번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"practically invented"를 이탈리아 사람로 번역

영어에서 이탈리아 사람(으)로 "practically invented" 구문의 50 번역 중 50 표시

practically invented의 번역

영어의 "practically invented"는 다음 이탈리아 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

practically in praticamente quasi
invented inventato

practically invented의 영어을(를) 이탈리아 사람로 번역

영어
이탈리아 사람

EN In Firenze, beauty is paved into the bricks. It could be argued that former residents of the city practically invented it.

IT L’amica del brand Nicole Kidman ha aggiunto un nuovo riconoscimento al suo palmarès grazie all’interpretazione memorabile in Big Little Lies.

영어 이탈리아 사람
could ha
is è
in in

EN The clockmaker Antoine Favre-Salomon, a native of Geneva, invented a musical pocket watch in 1796

IT San Gallo ha molto da offrire in fatto di musei

영어 이탈리아 사람
of di
in in

EN Spatial objects hover over soundless landscapes. While different, the photos form visual associations, interpreting a desolate and surreal world invented by the photographer.

IT Oggetti spaziali oscillano tra i paesaggi silenziosi. Le fotografie seppur differenti si alternano tramite associazioni visive, creando un mondo desolato e surreale costruito dal fotografo.

영어 이탈리아 사람
landscapes paesaggi
photos fotografie
visual visive
associations associazioni
surreal surreale
world mondo
photographer fotografo
a un
and e
while si
objects oggetti
the i

EN So true is this statement that we have invented and implemented for the major oil companies, the technological tool that will make the recurrence of environmental disasters (OIE) caused by hydrocarbon spills impossible.

IT Tanto vera è questa affermazione che abbiamo inventato e realizzato per le major petrolifere, lo strumento tecnologico che renderà impossibile il ripetersi di disastri ambientali per sversamento di idrocarburi.

영어 이탈리아 사람
statement affermazione
invented inventato
oil petrolifere
technological tecnologico
tool strumento
environmental ambientali
disasters disastri
impossible impossibile
major major
will make renderà
the lo
we abbiamo
this questa
of di
that che
true vera
is è

EN Officine Panerai has taken up this challenge and it has even managed to make innovations in a horological speciality which has been substantially unchanged since it was first invented

IT La gabbia del Tourbillon Panerai che contiene il bilanciere e lo scappamento ruota su un asse perpendicolare e non parallelo a quello del bilanciere, diversamente dal Tourbillon tradizionale dove la gabbia effettua una rotazione al minuto

영어 이탈리아 사람
panerai panerai
a un
it il
to a
been la
and e
this contiene
up su

EN Like acronyms, invented brands have no particular meaning

IT Come gli acronimi, i marchi inventati non hanno un significato particolare

영어 이탈리아 사람
brands marchi
no non
particular particolare
meaning un
like come

EN Winter tourism was invented in St. Moritz more than 150 years ago. Today this alpine town is known throughout the world as the ultimate holiday resort, where the fairy-tale is celebrated with style and charm.

IT Più di 150 anni fa St. Moritz scoprì il turismo invernale. Oggi St. Moritz rappresenta il concetto di eccellenza delle località turistiche nel mondo. Ricca di stile e fascino, St. Moritz celebra vacanze come in un libro illustrato.

영어 이탈리아 사람
winter invernale
st st
moritz moritz
world mondo
style stile
charm fascino
tourism turismo
holiday vacanze
today oggi
the il
as come
in in
town di
and e

EN In 1923, we invented the modern pipe wrench and since then everything that carries the RIDGID name has been designed and crafted for strength, effectiveness and legacy.

IT Nel 1923 abbiamo inventato la chiave per tubi moderna e, fin da allora, tutti i prodotti con il marchio RIDGID sono stati progettati e realizzati per garantire forza, efficacia e compatibilità.

영어 이탈리아 사람
invented inventato
modern moderna
wrench chiave
strength forza
effectiveness efficacia
we abbiamo
and e
the i
for da
name per

EN Since the day we invented the modern pipe wrench, we’ve made it our mission to build for the world’s expert tradespeople – those who know the limits of the job and how to exceed them.

IT Fin dal giorno in cui abbiamo inventato la chiave per tubi moderna, la nostra missione è stata quella di costruire per i commercianti esperti mondiali, coloro che conoscono i limiti del lavoro e sanno come superarli.

영어 이탈리아 사람
invented inventato
modern moderna
mission missione
expert esperti
limits limiti
and e
know conoscono
job lavoro
our nostra
the i
day giorno
of di
we abbiamo

EN The iPhone X may not have invented the notch, but it is indisputable that it popularized it

IT L'iPhone X potrebbe non aver inventato il notch ma è indiscutibile il fatto che lo abbia reso popolare

영어 이탈리아 사람
x x
invented inventato
iphone liphone
is è
but ma
the lo
have abbia
that che
may potrebbe
not non

EN "Assembling with PlayWood connectors a piece of furniture I invented, it was one of the most satisfying things ever happened to me. The product is solid and well made."

IT "Montare per la prima volta un mobile che mi sono inventato io grazie ai connettori PlayWood, è stata una delle cose più di soddisfazione che mi sia mai capitata. Il prodotto è solido e ben fatto."

영어 이탈리아 사람
playwood playwood
furniture mobile
invented inventato
solid solido
me mi
well ben
i io
a un
product prodotto
was stata
things cose
connectors connettori
of di
is è
the il
made fatto

EN Chrysler is the American brand that invented the minivan and continues to stand for innovation, efficiency and functionality.

IT Chrysler è il marchio americano che ha inventato la monovolume e che continua a rappresentare un simbolo di innovazione, efficienza e funzionalità.

영어 이탈리아 사람
american americano
invented inventato
continues continua
innovation innovazione
efficiency efficienza
chrysler chrysler
functionality funzionalità
brand marchio
to a
is è
the il
that che

EN Lancia Aurelia B20 - The car that invented the Granturismo concept

IT Lancia Aurelia B20 - L'auto che ha inventato il concetto di Granturismo

영어 이탈리아 사람
invented inventato
concept concetto
the il
that che

EN We invented this design philosophy and call it 'Simulation-driven Design.'

IT Abbiamo ideato questa filosofia di progettazione denominandola “Simulation-driven Design”.

영어 이탈리아 사람
we abbiamo
philosophy filosofia
and di
design design

EN It is thought that upper-class Victorians in England invented table tennis in the 1880s as a genteel, after-dinner alternative to lawn tennis, using whatever they could find as equipment

IT Inventato intorno al 1880 nei circoli dell'alta società inglese in epoca vittoriana, il tennis tavolo era considerato una raffinata alternativa al tennis su prato

영어 이탈리아 사람
invented inventato
table tavolo
alternative alternativa
tennis tennis
the il
a una
in in
to nei
is epoca

EN The sport has progressed enormously since it was first invented

IT Lo sport si è sviluppato molto nel corso degli anni

영어 이탈리아 사람
sport sport
first anni
the lo

EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.

IT È l’anno in cui Nicolas Crevoisier inventa la «Girolle», e le vendite del Tête de Moine DOP schizzano alle stelle perché il formaggio può ora essere facilmente raschiato a forma di rosette.

영어 이탈리아 사람
sales vendite
de de
easily facilmente
shaped forma
rosettes rosette
nicolas nicolas
cheese formaggio
now ora
be essere
of di
the le
and e

EN To begin with, I wanted to pay a small tribute to Silio Cardona, who in 1994 invented Maderón, a material made from the shells of almonds, which paved the way for so many other materials that are trying to gain a foothold in the market today

IT Per iniziare, volevo fare un piccolo omaggio a Silio Cardona, che nel 1994 inventò il Maderón, un materiale derivante da gusci di mandorle, che ha aperto la strada a tanti altri materiali che attualmente stanno cercando di prendere piede sul mercato

영어 이탈리아 사람
begin iniziare
small piccolo
tribute omaggio
almonds mandorle
trying cercando
i wanted volevo
a un
material materiale
materials materiali
other altri
market mercato
so tanti
gain ha
are stanno
to a
of di
from da

EN When plastic was invented in the late 19th century, supposedly an entrepreneur was looking for a material to replace the ivory in billiard balls. So it was born of noble intentions.

IT Quando la plastica è stata inventata, alla fine dell’Ottocento, sembra che un imprenditore cercasse un materiale per sostituire l’avorio delle palle da biliardo. Di fatto nasce con nobili intenti.

영어 이탈리아 사람
plastic plastica
entrepreneur imprenditore
material materiale
replace sostituire
balls palle
was stata
a un
the la
of di
when quando
for da

EN The name philosopher is an ironic term that was invented in Ancient Greece to oppose the logic of specialisation and experts

IT Il nome filosofia è un termine ironico che nell’antica Grecia era stato inventato per opporsi alla logica della specializzazione e degli esperti

영어 이탈리아 사람
ironic ironico
term termine
invented inventato
greece grecia
oppose opporsi
logic logica
specialisation specializzazione
experts esperti
an un
name nome
the il
is è
was stato

EN He studied with Ron Arad and worked with Jean Nouvel. Aside from teaching, he works on interior design, architecture and scenography. He also invented the Surrealist Dinners.

IT Ha studiato con Ron Arad, lavorato con Jean Nouvel. Accanto all’insegnamento, si occupa di interior, architettura e scenografia. E ha inventato le Surrealist Dinners

영어 이탈리아 사람
studied studiato
ron ron
arad arad
worked lavorato
jean jean
scenography scenografia
invented inventato
interior interior
architecture architettura
the le
with con
on accanto
and e
also di

EN This timeless perfume was the first fragrance created by a visionary brand which invented the concept of global beauty with its Rouge Dior and subsequent cosmetic lines

IT Profumo senza tempo, Miss Dior è la prima fragranza creata da un marchio dalla visione anticipatrice, che inventerà poco dopo il concetto di bellezza globale con Rouge Dior e le sue successive linee cosmetiche

영어 이탈리아 사람
timeless senza tempo
created creata
brand marchio
concept concetto
global globale
beauty bellezza
dior dior
a un
perfume profumo
fragrance fragranza
subsequent successive
and è
with con
of di
rouge rouge
lines linee
the le

EN The masks are made of a material that Exxon invented in the 1970s

IT Le mascherine sono realizzate in un materiale progettato dalla Exxon negli anni ?70

영어 이탈리아 사람
masks mascherine
material materiale
made progettato
a un
the le
are sono
in in
of negli

EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.

IT Come avrete notato, molti dei microfoni oltre i 1.000 dollari di questa lista provengono da Neumann. Hanno inventato lo standard per l'energia fantasma e producono microfoni di classe mondiale fin dagli anni Venti.

영어 이탈리아 사람
invented inventato
standard standard
phantom fantasma
class classe
world mondiale
many molti
from dagli
come from provengono
microphones microfoni
the lo
as come
this questa
list lista
and e
for da

EN This timeless perfume was the first fragrance created by a visionary brand which invented the concept of global beauty with its Rouge Dior and subsequent cosmetic lines.

IT Profumo senza tempo, Miss Dior è la prima fragranza creata da un marchio dalla visione anticipatrice, che inventerà poco dopo il concetto di bellezza globale con Rouge Dior e le sue successive linee cosmetiche.

영어 이탈리아 사람
timeless senza tempo
created creata
brand marchio
concept concetto
global globale
beauty bellezza
dior dior
a un
perfume profumo
fragrance fragranza
subsequent successive
and è
with con
of di
rouge rouge
lines linee
the le

EN The Burberry trench coat is invented during the First World War

IT Il trench Burberry è stato inventato durante la prima guerra mondiale

영어 이탈리아 사람
burberry burberry
invented inventato
world mondiale
trench trench
during durante
is è
war guerra
the il

EN ShareThis invented the iconic sharing tool, and it is the basis for mapping behavior on the open web.

IT ShareThis ha inventato lo strumento di condivisione iconica, ed è la base per la mappatura del comportamento sul web aperto.

영어 이탈리아 사람
invented inventato
iconic iconica
sharing condivisione
tool strumento
mapping mappatura
behavior comportamento
web web
sharethis sharethis
the lo
is è

EN The GIF file format was invented by Compuserve for their online service, but they made the specifications publicly available

IT Il formato di file GIF è stato inventato da CompuServe per il loro servizio on-line, ma hanno reso le specifiche disponibili al pubblico

영어 이탈리아 사람
gif gif
invented inventato
service servizio
specifications specifiche
online on-line
available disponibili
was stato
publicly pubblico
file file
format formato
but ma
made reso
the le
for da
their di

EN RE-INVENTION OF SPACE In three decades Devon&Devon has invented and reinvented products that have forever changed the way of enjoying the bathroom

IT LA RE-INVENZIONE DELLO SPAZIO In tre decenni Devon&Devon ha inventato e reinventato prodotti che hanno cambiato per sempre il modo di vivere la stanza da bagno

영어 이탈리아 사람
decades decenni
amp amp
invented inventato
changed cambiato
forever per sempre
bathroom bagno
space spazio
products prodotti
of di
in in
has ha
way modo
and e
the il
three tre
that che

EN Vermouth, invented in Turin in 1786 by Benedetto Carpano, the famous ambassador of the worldwide aperitif ritual cannot be missed

IT Non può mancare il vermouth, inventato a Torino nel 1786 da Benedetto Carpano e celeberrimo ambasciatore del rito dell’aperitivo nel mondo

영어 이탈리아 사람
invented inventato
turin torino
benedetto benedetto
ambassador ambasciatore
worldwide mondo
be può
the il
by da
of del
in nel

EN The billiard-ball model, invented by Fredkin and Toffoli,4 was one of the first computation models focusing on implementation with reversible physical components

IT Il modello balistico, inventato da Fredkin e Toffoli,4 fu uno dei primi modelli di calcolo centrati sull?attuazione con dei componenti fisici reversibili

영어 이탈리아 사람
invented inventato
computation calcolo
implementation attuazione
physical fisici
components componenti
was fu
model modello
models modelli
the il
the first primi
and e
with con

EN Invented by Marcel Opinel in 1955, the Virobloc safety ring is fitted to all folding knives from the N° 06

IT Inventato nel 1955 da Marcel Opinel, l'anello di sicurezza Virobloc è presente su tutti i coltelli chiudibili a partire dal N°06

영어 이탈리아 사람
invented inventato
opinel opinel
safety sicurezza
knives coltelli
n n
marcel marcel
is è
the i
to a
from da
all tutti

EN At Saint-Jean-de-Maurienne, nearly 700m² are dedicated to the story of the famous Savoie knife invented by Joseph Opinel

IT Il nostro museo è adatto a ogni tipo di pubblico, con materiale ludico per le visite dei bambini e opuscoli tradotti in lingue straniere

영어 이탈리아 사람
are è
to a
the le

EN When it was first invented, the OPINEL blade was made of carbon steel. This grade can be resharpened very easily, so with regular maintenance, its cutting power stays perfect.

IT Alla sua creazione, la lama dell'OPINEL era in acciaio al carbonio. Più facile da riaffilare, ciò consente di avere, con una regolare manutenzione, un taglio sempre perfetto.

영어 이탈리아 사람
blade lama
carbon carbonio
steel acciaio
easily facile
regular regolare
maintenance manutenzione
cutting taglio
perfect perfetto
the la
was era
with con
of di
this ciò
be avere

EN When it was first invented, the OPINEL blade was made of carbon steel

IT Alla sua creazione, la lama dell'OPINEL era in acciaio al carbonio

영어 이탈리아 사람
blade lama
carbon carbonio
steel acciaio
the la
was era
of sua

EN The safety ring has been invented by Marcel Opinel and added in 1955.

IT La ghiera girevole, inventata da Marcel Opinel, viene aggiunta nel 1955.

영어 이탈리아 사람
opinel opinel
added aggiunta
marcel marcel
by da
the la
in nel

EN In 1955, Marcel Opinel, who had been working on improving the safety of the knife, invented the Virobloc® system. He added a rotating ferrule which slid onto the fixed ferrule, closing the groove and thus locking the blade in the open position.

IT Nel 1955, con l'intento di migliorare la sicurezza d'uso del coltello, Marcel Opinel inventa il sistema Virobloc®. Aggiunge una ghiera girevole che scorrendo sulla ghiera fissa può chiudere la fessura e bloccare così la lama aperta.

영어 이탈리아 사람
opinel opinel
improving migliorare
fixed fissa
marcel marcel
added aggiunge
system sistema
knife coltello
blade lama
of di
a una
safety sicurezza
he il
and e

EN Invented by Joseph Opinel in 1890, the pocket knife that today proudly bears his name is an indispensable item when it comes to daily living

IT Inventato nel 1890 da Joseph Opinel, il coltello da tasca che oggi porta il suo nome è uno strumento indispensabile per le attività quotidiane

영어 이탈리아 사람
invented inventato
joseph joseph
opinel opinel
pocket tasca
knife coltello
bears porta
indispensable indispensabile
daily quotidiane
is è
today oggi
name nome
by da
the le

EN We invented this design philosophy and call it 'Simulation-driven Design.'

IT Abbiamo ideato questa filosofia di progettazione denominandola “Simulation-driven Design”.

영어 이탈리아 사람
we abbiamo
philosophy filosofia
and di
design design

EN We invented the world’s best motorcycle intercom to keep you connected in duo, in a group of four, or in a pack of up to fifteen riders.

IT Abbiamo inventato il miglior interfono al mondo per moto per tenerti connesso in coppia o in gruppi da quattro a un massimo di 15 persone.

영어 이탈리아 사람
invented inventato
worlds mondo
motorcycle moto
connected connesso
group gruppi
a un
or o
we abbiamo
to a
the il
in in
up massimo
keep you tenerti
of di

EN Originally invented to counter the effects of gravity on pocket watches, today the tourbillon is coveted above all for its magic and technical complexity, a marvelous reflection of excellent watchmaking expertise.

IT Nato per contrastare gli effetti della gravità sugli orologi da taschino, oggi il tourbillon è ambito soprattutto per la sua magia e per la sua complessità tecnica, riflesso mirabile di competenze eccellenti nel campo dell’orologeria.

영어 이탈리아 사람
effects effetti
tourbillon tourbillon
magic magia
technical tecnica
excellent eccellenti
expertise competenze
gravity gravità
complexity complessità
watches orologi
today oggi
to sugli
to counter contrastare
of di
for da
the il
is è
above all soprattutto

EN We’re not limited by what’s possible now. With a bold vision for the future of home sound, we’ve painstakingly invented the technology we needed to make it a reality.

IT Non ci limitiamo a ciò che è possibile realizzare adesso. Con una visione audace del futuro dell’audio per la casa, abbiamo lavorato strenuamente per inventare la tecnologia di cui avevamo bisogno per trasformare quel futuro in realtà.

영어 이탈리아 사람
possible possibile
bold audace
reality realtà
needed bisogno
technology tecnologia
the la
a una
vision visione
not non
to a
with con
of di
we avevamo
it ciò
future futuro
home casa

EN When we started out, the technology we needed didn’t exist, so we invented it. We’ve filed over 500 patents—and counting.

IT Quando abbiamo iniziato, la tecnologia di cui avevamo bisogno non esisteva, così l’abbiamo inventata. Abbiamo depositato oltre 500 brevetti, e il numero continuerà a salire.

영어 이탈리아 사람
started iniziato
technology tecnologia
needed bisogno
patents brevetti
over oltre
and e
out a
when quando
we avevamo
the il

EN The hot-air balloon, invented at the end of the eighteenth century, is not a much-used means of transportation today. Pass over Tuscany from above for the best view of its landscape, different in every season of the year, from the littlest villages…

IT Volare è il sogno di ogni bambino. Perché non vedere gli alberi e le persone che diventano sempre più piccoli man mano che prendete il volo sulla vostra mongolfiera?! Con le nostre mongolfiere, in piena sicurezza, potrete vedere le auto che…

EN A typical dish from the Lisbon region. Try fried cuttlefish on a trip to Setúbal, where this speciality was first invented and tastes best. It’s well worth the trip.

IT Scoprite uno dei migliori piatti tipici della zona di Lisbona: le seppie fritte, motivo per un viaggio fino a Setúbal, città dove è nata questa eccellente specialità gastronomica. Ne vale la pena.

영어 이탈리아 사람
typical tipici
lisbon lisbona
trip viaggio
speciality specialità
a un
and è
best migliori
the le
to a
this questa
where dove
region di

EN The fimming method was invented by accident when a grower botched a topping job.

IT Il metodo fimming fu inventato per errore da un coltivatore che sbagliò la tecnica di cimatura.

영어 이탈리아 사람
method metodo
invented inventato
grower coltivatore
a un
was fu
the il

EN Along with how it has assimilated itself in such a short time, it is a bit of a mystery where, when, and who invented the dab.

IT Non sappiamo come sia riuscito a diventare tendenza in così poco tempo, e il dove, il quando e chi sia l'artefice dei dab rimane ancora un mistero.

영어 이탈리아 사람
mystery mistero
a un
time tempo
the il
when quando
in in
short poco
how come
where dove
of dei
who chi
is rimane
and e

EN Thunderbolt is a super-speed technology first invented by Intel. While it initially used Mini DisplayPort connectors, it now uses USB-C and is,

IT Thunderbolt è una tecnologia ad alta velocità inventata per la prima volta da Intel. Sebbene inizialmente utilizzasse connettori Mini DisplayPort,

영어 이탈리아 사람
mini mini
thunderbolt thunderbolt
speed velocità
intel intel
technology tecnologia
by da
a una
initially inizialmente
connectors connettori
now la
is è

EN Invented at the beginning of the 20th century, radio represents the oldest digital mass media and has developed in an extraordinary way to the present

IT Inventata all'inizio del ventesimo secolo, la radio rappresenta il più antico mezzo di comunicazione di massa digitale e si è sviluppata in modo straordinario fino ad oggi

영어 이탈리아 사람
century secolo
represents rappresenta
mass massa
developed sviluppata
extraordinary straordinario
present oggi
radio radio
oldest più antico
and è
in in
way modo
of di
to fino
the il

EN We invented this optical coating technology, which even permits a distinction between fine color gradients in a subject due to the high color rendition.

IT Abbiamo inventato questa tecnologia di trattamento ottico che consente persino una distinzione tra gradazioni cromatiche fini in un soggetto, grazie all’elevata resa cromatica.

영어 이탈리아 사람
invented inventato
optical ottico
distinction distinzione
subject soggetto
technology tecnologia
a un
we abbiamo
in in
due di
this questa

50 번역 중 50 표시 중