会社より監修を受けております。
음역 Drupal sukiruwo jiǎn zhèng、 cù jìn。 chà bié huàwo túru。 rì běn yǔ shì yànhaANNAI zhū shì huì shè、oyobijenero zhū shì huì shèyori jiān xiūwo shòuketeorimasu。
EN How to promote your content & make it rank high in Google
JA コンテンツを宣伝して、Googleで上位表示させる方法
음역 kontentsuwo xuān yúnshite、Googlede shàng wèi biǎo shìsaseru fāng fǎ
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
EN How to build links & promote content via blogger outreach
JA ブロガーアウトリーチでリンクを構築し、コンテンツを宣伝する方法
음역 burogāautorīchiderinkuwo gòu zhúshi,kontentsuwo xuān yúnsuru fāng fǎ
EN Resources to help you to promote Pure in your institution
JA 機関内でのPureの使用を促進するためのリソース
음역 jī guān nèidenoPureno shǐ yòngwo cù jìnsurutamenorisōsu
EN We use cookies to help us improve, promote, and protect our services. By continuing to use the site, you agree to our cookie policy.
JA タヒチ観光局はサービスを改善、促進、保護するためにCookieを使用しています。 本サイトを引き続きご利用される場合、Cookieポリシーに同意頂いた事となります。
음역 tahichi guān guāng júhasābisuwo gǎi shàn、 cù jìn、 bǎo hùsurutameniCookiewo shǐ yòngshiteimasu。 běnsaitowo yǐnki xùkigo lì yòngsareru chǎng hé、Cookieporishīni tóng yì dǐngita shìtonarimasu。
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Promote life-long learning within and across teams.
JA チーム内やチーム間で生涯役立つ学習を奨励します。
음역 chīmu nèiyachīmu jiānde shēng yá yì lìtsu xué xíwo jiǎng lìshimasu。
EN Promote Carousel ads outside the walled gardens of social, with a premium experience across the open web.
JA カルーセル広告をソーシャルメディアのようなクローズドなプラットフォーム以外に展開して、広くオープンウェブ全体でプレミアムな広告体験を実現しましょう。
음역 karūseru guǎng gàowosōsharumedianoyounakurōzudonapurattofōmu yǐ wàini zhǎn kāishite、 guǎngkuōpun'u~ebu quán tǐdepuremiamuna guǎng gào tǐ yànwo shí xiànshimashou。
EN Ads must not promote the sale or use of illegal, prescription, or recreational drugs.
JA 違法薬物、処方薬、脱法ドラッグの販売または使用を宣伝する広告。
음역 wéi fǎ yào wù、 chǔ fāng yào、 tuō fǎdoragguno fàn màimataha shǐ yòngwo xuān yúnsuru guǎng gào。
EN Content cannot advocate for or promote one religion over another
JA 他の宗教に対して優劣性を主張、推進するコンテンツ
음역 tāno zōng jiàoni duìshite yōu liè xìngwo zhǔ zhāng、 tuī jìnsurukontentsu
EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:
JA アルコールに関するコンテンツは、アルコールの販売や広告が認められている国のみで宣伝できます。以下のコンテンツは禁止されています：
음역 arukōruni guānsurukontentsuha,arukōruno fàn màiya guǎng gàoga rènmerareteiru guónomide xuān yúndekimasu。yǐ xiànokontentsuha jìn zhǐsareteimasu：
EN Content must not promote one-night stands, hook-ups, and sexual encounters
JA 一夜限りの関係、性行為、性的経験を宣伝するコンテンツは禁止されています
음역 yī yè xiànrino guān xì、 xìng xíng wèi、 xìng de jīng yànwo xuān yúnsurukontentsuha jìn zhǐsareteimasu
EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor
JA 直接的な競合他社は、ネガティブなアーンドメディアの宣伝や、明確な開示がない限り、業界の競合他社を中傷する、または損なうコンテンツは使用できません
음역 zhí jiē dena jìng hé tā shèha,negatibunaāndomediano xuān yúnya、 míng quèna kāi shìganai xiànri、 yè jièno jìng hé tā shèwo zhōng shāngsuru、mataha sǔnnaukontentsuha shǐ yòngdekimasen
EN This study suggests that nurse managers should use psychological methods to help promote the mental health of nurses’ methods.
JA UpToDate、倉敷中央病院における国際レベルの医療実践を支援
음역 UpToDate、 cāng fū zhōng yāng bìng yuànniokeru guó jìreberuno yī liáo shí jiànwo zhī yuán
EN Promote widespread data discovery
EN How to Find Influencers to Promote Your Content or Product workflow - Semrush Toolkits | Semrush
JA How to Find Influencers to Promote Your Content or Product ワークフロー - Semrushツールキット | Semrush 日本語
음역 How to Find Influencers to Promote Your Content or Product wākufurō - Semrushtsūrukitto | Semrush rì běn yǔ
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Create custom magnets in any shape to promote your business, school or event. Perfect for use as car magnets, fridge magnets and more.
JA ビジネス、学校、イベントの宣伝などに、どのような形状でもカスタムマグネットを作れます。 自動車用マグネット、冷蔵庫用マグネットなどに最適です。
음역 bijinesu, xué xiào,ibentono xuān yúnnadoni、donoyouna xíng zhuàngdemokasutamumagunettowo zuòremasu。 zì dòng chē yòngmagunetto, lěng zāng kù yòngmagunettonadoni zuì shìdesu。
EN Get paid to promote the world’s most-loved password manager, and make the Internet a safer place for everyone.
JA 世界で最も愛されているパスワードマネージャーを宣伝して報酬を得て、みんなのインターネットをより安全な場所にしましょう。
음역 shì jiède zuìmo àisareteirupasuwādomanējāwo xuān yúnshite bào chóuwo déte、min'nanointānettowoyori ān quánna chǎng suǒnishimashou。
EN Boost brand awareness and break into new markets by collaborating with us on co-marketing campaigns that promote good security practices.
JA 優れたセキュリティプラクティスを促進する共同のマーケティングキャンペーンによる、弊社とのコラボレーションでブランド認知度を高め、新たな市場への参入を実現しましょう。
음역 yōuretasekyuritipurakutisuwo cù jìnsuru gòng tóngnomāketingukyanpēnniyoru、 bì shètonokoraborēshondeburando rèn zhī dùwo gāome、 xīntana shì chǎngheno cān rùwo shí xiànshimashou。
EN You want to educate as you earn and have the platform to promote 1Password to your audience.
JA 稼気ながら教育したいと思っていて、1Passwordを宣伝するためのプラットフォームを持っています。
음역 jià qìnagara jiào yùshitaito sītteite、1Passwordwo xuān yúnsurutamenopurattofōmuwo chítteimasu。
EN By the end of this course, you will gain essential background knowledge and skills to promote inclusivity, diversity and equality in open source communities.
JA このコースを修了すると、オープンソースコミュニティの包括性、多様性、平等を促進するための基本的な背景知識とスキルを習得できます。
음역 konokōsuwo xiū lesuruto,ōpunsōsukomyunitino bāo kuò xìng、 duō yàng xìng、 píng děngwo cù jìnsurutameno jī běn dena bèi jǐng zhī shítosukiruwo xí dédekimasu。
EN Promote Standards to Create Great APIs
JA 優れたAPIを作成するための標準の促進
음역 yōuretaAPIwo zuò chéngsurutameno biāo zhǔnno cù jìn
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| apis | api |
JA ｢サイト荒らし｣にならないで。 適用する規則・法律に従った行動を取ってください。またウソの情報や誤解を招くと思われる情報、違法な情報をサイトで公開しないでください。
음역 ｢saito huāngrashi｣ninaranaide。 shì yòngsuru guī zé・fǎ lǜni cóngtta xíng dòngwo qǔttekudasai。matausono qíng bàoya wù jiěwo zhāokuto sīwareru qíng bào、 wéi fǎna qíng bàowosaitode gōng kāishinaidekudasai。
EN Piano Day is a joyful celebration of all things piano, to both celebrate the music of the past and promote the development of the piano music of the future.
JA ミス、勘違い、思い込み…。それは誰にだって起こるもの。でもピアノを練習する際の悪い癖は、一度ついてしまうとなかなかとれません。できれば初心者のうちに正しておきましょう。
음역 misu, kān wéii、 sīi yūmi…。soreha shuínidatte qǐkorumono。demopianowo liàn xísuru jìno èi pǐha、 yī dùtsuiteshimautonakanakatoremasen。dekireba chū xīn zhěnouchini zhèngshiteokimashou。
EN Can I make a video on Vimeo Create and then embed the video on my website to promote my business, even though it uses stock footage?
JA Vimeo Createで動画を作成し、その動画を自分のWebサイトに埋め込み、事業を宣伝することはできますか？
음역 Vimeo Createde dòng huàwo zuò chéngshi、sono dòng huàwo zì fēnnoWebsaitoni máime yūmi、 shì yèwo xuān yúnsurukotohadekimasuka？
EN Track, preview, and confidently promote your deployments.
JA デプロイをトラッキングおよびプレビューして自信を持ってプロモートできます。
음역 depuroiwotorakkinguoyobipurebyūshite zì xìnwo chíttepuromōtodekimasu。
EN It satisfies a legitimate interest (which is not overridden by your data protection interests), such as for research and development, to market and promote the Services and to protect our legal rights and interests;
JA 研究開発、マーケティングおよびプロモーションならびに当社の法的権益保護のためなど、データ保護に関するお客様の利益を上回る正当な利益を満たすとき
음역 yán jiū kāi fā,māketinguoyobipuromōshonnarabini dāng shèno fǎ de quán yì bǎo hùnotamenado,dēta bǎo hùni guānsuruo kè yàngno lì yìwo shàng huíru zhèng dāngna lì yìwo mǎntasutoki
EN Promote Weglot using your referral link
EN At Element Hotels, we have a convenient vehicle charging station in order to reduce emissions and promote a cleaner environment for different kinds of transportation.
JA エレメントホテルでは、排気ガスの排出を削減して環境の浄化に貢献するために、さまざまな乗り物に対応した便利な車両充電ステーションをご用意。
음역 erementohoterudeha、 pái qìgasuno pái chūwo xuē jiǎnshite huán jìngno jìng huàni gòng xiànsurutameni、samazamana chéngri wùni duì yīngshita biàn lìna chē liǎng chōng diànsutēshonwogo yòng yì。
EN Tools to promote your performance
EN How can you promote a more fluid, flexible idea around where and how work gets done?
JA どこで、どんな方法で仕事をするかについて、より流動的で柔軟な考え方を促進するにはどうしたらよいでしょうか？
음역 dokode、don'na fāng fǎde shì shìwosurukanitsuite、yori liú dòng dede róu ruǎnna kǎoe fāngwo cù jìnsurunihadoushitarayoideshouka？
EN Partners receive exclusive benefits to help attract new members and promote evidence-based care
JA パートナー組織には新会員の獲得とエビデンスに基づいたケアの推進を支援する限定特典を提供
음역 pātonā zǔ zhīniha xīn huì yuánno huò détoebidensuni jīdzuitakeano tuī jìnwo zhī yuánsuru xiàn dìng tè diǎnwo tí gōng
EN From academia to tech, Sue Kraemer takes lessons from the classroom to promote data literacy for Tableau
JA 大学からテクノロジー業界に転身し、教育現場で得た経験を Tableau でデータリテラシー推進に生かす Sue Kraemer
음역 dà xuékaratekunorojī yè jièni zhuǎn shēnshi、 jiào yù xiàn chǎngde déta jīng yànwo Tableau dedētariterashī tuī jìnni shēngkasu Sue Kraemer
EN Stickers are the fastest and easiest way to promote your business, product, or event – and Sticker Mule is the easiest way to buy custom stickers.
JA ステッカーはビジネスや製品、イベントを宣伝できる最も速くて簡単な方法です。オリジナルステッカーの購入ならステッカー・ミュールが一番簡単です。
음역 sutekkāhabijinesuya zhì pǐn,ibentowo xuān yúndekiru zuìmo sùkute jiǎn dānna fāng fǎdesu.orijinarusutekkāno gòu rùnarasutekkā・myūruga yī fān jiǎn dāndesu。
EN Backed by leadership, a data culture is made up of critical thinkers who promote data-driven decision-making at every level of the organisation.
JA 経営陣に支援されたデータカルチャーでは、クリティカルな視点を学んだ従業員が組織のあらゆるレベルでデータドリブンな意思決定を推進します。
음역 jīng yíng zhènni zhī yuánsaretadētakaruchādeha,kuritikaruna shì diǎnwo xuénda cóng yè yuánga zǔ zhīnoarayurureberudedētadoribunna yì sī jué dìngwo tuī jìnshimasu。
EN Building more diverse teams is only part of the equation. It is equally important that we promote equity within our workplace as well.
JA より多様なチームを構築することは、平等な職場づくりの一環にすぎません。職場における公平性の推進も等しく重要です。
음역 yori duō yàngnachīmuwo gòu zhúsurukotoha、 píng děngna zhí chǎngdzukurino yī huánnisugimasen。zhí chǎngniokeru gōng píng xìngno tuī jìnmo děngshiku zhòng yàodesu。
EN Get the links, promo material and promote NordVPN.
JA リンクやプロモーション素材を入手して、NordVPNを宣伝してください。
음역 rinkuyapuromōshon sù cáiwo rù shǒushite、NordVPNwo xuān yúnshitekudasai。
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
JA 企業ユーザーの管理: ユーザーの CSV リストをダウンロードし、管理者を昇格させ、ユーザーをブロックします。
음역 qǐ yèyūzāno guǎn lǐ: yūzāno CSV risutowodaunrōdoshi、 guǎn lǐ zhěwo shēng gésase,yūzāwoburokkushimasu。
EN We work with companies across a variety of industries to promote their products and services to our readers.
JA 幅広い業種の企業のために訪日・在日外国人に向けて様々なサービスのプロモーションを支援して参りました。
음역 fú guǎngi yè zhǒngno qǐ yènotameni fǎng rì・zài rì wài guó rénni xiàngkete yàng 々nasābisunopuromōshonwo zhī yuánshite cānrimashita。
EN By the end of this course you will gain essential background knowledge and practical skills to promote inclusivity in presentations, messaging and other communications.
JA このコースを修了すると、プレゼンテーション、メッセージング、その他のコミュニケーションに必要な知識を身に付け、実践的なスキルを身につけることができます。
음역 konokōsuwo xiū lesuruto,purezentēshon,messējingu,sono tānokomyunikēshonni bì yàona zhī shíwo shēnni fùke、 shí jiàn denasukiruwo shēnnitsukerukotogadekimasu。
EN Promote the rollback as the primary database
JA ロールバックをプライマリデータベースとしてプロモートします。
음역 rōrubakkuwopuraimaridētabēsutoshitepuromōtoshimasu。
EN New Relic to Promote Cloud Industry Veteran Bill Staples to CEO
JA ふるさと納税サイト 「さとふる」 にオブザーバビリティプラットフォーム「New Relic One」を導入
음역 furusato nà shuìsaito 「satofuru」 niobuzābabiritipurattofōmu「New Relic One」wo dǎo rù
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| new | new |
EN The ultimate technology to increase online visibility and promote your success
JA オンライン上での視認性を高め、ビジネスを成功につなげるテクノロジー
음역 onrain shàngdeno shì rèn xìngwo gāome,bijinesuwo chéng gōngnitsunagerutekunorojī
EN Promote your own hotel survey reviews directly on your website to increase conversions from organic search results
JA オーガニック検索結果からのコンバージョン率を高めるために、自施設のアンケート結果を自社サイトでアピール
음역 ōganikku jiǎn suǒ jié guǒkaranokonbājon lǜwo gāomerutameni、 zì shī shènoankēto jié guǒwo zì shèsaitodeapīru
EN Display your survey reviews on Google next to major travel sites and set a direct link back to your website to promote your success
JA Google上にアンケート結果を表示、自社サイトへのリンクから予約の成立を促進
음역 Google shàngniankēto jié guǒwo biǎo shì、 zì shèsaitohenorinkukara yǔ yuēno chéng lìwo cù jìn
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
EN Start the conversation with your guests. Get more from your guest feedback. Promote your success.
JA お客様とのコミュニケーションを始めましょう。クチコミをさらに有効活用し、良い評判は、広めましょう。
음역 o kè yàngtonokomyunikēshonwo shǐmemashou.kuchikomiwosarani yǒu xiào huó yòngshi、 liángi píng pànha、 guǎngmemashou。
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
promote promote well being promote safety promote research promote products promote partners promote the promote semrush promote awareness promote diversity better promote confidently promote promote inclusive promote transparency even promote easily promote promote collaboration promote access promote projects promote education promote initiatives promote health promote inclusion promote fair promote content must promote promote equality promote wellness promote integration promote violence promote business promote collaborative promote resources promote renewable promote unity promote such leave promote their products promote illegal promote efficiency promote events promote standards promote data literacy promote peace promote knowledge actively promote helping promote promote culture promote community promote cooperation co promote
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인