EN The ski resort offers amazing 139 km of slopes of which 7 km are black, 99 km red and 33 km blue slopes, which daily are prepared very well. The ski area is one of the largest and most modern ski area...
EN The ski resort offers amazing 139 km of slopes of which 7 km are black, 99 km red and 33 km blue slopes, which daily are prepared very well. The ski area is one of the largest and most modern ski area...
IT Che cosa offre il ghiacciaio di Hintertux: - 86 km di piste: facili 23 km, 47 km intermedi, 16 km difficili - fino a 60 km di piste perfettamente preparate in autunno - 21 impianti di risalita - neve ...
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
km | km |
slopes | piste |
prepared | preparate |
offers | offre |
the | il |
well | a |
of | di |
EN In this ski area everything is good: super prepared slopes, excellent infrastructure and sunny weather the whole year. With a total of 20 ski lifts the 50 km of ski slopes are very well accessible. Mo...
IT In questa moderna stazione sciistica non manca davvero nulla: piste sempre perfettamente preparate, eccellenti impianti di risalita e infrastrutture, sole durante la maggior parte dell?anno. I 5...
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
prepared | preparate |
slopes | piste |
infrastructure | infrastrutture |
lifts | impianti |
ski area | sciistica |
excellent | eccellenti |
sunny | sole |
well | perfettamente |
year | anno |
the | i |
in | in |
this | questa |
everything | sempre |
of | di |
with | durante |
and | e |
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
IT Aprendo la porta di questo delizioso hotel per famiglie sci-in/sci-out, ci si trova direttamente allo skilift Cristins, ai piedi del Corvatsch e sulle rive del lago di Silvaplana, a meno di un minuto a piedi dalla scuola e dal noleggio di sci
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
door | porta |
family | famiglie |
right | direttamente |
foot | piedi |
lake | lago |
school | scuola |
hire | noleggio |
ski | sci |
a | un |
to the | ai |
and | e |
the | la |
hotel | hotel |
to | a |
of | di |
is | trova |
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
IT Aprendo la porta di questo delizioso hotel per famiglie sci-in/sci-out, ci si trova direttamente allo skilift Cristins, ai piedi del Corvatsch e sulle rive del lago di Silvaplana, a meno di un minuto a piedi dalla scuola e dal noleggio di sci
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
door | porta |
family | famiglie |
right | direttamente |
foot | piedi |
lake | lago |
school | scuola |
hire | noleggio |
ski | sci |
a | un |
to the | ai |
and | e |
the | la |
hotel | hotel |
to | a |
of | di |
is | trova |
EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
IT Sci Avventura in Slovenia: pausa invernale Vacanze sulla neve nelle Alpi Giulie Soggiorno a Lubiana con sci e città Settimana bianca in Slovenia Vacanze sulla neve in Slovenia Vacanze di sci alpinismo in Slovenia
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
ski | sci |
adventure | avventura |
slovenia | slovenia |
winter | invernale |
alps | alpi |
ljubljana | lubiana |
break | pausa |
holidays | vacanze |
city | città |
EN Learning to ski on some of the most beautiful slopes of the Dolomites makes it even more enjoyable. Cortina boasts a vast array of ski schools and ski instructors as well as field ski schools offering the best conditions for beginners to learn.
IT Imparare a sciare immersi nel panorama unico di Cortina d’Ampezzo sulle piste ancor oggi annoverate tra le più belle nei comprensori dolomitici.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
ski | sciare |
slopes | piste |
cortina | cortina |
the | le |
beautiful | belle |
a | unico |
to | a |
and | imparare |
field | di |
even | ancor |
EN The ski resort offers amazing 139 km of slopes of which 7 km are black, 99 km red and 33 km blue slopes, which daily are prepared very well. The ski area is one...
IT Il comprensorio sciistico ha raggiunto 139 km di piste di cui 7 km di piste nere, 99 km di piste rosse e 33 km di piste blu, tenute quotidianamente in perfetto ...
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
km | km |
slopes | piste |
daily | quotidianamente |
ski resort | sciistico |
blue | blu |
the | il |
black | nere |
of | di |
is | cui |
and | e |
EN The beautiful ski resort covers a total of 14 km of slopes, 12 km blue and 2 km red slopes. The ski area is on a height between 1.200 and 1.500 m and thank to t...
IT La regione olimpica di Seefeld in Tirolo alcuni anni fa venne premiata come "Miglior luogo sciistico 2005" della DSV Atlas SKI inverno nella categoria...
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
ski | ski |
ski resort | sciistico |
of | di |
the | la |
to | nella |
a | alcuni |
EN The beautiful ski resort covers a total of 14 km of slopes, 12 km blue and 2 km red slopes. The ski area is on a height between 1.200 and 1.500 m and thank to the modern snow-making techniques the slo...
IT La regione olimpica di Seefeld in Tirolo alcuni anni fa venne premiata come "Miglior luogo sciistico 2005" della DSV Atlas SKI inverno nella categoria "Eccellenza delle piste di sci da ...
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
slopes | piste |
ski resort | sciistico |
ski | sci |
of | di |
the | la |
to | nella |
a | alcuni |
EN Mottolino is a ski resort in the town of Livigno and is home to a snow park.The Hero Slopes are the most iconic slopes of the ski area
IT Il Mottolino a Livigno è sede di uno snowpark.Le Hero Slopes sono le piste più iconiche del comprensorio
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
slopes | piste |
iconic | iconiche |
hero | hero |
are | sono |
to | a |
the | le |
a | uno |
is | è |
EN The ski resort offers amazing 139 km of slopes of which 7 km are black, 99 km red and 33 km blue slopes, which daily are prepared very well. The ski area is one...
IT Il comprensorio sciistico ha raggiunto 139 km di piste di cui 7 km di piste nere, 99 km di piste rosse e 33 km di piste blu, tenute quotidianamente in perfetto ...
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
km | km |
slopes | piste |
daily | quotidianamente |
ski resort | sciistico |
blue | blu |
the | il |
black | nere |
of | di |
is | cui |
and | e |
EN The beautiful ski resort covers a total of 14 km of slopes, 12 km blue and 2 km red slopes. The ski area is on a height between 1.200 and 1.500 m and thank to t...
IT La regione olimpica di Seefeld in Tirolo alcuni anni fa venne premiata come "Miglior luogo sciistico 2005" della DSV Atlas SKI inverno nella categoria...
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
ski | ski |
ski resort | sciistico |
of | di |
the | la |
to | nella |
a | alcuni |
EN Ski safe with Green Pass Ski Ski safari Ski schools Ski rental Snowpark Winter activities Promotions
IT Sciare in sicurezza con il Green Pass Sci Sci-safari Scuole di sci Noleggio sci Snowpark Attività invernali Promozioni
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
pass | pass |
safari | safari |
schools | scuole |
rental | noleggio |
winter | invernali |
promotions | promozioni |
ski | sci |
green | green |
with | con |
activities | attività |
safe | di |
EN Ski safe with Green Pass Ski Ski safari Ski schools Ski rental Snowpark Winter activities
IT Sciare in sicurezza con il Green Pass Sci Sci-safari Scuole di sci Noleggio sci Snowpark Attività invernali
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
pass | pass |
safari | safari |
schools | scuole |
rental | noleggio |
winter | invernali |
ski | sci |
green | green |
with | con |
activities | attività |
safe | di |
EN Whether a one-day ski pass, multi-day ski pass, individual or group ticket ? these ticket options are all available in the Arabba/Marmolada ski resort in the Dolomiti Superski ski region! The ski pass is also valid for the majestic Marmolada Glacier.
IT Vorresti evitare il passaggio all'ufficio vendita? Acquista gli skipass online, comodamente dal tuo divano! Al tuo arrivo potrai accedere alle piste in
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
ski pass | skipass |
available | accedere |
the | il |
in | in |
a | dal |
or | passaggio |
are | potrai |
also | al |
EN Starting from the top you have various large and well prepared slopes for every skiing-level just waiting for you. You can choose between flat slopes for beginners or very precipitous slopes running t...
IT ?Piste migliori delle Alpi? e ?Comprensorio sciistico dell'anno? questi sono i premi riconosciuti nel 2010 al comprensorio sciistico di Klausberg dall?organizzazione&...
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
slopes | piste |
the | i |
from | dall |
and | e |
for | di |
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
IT Le piste del comprensorio sciistico Contamines-Montjoie di fronte al Mont Blanc al tramonto Francia - Alpi - Alta Savoia Piste da sci del comprensorio sciistico Contamines-Montjoie di fronte al tramonto sul massiccio del Monte Bianco
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
ski | sci |
sunset | tramonto |
ski resort | sciistico |
mont | mont |
france | francia |
alps | alpi |
blanc | blanc |
the | le |
slopes | piste |
mountain | monte |
of | di |
EN The Hintertux Glacier offers: - 86 km of ski runs: 23 km easy, 47 moderately difficult and 16 km difficult slopes - Up to 60 km of perfectly groomed ski runs in autumn - 21 cable cars and ski lifts - ...
IT Vi aspettano non meno di 279 km di piste da sci, di cui 225 innevate artificialmente. Un?offerta davvero difficile da battere! Vi serviranno alcuni giorni per percorrere tutte le piste che si sn...
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
offers | offerta |
km | km |
ski | sci |
difficult | difficile |
slopes | piste |
easy | si |
the | le |
of | di |
EN Where there are the most beautiful slopes for skiing, the Swiss minds argue. But if you want to feel like a real ski pro for once, the following ski resorts are an absolute must. Why? - They all host a ski world cup once a year:
IT Gli svizzeri sono divisi su dove trovare le migliori piste da sci. Ma se vuoi sentirti un vero professionista dello sci per una volta, le seguenti stazioni sciistiche sono un must. Perché? - Tutti ospitano una coppa del mondo di sci una volta all'anno :
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
slopes | piste |
swiss | svizzeri |
cup | coppa |
if | se |
real | vero |
world | mondo |
the | le |
are | sono |
but | ma |
a | un |
want | vuoi |
ski | sci |
once | volta |
all | tutti |
to | professionista |
for | da |
where | dove |
why | perché |
EN In Moritz, the women's ski squad chases down the slopes in December. The Corviglia ski area is a World Cup venue with a fantastic view of the second Upper Engadine ski area on Corvatsch.
IT A Moritz, la squadra femminile di sci colpisce le piste in dicembre. Il comprensorio sciistico di Corviglia è un luogo di Coppa del Mondo con una vista fantastica sulla seconda area sciistica dell'Alta Engadina sul Corvatsch.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
moritz | moritz |
ski | sci |
squad | squadra |
slopes | piste |
december | dicembre |
cup | coppa |
fantastic | fantastica |
engadine | engadina |
ski area | sciistica |
is | è |
world | mondo |
a | un |
venue | luogo |
in | in |
with | con |
the | le |
area | area |
of | di |
EN 34 km of slopes and 5600 m elevation gain: Versciaco/Monte Elmo - Stiergarten - Signaue - Croda Rossa - Passo Monte Croce - Bagni di Valgrande - SALTO ski bus - Ski Area Val Comelico - SALTO ski bus - Signaue - Stiergarten - Monte Elmo
IT 34 km di piste e 5600 metri di dislivello: Versciaco/Monte Elmo - Stiergarten - Signaue - Croda Rossa - Passo Monte Croce - Bagni di Valgrande - SALTO ski bus - Ski Area Val Comelico - SALTO ski bus - Signaue - Stiergarten - Monte Elmo
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
km | km |
slopes | piste |
elevation | dislivello |
monte | monte |
croda | croda |
rossa | rossa |
croce | croce |
ski | ski |
bus | bus |
val | val |
m | metri |
di | di |
and | e |
area | area |
EN 120 km of perfectly groomed slopes with a single ski pass, in the 5 ski areas: Ski Center Latemar (Obereggen, Pampeago and Predazzo), Alpe Cermis (Cavalese), Alpe Lusia (Bellamonte and Moena), Passo Rolle and Passo di Lavazè-Oclini.
IT 120 km di piste perfettamente innevate con un unico skipass, nelle 5 ski area del comprensorio: Ski Center Latemar (Obereggen, Pampeago e Predazzo), Alpe Cermis (Cavalese), Alpe Lusia (Bellamonte e Moena), Passo Rolle e Passo di Lavazè-Oclini.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
km | km |
perfectly | perfettamente |
slopes | piste |
ski | ski |
center | center |
latemar | latemar |
alpe | alpe |
rolle | rolle |
ski pass | skipass |
di | di |
a | un |
with | con |
and | e |
EN With more than 10,000 km of slopes, France has many ski areas, bringing many tourists to its slopes every year. However, these snow sports enthusiasts have a real impact on?
IT Nell’ottica di godersi a pieno una nuova stagione sciistica dopo gli anni duri di pandemia, è bene mettere in valigia anche le informazioni sulle tante novità che nel settore stanno?
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
a | una |
to | a |
EN 24% BLACK SLOPES – LOOKING FOR A CHALLENGE?The slopes of the Kronplatz ski resort offer non-stop fun for all skiers, from beginners to the best of the best
IT IL COMPRENSORIO SCIISTICO CON IL 24% DI PISTE NERECon piste sia per principianti che per professionisti dello sci, il comprensorio sciistico Kronplatz–Plan de Corones offre accesso illimitato a ogni tipo di divertimento
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
IT All’interno di una zona sciistica di sci alpino o sci di fondo, la stazione a valle degli skilift o le piste di fondo sono raggiungibili in navetta in un massimo di 20 minuti
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
or | o |
valley | valle |
station | stazione |
trails | piste |
shuttle | navetta |
minutes | minuti |
ski area | sciistica |
ski | sci |
in | in |
a | un |
area | di |
be | sono |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
IT All’interno di una zona sciistica di sci alpino o sci di fondo, la stazione a valle degli skilift o le piste di fondo sono raggiungibili in navetta in un massimo di 20 minuti
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
or | o |
valley | valle |
station | stazione |
trails | piste |
shuttle | navetta |
minutes | minuti |
ski area | sciistica |
ski | sci |
in | in |
a | un |
area | di |
be | sono |
EN The Italian Alpine Club of Cortina (CAI Cortina) organizes every year an overnight race on the slopes that hosted the 2021 Alpine Ski World Championships, in the Tofana Ski Area.
IT Gara di corsa in montagna lungo le piste di sci.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
slopes | piste |
world | montagna |
ski | sci |
the | le |
in | in |
race | gara |
of | di |
EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
IT Dopo un’intensa giornata di discese o di sci di fondo, la cosa migliore è rilassarsi in una spa oppure concedersi un rilassante massaggio: in questi hotel, situati direttamente all’interno di una zona sciistica, tutto è possibile.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
ski | sci |
relax | rilassarsi |
spa | spa |
massage | massaggio |
hotels | hotel |
located | situati |
area | zona |
ski area | sciistica |
with | direttamente |
or | o |
is | è |
a | un |
after | dopo |
the | la |
day | giornata |
in | in |
these | questi |
all | tutto |
you | oppure |
of | di |
can | possibile |
EN On the sunny slopes at the foot of Piz Nair, sporting history has been written here for decades: as the venue for the Ski World Cup, Olympic Games and Ski World Championships
IT Da decenni viene scritta la storia dello sport sulle pendici soleggiate ai piedi del Piz Nair: nei campionati mondiali di sci, nei Giochi olimpici e cinque campionati del mondo di sci alpino
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
on | sulle |
slopes | pendici |
foot | piedi |
piz | piz |
nair | nair |
history | storia |
written | scritta |
decades | decenni |
ski | sci |
olympic | olimpici |
championships | campionati |
games | giochi |
sporting | sport |
world | mondo |
of | di |
and | e |
EN But really, relaxation is guaranteed simply by the wonderful peaceful location out in the countryside, close to footpaths, ski slopes and the ski school.
IT Il relax è assicurato semplicemente dalla meravigliosa e tranquilla posizione panoramica in mezzo al verde, vicinissima ai sentieri per le escursioni, alle piste e agli impianti della scuola di sci.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
relaxation | relax |
wonderful | meravigliosa |
ski | sci |
slopes | piste |
school | scuola |
simply | semplicemente |
in | in |
the | le |
location | posizione |
out | di |
to | alle |
is | è |
EN 60 kilometres of ski slopes, winter hiking trails and the vast “Skihäsliland” children’s ski area are just waiting to be discovered
IT Qui ti aspettano 60 chilometri di piste, sentieri escursionistici e l’enorme «Skihäsliland» tutti da scoprire
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
are | qui |
waiting | aspettano |
kilometres | chilometri |
hiking | escursionistici |
discovered | scoprire |
and | e |
of | di |
trails | sentieri |
slopes | piste |
to | tutti |
EN Where better to do this than the wellness area with its steam baths and saunas? Alternatively, you might choose a tasty meal at The Grill hotel restaurant, ideally after a day on the cross-country ski trails or ski slopes of Davos
IT Soprattutto nello spazio wellness con le sue saune e i suoi bagni di vapore
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
wellness | wellness |
steam | vapore |
baths | bagni |
saunas | saune |
with | con |
of | di |
and | e |
the | i |
to | nello |
EN In this ski area everything is good: super prepared slopes, excellent infrastructure and sunny weather the whole year. With a total of 20 ski lifts the 50 km of...
IT In questa moderna stazione sciistica non manca davvero nulla: piste sempre perfettamente preparate, eccellenti impianti di risalita e infrastrutture, sole duran...
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
prepared | preparate |
slopes | piste |
infrastructure | infrastrutture |
lifts | impianti |
ski area | sciistica |
excellent | eccellenti |
sunny | sole |
in | in |
everything | sempre |
with | davvero |
of | di |
and | e |
this | questa |
EN The Hintertux Glacier offers: - 86 km of ski runs: 23 km easy, 47 moderately difficult and 16 km difficult slopes - Up to 60 km of perfectly groomed ski runs in...
IT Che cosa offre il ghiacciaio di Hintertux: - 86 km di piste: facili 23 km, 47 km intermedi, 16 km difficili - fino a 60 km di piste perfettamente preparate in a...
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
glacier | ghiacciaio |
offers | offre |
km | km |
easy | facili |
difficult | difficili |
perfectly | perfettamente |
slopes | piste |
the | il |
of | di |
in | in |
to | a |
EN Direct ski connection to 500 km of ski slopes
IT collegamento sci ai piedi a 500 km di piste
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
ski | sci |
connection | collegamento |
to | a |
km | km |
of | di |
slopes | piste |
EN The Cortina ski resort with its six ski areas offers 36 cableways and 86 slopes for a total of 120 kilometres, 95% of which are equipped with programmed snow to guarantee opening in the absence of natural snow.
IT Il comprensorio di Cortina con le sue sei aree sciistiche offre 36 impianti a fune e 86 piste per un totale di 120 chilometri, attrezzati per il 95% con neve programmata per poter garantirne l?apertura in mancanza di neve naturale.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
cortina | cortina |
slopes | piste |
kilometres | chilometri |
equipped | attrezzati |
programmed | programmata |
natural | naturale |
guarantee | garantirne |
offers | offre |
a | un |
snow | neve |
to | a |
in | in |
with | con |
areas | aree |
total | totale |
the | le |
of | di |
opening | apertura |
and | e |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
jackets | giacche |
essential | essenziale |
performance | performance |
meets | incontra |
flawless | impeccabile |
personality | carattere |
always | sempre |
design | design |
style | stile |
elegant | elegante |
the | lo |
a | un |
ski | sci |
to | ritorno |
featuring | di |
for | da |
EN The Italian Alpine Club of Cortina (CAI Cortina) organizes every year an overnight race on the slopes that hosted the 2021 Alpine Ski World Championships, in the Tofana Ski Area.
IT Gara di corsa in montagna lungo le piste di sci.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
slopes | piste |
world | montagna |
ski | sci |
the | le |
in | in |
race | gara |
of | di |
EN Direct ski connection to 500 km of ski slopes
IT collegamento sci ai piedi a 500 km di piste
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
ski | sci |
connection | collegamento |
to | a |
km | km |
of | di |
slopes | piste |
EN The Cortina ski resort with its six ski areas offers 36 cableways and 86 slopes for a total of 120 kilometres, 95% of which are equipped with programmed snow to guarantee opening in the absence of natural snow.
IT Il comprensorio di Cortina con le sue sei aree sciistiche offre 36 impianti a fune e 86 piste per un totale di 120 chilometri, attrezzati per il 95% con neve programmata per poter garantirne l?apertura in mancanza di neve naturale.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
cortina | cortina |
slopes | piste |
kilometres | chilometri |
equipped | attrezzati |
programmed | programmata |
natural | naturale |
guarantee | garantirne |
offers | offre |
a | un |
snow | neve |
to | a |
in | in |
with | con |
areas | aree |
total | totale |
the | le |
of | di |
opening | apertura |
and | e |
EN Do you want to explore the alpine slopes together with other kids, then Ski Adventure from Slaatta Ski Center is something for you!
IT A nord del centro di Oslo trovate Grefsenkollen, una destinazione popolare per chi ama le escursioni nel verde. Grefsenkollen offre una vista?
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
center | centro |
together | di |
to | per |
EN 22 access points to reach the ski area - one of the largest within the Dolomiti Superski and ski slopes that lead directly back to the village.
IT 22 punti di accesso all’area sciistica - tra le più ampie del carosello Dolomiti Superski e piste di ritorno che portano direttamente in paese.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
points | punti |
dolomiti | dolomiti |
slopes | piste |
lead | portano |
directly | direttamente |
village | paese |
ski area | sciistica |
superski | superski |
access | accesso |
the | le |
to | ritorno |
of | di |
that | che |
and | e |
EN In winter the Son dei Prade parking area is one of the Tofana ski area access points and skiers take this same gravel road to the slopes and ski lifts, passing right in front of the refuge.
IT In inverno il piazzale di Son dei Prade è uno degli accessi alla Ski Area delle Tofane e gli sciatori percorrono la stessa stradina per raggiungere le piste e gli impianti transitando di fronte alla baita.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
winter | inverno |
ski | ski |
skiers | sciatori |
lifts | impianti |
access | accessi |
slopes | piste |
in | in |
the | le |
same | stessa |
area | area |
is | è |
EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
IT Dopo un’intensa giornata di discese o di sci di fondo, la cosa migliore è rilassarsi in una spa oppure concedersi un rilassante massaggio: in questi hotel, situati direttamente all’interno di una zona sciistica, tutto è possibile.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
ski | sci |
relax | rilassarsi |
spa | spa |
massage | massaggio |
hotels | hotel |
located | situati |
area | zona |
ski area | sciistica |
with | direttamente |
or | o |
is | è |
a | un |
after | dopo |
the | la |
day | giornata |
in | in |
these | questi |
all | tutto |
you | oppure |
of | di |
can | possibile |
EN On the sunny slopes at the foot of Piz Nair, sporting history has been written here for decades: as the venue for the Ski World Cup, Olympic Games and Ski World Championships
IT Da decenni viene scritta la storia dello sport sulle pendici soleggiate ai piedi del Piz Nair: nei campionati mondiali di sci, nei Giochi olimpici e cinque campionati del mondo di sci alpino
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
on | sulle |
slopes | pendici |
foot | piedi |
piz | piz |
nair | nair |
history | storia |
written | scritta |
decades | decenni |
ski | sci |
olympic | olimpici |
championships | campionati |
games | giochi |
sporting | sport |
world | mondo |
of | di |
and | e |
EN The luxurious ski-to-door hotel leads to 133km of slopes across five ski areas and fast-paced toboggan runs
IT Dal lussuoso hotel ski in ski out partono 133 chilometri di piste distribuite in cinque zone sciistiche e divertenti piste da slittino
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
luxurious | lussuoso |
hotel | hotel |
ski | ski |
slopes | piste |
five | cinque |
and | e |
EN 60 kilometres of ski slopes, winter hiking trails and the vast “Skihäsliland” children’s ski area are just waiting to be discovered
IT Qui ti aspettano 60 chilometri di piste, sentieri escursionistici e l’enorme «Skihäsliland» tutti da scoprire
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
are | qui |
waiting | aspettano |
kilometres | chilometri |
hiking | escursionistici |
discovered | scoprire |
and | e |
of | di |
trails | sentieri |
slopes | piste |
to | tutti |
EN In this ski area everything is good: super prepared slopes, excellent infrastructure and sunny weather the whole year. With a total of 20 ski lifts the 50 km of...
IT In questa moderna stazione sciistica non manca davvero nulla: piste sempre perfettamente preparate, eccellenti impianti di risalita e infrastrutture, sole duran...
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
prepared | preparate |
slopes | piste |
infrastructure | infrastrutture |
lifts | impianti |
ski area | sciistica |
excellent | eccellenti |
sunny | sole |
in | in |
everything | sempre |
with | davvero |
of | di |
and | e |
this | questa |
EN The Hintertux Glacier offers: - 86 km of ski runs: 23 km easy, 47 moderately difficult and 16 km difficult slopes - Up to 60 km of perfectly groomed ski runs in...
IT Che cosa offre il ghiacciaio di Hintertux: - 86 km di piste: facili 23 km, 47 km intermedi, 16 km difficili - fino a 60 km di piste perfettamente preparate in a...
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
glacier | ghiacciaio |
offers | offre |
km | km |
easy | facili |
difficult | difficili |
perfectly | perfettamente |
slopes | piste |
the | il |
of | di |
in | in |
to | a |
EN Dedicated slopes, fun slopes and a total of 30 snow parks make sure of this
IT Per loro ci sono piste speciali, Fun Slope e un totale di 18 snowpark
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
slopes | piste |
fun | fun |
a | un |
total | totale |
of | di |
dedicated | per |
and | e |
50 번역 중 50 표시 중