EN Be sure to allow Unity Logos to be seen clearly. Besides avoiding distortion, you must not reduce the size of Unity Logos so as to cause them to appear unclear, fuzzy, or otherwise illegible.
"besides avoiding distortion"를 일본어로 번역
영어에서 일본어(으)로 "besides avoiding distortion" 구문의 50 번역 중 50 표시
besides avoiding distortion의 영어을(를) 일본어로 번역
영어
일본어
JA Unity のロゴが明瞭に表示されること。Unity のロゴを歪ませないことのほか、サイズを縮小して不明瞭にしたり、ぼやけさせたり、読みにくくすることは認められません。
음역 Unity norogoga míng liǎoni biǎo shìsarerukoto。Unity norogowo wāimasenaikotonohoka,saizuwo suō xiǎoshite bù míng liǎonishitari、boyakesasetari、 dúminikukusurukotoha rènmeraremasen。
EN Be sure to allow Unity Logos to be seen clearly. Besides avoiding distortion, you must not reduce the size of Unity Logos so as to cause them to appear unclear, fuzzy, or otherwise illegible.
JA Unity のロゴが明瞭に表示されること。Unity のロゴを歪ませないことのほか、サイズを縮小して不明瞭にしたり、ぼやけさせたり、読みにくくすることは認められません。
음역 Unity norogoga míng liǎoni biǎo shìsarerukoto。Unity norogowo wāimasenaikotonohoka,saizuwo suō xiǎoshite bù míng liǎonishitari、boyakesasetari、 dúminikukusurukotoha rènmeraremasen。
EN Vinyl Distortion Emulates the noise and distortion of vinyl records.
JA Vinyl Distortion レコードのノイズとディストーションをエミュレート。
음역 Vinyl Distortion rekōdononoizutodisutōshonwoemyurēto.
EN Vinyl Distortion Emulates the noise and distortion of vinyl records.
JA Vinyl Distortion レコードのノイズとディストーションをエミュレート。
음역 Vinyl Distortion rekōdononoizutodisutōshonwoemyurēto.
JA 歪みの予測により、構築中に部品がどのように歪むかを目視で確認できます。Additive Printの歪み機能を使用して、想定を評価し、部品の向きとサポート戦略を正しく選択できます。
음역 wāimino yǔ cèniyori、 gòu zhú zhōngni bù pǐngadonoyouni wāimukawo mù shìde què rèndekimasu。Additive Printno wāimi jī néngwo shǐ yòngshite、 xiǎng dìngwo píng sìshi、 bù pǐnno xiàngkitosapōto zhàn lüèwo zhèngshiku xuǎn zédekimasu。
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| ssl | ssl |
| tls | tls |
EN Integrating with Version Control Providers Besides GitHub
JA GitHub 以外のバージョン管理プロバイダーと統合する
음역 GitHub yǐ wàinobājon guǎn lǐpurobaidāto tǒng hésuru
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| github | github |
EN We will never live on Mars, or anywhere else besides Earth
EN Besides a mandatory critical threshold level, you can also set thresholds for a less serious warning level, which doesn't generate an incident or send a notification.
JA 必須の重要閾値以外にも、深刻度の低い警告レベルに対して閾値を設定できます。これは、インシデントを作成せず、通知も送信しません。
음역 bì xūno zhòng yào yù zhí yǐ wàinimo、 shēn kè dùno dīi jǐng gàoreberuni duìshite yù zhíwo shè dìngdekimasu。koreha,inshidentowo zuò chéngsezu、 tōng zhīmo sòng xìnshimasen。
EN Besides the obvious security reason, deleting your online history will also bring you several other lesser-known benefits.
JA オンライン履歴を削除することには、セキュリティ上の明らかな理由の他にも、いくつかの利点があります。
음역 onrain lǚ lìwo xuē chúsurukotoniha,sekyuriti shàngno míngrakana lǐ yóuno tānimo、ikutsukano lì diǎngaarimasu。
EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.
JA タリアテッレでこのレシピを作る場合、一番手っ取り早いのは 生パスタ を使用しています。実用的なので家に常備しています。それに、私たちは生パスタの味が大好きなんです。
음역 tariaterredekonoreshipiwo zuòru chǎng hé、 yī fān shǒu~tsu qǔri zǎoinoha shēngpasuta wo shǐ yòngshiteimasu。shí yòng denanode jiāni cháng bèishiteimasu。soreni、 sītachiha shēngpasutano wèiga dà hǎokinandesu。
JA 動画変換のほかに、DVDコピー/DVDリッピング/Blu-rayコピー/Blu-rayリッピングについても無料版が提供されます。
음역 dòng huà biàn huànnohokani、DVDkopī/DVDrippingu/Blu-raykopī/Blu-rayrippingunitsuitemo wú liào bǎnga tí gōngsaremasu。
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| dvd | dvd |
EN Besides coding problems, there might be a lot of questions being asked in Front-End interviews.We are curating over 150 commonly asked Front-End interview questions.Some are knowledge questions, some are behavioral.
JA コーディングテストのほか、フロントエンドの面接では色々聞かれるかも。150以上のよく聞かれる質問をリストアップしていました。知識の質問や、行動についてのも。
음역 kōdingutesutonohoka,furontoendono miàn jiēdeha sè 々 wénkarerukamo。150yǐ shàngnoyoku wénkareru zhì wènworisutoappushiteimashita。zhī shíno zhì wènya、 xíng dòngnitsuitenomo。
EN Besides traditional tools such as Ping, it includes network scanners and "DNS Audit," which can help in identifying problems with DNS configuration.
JA Ping など従来のツールに加え、ネットワークスキャナーや 「DNS 監査」機能が含まれており、DNS 構成の問題を特定するのに役立ちます。
음역 Ping nado cóng láinotsūruni jiāe,nettowākusukyanāya 「DNS jiān zhā」 jī néngga hánmareteori、DNS gòu chéngno wèn tíwo tè dìngsurunoni yì lìchimasu。
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| dns | dns |
EN Besides displaying real-time supply and demand, order books also provide information regarding the ?market depth? or the liquidity of a crypto asset on an exchange.
JA リアルタイムの需給を表示するだけでなく、オーダブックはまた、「市場の深さ」または取引所での暗号資産の流動性に関する情報を提供します。
음역 riarutaimuno xū gěiwo biǎo shìsurudakedenaku,ōdabukkuhamata、「shì chǎngno shēnsa」mataha qǔ yǐn suǒdeno àn hào zī chǎnno liú dòng xìngni guānsuru qíng bàowo tí gōngshimasu。
EN Besides all those pro-baseball team goods, they also have sections of the national baseball team and a MLB player, Shohei Ohtani to fulfill any baseball fan’s demand.
JA プロ野球関連以外では侍ジャパンやMLBの大谷翔平選手のコーナーも展開しており、幅広い野球ファンのニーズに応えます。
음역 puro yě qiú guān lián yǐ wàideha shìjapanyaMLBno dà gǔ xiáng píng xuǎn shǒunokōnāmo zhǎn kāishiteori、 fú guǎngi yě qiúfannonīzuni yīngemasu。
EN Besides the standard cargo, our network transports breakbulk and out-of-gauge cargo needed for emergency relief and development projects.
JA 緊急救援および開発プロジェクトのために、マースクのネットワークは、標準貨物に加え、ブレイクバルクやオーバーゲージ貨物を輸送します。
음역 jǐn jí jiù yuánoyobi kāi fāpurojekutonotameni,māsukunonettowākuha、 biāo zhǔn huò wùni jiāe,bureikubarukuyaōbāgēji huò wùwo shū sòngshimasu。
EN Besides, you will learn to use tools like Jupyter Notebooks and Watson Studio.
JA さらに、JupyterNotebooksやWatsonStudioなどのツールの使用方法を学習します。
음역 sarani、JupyterNotebooksyaWatsonStudionadonotsūruno shǐ yòng fāng fǎwo xué xíshimasu。
EN Our messages look personal Besides emails, we have names of journalists in our database
JA 私たちのメッセージは個人的なメールに見えます 電子メールに加えて、我々は我々のデータベース内のジャーナリストの名前を持っています
음역 sītachinomessējiha gè rén denamēruni jiànemasu diàn zimēruni jiāete、 wǒ 々ha wǒ 々nodētabēsu nèinojānarisutono míng qiánwo chítteimasu
EN Integrating with Version Control Providers Besides GitHub
JA GitHub 以外のバージョン管理プロバイダーと統合する
음역 GitHub yǐ wàinobājon guǎn lǐpurobaidāto tǒng hésuru
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| github | github |
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| ssl | ssl |
| tls | tls |
EN The main difference, besides the shape, is that the Canvas is touch-reactive, while Light Panels (previously called Aurora) are not. For the full comparison, visit this article.
JA 形状以外の主要な違いは、タッチ機能です。Canvasがタッチ機能を搭載しているのに対し、Light Panels（旧称Aurora）はしていません。 完全な比較については、この記事をご覧ください。
음역 xíng zhuàng yǐ wàino zhǔ yàona wéiiha,tatchi jī néngdesu。Canvasgatatchi jī néngwo dā zàishiteirunoni duìshi、Light Panels （jiù chēngAurora）hashiteimasen。 wán quánna bǐ jiàonitsuiteha、kono jì shìwogo lǎnkudasai。
EN Besides coding problems, there might be a lot of questions being asked in Front-End interviews.We are curating over 160+ commonly asked Front-End interview questions.Some are knowledge questions, some are behavioral.
JA コーディングテストのほか、フロントエンドの面接では色々聞かれるかも。160以上のよく聞かれる質問をリストアップしていました。知識の質問や、行動についてのも。
음역 kōdingutesutonohoka,furontoendono miàn jiēdeha sè 々 wénkarerukamo。160yǐ shàngnoyoku wénkareru zhì wènworisutoappushiteimashita。zhī shíno zhì wènya、 xíng dòngnitsuitenomo。
EN Besides the obvious security reason, deleting your online history will also bring you several other lesser-known benefits.
JA オンライン履歴を削除することには、セキュリティ上の明らかな理由の他にも、いくつかの利点があります。
음역 onrain lǚ lìwo xuē chúsurukotoniha,sekyuriti shàngno míngrakana lǐ yóuno tānimo、ikutsukano lì diǎngaarimasu。
EN Besides recording voiceover artists, we also provide music and sound design for videos, games, and applications.
JA ナレーションアーティストの声を録音する以外にも、動画やゲーム、アプリ用の音楽やサウンドデザインも提供しています。
음역 narēshon'ātisutono shēngwo lù yīnsuru yǐ wàinimo、 dòng huàyagēmu,apuri yòngno yīn lèyasaundodezainmo tí gōngshiteimasu。
EN Mercury, in its turn, will significantly lose brightness and have a visual magnitude of only 1.5. Besides, after passing inferior solar conjunction on January 23, the planet stays below the horizon for the whole night, rising an hour before the Sun.
JA 水星は明るさを大幅に失い、視等級はわずか1.5になります。その上、1月23日に内合を通過する後、惑星は一晩中地平線の下にとどまり、太陽の1時間前に上昇します。
음역 shuǐ xīngha míngrusawo dà fúni shīi、 shì děng jíhawazuka1.5ninarimasu。sono shàng、1yuè23rìni nèi héwo tōng guòsuru hòu、 huò xīngha yī wǎn zhōng de píng xiànno xiànitodomari、 tài yángno1shí jiān qiánni shàng shēngshimasu。
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| january | 1月 |
EN After making a professional resume, you can choose to share your resume online via links, or download/print it as PDF for FREE! Besides, it’s easy to share personal CakeResume profile on various platforms, such as social media and LinkedIn.
JA これは、応募者のスキルを強調することに焦点を当てたスキルベースの履歴書形式です。機能的な履歴書の形式では、雇用期間や職歴ではなく、資格と業績がハイライトされます。
음역 koreha、 yīng mù zhěnosukiruwo qiáng diàosurukotoni jiāo diǎnwo dāngtetasukirubēsuno lǚ lì shū xíng shìdesu。jī néng dena lǚ lì shūno xíng shìdeha、 gù yòng qī jiānya zhí lìdehanaku、 zī géto yè jīgahairaitosaremasu。
EN 4) Besides the cases stated in the previous clauses, GPM is not liable to any claim or controversy arising out of or relating to the use of GPM’s services excluding any claim or controversy causes for reasons attributable to GPM.
JA 4)上記の条項に加え、弊社は、弊社に起因する以外の弊社サービスの利用に関する請求・議論について、弊社は一切責任を負いません。
음역 4) shàng jìno tiáo xiàngni jiāe、 bì shèha、 bì shèni qǐ yīnsuru yǐ wàino bì shèsābisuno lì yòngni guānsuru qǐng qiú・yì lùnnitsuite、 bì shèha yī qiè zé rènwo fùimasen。
EN Besides installing Plesk, the installer web interface can also be used to add, remove and update components in the same manner.
JA Plesk のインストールに加え、インストーラのウェブインターフェースを同じ方法で使用して、コンポーネントの追加、削除、更新もできます。
음역 Plesk noinsutōruni jiāe,insutōranou~ebuintāfēsuwo tóngji fāng fǎde shǐ yòngshite,konpōnentono zhuī jiā、 xuē chú、 gèng xīnmodekimasu。
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| plesk | plesk |
EN Besides many similarities, there are also notable differences between the two wallets. Ledger Nano X comes with Bluetooth functionality and is compatible with Ledger Live for iOS.
JA 多くの類似点に加えて、2つのウォレットには異なる点もあります。まず、Ledger Nano Xは、Bluetooth搭載のため、iOS版のLedger Liveと互換性を持ちます。
음역 duōkuno lèi shì diǎnni jiāete、2tsunou~orettoniha yìnaru diǎnmoarimasu。mazu、Ledger Nano Xha、Bluetooth dā zàinotame、iOS bǎnnoLedger Liveto hù huàn xìngwo chíchimasu。
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| two | 2 |
| ios | ios |
EN Besides directories, every user can create their own shared address book, and share it with whoever they want on their team, by giving them specific access permissions.
JA ディレクトリ以外にも、各ユーザーは自分専用の共有アドレス帳を作成し、特定のアクセス権を与えることで、チーム内の好きな人と共有することができます。
음역 direkutori yǐ wàinimo、 gèyūzāha zì fēn zhuān yòngno gòng yǒuadoresu zhàngwo zuò chéngshi、 tè dìngnoakusesu quánwo yǔerukotode,chīmu nèino hǎokina rénto gòng yǒusurukotogadekimasu。
EN Besides, it is the fastest yet effective way of communicating; visual QR codes have made it a lot easier.
JA その上、それはコミュニケーションの最速かつ効果的な方法です。ビジュアル QR コードのおかげで、作業がずっと簡単になりました。
음역 sono shàng、sorehakomyunikēshonno zuì sùkatsu xiào guǒ dena fāng fǎdesu.bijuaru QR kōdonookagede、 zuò yègazutto jiǎn dānninarimashita。
EN Please share story that you enoyed talking with someone besides from work over the past week.
JA この1週間で、仕事以外の人と話して楽しかったことを教えてください
음역 kono1zhōu jiānde、 shì shì yǐ wàino rénto huàshite lèshikattakotowo jiàoetekudasai
EN Manage access control both for in-office and remote employees, while avoiding the major drawbacks of using a VPN.
JA VPNの使用に伴う大きな欠点を回避しつつ、オフィス勤務とリモート勤務の従業員の両方に対するアクセス制御を管理します。
음역 VPNno shǐ yòngni bànu dàkina qiàn diǎnwo huí bìshitsutsu,ofisu qín wùtorimōto qín wùno cóng yè yuánno liǎng fāngni duìsuruakusesu zhì yùwo guǎn lǐshimasu。
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Edge CDN’s anycast network ensures that your content is always routed through the fastest and most available path to your end user, automatically avoiding failures.
JA Edge CDNのAnycast Networkは、コンテンツが常に最速で利用可能なパスを経由してエンドユーザーに届くようにし、障害を自動的に回避します。
음역 Edge CDNnoAnycast Networkha,kontentsuga chángni zuì sùde lì yòng kě néngnapasuwo jīng yóushiteendoyūzāni jièkuyounishi、 zhàng hàiwo zì dòng deni huí bìshimasu。
EN You control which properties end up written to file by setting values just to those that you want, avoiding key clutter.
JA キーが乱雑になるのを防ぐために、必要なものだけに値を設定することで、どのプロパティがファイルに書き込まれるかをコントロールできます。
음역 kīga luàn záninarunowo fánggutameni、 bì yàonamonodakeni zhíwo shè dìngsurukotode、donopuropatigafairuni shūki yūmarerukawokontorōrudekimasu。
EN Enforcing Column-level Encryption and Avoiding Data Duplication With PII
JA 列レベルの暗号化の適用と PII によるデータの重複の回避
음역 lièreberuno àn hào huàno shì yòngto PII niyorudētano zhòng fùno huí bì
EN while avoiding the risk of alienating your audience
JA オーディエンスを遠ざけてしまうリスクを回避できます
음역 ōdiensuwo yuǎnzaketeshimaurisukuwo huí bìdekimasu
EN Keep your people and their cloud apps secure by eliminating threats, avoiding data loss and mitigating compliance risk
JA クラウドアプリのセキュリティによる脅威の排除、情報漏洩の阻止、コンプライアンスリスクの低減
음역 kuraudoapurinosekyuritiniyoru xié wēino pái chú、 qíng bào lòu xièno zǔ zhǐ,konpuraiansurisukuno dī jiǎn
EN Email authentication solutions like DMARC are becoming a popular method of increasing deliverability and avoiding spam traps.
JA DMARCのような電子メール認証ソリューションは、配信能力を高め、スパムトラップを回避するための一般的な方法になりつつあります。
음역 DMARCnoyouna diàn zimēru rèn zhèngsoryūshonha、 pèi xìn néng lìwo gāome,supamutorappuwo huí bìsurutameno yī bān dena fāng fǎninaritsutsuarimasu。
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Avoiding a Data Breach: Solutions for the Problem You Never Want to Have
JA データ漏洩を回避： 決して起こって欲しくない問題に対するソリューション
음역 dēta lòu xièwo huí bì： juéshite qǐkotte yùshikunai wèn tíni duìsurusoryūshon
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
distortion tube distortion ultra low distortion digital distortion distortion will score rat distortion pedal stop distortion barely measurable distortion db harmonic distortion social distortion prism distortion minimize distortion distortion plug ins distortion prediction provides zero distortion technology distortion heavy kicks mix without distortion avoiding avoiding key clutter avoiding post rtl avoiding downtime remains avoiding the major avoiding spam avoiding a lot avoiding the waste avoiding infinite trigger commit while avoiding avoiding inconsistencies addition to avoiding avoiding a ideal for avoiding avoiding additional withdrawal avoiding data loss hidden avoiding avoiding costly errors avoiding optical deformation avoiding the release avoiding harsh chemicals avoiding key avoiding costly vendor avoiding paying emis avoiding a data avoiding absurd legislation automatically avoiding besides besides being besides invoicing besides a mandatory anywhere else besides besides free wordpress
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인