EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
IT Grazie per aver contattato l?assistenza clienti XUMO! Il nostro team che si occupa di partner è al momento al lavoro per rendere disponibili su LG Channels più canali, tra cui notizie locali e altri canali popolari
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
customer | clienti |
support | assistenza |
partner | partner |
news | notizie |
lg | lg |
team | team |
currently | al momento |
channels | canali |
local | locali |
other | altri |
working | lavoro |
available | disponibili |
popular | popolari |
in | tra |
thank | per |
on | su |
our | nostro |
is | è |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
IT LG Channels è stato lanciato con 20 canali gratuiti. Nuovi canali saranno aggiunti ogni mese. L?elenco completo è disponibile qui.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
lg | lg |
launched | lanciato |
new | nuovi |
added | aggiunti |
here | qui |
channels | canali |
full | completo |
the | elenco |
with | con |
monthly | ogni mese |
a | ogni |
is | è |
available | disponibile |
free | gratuiti |
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
IT Grazie per aver contattato l?assistenza clienti XUMO! Il nostro team che si occupa di partner è al momento al lavoro per rendere disponibili su LG Channels più canali, tra cui notizie locali e altri canali popolari
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
customer | clienti |
support | assistenza |
partner | partner |
news | notizie |
lg | lg |
team | team |
currently | al momento |
channels | canali |
local | locali |
other | altri |
working | lavoro |
available | disponibili |
popular | popolari |
in | tra |
thank | per |
on | su |
our | nostro |
is | è |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
IT LG Channels è stato lanciato con 20 canali gratuiti. Nuovi canali saranno aggiunti ogni mese. L?elenco completo è disponibile qui.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
lg | lg |
launched | lanciato |
new | nuovi |
added | aggiunti |
here | qui |
channels | canali |
full | completo |
the | elenco |
with | con |
monthly | ogni mese |
a | ogni |
is | è |
available | disponibile |
free | gratuiti |
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
IT Tutti i canali - Mostra le vendite effettuate in tutti i canali disponibili. La colonna Canali di vendita nella tabella mostra anche dove è stata effettuata una vendita.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
channels | canali |
displays | mostra |
available | disponibili |
column | colonna |
table | tabella |
where | dove |
made | effettuate |
was | stata |
all | tutti |
in | in |
a | una |
sales | vendita |
also | anche |
the | i |
through | di |
EN Two other well-known forms of payment channels are Spilman Channels and the CLTV Channels
IT Altre due forme ben note di canali di pagamento sono Canali Spilman e i canali CLTV
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
forms | forme |
payment | pagamento |
channels | canali |
well | ben |
are | sono |
the | i |
other | altre |
of | di |
two | due |
and | e |
EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.
IT attraverso i canali social per ottenere un impatto sull'intero percorso di acquisto a partire dalle visualizzazioni, fino al coinvolgimento, alle visite e alle conversioni sulla base del rendimento dei post pubblicati sui canali social del tuo brand.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
social | social |
channels | canali |
impact | impatto |
impressions | visualizzazioni |
engagement | coinvolgimento |
visits | visite |
conversions | conversioni |
published | pubblicati |
your | tuo |
brand | brand |
posts | post |
to | a |
by | partire |
EN Audience Engagement: identification and development of audience engagement, advertising and promotional strategies on various platforms and channels, both within the Service and on Channels.
IT Coinvolgimento del pubblico: identificazione e sviluppo del coinvolgimento del pubblico, strategie pubblicitarie e promozionali su varie piattaforme e canali, sia all?interno del Servizio sia sui Canali.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
audience | pubblico |
engagement | coinvolgimento |
identification | identificazione |
development | sviluppo |
strategies | strategie |
various | varie |
platforms | piattaforme |
channels | canali |
and | e |
promotional | promozionali |
service | servizio |
advertising | pubblicitarie |
on | su |
within | interno |
EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.
IT Se guardate attentamente vedrete che i canali 1, 2 e 3 hanno un punto rosso sopra il microfono. Ciò significa che l'alimentazione Phantom è abilitata per quei canali.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
closely | attentamente |
channels | canali |
dot | punto |
microphone | microfono |
phantom | phantom |
enabled | abilitata |
if | se |
a | un |
means | significa |
the | i |
above | sopra |
for | per |
see | guardate |
that | quei |
is | è |
EN You can set Slack alerts to go to public or private Slack channels, But before you can receive alerts in Slack, you need to create a workflow for your channel and add the Smartsheet bot to any private channels.
IT Puoi impostare gli avvisi di Slack per andare su canali Slack pubblici o privati, ma prima di poter ricevere gli avvisi in Slack, devi creare un flusso di lavoro per il tuo canale e aggiungere il bot Smartsheet a qualsiasi canale privato.°
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
alerts | avvisi |
public | pubblici |
workflow | flusso di lavoro |
add | aggiungere |
smartsheet | smartsheet |
slack | slack |
or | o |
a | un |
channels | canali |
but | ma |
channel | canale |
before | di |
your | tuo |
bot | bot |
the | il |
receive | ricevere |
in | in |
to | a |
any | qualsiasi |
go | andare |
you can | puoi |
need to | devi |
need | poter |
EN This trend certainly grew, along with e-commerce in general, due to COVID-19 but it reflects a long-standing move from traditional service channels like the phone to more modern channels like social media and website chat.
IT La tendenza è cresciuta, insieme all'e-commerce in generale, a causa della pandemia di COVID-19, ma riflette il lento passaggio dai canali di servizio più tradizionali, come il telefono, a canali più moderni, come i social media e le chat di siti web.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
trend | tendenza |
reflects | riflette |
traditional | tradizionali |
channels | canali |
modern | moderni |
general | generale |
service | servizio |
chat | chat |
with | insieme |
but | ma |
phone | telefono |
to | a |
media | media |
and | è |
in | in |
social | social |
website | di |
the | i |
EN Create spare channels and grayscale channels
IT Crea canali di riserva e canali in scala di grigi
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
channels | canali |
grayscale | scala di grigi |
EN Live chat, in-app messaging and social media channels like Facebook Messenger are usually less expensive to manage than traditional channels, such as the phone
IT Chat, messaggistica in-app e canali social come Facebook Messenger sono in genere meno dispendiosi da gestire dei canali tradizionali, come il telefono
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
messaging | messaggistica |
channels | canali |
usually | in genere |
less | meno |
traditional | tradizionali |
messenger | messenger |
chat | chat |
are | sono |
manage | gestire |
phone | telefono |
the | il |
and | e |
in | in |
social | social |
to | dei |
as | come |
EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde. “With messaging channels, everybody’s come to expect some level of interaction with a bot.”
IT "I canali di messaggistica sono un ottimo mezzo per introdurre l'automazione nel servizio clienti", afferma Lalonde. "Con i canali di messaggistica, tutti si aspettano di interagire in qualche modo con un bot".
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
channels | canali |
messaging | messaggistica |
great | ottimo |
says | afferma |
expect | aspettano |
are | sono |
a | un |
customer | clienti |
service | servizio |
the | i |
bot | bot |
of | di |
with | con |
to | in |
medium | mezzo |
some | qualche |
EN The same is true of many other messaging channels, from web or in-app messaging to social channels like Twitter, Instagram and WhatsApp.
IT Lo stesso vale per molti altri canali di messaggistica, dalla messaggistica web o in-app ai canali social come Twitter, Instagram e WhatsApp.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
channels | canali |
web | web |
social | social |
messaging | messaggistica |
or | o |
the | lo |
other | altri |
many | molti |
of | di |
and | e |
EN “We wanted a system that would integrate seamlessly with a robust email solution in parallel to our media channels, giving us actionable insights into the performance of these various channels
IT "Parallelamente ai nostri canali media, volevamo un sistema che si integrasse alla perfezione con una solida soluzione di e-mail, offrendoci informazioni pratiche sulla performance di questi vari canali
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
channels | canali |
media | media |
we wanted | volevamo |
system | sistema |
robust | solida |
solution | soluzione |
insights | informazioni |
performance | performance |
a | un |
various | vari |
our | nostri |
with | con |
of | di |
these | questi |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
note | attenzione |
members | membri |
guests | ospiti |
owners | proprietari |
change | modificare |
permissions | autorizzazioni |
can | possono |
channels | canali |
default | predefinita |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
channels | canali |
threads | thread |
department | dipartimento |
project | progetto |
browse | naviga |
public | pubblici |
view | panoramica |
happening | succedendo |
or | o |
a | una |
get | ottenere |
of | di |
EN Boiserie, a project curated by Diego Maria Piovesan, presents a series of lacquered or wood veneered panels with 3, 5 or 9 channels (or without channels) on the outer side
IT Boiserie, un progetto a cura di Diego Maria Piovesan, presenta una serie di pannelli laccati o impiallacciati in legno con 3, 5 o 9 canali (o senza canali) su lato a vista
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
project | progetto |
curated | a cura di |
diego | diego |
maria | maria |
presents | presenta |
wood | legno |
panels | pannelli |
channels | canali |
side | lato |
or | o |
a | un |
without | senza |
on | su |
of | di |
with | con |
series | serie |
EN Customer requests may come through a variety of channels — social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
IT Le richieste possono provenire da una varietà di canali (social media, telefono, chat dal vivo, SMS o email) e l'assistenza multicanale consente di scegliere quelli preferiti dai clienti.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
requests | richieste |
variety | varietà |
channels | canali |
chat | chat |
live | vivo |
or | o |
multichannel | multicanale |
choose | scegliere |
phone | telefono |
can | possono |
social | social |
media | media |
a | una |
are | quelli |
from | da |
of | di |
customer | clienti |
EN Under Channels, toggle LG Channels off and on, again
IT Sotto Canali, disattiva e riattiva di nuovo LG Channels
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
lg | lg |
channels | canali |
under | di |
and | e |
EN If you would like to reset your “guide” app — the green guide icon on your app launcher bar — please visit the TV settings, channels, channel manager and tune your channels
IT Se desideri reimpostare l?app ?Guida?, l?icona della guida verde sulla barra di avvio delle app, accedi a impostazioni TV, canali, gestore dei canali e regola i canali
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
reset | reimpostare |
app | app |
icon | icona |
bar | barra |
settings | impostazioni |
tv | tv |
manager | gestore |
if | se |
and | e |
the | i |
green | verde |
like | desideri |
channels | canali |
guide | guida |
to | a |
on | sulla |
EN If this does not resolve your issue, please go to your TV’s general settings and navigate to “channels” and toggle LG Channels off and on, again
IT Se questo non risolve il problema, vai nelle impostazioni generali della TV, naviga fino a ?Canali? e disattiva e attiva nuovamente LG Channels
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
issue | problema |
settings | impostazioni |
general | generali |
tvs | tv |
navigate | naviga |
again | nuovamente |
lg | lg |
if | se |
and | e |
channels | canali |
not | non |
go | vai |
this | questo |
to | a |
EN Select the channels (two to at most four) you wish to watch simultaneously. Confirm your selection by clicking on the two to four channels to be added.
IT Quindi selezionare i canali (da 2 fino a un massimo di 4) che si desidera guardare contemporaneamente. Confermare la selezione cliccando su «Aggiungere da 2 a 4 canali».
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
channels | canali |
confirm | confermare |
added | aggiungere |
selection | selezione |
select | selezionare |
on | su |
wish | desidera |
the | i |
clicking | cliccando |
to | a |
simultaneously | di |
EN Everyone is invited to join and share our social media channels. You can post your input and photos on subjects in the different channels. We look forward to your feedback.
IT Tutti sono invitati a partecipare e dire la loro sui nostri canali di social media. Condividi i tuoi commenti e le foto sui temi di cui si parla nei diversi canali. Aspettiamo un tuo feedback.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
invited | invitati |
channels | canali |
photos | foto |
subjects | temi |
feedback | feedback |
your | tuo |
media | media |
social | social |
is | sono |
and | e |
input | di |
different | diversi |
the | i |
we | nostri |
EN This legal information applies to the social media channels of MyPostcard.com GmbH on the social networks / platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube and Twitter. The provider of the social media channels is
IT Le presenti informazioni di legge si applicano ai canali dei social media di MyPostcard.com GmbH sui social networks/piattaforme social: Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube e Twitter. Il fornitore dei canali social è:
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
legal | legge |
information | informazioni |
channels | canali |
mypostcard | mypostcard |
gmbh | gmbh |
provider | fornitore |
networks | networks |
platforms | piattaforme |
youtube | youtube |
this | presenti |
to the | ai |
media | media |
social | social |
the | le |
is | è |
EN Channels - List of configured channels
IT Canali – Elenco dei canali configurati
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
channels | canali |
list | elenco |
configured | configurati |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
conversations | conversazioni |
projects | progetti |
or | o |
if | se |
organise | organizzare |
subjects | argomenti |
use | utilizza |
channels | canali |
channel | canale |
existing | esistenti |
dont | non |
looking for | cercando |
to | a |
the | i |
that | che |
join | entrare |
for | scopi |
you can | puoi |
specific | per |
and | di |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
note | attenzione |
guests | ospiti |
invitation | invito |
or | o |
channels | canali |
without | senza |
single | singoli |
can | possono |
only | solo |
search | cercare |
and | e |
an | un |
join | entrare |
for | di |
EN Learn more about Koongo supported channels at Channels.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
learn | saperne |
koongo | koongo |
supported | supportati |
channels | canali |
about | sui |
EN You can set Slack alerts to go to public or private Slack channels, But before you can receive alerts in Slack, you need to create a workflow for your channel and add the Smartsheet bot to any private channels.
IT Puoi impostare gli avvisi di Slack per andare su canali Slack pubblici o privati, ma prima di poter ricevere gli avvisi in Slack, devi creare un flusso di lavoro per il tuo canale e aggiungere il bot Smartsheet a qualsiasi canale privato.°
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
alerts | avvisi |
public | pubblici |
workflow | flusso di lavoro |
add | aggiungere |
smartsheet | smartsheet |
slack | slack |
or | o |
a | un |
channels | canali |
but | ma |
channel | canale |
before | di |
your | tuo |
bot | bot |
the | il |
receive | ricevere |
in | in |
to | a |
any | qualsiasi |
go | andare |
you can | puoi |
need to | devi |
need | poter |
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
IT Le richieste possono provenire da una varietà di canali (social media, telefono, chat dal vivo, SMS o email) e l'assistenza multicanale consente di scegliere quelli preferiti dai clienti.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
requests | richieste |
variety | varietà |
channels | canali |
chat | chat |
live | vivo |
or | o |
multichannel | multicanale |
choose | scegliere |
phone | telefono |
can | possono |
social | social |
media | media |
a | una |
are | quelli |
from | da |
of | di |
customer | clienti |
EN This trend certainly grew, along with e-commerce in general, due to COVID-19 but it reflects a long-standing move from traditional service channels like the phone to more modern channels like social media and website chat.
IT La tendenza è cresciuta, insieme all'e-commerce in generale, a causa della pandemia di COVID-19, ma riflette il lento passaggio dai canali di servizio più tradizionali, come il telefono, a canali più moderni, come i social media e le chat di siti web.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
trend | tendenza |
reflects | riflette |
traditional | tradizionali |
channels | canali |
modern | moderni |
general | generale |
service | servizio |
chat | chat |
with | insieme |
but | ma |
phone | telefono |
to | a |
media | media |
and | è |
in | in |
social | social |
website | di |
the | i |
EN This trend certainly grew, along with e-commerce in general, due to COVID-19 but it reflects a long-standing move from traditional service channels like the phone to more modern channels like social media and website chat.
IT La tendenza è cresciuta, insieme all'e-commerce in generale, a causa della pandemia di COVID-19, ma riflette il lento passaggio dai canali di servizio più tradizionali, come il telefono, a canali più moderni, come i social media e le chat di siti web.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
trend | tendenza |
reflects | riflette |
traditional | tradizionali |
channels | canali |
modern | moderni |
general | generale |
service | servizio |
chat | chat |
with | insieme |
but | ma |
phone | telefono |
to | a |
media | media |
and | è |
in | in |
social | social |
website | di |
the | i |
EN This trend certainly grew, along with e-commerce in general, due to COVID-19 but it reflects a long-standing move from traditional service channels like the phone to more modern channels like social media and website chat.
IT La tendenza è cresciuta, insieme all'e-commerce in generale, a causa della pandemia di COVID-19, ma riflette il lento passaggio dai canali di servizio più tradizionali, come il telefono, a canali più moderni, come i social media e le chat di siti web.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
trend | tendenza |
reflects | riflette |
traditional | tradizionali |
channels | canali |
modern | moderni |
general | generale |
service | servizio |
chat | chat |
with | insieme |
but | ma |
phone | telefono |
to | a |
media | media |
and | è |
in | in |
social | social |
website | di |
the | i |
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
IT Le richieste possono provenire da una varietà di canali (social media, telefono, chat dal vivo, SMS o email) e l'assistenza multicanale consente di scegliere quelli preferiti dai clienti.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
requests | richieste |
variety | varietà |
channels | canali |
chat | chat |
live | vivo |
or | o |
multichannel | multicanale |
choose | scegliere |
phone | telefono |
can | possono |
social | social |
media | media |
a | una |
are | quelli |
from | da |
of | di |
customer | clienti |
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
IT Le richieste possono provenire da una varietà di canali (social media, telefono, chat dal vivo, SMS o email) e l'assistenza multicanale consente di scegliere quelli preferiti dai clienti.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
requests | richieste |
variety | varietà |
channels | canali |
chat | chat |
live | vivo |
or | o |
multichannel | multicanale |
choose | scegliere |
phone | telefono |
can | possono |
social | social |
media | media |
a | una |
are | quelli |
from | da |
of | di |
customer | clienti |
EN This trend certainly grew, along with e-commerce in general, due to COVID-19 but it reflects a long-standing move from traditional service channels like the phone to more modern channels like social media and website chat.
IT La tendenza è cresciuta, insieme all'e-commerce in generale, a causa della pandemia di COVID-19, ma riflette il lento passaggio dai canali di servizio più tradizionali, come il telefono, a canali più moderni, come i social media e le chat di siti web.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
trend | tendenza |
reflects | riflette |
traditional | tradizionali |
channels | canali |
modern | moderni |
general | generale |
service | servizio |
chat | chat |
with | insieme |
but | ma |
phone | telefono |
to | a |
media | media |
and | è |
in | in |
social | social |
website | di |
the | i |
EN This trend certainly grew, along with e-commerce in general, due to COVID-19 but it reflects a long-standing move from traditional service channels like the phone to more modern channels like social media and website chat.
IT La tendenza è cresciuta, insieme all'e-commerce in generale, a causa della pandemia di COVID-19, ma riflette il lento passaggio dai canali di servizio più tradizionali, come il telefono, a canali più moderni, come i social media e le chat di siti web.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
trend | tendenza |
reflects | riflette |
traditional | tradizionali |
channels | canali |
modern | moderni |
general | generale |
service | servizio |
chat | chat |
with | insieme |
but | ma |
phone | telefono |
to | a |
media | media |
and | è |
in | in |
social | social |
website | di |
the | i |
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
IT Le richieste possono provenire da una varietà di canali (social media, telefono, chat dal vivo, SMS o email) e l'assistenza multicanale consente di scegliere quelli preferiti dai clienti.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
requests | richieste |
variety | varietà |
channels | canali |
chat | chat |
live | vivo |
or | o |
multichannel | multicanale |
choose | scegliere |
phone | telefono |
can | possono |
social | social |
media | media |
a | una |
are | quelli |
from | da |
of | di |
customer | clienti |
EN This trend certainly grew, along with e-commerce in general, due to COVID-19 but it reflects a long-standing move from traditional service channels like the phone to more modern channels like social media and website chat.
IT La tendenza è cresciuta, insieme all'e-commerce in generale, a causa della pandemia di COVID-19, ma riflette il lento passaggio dai canali di servizio più tradizionali, come il telefono, a canali più moderni, come i social media e le chat di siti web.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
trend | tendenza |
reflects | riflette |
traditional | tradizionali |
channels | canali |
modern | moderni |
general | generale |
service | servizio |
chat | chat |
with | insieme |
but | ma |
phone | telefono |
to | a |
media | media |
and | è |
in | in |
social | social |
website | di |
the | i |
EN This trend certainly grew, along with e-commerce in general, due to COVID-19 but it reflects a long-standing move from traditional service channels like the phone to more modern channels like social media and website chat.
IT La tendenza è cresciuta, insieme all'e-commerce in generale, a causa della pandemia di COVID-19, ma riflette il lento passaggio dai canali di servizio più tradizionali, come il telefono, a canali più moderni, come i social media e le chat di siti web.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
trend | tendenza |
reflects | riflette |
traditional | tradizionali |
channels | canali |
modern | moderni |
general | generale |
service | servizio |
chat | chat |
with | insieme |
but | ma |
phone | telefono |
to | a |
media | media |
and | è |
in | in |
social | social |
website | di |
the | i |
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
IT Le richieste possono provenire da una varietà di canali (social media, telefono, chat dal vivo, SMS o email) e l'assistenza multicanale consente di scegliere quelli preferiti dai clienti.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
requests | richieste |
variety | varietà |
channels | canali |
chat | chat |
live | vivo |
or | o |
multichannel | multicanale |
choose | scegliere |
phone | telefono |
can | possono |
social | social |
media | media |
a | una |
are | quelli |
from | da |
of | di |
customer | clienti |
EN This trend certainly grew, along with e-commerce in general, due to COVID-19 but it reflects a long-standing move from traditional service channels like the phone to more modern channels like social media and website chat.
IT La tendenza è cresciuta, insieme all'e-commerce in generale, a causa della pandemia di COVID-19, ma riflette il lento passaggio dai canali di servizio più tradizionali, come il telefono, a canali più moderni, come i social media e le chat di siti web.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
trend | tendenza |
reflects | riflette |
traditional | tradizionali |
channels | canali |
modern | moderni |
general | generale |
service | servizio |
chat | chat |
with | insieme |
but | ma |
phone | telefono |
to | a |
media | media |
and | è |
in | in |
social | social |
website | di |
the | i |
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
IT Le richieste possono provenire da una varietà di canali (social media, telefono, chat dal vivo, SMS o email) e l'assistenza multicanale consente di scegliere quelli preferiti dai clienti.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
requests | richieste |
variety | varietà |
channels | canali |
chat | chat |
live | vivo |
or | o |
multichannel | multicanale |
choose | scegliere |
phone | telefono |
can | possono |
social | social |
media | media |
a | una |
are | quelli |
from | da |
of | di |
customer | clienti |
EN This trend certainly grew, along with e-commerce in general, due to COVID-19 but it reflects a long-standing move from traditional service channels like the phone to more modern channels like social media and website chat.
IT La tendenza è cresciuta, insieme all'e-commerce in generale, a causa della pandemia di COVID-19, ma riflette il lento passaggio dai canali di servizio più tradizionali, come il telefono, a canali più moderni, come i social media e le chat di siti web.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
trend | tendenza |
reflects | riflette |
traditional | tradizionali |
channels | canali |
modern | moderni |
general | generale |
service | servizio |
chat | chat |
with | insieme |
but | ma |
phone | telefono |
to | a |
media | media |
and | è |
in | in |
social | social |
website | di |
the | i |
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
IT Le richieste possono provenire da una varietà di canali (social media, telefono, chat dal vivo, SMS o email) e l'assistenza multicanale consente di scegliere quelli preferiti dai clienti.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
requests | richieste |
variety | varietà |
channels | canali |
chat | chat |
live | vivo |
or | o |
multichannel | multicanale |
choose | scegliere |
phone | telefono |
can | possono |
social | social |
media | media |
a | una |
are | quelli |
from | da |
of | di |
customer | clienti |
EN This trend certainly grew, along with e-commerce in general, due to COVID-19 but it reflects a long-standing move from traditional service channels like the phone to more modern channels like social media and website chat.
IT La tendenza è cresciuta, insieme all'e-commerce in generale, a causa della pandemia di COVID-19, ma riflette il lento passaggio dai canali di servizio più tradizionali, come il telefono, a canali più moderni, come i social media e le chat di siti web.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
trend | tendenza |
reflects | riflette |
traditional | tradizionali |
channels | canali |
modern | moderni |
general | generale |
service | servizio |
chat | chat |
with | insieme |
but | ma |
phone | telefono |
to | a |
media | media |
and | è |
in | in |
social | social |
website | di |
the | i |
EN This trend certainly grew, along with e-commerce in general, due to COVID-19 but it reflects a long-standing move from traditional service channels like the phone to more modern channels like social media and website chat.
IT La tendenza è cresciuta, insieme all'e-commerce in generale, a causa della pandemia di COVID-19, ma riflette il lento passaggio dai canali di servizio più tradizionali, come il telefono, a canali più moderni, come i social media e le chat di siti web.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
trend | tendenza |
reflects | riflette |
traditional | tradizionali |
channels | canali |
modern | moderni |
general | generale |
service | servizio |
chat | chat |
with | insieme |
but | ma |
phone | telefono |
to | a |
media | media |
and | è |
in | in |
social | social |
website | di |
the | i |
EN This trend certainly grew, along with e-commerce in general, due to COVID-19 but it reflects a long-standing move from traditional service channels like the phone to more modern channels like social media and website chat.
IT La tendenza è cresciuta, insieme all'e-commerce in generale, a causa della pandemia di COVID-19, ma riflette il lento passaggio dai canali di servizio più tradizionali, come il telefono, a canali più moderni, come i social media e le chat di siti web.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
trend | tendenza |
reflects | riflette |
traditional | tradizionali |
channels | canali |
modern | moderni |
general | generale |
service | servizio |
chat | chat |
with | insieme |
but | ma |
phone | telefono |
to | a |
media | media |
and | è |
in | in |
social | social |
website | di |
the | i |
50 번역 중 50 표시 중