번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"parent row"를 이탈리아 사람로 번역

영어에서 이탈리아 사람(으)로 "parent row" 구문의 50 번역 중 50 표시

parent row의 번역

영어의 "parent row"는 다음 이탈리아 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

parent a come di di più genitore genitori il madre molto o più principale si su sulla tra tutore è
row basso caso colonne dati di documenti esempio essere fila file informazioni livello o posizione riga righe se testo un

parent row의 영어을(를) 이탈리아 사람로 번역

영어
이탈리아 사람

EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.

IT Per mostrare o nascondere le voci con rientro aumentato sotto una riga madre, fai clic su espandi/comprimi / nella colonna principale della riga madre.

영어 이탈리아 사람
or o
hide nascondere
click clic
expand espandi
row riga
column colonna
the le
a una
to nella
parent madre
primary principale
show mostrare

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

IT Non è possibile eliminare una riga madre senza eliminare anche le righe figlie. (Per eliminare la riga senza eliminare le righe figlie, rimuovi prima la relazione madre-figlia).

영어 이탈리아 사람
parent madre
child figlia
relationship relazione
delete eliminare
row riga
remove rimuovi
rows righe
without senza
the le
a una
also anche

EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.

IT Per mostrare o nascondere le voci con rientro aumentato sotto una riga madre, fai clic su espandi/comprimi / nella colonna principale della riga madre.

영어 이탈리아 사람
or o
hide nascondere
click clic
expand espandi
row riga
column colonna
the le
a una
to nella
parent madre
primary principale
show mostrare

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

IT Non è possibile eliminare una riga madre senza eliminare anche le righe figlie. (Per eliminare la riga senza eliminare le righe figlie, rimuovi prima la relazione madre-figlia).

영어 이탈리아 사람
parent madre
child figlia
relationship relazione
delete eliminare
row riga
remove rimuovi
rows righe
without senza
the le
a una
also anche

EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row)....

IT Puoi creare una gerarchia sul tuo foglio aumentando il rientro delle righe....

영어 이탈리아 사람
hierarchy gerarchia
sheet foglio
create creare
the il
a una
your tuo
rows righe
on sul
you can puoi

EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row). 

IT Puoi creare una gerarchia sul tuo foglio aumentando il rientro delle righe. Quando aumenti il rientro di una riga, essa diventa una riga figlia della riga sopra di essa (la riga madre). 

영어 이탈리아 사람
hierarchy gerarchia
sheet foglio
child figlia
parent madre
create creare
row riga
when quando
rows righe
your tuo
of di
on sul
a una
becomes diventa
above sopra
you can puoi
the il

EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.

IT Fai clic su una cella nella prima riga di cui desideri aumentare il rientro, quindi fai clic sull'icona Aumenta rientro nella barra degli strumenti. La riga sopra di essa diventa la riga madre.

영어 이탈리아 사람
cell cella
row riga
toolbar barra degli strumenti
parent madre
click clic
on su
will desideri
a una
and di
the il

EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row). 

IT Puoi creare una gerarchia sul tuo foglio aumentando il rientro delle righe. Quando aumenti il rientro di una riga, essa diventa una riga figlia della riga sopra di essa (la riga madre). 

영어 이탈리아 사람
hierarchy gerarchia
sheet foglio
child figlia
parent madre
create creare
row riga
when quando
rows righe
your tuo
of di
on sul
a una
becomes diventa
above sopra
you can puoi
the il

EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.

IT Fai clic su una cella nella prima riga di cui desideri aumentare il rientro, quindi fai clic sull'icona Aumenta rientro nella barra degli strumenti. La riga sopra di essa diventa la riga madre.

영어 이탈리아 사람
cell cella
row riga
toolbar barra degli strumenti
parent madre
click clic
on su
will desideri
a una
and di
the il

EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row)....

IT Puoi creare una gerarchia sul tuo foglio aumentando il rientro delle righe....

영어 이탈리아 사람
hierarchy gerarchia
sheet foglio
create creare
the il
a una
your tuo
rows righe
on sul
you can puoi

EN If multiple row actions exist for the row, the column will display multiple icons. If the row is moved to another sheet, the row action indicator data will not be moved with it since it is sheet-specific.

IT Se esistono più azioni per la riga, la colonna mostra diverse icone. Se la riga viene spostata in un altro foglio, i dati dell'indicatore di azione della riga non verranno spostati con essa, poiché sono specifici del foglio.

영어 이탈리아 사람
column colonna
display mostra
icons icone
sheet foglio
specific specifici
if se
data dati
row riga
another un altro
action azioni
the i
multiple un
not non
it essa
with con
to viene

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below

IT Per inserire una riga singola in un foglio, fai clic con il tasto destro del mouse su un numero di riga e seleziona Inserisci riga in alto o Inserisci riga in basso

영어 이탈리아 사람
row riga
sheet foglio
right destro
or o
click clic
select seleziona
insert inserisci
a un
in in
on su
number numero
and e
below di

EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...

IT Per identificare e rivedere rapidamente le modifiche apportate a un foglio, utilizza Evidenzia modifiche....

영어 이탈리아 사람
quickly rapidamente
a un
the le
use utilizza
to a

EN To add a header record, select the first row with the mouse. Right-click and follow Insert >> Entire row. An empty row will be inserted above the row you selected. Enter the necessary column/field names.

IT Per aggiungere il header record, seleziona la prima riga con il mouse. Clicca con il tasto destro e segui Inserisci >> Riga intera. Una riga vuota verrà inserita al di sopra della riga selezionata. Inserisci i nomi colonne/campi necessari.

영어 이탈리아 사람
follow segui
gt gt
empty vuota
necessary necessari
names nomi
header header
right destro
row riga
mouse mouse
click clicca
column colonne
select seleziona
selected selezionata
field di
with con
the i
record record
add aggiungere
a una
and e
enter inserisci
inserted inserita

EN To add a header record, select the first row with the mouse. Right-click and follow Insert >> Entire row. An empty row will be inserted above the row you selected. Enter the necessary column/field names.

IT Per aggiungere il header record, seleziona la prima riga con il mouse. Clicca con il tasto destro e segui Inserisci >> Riga intera. Una riga vuota verrà inserita al di sopra della riga selezionata. Inserisci i nomi colonne/campi necessari.

영어 이탈리아 사람
follow segui
gt gt
empty vuota
necessary necessari
names nomi
header header
right destro
row riga
mouse mouse
click clicca
column colonne
select seleziona
selected selezionata
field di
with con
the i
record record
add aggiungere
a una
and e
enter inserisci
inserted inserita

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below

IT Per inserire una riga singola in un foglio, fai clic con il tasto destro del mouse su un numero di riga e seleziona Inserisci riga in alto o Inserisci riga in basso

영어 이탈리아 사람
row riga
sheet foglio
right destro
or o
click clic
select seleziona
insert inserisci
a un
in in
on su
number numero
and e
below di

EN Parent bar to easily collapse parent items and drop layers above/below current parent group

IT Barra padre per comprimere facilmente tutti gli elementi padre e trascinare i livelli sopra/sotto il gruppo padre corrente

EN Doing so will enable you to use formulas in the parent rows or set the parent row values manually

IT Ciò consente di utilizzare le formule nelle righe principali o di impostare manualmente i valori della riga madre

영어 이탈리아 사람
enable consente
formulas formule
parent madre
manually manualmente
or o
row riga
rows righe
doing di
values valori
the i

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

IT Gerarchia: se hai creato delle voci secondarie, queste verranno ordinate, ma mantenute al di sotto della loro riga madre. Anche le righe madre vengono ordinate e le loro voci secondarie si spostano con loro.

영어 이탈리아 사람
hierarchy gerarchia
created creato
parent madre
if se
but ma
row riga
the le
rows righe
with con
also anche
their di

EN Parent row values are read-only, as they’re calculated automatically based on values in the child rows. Learn more in our article on Parent Rollup Functionality.

IT I valori delle righe principali sono di sola lettura, poiché vengono calcolati automaticamente in base ai valori nelle righe secondarie. Per saperne di più, leggi il nostro articolo sulla Funzionalità di riepilogo delle righe principali.

영어 이탈리아 사람
calculated calcolati
automatically automaticamente
learn saperne
functionality funzionalità
only sola
values valori
as poiché
based per
in in
rows righe
the i
are vengono
article articolo
read lettura

EN Adding predecessors to a parent row in hierarchy will apply the predecessor to all of its child rows due to the parent roll up functionality

IT L'aggiunta di predecessori a una riga madre nella gerarchia applicherà il predecessore a tutte le sue righe secondarie a causa della funzionalità di rollup delle righe principali

영어 이탈리아 사람
predecessors predecessori
parent madre
hierarchy gerarchia
predecessor predecessore
functionality funzionalità
row riga
rows righe
of di
a una
the le

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

IT Gerarchia: se hai creato delle voci secondarie, queste verranno ordinate, ma mantenute al di sotto della loro riga madre. Anche le righe madre vengono ordinate e le loro voci secondarie si spostano con loro.

영어 이탈리아 사람
hierarchy gerarchia
created creato
parent madre
if se
but ma
row riga
the le
rows righe
with con
also anche
their di

EN NOTE: If a parent row has a Predecessor value listed, this dependency relationship will drive the Start dates for each child row making them un-editable

IT NOTA: Se una riga madre ha un valore Predecessore elencato, questa relazione di dipendenza fa in modo che le date di inizio di ogni riga figlia siano non modificabili

영어 이탈리아 사람
note nota
parent madre
row riga
predecessor predecessore
listed elencato
dependency dipendenza
relationship relazione
child figlia
making fa
editable modificabili
if se
dates date
the le
this questa
a un
value valore
has ha
start inizio

EN Deleting the Predecessor value on the Parent Row will remove this constraint and allow you to manipulate the child row dates individually.

IT L'eliminazione del valore Predecessore sulla riga madre rimuove questo vincolo e ti permette di gestire singolarmente le date di inizio della riga figlia.

영어 이탈리아 사람
predecessor predecessore
parent madre
row riga
allow permette
child figlia
individually singolarmente
dates date
the le
value valore
and e
this questo

EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row

IT La % di completamento sulla riga madre calcola una percentuale ponderata in base alla durata e alla % di completamento inserita su ogni riga figlia

영어 이탈리아 사람
parent madre
row riga
calculate calcola
percentage percentuale
duration durata
child figlia
the la
a una
based base
on su
complete completamento
and e
each di

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

IT In questo modo, il completamento delle righe secondarie con durate più brevi non ha lo stesso effetto sulla % di completamento della riga madre del completamento di una riga figlia di durata superiore

영어 이탈리아 사람
child figlia
shorter brevi
affect effetto
parent madre
duration durata
completing completamento
row riga
the lo
in in
rows righe
a una
this questo
with con
way modo

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

IT NOTA: La gerarchia viene creata a partire dalla riga figlia. Non viene creata impostando una riga come riga madre.

영어 이탈리아 사람
hierarchy gerarchia
child figlia
row riga
parent madre
note nota
created creata
the la
a una
as come
is viene
by partire

EN For example, if a Finish-to-Start predecessor is set in a parent row, all of the child tasks will start on the same date regardless of the predecessors that are set at the child row level

IT Ad esempio, se un predecessore Fine-inizio è impostato in una riga madre, tutte le attività secondarie inizieranno nella stessa data indipendentemente dai predecessori impostati a livello di riga figlia

영어 이탈리아 사람
predecessor predecessore
parent madre
child figlia
predecessors predecessori
if se
row riga
level livello
to ad
is è
a un
the le
tasks attività
date data
example esempio
regardless indipendentemente
in in
of di

EN Up to three Profile Data elements may be specified—for up to three levels of hierarchy. If no matching parent row is found, the row will be added to the end of the sheet.

IT È possibile specificare fino a tre elementi Dati profilo, per un massimo di tre livelli di gerarchia. Se non viene trovata alcuna riga madre corrispondente, la riga sarà aggiunta alla fine del foglio.

영어 이탈리아 사람
profile profilo
levels livelli
hierarchy gerarchia
found trovata
parent madre
matching corrispondente
added aggiunta
sheet foglio
data dati
if se
row riga
end fine
to a
the la
up fino
three tre
elements elementi
no alcuna
is viene
of di

EN This is because the lookup for the Primary Column returns the parent row and the child row

IT Questo perché la ricerca per la colonna principale restituisce la riga madre e la riga figlia

영어 이탈리아 사람
lookup ricerca
column colonna
returns restituisce
row riga
child figlia
the la
because perché
parent madre
and e
this questo
primary principale
for per

EN NOTE: If your custom row group isn’t placed within existing hierarchy, the new parent row will appear at the bottom of your sheet.

IT NOTA: Se il tuo gruppo righe personalizzato non è collocato all'interno di una gerarchia esistente, la nuova riga madre sarà visualizzata nella parte inferiore del foglio.

영어 이탈리아 사람
note nota
group gruppo
placed collocato
hierarchy gerarchia
parent madre
appear visualizzata
sheet foglio
if se
existing esistente
your tuo
row riga
new nuova
custom personalizzato
of di
the il
will sarà

EN NOTE: To create a Sub-task issue type, the new row must be indented under a parent row before saving the sheet

IT NOTA: Per creare un tipo di problema di attività secondaria, la nuova riga deve essere rientrata sotto la riga madre prima di salvare il foglio

영어 이탈리아 사람
note nota
row riga
parent madre
saving salvare
sheet foglio
a un
type tipo
task attività
new nuova
create creare
be essere
before di
issue problema
the il

EN Return the Parent row name of the “Item Value” column row 5. 

IT Restituisce il nome della riga Parent della colonna “Valore articolo” riga 5.

EN Return the Parent row name of the “Item Value” column row 2. Then add the value “- Design Phase”

IT Restituisce il nome della riga Parent della colonna “Valore articolo” riga 2. Quindi aggiunge il valore “- Fase design”

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

IT Restituisce il valore percentuale per la riga Parent della colonna “% di completamento” riga 7. Se il valore è minore di (

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

IT NOTA: La gerarchia viene creata a partire dalla riga figlia. Non viene creata impostando una riga come riga madre.

영어 이탈리아 사람
hierarchy gerarchia
child figlia
row riga
parent madre
note nota
created creata
the la
a una
as come
is viene
by partire

EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row

IT La % di completamento sulla riga madre calcola una percentuale ponderata in base alla durata e alla % di completamento inserita su ogni riga figlia

영어 이탈리아 사람
parent madre
row riga
calculate calcola
percentage percentuale
duration durata
child figlia
the la
a una
based base
on su
complete completamento
and e
each di

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

IT In questo modo, il completamento delle righe secondarie con durate più brevi non ha lo stesso effetto sulla % di completamento della riga madre del completamento di una riga figlia di durata superiore

영어 이탈리아 사람
child figlia
shorter brevi
affect effetto
parent madre
duration durata
completing completamento
row riga
the lo
in in
rows righe
a una
this questo
with con
way modo

EN For example, have records sync underneath an International parent row that is also a child to a Sales row in Smartsheet.

IT Ad esempio, sincronizza i record sotto una riga madre internazionale che è anche figlia di una riga di vendite in Smartsheet.

영어 이탈리아 사람
sync sincronizza
international internazionale
parent madre
row riga
child figlia
sales vendite
smartsheet smartsheet
is è
example esempio
in in
also anche
a una
records record

EN You can define a sub group for an additional layer of organization. Have records sync, for example, underneath an International parent row that is also a child to a Sales row in Smartsheet.

IT Puoi definire un gruppo secondario per un ulteriore livello di organizzazione. Sincronizza i record, ad esempio, sotto una riga madre internazionale che è anche figlia di una riga di vendite in Smartsheet.

영어 이탈리아 사람
sync sincronizza
international internazionale
parent madre
child figlia
sales vendite
smartsheet smartsheet
organization organizzazione
row riga
is è
group gruppo
layer livello di
a un
records record
example esempio
in in
of di
also anche
to definire
you can puoi
that che

EN Return the parent row name of row 5 in the Item Value column 

IT Restituisce il nome della riga Parent della colonna “Valore articolo” riga 5.

영어 이탈리아 사람
return restituisce
row riga
name nome
value valore
column colonna
item articolo

EN Return the parent row name of row 2 in the Item Value column. Then add the value - Design Phase

IT Restituisce il nome della riga Parent della colonna “Valore articolo” riga 2. Quindi aggiunge il valore “- Fase design”

영어 이탈리아 사람
return restituisce
row riga
name nome
column colonna
add aggiunge
design design
phase fase
value valore
item articolo

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

IT Restituisce il valore percentuale per la riga Parent della colonna “% di completamento” riga 7. Se il valore è minore di (<) 1, produce il valore “In attesa temporaneamente”, altrimenti, produce il valore “Attivo”.

영어 이탈리아 사람
return restituisce
percentage percentuale
row riga
column colonna
complete completamento
less minore
produce produce
active attivo
if se
value valore
of di
now la
in in
not il

EN To move to the row on which a row-level comment was made, click the row number next to the name of the person who wrote the comment.

IT Per spostarsi verso la riga in cui è stato inserito un commento a livello di riga, fai clic sul numero di riga a fianco del nome della persona che ha scritto il commento.

영어 이탈리아 사람
comment commento
click clic
row riga
was stato
level livello
a un
name nome
wrote ha scritto
to a
the il
number numero

EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:

IT Grazie all’azione Sposta righe o Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo permettono. Ecco un esempio:

영어 이탈리아 사람
automatically automaticamente
sheet foglio
conditions condizioni
example esempio
or o
another un altro
row riga
copy copia
a un
the lo
are ecco
move spostare
when quando
you can puoi

EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.

IT Per eliminare una riga, fai clic sulla freccia a discesa a destra del numero della riga e seleziona Elimina riga.

영어 이탈리아 사람
row riga
drop-down a discesa
arrow freccia
drop discesa
click clic
select seleziona
to the right destra
to a
delete eliminare
and e
a una
right per

EN To clear the content of a row without deleting the row, click on the row's number and then press Backspace or Delete.

IT Per cancellare il contenuto di una riga senza cancellare la riga, fai clic sul numero della riga e poi premi Backspace o Canc.

영어 이탈리아 사람
content contenuto
delete cancellare
row riga
click clic
or o
of di
without senza
a una
to sul
and e
the il
number numero

EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)

IT I dati della cella di una riga (o più righe) del foglio di origine verranno copiati in una nuova riga (o più righe) nella parte inferiore del foglio di destinazione. (Questo processo non ha alcun effetto sulla riga nel foglio di origine),

영어 이탈리아 사람
cell cella
source origine
sheet foglio
new nuova
process processo
affect effetto
data dati
or o
row riga
the i
rows righe
this questo
a una
destination destinazione
in in
of di

EN To easily add or edit all cells in a row, open the Edit Row form by clicking the drop-down arrow next to the row number.

IT Per aggiungere o modificare facilmente tutte le celle in una riga, apri il modulo Modifica riga facendo clic sulla freccia a discesa accanto al numero della riga.

영어 이탈리아 사람
easily facilmente
add aggiungere
cells celle
row riga
form modulo
clicking clic
drop-down a discesa
arrow freccia
drop discesa
or o
to the al
to a
in in
next to accanto
a una
the le
number numero

EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.

IT Per bloccare una riga, fai clic con il tasto destro del mouse sul numero della riga e fai clic su Blocca una riga.

영어 이탈리아 사람
row riga
click clic
right destro
lock bloccare
a una
and e
number numero
to sul

50 번역 중 50 표시 중