EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
JA ポロの試合でも、ラルフローレンのモデルを務めるときも、最愛の家族に奉仕するときも、ナチョ・フィゲラスは常に情熱と献身を持って人生最高の成果を追求しています。
음역 porono shì hédemo,rarufurōrennomoderuwo wùmerutokimo、 zuì àino jiā zúni fèng shìsurutokimo,nacho・figerasuha chángni qíng rèto xiàn shēnwo chítte rén shēng zuì gāono chéng guǒwo zhuī qiúshiteimasu。
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
JA ポロの試合でも、ラルフローレンのモデルを務めるときも、最愛の家族に奉仕するときも、ナチョ・フィゲラスは常に情熱と献身を持って人生最高の成果を追求しています。
음역 porono shì hédemo,rarufurōrennomoderuwo wùmerutokimo、 zuì àino jiā zúni fèng shìsurutokimo,nacho・figerasuha chángni qíng rèto xiàn shēnwo chítte rén shēng zuì gāono chéng guǒwo zhuī qiúshiteimasu。
EN submitted Ralph Lundsten - The Ages Of Man - Ålderstrappan.
JA 送信された Ralph Lundsten - The Ages Of Man - Ålderstrappan.
음역 sòng xìnsareta Ralph Lundsten - The Ages Of Man - Ålderstrappan.
EN Talent Stimulates Talent Episode 2 with Ralph & Russo
EN By Ralph Gammon, Editor, Document Imaging Report
JA Document Imaging Report編集者、Ralph Gammonによる
음역 Document Imaging Report biān jí zhě、Ralph Gammonniyoru
영어 | 일본어 |
---|---|
nosql | nosql |
EN Vodafone is leveraging analytics like propensity modeling, customer valuation modeling, and 4D analytics.
JA Vodafoneは、傾向モデリング、顧客評価モデリング、4D分析などの分析を活用しています。
음역 Vodafoneha、 qīng xiàngmoderingu, gù kè píng sìmoderingu,4D fēn xīnadono fēn xīwo huó yòngshiteimasu。
EN KIOXIA accelerates PDK development by using Keysight Device Modeling Software. The modeling efficiency is increased 10X, and the model accuracy is improved in long-term prediction.
JA IPS社は、キーサイトのPathWave Advanced Design System(ADS)には安定した信頼性の高い高速デジタルPCBのデザインに必要な、すべてのツールとプロセスが含まれているという結論に至りました。
음역 IPS shèha,kīsaitonoPathWave Advanced Design System(ADS)niha ān dìngshita xìn lài xìngno gāoi gāo sùdejitaruPCBnodezainni bì yàona、subetenotsūrutopurosesuga hánmareteirutoiu jié lùnni zhìrimashita。
영어 | 일본어 |
---|---|
nosql | nosql |
EN What Makes UModel Superior to other UML Software Modeling Tools?
JA UModel が他の UML ソフトウェア モデリングツールよりも優れている理由?
음역 UModel ga tāno UML sofutou~ea moderingutsūruyorimo yōureteiru lǐ yóu?
영어 | 일본어 |
---|---|
umodel | umodel |
EN “I'm very happy with UModel. Finally a UML modeling tool that is affordable and that works the way I like!”
JA “「UModel には非常に満足しています。手頃な価格の UML モデリングツールで、やりたいことをすべて行うことができます!」”
음역 “「UModel niha fēi chángni mǎn zúshiteimasu。shǒu qǐngna sì géno UML moderingutsūrude、yaritaikotowosubete xíngukotogadekimasu!」”
EN Intuitive Visual Modeling for all UML Diagrams
JA 全ての UML ダイアグラムのための直感的、かつ視覚的なモデリング
음역 quánteno UML daiaguramunotameno zhí gǎn de、katsu shì jué denamoderingu
EN Altova XMLSpy is the world's best selling JSON and XML editor for modeling, editing, transforming, and debugging related technologies.
JA Altova XMLSpy は、XML に関するテクノロジーのモデリング、編集、変換、そしてデバッグ世界のベストセラーの 行う JSON と XML エディターです。
음역 Altova XMLSpy ha、XML ni guānsurutekunorojīnomoderingu, biān jí、 biàn huàn、soshitedebaggu shì jiènobesutoserāno xíngu JSON to XML editādesu。
영어 | 일본어 |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
json | json |
xml | xml |
EN UModel supports SysML™ modeling for embedded systems and other complex devices.
JA UModel は、組み込み系システムや、複雑なデバイスのモデリングに便利な SysML™ をサポートします。
음역 UModel ha、 zǔmi yūmi xìshisutemuya、 fù zánadebaisunomoderinguni biàn lìna SysML™ wosapōtoshimasu。
EN Business Process Modeling Notation (BPMN)
영어 | 일본어 |
---|---|
bpmn | bpmn |
EN BPMN diagrams integrated with UML modeling for robust coverage of software project requirements
JA UML モデリングに BPMN 図を統合することで、ソフトウェアプロジェクトの要件をカバー
음역 UML moderinguni BPMN túwo tǒng hésurukotode,sofutou~eapurojekutono yào jiànwokabā
영어 | 일본어 |
---|---|
bpmn | bpmn |
EN Altova has you covered with end-to-end support for XSD modeling, editing, generation, and conversion.
JA Altova は、 XSD モデリング、編集、生成、および変換のためのエンドツーエンドのサポートをお届けします。
음역 Altova ha、 XSD moderingu, biān jí、 shēng chéng、oyobi biàn huànnotamenoendotsūendonosapōtowoo jièkeshimasu。
영어 | 일본어 |
---|---|
xsd | xsd |
EN Data Modeling Using the XML Schema Development Language
JA XML スキーマ開発言語を使用したデータモデリング
음역 XML sukīma kāi fā yán yǔwo shǐ yòngshitadētamoderingu
영어 | 일본어 |
---|---|
xml | xml |
EN 451 Research: Red Hat predictive decision modeling and automation
JA 451 Research:Red Hat の予測型意思決定モデリングと自動化
음역 451 Research:Red Hat no yǔ cè xíng yì sī jué dìngmoderinguto zì dòng huà
EN Only pay for what you use. Don’t get stalled by contracts, capacity planning, and price modeling.
JA 料金は従量制です。契約も容量プランも料金モデルも不要です。
음역 liào jīnha cóng liàng zhìdesu。qì yuēmo róng liàngpuranmo liào jīnmoderumo bù yàodesu。
EN Platform independent UML modeling
EN Business and Financial Modeling Specialization
JA Business and Financial Modeling の専門講座
음역 Business and Financial Modeling no zhuān mén jiǎng zuò
EN Differential Calculus through Data and Modeling Specialization
JA Differential Calculus through Data and Modeling の専門講座
음역 Differential Calculus through Data and Modeling no zhuān mén jiǎng zuò
EN Integral Calculus through Data and Modeling Specialization
JA Integral Calculus through Data and Modeling の専門講座
음역 Integral Calculus through Data and Modeling no zhuān mén jiǎng zuò
EN Modeling and Control of Power Electronics Specialization
JA Modeling and Control of Power Electronics の専門講座
음역 Modeling and Control of Power Electronics no zhuān mén jiǎng zuò
EN Physical modeling instrument for authentic mallet percussion sounds and creative percussion
JA フィジカル・モデリングによって実物のマレットに忠実な音色のパーカッションや、独創的な打楽器の音を生み出すインストゥルメント。
음역 fijikaru・moderinguniyotte shí wùnomarettoni zhōng shína yīn sènopākasshonya、 dú chuàng dena dǎ lè qìno yīnwo shēngmi chūsuinsuto~urumento.
EN Tension is a physical modeling string synthesizer capable of creating incredibly accurate reproductions of real stringed instruments or otherworldly hybrids.
JA Tension は、弦楽器やハイブリッドサウンドを驚くほど正確に再現することのできる、フィジカルモデリング・ストリング・シンセサイザーです。
음역 Tension ha、 xián lè qìyahaiburiddosaundowo jīngkuhodo zhèng quèni zài xiànsurukotonodekiru,fijikarumoderingu・sutoringu・shinsesaizādesu。
EN Electric offers the sounds of classic electric pianos through physical modeling synthesis, allowing you to dive inside and play with the guts of the instrument.
JA Electric は、フィジカル・モデリングを使用し、エレクトリック・ピアノのサウンドを再現するインストゥルメントです。楽器の内部構造を理解し再生することができます。
음역 Electric ha,fijikaru・moderinguwo shǐ yòngshi,erekutorikku・pianonosaundowo zài xiànsuruinsuto~urumentodesu。lè qìno nèi bù gòu zàowo lǐ jiěshi zài shēngsurukotogadekimasu。
EN Collision is a unique physical modeling instrument for authentic mallet sounds and creative percussion.
JA Collision は、本物に忠実なマレットサウンドとクリエイティブなパーカッションサウンドを生み出す、他に類を見ないフィジカル・モデリング・インストゥルメントです。
음역 Collision ha、 běn wùni zhōng shínamarettosaundotokurieitibunapākasshonsaundowo shēngmi chūsu、 tāni lèiwo jiànnaifijikaru・moderingu・insuto~urumentodesu。
EN Drive strategic business decisions with advanced analytic and modeling services that deliver actionable insights capitalizing on your data assets.
JA データ資産を活用して実用的なインサイトを提供する高度な分析およびモデリングサービスにより、戦略的なビジネス上の意思決定をサポートします。
음역 dēta zī chǎnwo huó yòngshite shí yòng denainsaitowo tí gōngsuru gāo dùna fēn xīoyobimoderingusābisuniyori、 zhàn lüè denabijinesu shàngno yì sī jué dìngwosapōtoshimasu。
EN Provide a straightforward, analytic approach that supports easy-to-access data from a variety of sources, as well as data reuse for measuring clinical efficacy, predictive modeling, and identification of chronic conditions.
JA 臨床効果測定、予測モデリング、慢性状態の特定のためのデータ再利用をサポートし、さまざまなソースから容易にアクセスできる、直接的な分析アプローチを提供
음역 lín chuáng xiào guǒ cè dìng、 yǔ cèmoderingu, màn xìng zhuàng tàino tè dìngnotamenodēta zài lì yòngwosapōtoshi、samazamanasōsukara róng yìniakusesudekiru、 zhí jiē dena fēn xīapurōchiwo tí gōng
EN Learn the ins-and-outs of modeling in SketchUp for Schools as you build Mike's Malt Shop. You'll be a SketchPert in no time!
JA マイクのモルトショップを建てながら、SketchUp for Schools でモデリングのすべてを学びましょう。あっという間にSketchPert になれます!
음역 maikunomorutoshoppuwo jiàntenagara、SketchUp for Schools demoderingunosubetewo xuébimashou。attoiu jiānniSketchPert ninaremasu!
영어 | 일본어 |
---|---|
sql | sql |
EN Fusion 360 offers 3D modeling, generative design, simulation, electronics, collaboration, and more. (video: 2:36 min.)
JA Fusion 360 の 3D モデリング、ジェネレーティブ デザイン、シミュレーション、電子機器、コラボレーションなどの機能を利用できます。 (ビデオ:2 分 36 秒) (英語)
음역 Fusion 360 no 3D moderingu,jenerētibu dezain,shimyurēshon, diàn zi jī qì,koraborēshonnadono jī néngwo lì yòngdekimasu. (bideo:2 fēn 36 miǎo) (yīng yǔ)
EN Get modeling for manufacture tools to help prepare complex geometry for better CAM programming. (video: 2:05 min.)
JA 製造業向け工具のモデリングを利用して複雑なジオメトリを準備し、CAM プログラミングの精度を高めることができます。 (ビデオ: 2 分 05 秒) (英語)
음역 zhì zào yè xiàngke gōng jùnomoderinguwo lì yòngshite fù zánajiometoriwo zhǔn bèishi、CAM puroguraminguno jīng dùwo gāomerukotogadekimasu. (bideo: 2 fēn 05 miǎo) (yīng yǔ)
50 번역 중 50 표시 중