EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
qlik | qlik |
automates | automatizza |
compose | compose |
attunity | attunity |
design | progettazione |
the | la |
data | data |
of | di |
formerly | precedentemente |
and | e |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
qlik | qlik |
data | data |
formerly | precedentemente |
automates | automatizza |
minimizing | riducendo |
etl | etl |
scripting | scripting |
manual | manuali |
coding | codifica |
processes | processi |
design | progettazione |
management | gestione |
of | di |
and | e |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
qlik | qlik |
modern | moderno |
approach | approccio |
automating | automatizzando |
optimizing | ottimizzando |
creation | creazione |
operation | funzionamento |
compose | compose |
attunity | attunity |
warehouse | warehouse |
data | data |
a | un |
provides | offre |
and | e |
for | dei |
formerly | precedentemente |
EN Data warehouses are also sometimes confused with data marts. But data warehouses are generally much bigger and contain a greater variety of data, while data marts are limited in their application.
IT I data warehouse vengono talvolta confusi anche con i data mart. I primi sono generalmente molto più grandi e contengono una più ampia varietà di dati, mentre i data mart sono limitati nella loro applicazione.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
generally | generalmente |
contain | contengono |
limited | limitati |
variety | varietà |
much | molto |
application | applicazione |
bigger | grandi |
data | dati |
a | una |
of | di |
are | vengono |
in | mentre |
also | anche |
sometimes | talvolta |
and | e |
with | con |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
qlik | qlik |
automates | automatizza |
minimizing | riducendo |
etl | etl |
scripting | scripting |
compose | compose |
error | errori |
manual | manuali |
coding | codifica |
processes | processi |
management | gestione |
design | progettazione |
data | data |
the | i |
of | di |
and | e |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
qlik | qlik |
automates | automatizza |
compose | compose |
design | progettazione |
the | la |
data | data |
of | di |
and | e |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
qlik | qlik |
automates | automatizza |
minimizing | riducendo |
etl | etl |
scripting | scripting |
compose | compose |
error | errori |
manual | manuali |
coding | codifica |
processes | processi |
management | gestione |
design | progettazione |
data | data |
the | i |
of | di |
and | e |
EN Data lakes and data warehouses also typically use different hardware for storage. Data warehouses can be expensive, while data lakes can remain inexpensive despite their large size because they often use commodity hardware.
IT Inoltre, i Data Lake e i Data Warehouse usano diversi hardware per lo storage. I Data Warehouse possono essere costosi, mentre i Data Lake, nonostante la loro dimensione, riescono a essere più economici poiché usano hardware di largo consumo.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
hardware | hardware |
storage | storage |
expensive | costosi |
lakes | lake |
data | data |
different | diversi |
despite | nonostante |
size | dimensione |
use | consumo |
can | riescono |
be | essere |
and | e |
EN Tableau’s live query engine is the first technology to let people natively query databases, cubes, warehouses, cloud sources, even Hadoop, without any programming or advance development
IT Live Query Engine di Tableau è la prima tecnologia che consente di inviare query a database, cubi, magazzini, fonti cloud e persino Hadoop, in maniera nativa, senza abilità di programmazione o sviluppo avanzate
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
query | query |
engine | engine |
let | consente |
databases | database |
cubes | cubi |
warehouses | magazzini |
cloud | cloud |
sources | fonti |
hadoop | hadoop |
live | live |
technology | tecnologia |
programming | programmazione |
or | o |
development | sviluppo |
is | è |
the | la |
without | senza |
to | a |
EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion-triggered recording can help you save storage space.
IT La registrazione 24/7 è ideale per aree con traffico intenso come le entrate di negozio, mentre in aree con meno attività come il magazzino di notte, la registrazione attivata dal movimento ti può aiutare a risparmiare lo spazio di archiviazione.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
recording | registrazione |
ideal | ideale |
traffic | traffico |
activity | attività |
triggered | attivata |
motion | movimento |
save | risparmiare |
storage | archiviazione |
is | è |
can | può |
store | negozio |
warehouses | magazzino |
night | notte |
in | in |
help | aiutare |
space | spazio |
areas | aree |
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
IT Oltre ai nostri magazzini, abbiamo anche il nostro trasporto di container con accesso diretto a una banchina portuale
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
warehouses | magazzini |
direct | diretto |
access | accesso |
container | container |
harbour | portuale |
to the | ai |
the | il |
a | una |
to | a |
apart | oltre |
with | con |
also | anche |
location | di |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
IT A Strijen vengono allestiti i grandi magazzini. Con il nome di Intersprint, sempre più aziende olandesi sono dotate di pneumatici provenienti da questo marchio, ma anche i primi container di pneumatici vengono consegnati all'estero.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
warehouses | magazzini |
businesses | aziende |
tyres | pneumatici |
containers | container |
delivered | consegnati |
large | grandi |
the first | primi |
name | nome |
from | da |
with | con |
the | i |
this | questo |
of | di |
EN More and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint. Demand skyrockets. For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses. An impressive complex is created there.
IT Sempre più officine diventano clienti di Inter-Sprint. La domanda cresce in maniera esponenziale. Viene scelta Heinenoord come località per i nuovi magazzini in espansione. Dove sorge un complesso impressionante
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
clients | clienti |
expansion | espansione |
chosen | scelta |
warehouses | magazzini |
impressive | impressionante |
complex | complesso |
an | un |
the | i |
is | viene |
as | come |
of | di |
demand | domanda |
EN A large area of the Distriboulevard is built on to create warehouses for tyres and wheels. An impressive complex has developed.
IT Il Distriboulevard è in gran parte costituito di magazzini per pneumatici e ruote. È nato così un complesso strabiliante.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
large | gran |
warehouses | magazzini |
complex | complesso |
a | un |
the | il |
wheels | ruote |
tyres | pneumatici |
of | di |
is | è |
EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses
IT Come più grande distributore di pneumatici in Europa, crediamo sia nostro dovere offrire ai nostri clienti un assortimento completo ed effettuare le consegne dai nostri magazzini
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
europe | europa |
tyre | pneumatici |
distributor | distributore |
customers | clienti |
range | assortimento |
warehouses | magazzini |
a | un |
complete | completo |
deliveries | consegne |
largest | più grande |
duty | dovere |
to | offrire |
as | come |
and | effettuare |
we | nostri |
EN No fictional warehouses: a balanced, multi-brand stock consisting of over 15,000 SKUs and, depending on the season, over 3 million tyres
IT Nessun magazzino fittizio ma una scorta ben calibrata, multi-marca, composta da più di 15.000 tipologie di prodotto e, a seconda della stagione, da oltre 3 milioni di pneumatici
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
consisting | composta |
season | stagione |
million | milioni |
tyres | pneumatici |
stock | scorta |
warehouses | magazzino |
of | di |
a | una |
and | e |
depending | seconda |
EN Access Our Network of Global Warehouses
IT Accedi alla nostra rete internazionale di depositi.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
access | accedi |
our | nostra |
network | rete |
global | internazionale |
of | di |
EN brings in all the most important data from all parts of your business—from admin systems and CRMs to data warehouses and all the departments in between
IT riunisce i dati più importanti ovunque risiedano in azienda, dai sistemi amministrativi alle risorse CRM, dai database aziendali ai reparti che li utilizzano
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
data | dati |
systems | sistemi |
departments | reparti |
the | i |
important | importanti |
all | ovunque |
in | in |
business | aziendali |
EN Plan HR across stores, head office and warehouses
IT Pianifica HR in negozi, uffici e magazzini
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
plan | pianifica |
across | in |
office | uffici |
and | e |
hr | hr |
warehouses | magazzini |
stores | negozi |
EN Whether you’re connecting live to on-premises data warehouses and cloud applications or creating high performance extracts, your business users can focus on analysing rather than verifying data
IT Così i business user possono concentrarsi sull'analisi senza dover verificare i dati in qualunque scenario, dalle connessione live ai data warehouse locali o alle applicazioni sul cloud alla creazione di estrazioni avanzate
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
connecting | connessione |
cloud | cloud |
applications | applicazioni |
business | business |
focus | concentrarsi |
verifying | verificare |
users | user |
premises | locali |
live | live |
or | o |
data | dati |
can | dover |
rather | di |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
teams | team |
modify | modificare |
quickly | rapidamente |
coding | codifica |
dynamically | dinamico |
sources | sorgenti |
models | modelli |
platforms | piattaforme |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
redshift | redshift |
azure | azure |
big | big |
databricks | databricks |
and | e |
scale | scalare |
query | query |
can | possono |
without | senza |
as | come |
data | dati |
for | in |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
automate | automatizza |
major | principali |
databases | database |
structured | strutturati |
downstream | a valle |
files | file |
data | data |
and | e |
analytics | analytics |
to | a |
all | tutti |
enable | consentire |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
qlik | qlik |
empowers | consente |
organizations | aziende |
replication | replica |
real-time | tempo reale |
streaming | streaming |
major | principali |
databases | database |
big | big |
replicate | replicate |
real | reale |
time | tempo |
platforms | piattaforme |
accelerate | accelerare |
data | dati |
all | tutti |
and | e |
across | di |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
new | nuove |
lakes | lake |
streaming | streaming |
enable | consentono |
businesses | aziende |
increase | aumentare |
significantly | significativamente |
availability | disponibilità |
and | e |
infrastructure | infrastrutture |
technologies | tecnologie |
only | unici |
the | lo |
not | non |
data | dati |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
uses | utilizza |
change | change |
capture | capture |
cdc | cdc |
efficiently | efficiente |
ready | pronti |
many | molte |
sources | sorgenti |
lakes | lake |
cloud | cloud |
streaming | streaming |
quickly | rapidamente |
microsoft | microsoft |
and | e |
platforms | piattaforme |
analytics | analytics |
platform | piattaforma |
from | da |
data | dati |
to | a |
the | le |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
range | gamma |
databases | database |
applications | applicazioni |
connectivity | connettività |
data | dati |
to | a |
of | di |
and | e |
and more | altro |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
qlik | qlik |
formerly | precedentemente |
empowers | consente |
organizations | aziende |
replication | replica |
streaming | trasmissione |
wide | vasta |
variety | gamma |
databases | database |
big | big |
replicate | replicate |
attunity | attunity |
platforms | piattaforme |
accelerate | accelerare |
a | una |
data | dati |
and | e |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
major | principali |
databases | database |
hadoop | hadoop |
cloud | cloud |
qlik | qlik |
replicate | replicate |
the | i |
all | tutti |
in | in |
and | e |
data | dati |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
group | raggruppa |
transactions | transazioni |
optimize | ottimizzare |
cloud | cloud |
optimized | ottimizzato |
or | o |
the | le |
batch | batch |
data | data |
and | e |
in | in |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
traditional | tradizionali |
methods | metodi |
data | data |
pace | passo |
demands | esigenze |
business | aziendali |
managing | gestione |
to keep | tenere |
to | a |
and | e |
with | con |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
causes | causa |
delays | ritardi |
resources | risorse |
roi | roi |
data | data |
modifying | modifica |
project | progetto |
these | questi |
up | la |
and | e |
more | di |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
qlik | qlik |
reduces | riduce |
cost | costi |
risk | rischi |
bi | bi |
projects | progetti |
cloud | cloud |
compose | compose |
the | i |
data | data |
the time | tempi |
and | e |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
streamline | ottimizzare |
data | data |
etl | etl |
generation | generazione |
code | codice |
populate | popolare |
load | caricare |
warehouse | warehouse |
generated | generato |
to | per |
is | è |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
learn | scopri |
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
today | oggi |
for | di |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
supports | supporta |
demands | esigenze |
environments | ambienti |
copy | copiare |
data | dati |
subsets | sottoinsiemi |
warehouses | magazzini |
sap | sap |
warehouse | warehouse |
manage | gestire |
of | di |
business | business |
independently | indipendente |
and | e |
the | i |
EN Load into leading cloud data warehouses
IT Carica i dati nei più importanti warehouse in cloud
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
load | carica |
leading | importanti |
cloud | cloud |
data | dati |
into | in |
EN Easily migrate legacy databases and data warehouses to AWS
IT Migra facilmente vecchi database e data warehouse su AWS
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
easily | facilmente |
databases | database |
aws | aws |
and | e |
data | data |
EN All premium brands and several high-quality alternatives are in stock in our own warehouses
IT Tutti i nostri pneumatici di marche prestigiose e una serie di alternative ai marchi migliori sono disponibili nei nostri magazzini
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
alternatives | alternative |
warehouses | magazzini |
brands | marchi |
all | tutti |
in | una |
our | nostri |
and | e |
EN Improve operational efficiency in terminals and warehouses
IT Migliorare l'efficienza operativa di terminali e magazzini
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
improve | migliorare |
operational | operativa |
terminals | terminali |
warehouses | magazzini |
and | e |
EN ELI WMS is the entirely cloud based innovative system for the management of business data warehouses
IT Usarium opera nel riciclo dei semi sgrassati delle colture oleose
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
business | opera |
EN ELI WMS is the entirely cloud based innovative system for the management of business data warehouses, capable of tracking and controlling all goods ? from the arrival of the container to the delivery to the customer ? using only an internet connection
IT ELI WMS è il sistema innovativo totalmente in Cloud per la gestione del magazzino aziendale, che riesce a tracciare e a controllare tutte le merci – dall?arrivo del container fino alla consegna al cliente – utilizzando solo una connessione internet
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
cloud | cloud |
innovative | innovativo |
warehouses | magazzino |
controlling | controllare |
delivery | consegna |
customer | cliente |
system | sistema |
management | gestione |
internet | internet |
connection | connessione |
business | aziendale |
arrival | arrivo |
and | e |
only | solo |
tracking | tracciare |
using | utilizzando |
EN On Dedicated Server solutions the activation will take place within 24 hours, except for the unavailability of the selected machine in the Keliweb warehouses
IT Su soluzioni Server Dedicato l’attivazione avverrà entro le 24 ore, salvo la non disponibilità della macchina selezionata nei magazzini Keliweb
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
solutions | soluzioni |
selected | selezionata |
keliweb | keliweb |
warehouses | magazzini |
server | server |
hours | ore |
except | salvo |
dedicated | dedicato |
machine | macchina |
the | le |
on | su |
of | nei |
EN Our platform integrates with Big Data and cloud solutions, and with databases to data warehouses
IT La nostra piattaforma si integra con soluzioni Big Data e cloud, nonché con database per data warehouse
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
platform | piattaforma |
integrates | integra |
big | big |
data | data |
cloud | cloud |
solutions | soluzioni |
databases | database |
and | nonché |
our | nostra |
with | con |
to | per |
EN Easyship partners with warehouses in strategic locations around the globe, for the best fulfillment service options on
IT Easyship collabora con magazzini in posizioni strategiche in tutto il mondo, per le opzioni di servizio miglior adempimento su
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
easyship | easyship |
warehouses | magazzini |
strategic | strategiche |
locations | posizioni |
fulfillment | adempimento |
options | opzioni |
service | servizio |
the best | miglior |
with | con |
in | in |
on | su |
the | le |
globe | il mondo |
EN The Definitive Guide to Cloud Data Warehouses and Cloud Data Lakes | Talend
IT Guida definitiva ai Data Warehouse e ai Data Lake in Cloud | Talend
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
definitive | definitiva |
cloud | cloud |
talend | talend |
lakes | lake |
and | e |
guide | guida |
data | data |
EN The Definitive Guide to Cloud Data Warehouses and Cloud Data Lakes
IT Guida definitiva ai Data Warehouse e ai Data Lake in Cloud
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
definitive | definitiva |
cloud | cloud |
lakes | lake |
and | e |
guide | guida |
data | data |
EN Companies are making the shift to these cloud-based data warehouses or lakes because they immediately get access to all the resources they might need to scale that solution
IT Le aziende stanno passando a questi data warehouse o data lake in cloud perché offrono accesso immediato a tutte le risorse di cui potrebbero avere bisogno per potenziare la soluzione
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
companies | aziende |
resources | risorse |
lakes | lake |
cloud | cloud |
immediately | immediato |
or | o |
access | accesso |
need | bisogno |
solution | soluzione |
to | a |
data | data |
because | di |
are | stanno |
the | le |
EN Download the Definitive Guide to Cloud Data Warehouses and Cloud Data Lakes to learn:
IT Scarica la Guida definitiva ai Data Warehouse e ai Data Lake in Cloud per scoprire:
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
download | scarica |
definitive | definitiva |
cloud | cloud |
lakes | lake |
the | la |
data | data |
guide | guida |
and | e |
learn | scoprire |
EN The large amount of data in data warehouses comes from different places such as internal applications such as marketing, sales, and finance; customer-facing apps; and external partner systems, among others.
IT La grande quantità di dati presenti in un data warehouse proviene da diversi luoghi, ad esempio applicazioni interne quali marketing, vendite e finanzia, app per i clienti e sistemi per partner esterni.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
places | luoghi |
partner | partner |
customer | clienti |
large | grande |
marketing | marketing |
apps | app |
systems | sistemi |
applications | applicazioni |
sales | vendite |
external | esterni |
amount | quantità |
the | i |
from | da |
data | dati |
in | in |
of | di |
different | diversi |
and | e |
EN Data warehouses are made to handle this type of task, while databases are not
IT I data warehouse sono concepiti per gestire questo tipo di attività, mentre i database non svolgono questa funzione
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
handle | gestire |
databases | database |
data | data |
are | sono |
type | tipo |
task | attività |
of | di |
not | non |
this | questa |
50 번역 중 50 표시 중