EN Write down everything you know about the topic. Break it down into as many pieces as you can.Example: Creating a board, creating a card, adding due dates, filtering cards.
EN Write down everything you know about the topic. Break it down into as many pieces as you can.Example: Creating a board, creating a card, adding due dates, filtering cards.
JA トピックについて知っていることをすべて書き留める。できる限り多くの項目に分割します。例: ボードの作成、カードの作成、期限の追加、カードのフィルタリング。
음역 topikkunitsuite zhītteirukotowosubete shūki liúmeru。dekiru xiànri duōkuno xiàng mùni fēn gēshimasu。lì: bōdono zuò chéng,kādono zuò chéng、 qī xiànno zhuī jiā,kādonofirutaringu.
EN After creating a presentation, you can protect who sees it by specifically adding collaborators or creating a view li...
JA Prezi Next オンライン Prezi Next をオンライン (www.prezi.com) でご利用の場合、必要なシステムを搭載した Windows または Mac コンピュータとインターネット接続が必要となります。 Pre...
음역 Prezi Next onrain Prezi Next woonrain (www.prezi.com) dego lì yòngno chǎng hé、 bì yàonashisutemuwo dā zàishita Windows mataha Mac konpyūtatointānetto jiē xùga bì yàotonarimasu。 Pre...
EN If you find a bug, please report it to our GitHub repository by creating an issue. For minor issues like correction of a typo, you can start by creating a pull request instead of an issue.
JA バグを見つけた場合は GitHub リポジトリにて Issue を作成して報告してください。誤字の訂正のような些細な問題の場合は Issue の代わりにプルリクエストから始めても構いません。
음역 baguwo jiàntsuketa chǎng héha GitHub ripojitorinite Issue wo zuò chéngshite bào gàoshitekudasai。wù zìno dìng zhèngnoyouna xiē xìna wèn tíno chǎng héha Issue no dàiwarinipururikuesutokara shǐmetemo gòuimasen。
영어 | 일본어 |
---|---|
github | github |
EN Write down everything you know about the topic. Break it down into as many pieces as you can.Example: Creating a board, creating a card, adding due dates, filtering cards.
JA トピックについて知っていることをすべて書き留める。できる限り多くの項目に分割します。例: ボードの作成、カードの作成、期限の追加、カードのフィルタリング。
음역 topikkunitsuite zhītteirukotowosubete shūki liúmeru。dekiru xiànri duōkuno xiàng mùni fēn gēshimasu。lì: bōdono zuò chéng,kādono zuò chéng、 qī xiànno zhuī jiā,kādonofirutaringu.
EN Store the state of your Macros for later recall – perfect for creating instant variations to your sounds or builds and drops during performance.
JA マクロの設定状態を保存して、好きなときに呼び出す機能。複数の設定を瞬時に呼び出して音色に違いを付けたり、パフォーマンスで起伏のある展開をつけたりするのに最適です。
음역 makurono shè dìng zhuàng tàiwo bǎo cúnshite、 hǎokinatokini hūbi chūsu jī néng。fù shùno shè dìngwo shùn shíni hūbi chūshite yīn sèni wéiiwo fùketari,pafōmansude qǐ fúnoaru zhǎn kāiwotsuketarisurunoni zuì shìdesu。
EN Entangled Species is a collection of over 120 cinematic sounds designed for Ableton's Tension. It is perfect for creating electro-acoustic and ambient arrangements.
JA Entangled Species by AAS ― Tension用のエレクトロアコースティック・サウンド。さらに詳しく
음역 Entangled Species by AAS ― Tension yòngnoerekutoroakōsutikku・saundo.sarani xiángshiku
EN Perfect for creating logos and branding with that hand lettered look
JA ロゴやブランディングの作成に最適なハンドレタリング風書体
음역 rogoyaburandinguno zuò chéngni zuì shìnahandoretaringu fēng shū tǐ
EN These brushes are perfect for creating jerry sailor tattoo illustrations.
JA いずれのブラシも、Sailor Jerry風のタトゥーイラストレーションの作成に最適です。
음역 izurenoburashimo、Sailor Jerry fēngnotato~ūirasutorēshonno zuò chéngni zuì shìdesu。
EN These brushes are perfect for creating digital hand-lettering, and outline illustrations.
JA いずれのブラシも、デジタルの手書きレタリングやアウトラインイラストレーションの作成に最適です。
음역 izurenoburashimo,dejitaruno shǒu shūkiretaringuyaautorain'irasutorēshonno zuò chéngni zuì shìdesu。
EN Everything You Need to Know About Creating the Perfect Instagram Profile Picture in 2020
JA 完璧なInstagramプロフィールを作るために必要なすべてのこと 2020年の写真
음역 wán bìnaInstagrampurofīruwo zuòrutameni bì yàonasubetenokoto 2020niánno xiě zhēn
영어 | 일본어 |
---|---|
EN I just love creating the girl of my dreams – my perfect girlfriend
EN Store the state of your Macros for later recall – perfect for creating instant variations to your sounds or builds and drops during performance.
JA マクロの設定状態を保存して、好きなときに呼び出す機能。複数の設定を瞬時に呼び出して音色に違いを付けたり、パフォーマンスで起伏のある展開をつけたりするのに最適です。
음역 makurono shè dìng zhuàng tàiwo bǎo cúnshite、 hǎokinatokini hūbi chūsu jī néng。fù shùno shè dìngwo shùn shíni hūbi chūshite yīn sèni wéiiwo fùketari,pafōmansude qǐ fúnoaru zhǎn kāiwotsuketarisurunoni zuì shìdesu。
EN Entangled Species is a collection of over 120 cinematic sounds designed for Ableton's Tension. It is perfect for creating electro-acoustic and ambient arrangements.
JA Entangled Species by AAS ― Tension用のエレクトロアコースティック・サウンド。さらに詳しく
음역 Entangled Species by AAS ― Tension yòngnoerekutoroakōsutikku・saundo.sarani xiángshiku
EN I’m certain other drillers who’ve stood behind a drill rig long enough have fantasized as I have about the perfect rig, creating it in their mind over the years. The Epiroc TH60 is it!
JA ドリルリグを長い間支持してきた他の掘削作業員たちは、私が完璧なリグについて考えたように長年にわたって夢に描いてきたと確信しています。 それはエピロックの TH60 です!
음역 doriruriguwo zhǎngi jiān zhī chíshitekita tāno jué xuē zuò yè yuántachiha、 sīga wán bìnarigunitsuite kǎoetayouni zhǎng niánniwatatte mèngni miáoitekitato què xìnshiteimasu。 sorehaepirokkuno TH60 desu!
EN Perfect for creating logos and branding with that hand lettered look
JA ロゴやブランディングの作成に最適なハンドレタリング風書体
음역 rogoyaburandinguno zuò chéngni zuì shìnahandoretaringu fēng shū tǐ
EN These brushes are perfect for creating jerry sailor tattoo illustrations.
JA いずれのブラシも、Sailor Jerry風のタトゥーイラストレーションの作成に最適です。
음역 izurenoburashimo、Sailor Jerry fēngnotato~ūirasutorēshonno zuò chéngni zuì shìdesu。
EN These brushes are perfect for creating digital hand-lettering, and outline illustrations.
JA いずれのブラシも、デジタルの手書きレタリングやアウトラインイラストレーションの作成に最適です。
음역 izurenoburashimo,dejitaruno shǒu shūkiretaringuyaautorain'irasutorēshonno zuò chéngni zuì shìdesu。
EN Everything You Need to Know About Creating the Perfect Instagram Profile Picture in 2020
JA 完璧なInstagramプロフィールを作るために必要なすべてのこと 2020年の写真
음역 wán bìnaInstagrampurofīruwo zuòrutameni bì yàonasubetenokoto 2020niánno xiě zhēn
영어 | 일본어 |
---|---|
EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.
JA マリン・パレードのパニア像近くにある海に突き出た展望デッキは写真撮影に絶好のスポットです。また、ネーピアはホークスベイ地方の他の地域を旅する拠点としても理想的です。
음역 marin・parēdonopania xiàng jìnkuniaru hǎini tūki chūta zhǎn wàngdekkiha xiě zhēn cuō yǐngni jué hǎonosupottodesu。mata,nēpiahahōkusubei de fāngno tāno de yùwo lǚsuru jù diǎntoshitemo lǐ xiǎng dedesu。
EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.
JA フィヨルドランド地方のミルフォード・サウンドやダウトフル・サウンドの壮大な地形や野生動物との出会いを楽しむならクルーズに参加するのがベストです。
음역 fiyorudorando de fāngnomirufōdo・saundoyadautofuru・saundono zhuàng dàna de xíngya yě shēng dòng wùtono chū huìiwo lèshimunarakurūzuni cān jiāsurunogabesutodesu。
EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram. It’s a match made in heaven.
JA 失敗しないように、今完璧なキャプションには、完璧な画像が必要です。理想的な構図や深い興味だけでなく、その インスタグラムに適した画像サイズ.天国のような相性ですね。
음역 shī bàishinaiyouni、 jīn wán bìnakyapushonniha、 wán bìna huà xiàngga bì yàodesu。lǐ xiǎng dena gòu túya shēni xìng wèidakedenaku、sono insutaguramuni shìshita huà xiàngsaizu. tiān guónoyouna xiāng xìngdesune。
EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.
JA 以前からそうしたいと思っていました。 完璧なキャラメルオニオン を活用しています。私たちはチーズが大好きで、甘酸っぱいソースはチーズにぴったりだと思っています。
음역 yǐ qiánkarasoushitaito sītteimashita。 wán bìnakyarameruonion wo huó yòngshiteimasu。sītachihachīzuga dà hǎokide、 gān suānppaisōsuhachīzunipittaridato sītteimasu。
EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!
JA 私たちの経験では ほどよい水とバターと塩 完璧なお米を作るために最も重要な成分このレシピを使えば、毎回、必ず手に入ります!
음역 sītachino jīng yàndeha hodoyoi shuǐtobatāto yán wán bìnao mǐwo zuòrutameni zuìmo zhòng yàona chéng fēnkonoreshipiwo shǐeba、 měi huí、 bìzu shǒuni rùrimasu!
EN A perfect Asian beauty and a very well executed video with perfect angles and timing ? a VR scene any fan should enjoy.
JA 完璧なアジアンビューティーと、完璧なアングルとタイミングで作られた非常に完成度の高いビデオです。 ファンにはたまらないVRシーン.
음역 wán bìnaajianbyūtīto、 wán bìnaangurutotaimingude zuòrareta fēi chángni wán chéng dùno gāoibideodesu. fannihatamaranaiVRshīn.
영어 | 일본어 |
---|---|
vr | vr |
EN The Quest 2, with its great portability, more than perfect battery capacity (two to three hours), and weighing just 503 grams is just perfect for immersive -> full VR porn experiences.
JA Quest 2は、優れた携帯性と完璧なバッテリー容量(2~3時間)、そしてわずか503gの重さで、没入感を味わうのにまさに最適です。 →フルVRポルノ の経験を活かしています。
음역 Quest 2ha、 yōureta xié dài xìngto wán bìnabatterī róng liàng (2~3shí jiān)、soshitewazuka503gno zhòngsade、 méi rù gǎnwo wèiwaunonimasani zuì shìdesu. →furuVRporuno no jīng yànwo huókashiteimasu。
영어 | 일본어 |
---|---|
vr | vr |
two | 2 |
three | 3 |
EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.
JA フィヨルドランド地方のミルフォード・サウンドやダウトフル・サウンドの壮大な地形や野生動物との出会いを楽しむならクルーズに参加するのがベストです。
음역 fiyorudorando de fāngnomirufōdo・saundoyadautofuru・saundono zhuàng dàna de xíngya yě shēng dòng wùtono chū huìiwo lèshimunarakurūzuni cān jiāsurunogabesutodesu。
EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram. It’s a match made in heaven.
JA 失敗しないように、今完璧なキャプションには、完璧な画像が必要です。理想的な構図や深い興味だけでなく、その インスタグラムに適した画像サイズ.天国のような相性ですね。
음역 shī bàishinaiyouni、 jīn wán bìnakyapushonniha、 wán bìna huà xiàngga bì yàodesu。lǐ xiǎng dena gòu túya shēni xìng wèidakedenaku、sono insutaguramuni shìshita huà xiàngsaizu. tiān guónoyouna xiāng xìngdesune。
EN The perfect accessory to the perfect selfie
EN You can use Keyword Tool absolutely for free, even without creating an account
JA キーワードツールはアカウントを作成しなくても完全無料で使用できます
음역 kīwādotsūruhaakauntowo zuò chéngshinakutemo wán quán wú liàode shǐ yòngdekimasu
EN Prepare to deliver personalized digital experiences, creating a connection between your customer and your brand
JA お客様と企業との間につながりを生み出すべくパーソナライズされたデジタル体験を提供する準備をしましょう。
음역 o kè yàngto qǐ yètono jiānnitsunagariwo shēngmi chūsubekupāsonaraizusaretadejitaru tǐ yànwo tí gōngsuru zhǔn bèiwoshimashou。
EN Supporting and streamlining some of the underlying processes for bringing assets together and enriching or creating new content is just as important.
JA 基盤となるプロセスの対応および合理化は、アセットを統合して新しいコンテンツを作成することと同じように重要です。
음역 jī pántonarupurosesuno duì yīngoyobi hé lǐ huàha,asettowo tǒng héshite xīnshiikontentsuwo zuò chéngsurukototo tóngjiyouni zhòng yàodesu。
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
JA クローラーのデータから必要なものを作りましょう-多数のパラメータに基づいてカスタムフィルタを作成すること、またはカスタムで問題を追加することから始まります。
음역 kurōrānodētakara bì yàonamonowo zuòrimashou-duō shùnoparamētani jīdzuitekasutamufirutawo zuò chéngsurukoto、matahakasutamude wèn tíwo zhuī jiāsurukotokara shǐmarimasu。
EN <strong>On-page SEO:</strong> Creating optimized content that searchers are looking for.
JA <strong>オンページSEO:</strong>検索者が求めることについて、コンテンツを作成し最適化すること。
음역 <strong>onpējiSEO:</strong> jiǎn suǒ zhěga qiúmerukotonitsuite,kontentsuwo zuò chéngshi zuì shì huàsurukoto。
영어 | 일본어 |
---|---|
seo | seo |
EN Please note that by creating an account you agree to our Terms and Conditions.
JA アカウントを作成することで、当社の利用規約に同意することになります。
음역 akauntowo zuò chéngsurukotode、 dāng shèno lì yòng guī yuēni tóng yìsurukotoninarimasu。
EN Creating your own comparator groups?
EN MobileTogether combines easy-to-use functionality for creating elegant apps with an affordable price that includes unlimited developers, unlimited apps, and unlimited users.
JA MobileTogether により、洗練されたアプリを作成するための使用が簡単な機能と、制限数のないアプリとユーザーのためのお手軽な価格が提供可能になりました。
음역 MobileTogether niyori、 xǐ liànsaretaapuriwo zuò chéngsurutameno shǐ yòngga jiǎn dānna jī néngto、 zhì xiàn shùnonaiapuritoyūzānotamenoo shǒu zhìna sì géga tí gōng kě néngninarimashita。
EN XMLSpy has been tested and awarded the XBRL Certified Software designation by XBRL International for both creating and consuming XBRL.
JA XMLSpy はテスト済みで、 XBRL International による XBRL を作成し使用する XBRL 認定済みソフトウェアです。
음역 XMLSpy hatesuto jìmide、 XBRL International niyoru XBRL wo zuò chéngshi shǐ yòngsuru XBRL rèn dìng jìmisofutou~eadesu。
영어 | 일본어 |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xbrl | xbrl |
EN It even includes the handy XBRL Taxonomy Wizard to give you a head start when extending or creating a new XBRL taxonomy.
JA 更に、XBRL タクソノミウィザードにより新たな XBRL タクソノミの作成、または既存のタクソノミの拡張を素早く行うことができます。
음역 gèngni、XBRL takusonomiu~izādoniyori xīntana XBRL takusonomino zuò chéng、mataha jì cúnnotakusonomino kuò zhāngwo sù zǎoku xíngukotogadekimasu。
영어 | 일본어 |
---|---|
xbrl | xbrl |
EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
JA XMLSpy には SOAP クライアントや WSDL ドキュメントの解釈、SOAP リクエストの作成と Web サービスへの送信や SOAP レスポンスの閲覧といった SOAP 1.2 ならびに 1.1 機能がオファーされています。
음역 XMLSpy niha SOAP kuraiantoya WSDL dokyumentono jiě shì、SOAP rikuesutono zuò chéngto Web sābisuheno sòng xìnya SOAP resuponsuno yuè lǎntoitta SOAP 1.2 narabini 1.1 jī nénggaofāsareteimasu。
영어 | 일본어 |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
EN Creating a database schema from an XML Schema
영어 | 일본어 |
---|---|
xml | xml |
EN Altova provides easy-to-use XBRL tools for contractors creating WIP reports, as well as for sureties and underwriters consuming and analyzing the WIP XBRL.
JA Altova は、 WIP XBRLを使用し分析し、WIP を作成するコントラクター、および、保証会社や請け負い業者のために、使用の簡単な XBRL ツールをお届けします。
음역 Altova ha、 WIP XBRLwo shǐ yòngshi fēn xīshi、WIP wo zuò chéngsurukontorakutā,oyobi、 bǎo zhèng huì shèya qǐngke fùi yè zhěnotameni、 shǐ yòngno jiǎn dānna XBRL tsūruwoo jièkeshimasu。
영어 | 일본어 |
---|---|
xbrl | xbrl |
EN Get started with Altova's low code, rapid app development framework. Topics range from building your first app to more advanced how-tos like creating database records and building charts.
JA Altova のコードの少ない、素早いアプリ開発フレームワークの使用を開始しましょう。トピックは最初のアプリの作成からデータベースレコードの作成とチャートの作成が含まれています。
음역 Altova nokōdono shǎonai、 sù zǎoiapuri kāi fāfurēmuwākuno shǐ yòngwo kāi shǐshimashou.topikkuha zuì chūnoapurino zuò chéngkaradētabēsurekōdono zuò chéngtochātono zuò chéngga hánmareteimasu。
EN This year we have been awarded a second Queen’s Award for Enterprise, this time in recognition of our innovation in creating Reincubate iPhone Backup Extractor, the world’s leading iOS data recovery and access product.
JA 今年は、世界でも有数のiOSデータ復旧およびアクセス製品であるReincubate iPhone Backup Extractorを作成するという革新的な技術が評価され、 2度目の企業賞を受賞しました。
음역 jīn niánha、 shì jièdemo yǒu shùnoiOSdēta fù jiùoyobiakusesu zhì pǐndearuReincubate iPhone Backup Extractorwo zuò chéngsurutoiu gé xīn dena jì shùga píng sìsare、 2dù mùno qǐ yè shǎngwo shòu shǎngshimashita。
영어 | 일본어 |
---|---|
second | 2 |
iphone | iphone |
ios | ios |
영어 | 일본어 |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN If you’re a University or educational organization interested in creating content on the Coursera platform, please contact us
JA Courseraプラットフォームでコンテンツを作成することに関心のある大学または教育機関の方は、お問い合わせください
음역 Courserapurattofōmudekontentsuwo zuò chéngsurukotoni guān xīnnoaru dà xuémataha jiào yù jī guānno fāngha、o wèni héwasekudasai
50 번역 중 50 표시 중