EN Patch live kernel with no interruption to running applications
EN Incident management is the process used by DevOps and IT Operations teams to respond to an unplanned event or service interruption and restore the service to its operational state.
JA インシデント管理は、DevOps および IT 運用チームが予期せぬイベントまたはサービス中断に対応し、サービスを運用状態に戻すために使用するプロセスです。
음역 inshidento guǎn lǐha、DevOps oyobi IT yùn yòngchīmuga yǔ qīsenuibentomatahasābisu zhōng duànni duì yīngshi,sābisuwo yùn yòng zhuàng tàini tìsutameni shǐ yòngsurupurosesudesu。
영어 | 일본어 |
---|---|
devops | devops |
EN In this tutorial, we’ll show you how to use incident templates to communicate effectively during outages. Adaptable to many types of service interruption.
JA このチュートリアルでは、システム停止時にインシデント テンプレートを使用して効果的にコミュニケーションを取る方法について説明します。さまざまなサービス中断に適応可能です。
음역 konochūtoriarudeha,shisutemu tíng zhǐ shíniinshidento tenpurētowo shǐ yòngshite xiào guǒ denikomyunikēshonwo qǔru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。samazamanasābisu zhōng duànni shì yīng kě néngdesu。
EN Incident – An unplanned interruption to an IT service or reduction in the service quality, e.g. the website goes down.
JA インシデント — IT サービスの予期しない中断または IT サービスの質の低下 (ウェブサイトの停止など)。
음역 inshidento — IT sābisuno yǔ qīshinai zhōng duànmataha IT sābisuno zhìno dī xià (u~ebusaitono tíng zhǐnado)。
EN Live your purpose without interruption while saving at AC. Get exclusive rates on 5+ consecutive nights at participating AC hotels.
JA ACでは快適な日々を中断することなくお得にご滞在になりませんか。参加ACホテルでの5連泊以上のご滞在を会員限定の特別料金でご利用いただけます。
음역 ACdeha kuài shìna rì 々wo zhōng duànsurukotonakuo dénigo zhì zàininarimasenka。cān jiāAChoterudeno5lián pō yǐ shàngnogo zhì zàiwo huì yuán xiàn dìngno tè bié liào jīndego lì yòngitadakemasu。
JA セキュリティリスクを修正するための計画的なシステム停止でも予定外のシステム停止でも、生産性だけでなく収益や顧客満足度も低下し、コストが増加する可能性があります。
음역 sekyuritirisukuwo xiū zhèngsurutameno jì huà denashisutemu tíng zhǐdemo yǔ dìng wàinoshisutemu tíng zhǐdemo、 shēng chǎn xìngdakedenaku shōu yìya gù kè mǎn zú dùmo dī xiàshi,kosutoga zēng jiāsuru kě néng xìnggaarimasu。
EN System Maintenance - Contract Trading Interruption
EN Operation suspension or interruption during abnormal weather
JA 異常気象時等の運行の中止・中断等
음역 yì cháng qì xiàng shí děngno yùn xíngno zhōng zhǐ・zhōng duàn děng
EN NetCrunch provides extensive network uptime monitoring to ensure all your network devices and services are up and running 24x7 with no interruption.
JA NetCrunchは、すべてのネットワークデバイスとサービスが中断することなく24時間365日稼働していることを確認するために、広範なネットワークアップタイム監視を提供します。
음역 NetCrunchha、subetenonettowākudebaisutosābisuga zhōng duànsurukotonaku24shí jiān365rì jià dòngshiteirukotowo què rènsurutameni、 guǎng fànnanettowākuapputaimu jiān shìwo tí gōngshimasu。
EN System Maintenance - Contract Trading Interruption - Phemex
JA システムメンテナンス-契約取引の中断 - Phemex
음역 shisutemumentenansu-qì yuē qǔ yǐnno zhōng duàn - Phemex
EN Protect Your Network From Interruption, An Inline Lifeline For Growing Networks
JA 拡大するインライン・ネットワークのライフラインを中断から保護します
음역 kuò dàsuruinrain・nettowākunoraifurainwo zhōng duànkara bǎo hùshimasu
EN With Binary Tree Integration for Notes, users benefit from a familiar mail experience on day one. So, they can keep collaborating without interruption.
JA Binary Tree Integration for Notesを使用すれば、初日から使い慣れたEメールを使用できます。 したがって、中断なくコラボレーションを維持できます。
음역 Binary Tree Integration for Noteswo shǐ yòngsureba、 chū rìkara shǐi guànretaEmēruwo shǐ yòngdekimasu。 shitagatte、 zhōng duànnakukoraborēshonwo wéi chídekimasu。
EN Operation suspension or interruption during abnormal weather
JA 異常気象時等の運行の中止・中断等
음역 yì cháng qì xiàng shí děngno yùn xíngno zhōng zhǐ・zhōng duàn děng
EN Distributed Redundant Design: Our data center suite topology and separation of infrastructure allow you to continue running your business without interruption, thanks to the reliability of our distributed redundant design
JA 分散型冗長設計: 分散型冗長設計がもたらす信頼性と、当社データセンタースイートのトポロジーおよびインフラの分離により、中断なくビジネスを継続可能
음역 fēn sàn xíng rǒng zhǎng shè jì: fēn sàn xíng rǒng zhǎng shè jìgamotarasu xìn lài xìngto、 dāng shèdētasentāsuītonotoporojīoyobiinfurano fēn líniyori、 zhōng duànnakubijinesuwo jì xù kě néng
EN Incident management is the process used by DevOps and IT Operations teams to respond to an unplanned event or service interruption and restore the service to its operational state.
JA インシデント管理は、DevOps および IT 運用チームが予期せぬイベントまたはサービス中断に対応し、サービスを運用状態に戻すために使用するプロセスです。
음역 inshidento guǎn lǐha、DevOps oyobi IT yùn yòngchīmuga yǔ qīsenuibentomatahasābisu zhōng duànni duì yīngshi,sābisuwo yùn yòng zhuàng tàini tìsutameni shǐ yòngsurupurosesudesu。
영어 | 일본어 |
---|---|
devops | devops |
EN In this tutorial, we’ll show you how to use incident templates to communicate effectively during outages. Adaptable to many types of service interruption.
JA このチュートリアルでは、システム停止時にインシデント テンプレートを使用して効果的にコミュニケーションを取る方法について説明します。さまざまなサービス中断に適応可能です。
음역 konochūtoriarudeha,shisutemu tíng zhǐ shíniinshidento tenpurētowo shǐ yòngshite xiào guǒ denikomyunikēshonwo qǔru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。samazamanasābisu zhōng duànni shì yīng kě néngdesu。
EN Incident – An unplanned interruption to an IT service or reduction in the service quality, e.g. the website goes down.
JA インシデント — IT サービスの予期しない中断または IT サービスの質の低下 (ウェブサイトの停止など)。
음역 inshidento — IT sābisuno yǔ qīshinai zhōng duànmataha IT sābisuno zhìno dī xià (u~ebusaitono tíng zhǐnado)。
EN Live your purpose without interruption while saving at AC. Get exclusive rates on 5+ consecutive nights at participating AC hotels.
JA ACでは快適な日々を中断することなくお得にご滞在になりませんか。参加ACホテルでの5連泊以上のご滞在を会員限定の特別料金でご利用いただけます。
음역 ACdeha kuài shìna rì 々wo zhōng duànsurukotonakuo dénigo zhì zàininarimasenka。cān jiāAChoterudeno5lián pō yǐ shàngnogo zhì zàiwo huì yuán xiàn dìngno tè bié liào jīndego lì yòngitadakemasu。
EN Our Disaster Recovery Plan is tested at least twice a year to assess its effectiveness and to keep the teams aligned with their responsibilities in case of a service interruption.
JA 当社の障害回復計画は、その有効性を評価し、サービスが中断された場合にチームの責任と整合性を維持するために少なくとも年に2回テストされています。
음역 dāng shèno zhàng hài huí fù jì huàha、sono yǒu xiào xìngwo píng sìshi,sābisuga zhōng duànsareta chǎng hénichīmuno zé rènto zhěng hé xìngwo wéi chísurutameni shǎonakutomo niánni2huítesutosareteimasu。
JA セキュリティリスクを修正するための計画的なシステム停止でも予定外のシステム停止でも、生産性だけでなく収益や顧客満足度も低下し、コストが増加する可能性があります。
음역 sekyuritirisukuwo xiū zhèngsurutameno jì huà denashisutemu tíng zhǐdemo yǔ dìng wàinoshisutemu tíng zhǐdemo、 shēng chǎn xìngdakedenaku shōu yìya gù kè mǎn zú dùmo dī xiàshi,kosutoga zēng jiāsuru kě néng xìnggaarimasu。
EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;
JA 事業利益の損失、事業の中断、事業情報の損失、事業機会の喪失
음역 shì yè lì yìno sǔn shī、 shì yèno zhōng duàn、 shì yè qíng bàono sǔn shī、 shì yè jī huìno sàng shī
31 번역 중 31 표시 중