EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
IT Movimento al quarzo analogico e movimento meccanico: puoi spiegare bene la differenza ai non addetti ai lavori? E cosa rende così sensibile il movimento con carica meccanica automatica?
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
quartz | quarzo |
movement | movimento |
explain | spiegare |
automatic | automatica |
sensitive | sensibile |
makes | rende |
can | puoi |
mechanical | meccanica |
and | e |
difference | differenza |
what | cosa |
the | il |
EN Increases your movement speed by 50%, but also damages you for 4% of your maximum health every 1 sec. Movement impairing effects may not reduce you below 100% of normal movement speed. Lasts until canceled.
IT Aumenta la velocità di movimento del 50%, ma al prezzo del 4% della salute massima ogni 1 s. Gli effetti di limitazione al movimento non possono ridurre la velocità di movimento al di sotto del 100% della velocità normale. Dura fino all'annullamento.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
increases | aumenta |
movement | movimento |
health | salute |
effects | effetti |
reduce | ridurre |
lasts | dura |
speed | velocità |
maximum | massima |
normal | normale |
but | ma |
not | non |
every | ogni |
may | possono |
of | di |
EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
IT Movimento al quarzo analogico e movimento meccanico: puoi spiegare bene la differenza ai non addetti ai lavori? E cosa rende così sensibile il movimento con carica meccanica automatica?
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
quartz | quarzo |
movement | movimento |
explain | spiegare |
automatic | automatica |
sensitive | sensibile |
makes | rende |
can | puoi |
mechanical | meccanica |
and | e |
difference | differenza |
what | cosa |
the | il |
EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
IT Movimento al quarzo analogico e movimento meccanico: puoi spiegare bene la differenza ai non addetti ai lavori? E cosa rende così sensibile il movimento con carica meccanica automatica?
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
quartz | quarzo |
movement | movimento |
explain | spiegare |
automatic | automatica |
sensitive | sensibile |
makes | rende |
can | puoi |
mechanical | meccanica |
and | e |
difference | differenza |
what | cosa |
the | il |
EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.
IT Surfista prendendo un'onda, vicino a Cape Fréhel al tramonto. Tecnica di movimento della fotocamera intenzionale per dare un effetto pittorico e amplificare il movimento.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
surfer | surfista |
taking | prendendo |
sunset | tramonto |
intentional | intenzionale |
camera | fotocamera |
movement | movimento |
technique | tecnica |
effect | effetto |
amplify | amplificare |
cape | cape |
a | un |
the | il |
to | a |
give | per |
and | e |
to give | dare |
EN MOVEMENT ASSEMBLY & LUBRICATION The movement is reassembled step by step using its specific Panerai instructions and tools
IT ASSEMBLAGGIO E LUBRIFICAZIONE DEL MOVIMENTO Il movimento viene rimontato conformemente a specifiche istruzioni e con l’ausilio di appositi strumenti Panerai
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
movement | movimento |
lubrication | lubrificazione |
panerai | panerai |
instructions | istruzioni |
tools | strumenti |
assembly | assemblaggio |
the | il |
is | viene |
specific | specifiche |
and | e |
its | di |
EN We’ve chosen the Swiss mechanical STP movement for its excellent value for money. In addition, for a standard movement, its skeleton design is particularly successful.
IT Abbiamo optato per il movimento meccanico svizzero STP per il suo rapporto qualità-prezzo eccezionale, e perché, pur essendo un movimento standard, il suo design scheletrato è particolarmente riuscito.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
swiss | svizzero |
mechanical | meccanico |
stp | stp |
movement | movimento |
excellent | eccezionale |
particularly | particolarmente |
successful | riuscito |
standard | standard |
design | design |
the | il |
a | un |
is | è |
money | per |
in | perché |
EN The peripheral weight fitted to the X41 movement is a true technical feat mastered by only a handful of brands. It allows the movement to be less thick and the mechanism to be more visible.
IT La massa periferica montata sul movimento X41 è un vero e proprio capolavoro tecnico, una competenza acquisita solo da una manciata di brand. Il suo scopo è quello di ridurre lo spessore del movimento e di rendere il meccanismo più visibile.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
peripheral | periferica |
weight | massa |
movement | movimento |
technical | tecnico |
handful | manciata |
brands | brand |
less | ridurre |
thick | spessore |
mechanism | meccanismo |
a | un |
the | lo |
only | solo |
true | vero |
of | di |
visible | visibile |
is | è |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
IT Il National Center for Civil and Human Rights ospita due mostre permanenti: l'American Civil Rights Movement e il Global Human Rights Movement. Sono inoltre ospitate mostre temporanee che a rotazione di tanto in tanto integrano le due permanenti.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
center | center |
human | human |
rights | rights |
permanent | permanenti |
global | global |
temporary | temporanee |
rotate | rotazione |
civil | civil |
of | di |
exhibitions | mostre |
the | le |
and | and |
that | che |
two | due |
the national | national |
EN Disengage also frees you from all movement impairing effects and increases your movement speed by 50% for 4 sec.
IT Disimpegno ti libera da tutti gli effetti di limitazione al movimento e aumenta la velocità di movimento del 50% per 4 s.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
movement | movimento |
effects | effetti |
increases | aumenta |
speed | velocità |
all | tutti |
from | da |
and | e |
EN The English painter and architect William Morris was a co-founder of the Arts and Crafts Movement and the socialist movement in Great Britain
IT Il pittore e architetto inglese William Morris fu un cofondatore del movimento Arts and Crafts e del movimento socialista in Gran Bretagna
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
painter | pittore |
architect | architetto |
morris | morris |
co-founder | cofondatore |
movement | movimento |
britain | gran bretagna |
was | fu |
arts | arts |
great | gran |
a | un |
the | il |
and | and |
of | del |
in | in |
english | inglese |
EN The Focolare Movement is fully committed to formulate policies and provide formation to its members so as to prevent any abuse whatsoever to minors involved in any activities of the Movement
IT Il Movimento dei Focolari fa proprio l’impegno di prevenire ed evitare ogni abuso verso i minori, nello svolgimento di qualsiasi attività
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
movement | movimento |
abuse | abuso |
minors | minori |
activities | attività |
the | i |
in | nello |
prevent | prevenire |
any | qualsiasi |
EN The Focolare Movement was founded by Chiara to spread the message and works of unity worldwide. The Movement is now present in 22 geographical regions and 182 countries, with over 2 million people involved.
IT Il Movimento dei Focolari è stato fondato da Chiara per diffondere il messaggio e opere concrete di unità in tutto il mondo. Il Movimento è oggi presente in 22 aree geografiche e in 182 Paesi, con oltre 2 milioni di persone coinvolte.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
movement | movimento |
founded | fondato |
chiara | chiara |
spread | diffondere |
message | messaggio |
works | opere |
geographical | geografiche |
regions | aree |
million | milioni |
people | persone |
involved | coinvolte |
unity | unità |
countries | paesi |
was | stato |
the | il |
worldwide | in tutto il mondo |
in | in |
present | oggi |
with | con |
is | è |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
movement | movimento |
exposure | esposizione |
time | tempo |
and | è |
the | il |
with | con |
of | di |
to | in |
subject | soggetto |
EN It is essential to monitor the natural body movement of patients with the help of 9-axis sensors. Movement detection can also reflect on a patient?s sleep activity for an insightful treatment.
IT È essenziale monitorare il movimento naturale del corpo dei pazienti con l?aiuto di sensori a 9 assi. Il rilevamento del movimento può anche riflettere sull?attività del sonno di un paziente per un trattamento approfondito.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
essential | essenziale |
natural | naturale |
body | corpo |
movement | movimento |
help | aiuto |
sensors | sensori |
detection | rilevamento |
reflect | riflettere |
sleep | sonno |
treatment | trattamento |
can | può |
activity | attività |
monitor | monitorare |
a | un |
the | il |
to | a |
patient | pazienti |
also | anche |
with | con |
EN MOVEMENT ASSEMBLY & LUBRICATION The movement is reassembled step by step using its specific Panerai instructions and tools
IT ASSEMBLAGGIO E LUBRIFICAZIONE DEL MOVIMENTO Il movimento viene rimontato conformemente a specifiche istruzioni e con l’ausilio di appositi strumenti Panerai
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
movement | movimento |
lubrication | lubrificazione |
panerai | panerai |
instructions | istruzioni |
tools | strumenti |
assembly | assemblaggio |
the | il |
is | viene |
specific | specifiche |
and | e |
its | di |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
IT Il National Center for Civil and Human Rights ospita due mostre permanenti: l'American Civil Rights Movement e il Global Human Rights Movement. Sono inoltre ospitate mostre temporanee che a rotazione di tanto in tanto integrano le due permanenti.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
center | center |
human | human |
rights | rights |
permanent | permanenti |
global | global |
temporary | temporanee |
rotate | rotazione |
civil | civil |
of | di |
exhibitions | mostre |
the | le |
and | and |
that | che |
two | due |
the national | national |
EN They create the optimum mix of protection and freedom of movement – exactly what little feet need in order to learn the natural heel-to-toe movement.
IT In questo modo, infatti, si ottiene l’unione ideale di protezione e libertà di movimento, esattamente ciò di cui hanno bisogno i piedi dei più piccoli per imparare a muoversi in maniera naturale.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
movement | movimento |
exactly | esattamente |
feet | piedi |
little | piccoli |
order | maniera |
natural | naturale |
protection | protezione |
need | bisogno |
the | i |
and | e |
learn | imparare |
to | a |
in | in |
freedom | libertà |
they | hanno |
what | ciò |
EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.
IT Il National Center for Civil and Human Rights è un'attrazione culturale situata vicino al Georgia Aquarium e al World of Coca-Cola che cerca di collegare il Movimento per i diritti civili americani all'attuale Movimento globale dei diritti umani.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
center | center |
cultural | culturale |
georgia | georgia |
aquarium | aquarium |
seeks | cerca |
movement | movimento |
american | americani |
of | of |
global | globale |
rights | diritti |
world | world |
civil | civil |
human | umani |
the | i |
to connect | collegare |
and | and |
near | di |
to | dei |
the national | national |
is | è |
that | che |
EN Holding the Shift key will restrict wheel movement for Saturation adjustments only. Holding the Ctrl key on Windows or Command key on macOS will restrict wheel movement fo Hue adjustments only.
IT Tenendo premuto il tasto Maiusc, il movimento della ruota viene limitato solo per le regolazioni di Saturazione. Tenendo premuto il tasto Ctrl su Windows o Comando su macOS, il movimento della ruota viene limitato solo per le regolazioni della Tonalità.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
holding | tenendo |
key | tasto |
wheel | ruota |
movement | movimento |
saturation | saturazione |
adjustments | regolazioni |
windows | windows |
macos | macos |
hue | tonalità |
ctrl | ctrl |
or | o |
command | comando |
only | solo |
on | su |
the | le |
for | di |
will | viene |
EN Connect users to resources simply and securely with no VPN. Block lateral movement, ransomware, malware, and phishing.
IT Connetti gli utenti alle risorse in modo semplice e sicuro senza VPN. Blocca movimenti laterali, ransomware, malware e phishing.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
connect | connetti |
users | utenti |
resources | risorse |
simply | semplice |
vpn | vpn |
block | blocca |
lateral | laterali |
movement | movimenti |
phishing | phishing |
ransomware | ransomware |
malware | malware |
and | e |
to | alle |
securely | in |
EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.
IT Connetti qualsiasi utente a qualsiasi applicazione e rete privata in modo più rapido e sicuro rispetto a una VPN applicando regole basate sull'identità e sul contesto e limitando il movimento laterale.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
vpn | vpn |
rules | regole |
limiting | limitando |
lateral | laterale |
movement | movimento |
based | basate |
context | contesto |
user | utente |
application | applicazione |
network | rete |
and | e |
a | una |
faster | rapido |
to | a |
any | qualsiasi |
securely | in |
more | più |
connect | connetti |
private | privata |
than | il |
EN Prevent lateral movement and reduce VPN reliance. Free for up to 50 users.
IT Sicurezza Zero Trust per l'accesso alle applicazioni. Gratis fino a 50 utenti.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
free | gratis |
users | utenti |
to | a |
EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.
IT Controllo granulare degli accessi di rete senza spostamenti laterali. Gli utenti possono accedere senza problemi alle risorse di cui hanno bisogno e sono bloccati da quelle di cui non hanno bisogno.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
granular | granulare |
control | controllo |
lateral | laterali |
seamlessly | senza problemi |
blocked | bloccati |
users | utenti |
resources | risorse |
can | possono |
need | bisogno |
from | da |
are | sono |
access | accedere |
without | senza |
not | non |
and | e |
the | degli |
EN These discussions lead to another report Sprout created with Fortune around the anti-NRA movement.
IT Le discussioni hanno portato a un altro report di Sprout creato con Fortune intorno al movimento anti-NRA.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
discussions | discussioni |
report | report |
created | creato |
movement | movimento |
sprout | sprout |
the | le |
another | un altro |
to | a |
with | con |
around | di |
EN Social Spotlight: REI’s #OptOutside and How a Campaign Becomes a Movement
IT Social Spotlight: #OptOutside di REI e Come una campagna diventa un movimento
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
social | social |
campaign | campagna |
becomes | diventa |
movement | movimento |
how | come |
a | un |
and | e |
EN I learned about Squadcast at Podcast Movement a couple of years ago. Since then, they have quickly become one of the best podcast interview platforms.
IT Ho conosciuto Squadcast al Podcast Movement un paio di anni fa. Da allora, sono diventati rapidamente una delle migliori piattaforme di intervista podcast.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
podcast | podcast |
quickly | rapidamente |
interview | intervista |
platforms | piattaforme |
a | un |
of | di |
the | una |
the best | migliori |
EN Users can filter songs by categories such as genre, mood, and movement.
IT Gli utenti possono filtrare le canzoni per categorie come genere, umore e movimento.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
users | utenti |
can | possono |
filter | filtrare |
songs | canzoni |
categories | categorie |
genre | genere |
mood | umore |
movement | movimento |
as | come |
and | e |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
movement | movimento |
videos | video |
animation | animazioni |
youtube | youtube |
channel | canale |
message | messaggio |
clarity | chiarezza |
strategy | strategia |
or | o |
a | un |
great | ottimo |
add | aggiungi |
brand | marchio |
media | media |
faster | velocemente |
are | sono |
social | social |
website | sito |
way | modo |
with | con |
get | il |
and | e |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
yoga | yoga |
and | e |
peace | pace |
the | il |
EN Manage the movement of content between projects, sites or Tableau Server environments
IT Gestisci i passaggi dei contenuti tra progetti, siti o ambienti di Tableau Server
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
manage | gestisci |
content | contenuti |
projects | progetti |
sites | siti |
tableau | tableau |
server | server |
environments | ambienti |
or | o |
the | i |
EN Mailfence is not just a service, but part of a worldwide movement to regain online privacy. Join our fight. Encrypt everything !
IT Mailfence non è solo un servizio, ma fa parte di un movimento mondiale per la salvaguardia della privacy in rete. Unisciti alla nostra battaglia. Cripta tutto!
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
mailfence | mailfence |
service | servizio |
worldwide | mondiale |
movement | movimento |
join | unisciti |
a | un |
privacy | privacy |
is | è |
fight | battaglia |
but | ma |
our | nostra |
not | non |
online | rete |
of | di |
to | in |
EN Join our newsletter and we?ll keep you up to date as the right to repair movement progresses.
IT Iscriviti alla nostra newsletter e ti terremo aggiornato man mano che il movimento per il diritto alla riparazione fa progressi.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
join | iscriviti |
newsletter | newsletter |
repair | riparazione |
movement | movimento |
the | il |
our | nostra |
and | e |
to | per |
EN Reolink camera will send you alerts when detecting the movement. So you can know immediately when burglars break into your house, or your kids get home from school.
IT La telecamera Reolink ti manda avvisi quando rileva il movimento. Verrai informato il momento quando i malintenzionati si intrudono la tua casa o i bambini sono tornati dalla scuola.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
reolink | reolink |
camera | telecamera |
send | manda |
alerts | avvisi |
movement | movimento |
kids | bambini |
school | scuola |
or | o |
your | tua |
when | quando |
the | i |
from | dalla |
EN Acquire the skills needed to support your organization’s movement to the cloud.
IT Acquisisci le competenze necessarie per supportare la migrazione aziendale verso il cloud.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
acquire | acquisisci |
skills | competenze |
needed | necessarie |
organizations | aziendale |
cloud | cloud |
to support | supportare |
to the | verso |
to | per |
the | le |
EN Combined with behavioral baselining and allowlisting, it detects anomalous activity indicative of malicious intent such as active malware, cryptomining, unauthorized credential access, intrusions, and lateral movement.
IT Abbinata a baseline del comportamento e allowlist, questa soluzione rileva attività anomale causate da utenti malintenzionati, come ad esempio malware attivi, cryptomining, accessi non autorizzati, intrusioni e movimento laterale.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
behavioral | comportamento |
detects | rileva |
active | attivi |
malware | malware |
access | accessi |
lateral | laterale |
movement | movimento |
activity | attività |
cryptomining | cryptomining |
and | e |
of | del |
such | a |
as | come |
it | questa |
EN We build products that inspire movement, exploration, and face-to-face social interaction
IT Realizziamo prodotti che ispirano il movimento, l'esplorazione e l'interazione diretta sui social
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
movement | movimento |
social | social |
products | prodotti |
and | e |
to | sui |
that | che |
EN French Shooters and Supporters (FTPF), also known as Francs-tireurs et partisans (FTPF), is the name of the French internal resistance movement created at the end of 1941 by the leadership of the French Communist Party
IT French Shooters and Supporters (FTPF), noto anche come Francs-tireurs et partisans (FTPF), è il nome del movimento di resistenza interna francese creato alla fine del 1941 dalla direzione del Partito Comunista Francese
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
known | noto |
et | et |
resistance | resistenza |
movement | movimento |
created | creato |
party | partito |
name | nome |
the end | fine |
as | come |
of | di |
the | il |
french | francese |
and | and |
also | anche |
is | è |
EN Bernard BRAULT Professional photographer for over 43 years in Quebec, Bernard Brault captures emotion and movement through his photos
IT Bernard BRAULT Fotografo professionista da oltre 43 anni in Quebec, Bernard Brault cattura emozione e movimento attraverso le sue foto
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
photographer | fotografo |
years | anni |
quebec | quebec |
captures | cattura |
emotion | emozione |
movement | movimento |
photos | foto |
bernard | bernard |
and | e |
in | in |
through | attraverso |
his | le |
for | da |
EN The ocean is one of my favorite playgrounds where the long exposure registers the perpetual movement of the waves
IT L'oceano è uno dei miei campi da gioco preferiti dove la lunga esposizione registra il movimento perpetuo delle onde
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
favorite | preferiti |
exposure | esposizione |
perpetual | perpetuo |
movement | movimento |
waves | onde |
long | lunga |
is | è |
where | dove |
my | miei |
the | il |
of | dei |
EN He combines the architectural statics of a place with the movement of a character or a vehicle in order to give his photography a unique urban style which has quickly won him recognition on the international artistic scene
IT Combina la statica architettonica di un luogo con il movimento di un personaggio o di un veicolo per dare alla sua fotografia uno stile urbano unico che gli ha rapidamente conquistato il riconoscimento sulla scena artistica internazionale
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
combines | combina |
architectural | architettonica |
movement | movimento |
photography | fotografia |
urban | urbano |
style | stile |
quickly | rapidamente |
recognition | riconoscimento |
international | internazionale |
artistic | artistica |
scene | scena |
or | o |
character | personaggio |
a | un |
has | ha |
with | con |
of | di |
he | il |
vehicle | veicolo |
give | per |
to give | dare |
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, pachiderma, selvaggio, big five, Namibia, Africa, Oryx, antilope, animale, comportamento, comportamento sociale, movimento, elefante africano, famiglia, passeggiate, gruppo
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
photograph | fotografia |
elephant | elefante |
wild | selvaggio |
big | big |
namibia | namibia |
animal | animale |
behavior | comportamento |
social | sociale |
movement | movimento |
walking | passeggiate |
group | gruppo |
family | famiglia |
africa | africa |
keywords | parole chiave |
five | five |
african | africano |
to | per |
describe | descrivere |
EN ICM technique (Intentional Camera Movement) and black and white fine art treatment + toning
IT Tecnica ICM (Intentional Camera Movement) e trattamento fine art in bianco e nero + tonificazione
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
technique | tecnica |
camera | camera |
and | e |
art | art |
treatment | trattamento |
black | nero |
white | bianco |
EN Keywords used by Jacques Loïc to describe this photograph: groyne, sunset, sea, softness, movement, water, blur, color, softness, light, pink, blue, foam, energy, purity, environment
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: groyne, tramonto, mare, morbidezza, movimento, acqua, sfocatura, colore, morbidezza, luce, rosa, blu, schiuma, energia, purezza, ambiente
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
photograph | fotografia |
sunset | tramonto |
softness | morbidezza |
movement | movimento |
blur | sfocatura |
foam | schiuma |
energy | energia |
purity | purezza |
environment | ambiente |
water | acqua |
color | colore |
light | luce |
pink | rosa |
blue | blu |
sea | mare |
to | per |
keywords | parole chiave |
describe | descrivere |
EN Paris has welcomed people from all over the world – including the founding fathers of the Olympic Movement – for hundreds of years, to collaborate and inspire each other; to shape ideas and forge the future.
IT Parigi ha sempre accolto persone provenienti da tutto il mondo – compresi i padri fondatori del Movimento Olimpico – per centinaia di anni, per collaborare e ispirarsi a vicenda; per dare forma alle idee e forgiare il futuro.
EN Reignite America’s passion for the Olympic Movement for generations to come
IT Riaccendere la passione dell'America per il Movimento Olimpico per le generazioni a venire;
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
olympic | olimpico |
movement | movimento |
generations | generazioni |
to | a |
passion | passione |
the | le |
EN Embrace the principles of Olympic Agenda 2020 through fiscally prudent Games that deliver enduring benefits to the host city and the Olympic Movement
IT Abbracciare i principi dell'Agenda Olimpica 2020 per Giochi finanziariamente prudenti in grado di offrire benefici duraturi alla città ospitante e al Movimento Olimpico.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
embrace | abbracciare |
games | giochi |
benefits | benefici |
host | ospitante |
movement | movimento |
the | i |
olympic | olimpico |
to the | al |
principles | principi |
to | offrire |
city | città |
of | di |
and | e |
EN Cassina has produced Paravento Balla, designed by the artist in 1917, which fully represents the revolutionary principles of the Futurist movement of which Giacomo Balla was a leading exponent.
IT Cassina riporta in vita il Paravento Balla ideato dall’artista nel 1917 che rappresenta in pieno i principi rivoluzionari del movimento Futurista di cui fu esponente di spicco.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
fully | pieno |
represents | rappresenta |
movement | movimento |
was | fu |
principles | principi |
in | in |
the | i |
of | di |
EN Please note: If the galleries are crowded, guests may be asked to stop sketching, writing, or taking photos in order to help maintain movement throughout the space.
IT Nota bene: se le gallerie sono affollate, agli ospiti potrebbe essere chiesto di smettere di disegnare, scrivere o scattare foto per mantenere il movimento in tutta l'area.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
note | nota |
galleries | gallerie |
crowded | affollate |
guests | ospiti |
asked | chiesto |
photos | foto |
movement | movimento |
sketching | disegnare |
if | se |
or | o |
are | sono |
maintain | mantenere |
to | bene |
in | in |
space | di |
the | le |
writing | scrivere |
EN The work represents an evocative still image of the air flows generated by the movement triggered by the wind of the wind turbines
IT L’opera rappresenta un suggestivo fermo immagine dei flussi d’aria che si generano dal movimento innescato dal vento delle pale eoliche
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
represents | rappresenta |
image | immagine |
flows | flussi |
movement | movimento |
triggered | innescato |
wind | vento |
an | un |
50 번역 중 50 표시 중