EN Moderators: Reddit community moderators, or ?mods,? are volunteers, not employed by Reddit, who are self or community-appointed
EN Moderators: Reddit community moderators, or ?mods,? are volunteers, not employed by Reddit, who are self or community-appointed
IT Moderatori: I moderatori della comunità Reddit, o “mods”, sono volontari, non assunti da Reddit, che sono autonominati o nominati dalla comunità
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
moderators | moderatori |
volunteers | volontari |
by | da |
or | o |
not | non |
self | che |
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
IT Moderatori commenti - I moderatori commenti possono commentare i post del blog senza moderazione e modificare i commenti nel pannello Commenti. Ricevono inoltre notifiche via e-mail per i nuovi commenti.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
moderators | moderatori |
blog | blog |
moderation | moderazione |
edit | modificare |
panel | pannello |
new | nuovi |
notifications | notifiche |
can | possono |
the | i |
without | senza |
posts | post |
comments | commenti |
and | e |
in | nel |
for | per |
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
IT Moderatori commenti - I moderatori commenti possono commentare i post del blog senza moderazione e modificare i commenti nel pannello Commenti. Ricevono inoltre notifiche via e-mail per i nuovi commenti.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
moderators | moderatori |
blog | blog |
moderation | moderazione |
edit | modificare |
panel | pannello |
new | nuovi |
notifications | notifiche |
can | possono |
the | i |
without | senza |
posts | post |
comments | commenti |
and | e |
in | nel |
for | per |
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
IT Se trovi contenuti che violano il Regolamento, puoi usare l'apposita funzione per segnalarlo ai moderatori. Saranno poi loro a gestire la situazione con il responsabile.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
content | contenuti |
rules | regolamento |
function | funzione |
moderators | moderatori |
if | se |
you | puoi |
use | usare |
to the | ai |
to | a |
the | il |
a | per |
of | poi |
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
IT Se trovi contenuti che violano il Regolamento, puoi usare l'apposita funzione per segnalarlo ai moderatori. Saranno poi loro a gestire la situazione con il responsabile.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
content | contenuti |
rules | regolamento |
function | funzione |
moderators | moderatori |
if | se |
you | puoi |
use | usare |
to the | ai |
to | a |
the | il |
a | per |
of | poi |
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
IT Se trovi contenuti che violano il Regolamento, puoi usare l'apposita funzione per segnalarlo ai moderatori. Saranno poi loro a gestire la situazione con il responsabile.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
content | contenuti |
rules | regolamento |
function | funzione |
moderators | moderatori |
if | se |
you | puoi |
use | usare |
to the | ai |
to | a |
the | il |
a | per |
of | poi |
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
IT Se trovi contenuti che violano il Regolamento, puoi usare l'apposita funzione per segnalarlo ai moderatori. Saranno poi loro a gestire la situazione con il responsabile.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
content | contenuti |
rules | regolamento |
function | funzione |
moderators | moderatori |
if | se |
you | puoi |
use | usare |
to the | ai |
to | a |
the | il |
a | per |
of | poi |
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
IT Se trovi contenuti che violano il Regolamento, puoi usare l'apposita funzione per segnalarlo ai moderatori. Saranno poi loro a gestire la situazione con il responsabile.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
content | contenuti |
rules | regolamento |
function | funzione |
moderators | moderatori |
if | se |
you | puoi |
use | usare |
to the | ai |
to | a |
the | il |
a | per |
of | poi |
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
IT Se trovi contenuti che violano il Regolamento, puoi usare l'apposita funzione per segnalarlo ai moderatori. Saranno poi loro a gestire la situazione con il responsabile.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
content | contenuti |
rules | regolamento |
function | funzione |
moderators | moderatori |
if | se |
you | puoi |
use | usare |
to the | ai |
to | a |
the | il |
a | per |
of | poi |
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
IT Se trovi contenuti che violano il Regolamento, puoi usare l'apposita funzione per segnalarlo ai moderatori. Saranno poi loro a gestire la situazione con il responsabile.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
content | contenuti |
rules | regolamento |
function | funzione |
moderators | moderatori |
if | se |
you | puoi |
use | usare |
to the | ai |
to | a |
the | il |
a | per |
of | poi |
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
IT Se trovi contenuti che violano il Regolamento, puoi usare l'apposita funzione per segnalarlo ai moderatori. Saranno poi loro a gestire la situazione con il responsabile.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
content | contenuti |
rules | regolamento |
function | funzione |
moderators | moderatori |
if | se |
you | puoi |
use | usare |
to the | ai |
to | a |
the | il |
a | per |
of | poi |
EN Group chats are not part of communities on Reddit, so they don?t have moderators the way a subreddit does
IT Le chat di gruppo non fanno parte delle comunità su Reddit, quindi a differenza dei subreddit non hanno moderatori
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
chats | chat |
moderators | moderatori |
group | gruppo |
communities | comunità |
on | su |
don | non |
the | le |
so | quindi |
EN Reddit uses a hybrid moderation scheme for content. Moderation happens on three levels: Reddit administrator employees, decentralized volunteer moderators, and automated tools.
IT Reddit utilizza uno sistema di moderazione ibrido per i contenuti. La moderazione avviene su tre livelli, tramite: impiegati amministratori di Reddit, moderatori volontari decentralizzati e strumenti automatizzati.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
hybrid | ibrido |
moderation | moderazione |
content | contenuti |
happens | avviene |
levels | livelli |
administrator | amministratori |
employees | impiegati |
decentralized | decentralizzati |
volunteer | volontari |
moderators | moderatori |
automated | automatizzati |
uses | utilizza |
tools | strumenti |
scheme | sistema |
three | tre |
on | su |
a | uno |
and | e |
for | di |
EN However, Reddit community moderators say it?s barely a ripple against the ocean of misinformation available on the site.
IT Tuttavia, i moderatori della comunità Reddit affermano che la misura è a malapena un?increspatura contro l?oceano di disinformazione che infesta il sito.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
moderators | moderatori |
ocean | oceano |
community | comunità |
site | sito |
a | un |
against | contro |
the | i |
of | di |
EN Moderators or “mods,” are volunteers, not employed by Reddit, who are self or community-appointed
IT I Moderatori o “mods” sono volontari non impiegati da Reddit ma auto nominati o nominati dalla comunità
EN The incomparable value of community moderators
IT Il valore inestimabile dei moderatori di una community
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
community | community |
moderators | moderatori |
value | valore |
the | il |
EN Community moderators and moderator groups
IT Moderatori della community e gruppi di moderatori
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
moderators | moderatori |
community | community |
groups | gruppi |
and | e |
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions—such as the ability to flag, hide, edit, and move posts
IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
members | membri |
moderators | moderatori |
such | vari |
levels | livelli |
permissions | autorizzazioni |
hide | nascondere |
and | e |
to | ad |
the | i |
move | spostare |
posts | post |
edit | modificare |
of | di |
become | diventare |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
IT Nascondiamo l’elenco dei moderatori (a volte chiamato “elenco dei mod") in determinate situazioni per aiutare a proteggere la sicurezza dei nostri moderatori. Esistono diverse ragioni per cui l’elenco dei moderatori può essere nascosto:
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
IT Se si desidera fare ricorso al proprio ban, è necessario inviare un messaggio tramite modmail (toccando “messaggio ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui si crede che il proprio ban debba essere annullato
EN Moderators will be notified via modmail if their community has been placed in quarantine.
IT I moderatori saranno informati via modmail se la loro comunità è stata messa in quarantena.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
moderators | moderatori |
quarantine | quarantena |
community | comunità |
if | se |
in | in |
has | stata |
been | la |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
IT Nascondiamo l’elenco dei moderatori (a volte chiamato “elenco dei mod") in determinate situazioni per aiutare a proteggere la sicurezza dei nostri moderatori. Esistono diverse ragioni per cui l’elenco dei moderatori può essere nascosto:
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
IT Se si desidera fare ricorso al proprio ban, è necessario inviare un messaggio tramite modmail (toccando “messaggio ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui si crede che il proprio ban debba essere annullato
EN Requesting ownership of abandoned, inactive communities with inactive moderators
IT Richiedere la proprietà di comunità abbandonate e inattive con moderatori inattivi
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
requesting | richiedere |
abandoned | abbandonate |
inactive | inattivi |
moderators | moderatori |
ownership | proprietà |
communities | comunità |
of | di |
with | con |
EN Requesting to remove inactive moderators that are above you from communities you moderate
IT Richiedere di rimuovere i moderatori inattivi che sono sopra di sé dalle comunità che si moderano
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
requesting | richiedere |
inactive | inattivi |
moderators | moderatori |
communities | comunità |
are | sono |
remove | rimuovere |
EN Community Moderators can create custom awards made especially for their communities
IT I moderatori della comunità possono creare premi personalizzati fatti apposta per le loro comunità
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
moderators | moderatori |
awards | premi |
can | possono |
community | comunità |
create | creare |
their | loro |
EN Farming online conversations: assessing moderators impact with panel data econometrics (long)
IT L?impresa come simbionte: Edgeryders supera uno spartiacque
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
with | impresa |
EN Moderators will be notified via modmail if their community has been placed in quarantine.
IT I moderatori saranno informati via modmail se la loro comunità è stata messa in quarantena.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
moderators | moderatori |
quarantine | quarantena |
community | comunità |
if | se |
in | in |
has | stata |
been | la |
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts. You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post. È possibile diversificare le autorizzazioni di moderazione creando vari gruppi di moderatori.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
members | membri |
moderators | moderatori |
levels | livelli |
permissions | autorizzazioni |
hide | nascondere |
vary | diversificare |
moderation | moderazione |
groups | gruppi |
and | e |
to | ad |
move | spostare |
posts | post |
creating | creando |
edit | modificare |
of | di |
become | diventare |
can | possibile |
different | vari |
the | i |
EN of the project, with moderators running an escrow service.
IT del progetto, con i moderatori che gestiscono un servizio di escrow.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
moderators | moderatori |
an | un |
project | progetto |
service | servizio |
the | i |
with | con |
of | di |
EN Administrative access for unlimited number of moderators
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
administrative | amministrativo |
access | accesso |
unlimited | illimitato |
moderators | moderatori |
number | numero |
of | di |
EN How do I contact the moderators of a community?
IT Come posso contattare i moderatori di una comunità?
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
contact | contattare |
moderators | moderatori |
community | comunità |
the | i |
a | una |
how | come |
of | di |
EN Community moderators and moderator groups
IT Moderatori della community e gruppi di moderatori
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
moderators | moderatori |
community | community |
groups | gruppi |
and | e |
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts. You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post. È possibile diversificare le autorizzazioni di moderazione creando vari gruppi di moderatori.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
members | membri |
moderators | moderatori |
levels | livelli |
permissions | autorizzazioni |
hide | nascondere |
vary | diversificare |
moderation | moderazione |
groups | gruppi |
and | e |
to | ad |
move | spostare |
posts | post |
creating | creando |
edit | modificare |
of | di |
become | diventare |
can | possibile |
different | vari |
the | i |
EN Community moderators and moderator groups
IT Moderatori della community e gruppi di moderatori
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
moderators | moderatori |
community | community |
groups | gruppi |
and | e |
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts. You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post. È possibile diversificare le autorizzazioni di moderazione creando vari gruppi di moderatori.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
members | membri |
moderators | moderatori |
levels | livelli |
permissions | autorizzazioni |
hide | nascondere |
vary | diversificare |
moderation | moderazione |
groups | gruppi |
and | e |
to | ad |
move | spostare |
posts | post |
creating | creando |
edit | modificare |
of | di |
become | diventare |
can | possibile |
different | vari |
the | i |
EN Community moderators and moderator groups
IT Moderatori della community e gruppi di moderatori
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
moderators | moderatori |
community | community |
groups | gruppi |
and | e |
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts. You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post. È possibile diversificare le autorizzazioni di moderazione creando vari gruppi di moderatori.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
members | membri |
moderators | moderatori |
levels | livelli |
permissions | autorizzazioni |
hide | nascondere |
vary | diversificare |
moderation | moderazione |
groups | gruppi |
and | e |
to | ad |
move | spostare |
posts | post |
creating | creando |
edit | modificare |
of | di |
become | diventare |
can | possibile |
different | vari |
the | i |
EN Community moderators and moderator groups
IT Moderatori della community e gruppi di moderatori
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
moderators | moderatori |
community | community |
groups | gruppi |
and | e |
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts. You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post. È possibile diversificare le autorizzazioni di moderazione creando vari gruppi di moderatori.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
members | membri |
moderators | moderatori |
levels | livelli |
permissions | autorizzazioni |
hide | nascondere |
vary | diversificare |
moderation | moderazione |
groups | gruppi |
and | e |
to | ad |
move | spostare |
posts | post |
creating | creando |
edit | modificare |
of | di |
become | diventare |
can | possibile |
different | vari |
the | i |
EN Community moderators and moderator groups
IT Moderatori della community e gruppi di moderatori
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
moderators | moderatori |
community | community |
groups | gruppi |
and | e |
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts. You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post. È possibile diversificare le autorizzazioni di moderazione creando vari gruppi di moderatori.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
members | membri |
moderators | moderatori |
levels | livelli |
permissions | autorizzazioni |
hide | nascondere |
vary | diversificare |
moderation | moderazione |
groups | gruppi |
and | e |
to | ad |
move | spostare |
posts | post |
creating | creando |
edit | modificare |
of | di |
become | diventare |
can | possibile |
different | vari |
the | i |
EN Community moderators and moderator groups
IT Moderatori della community e gruppi di moderatori
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
moderators | moderatori |
community | community |
groups | gruppi |
and | e |
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts. You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post. È possibile diversificare le autorizzazioni di moderazione creando vari gruppi di moderatori.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
members | membri |
moderators | moderatori |
levels | livelli |
permissions | autorizzazioni |
hide | nascondere |
vary | diversificare |
moderation | moderazione |
groups | gruppi |
and | e |
to | ad |
move | spostare |
posts | post |
creating | creando |
edit | modificare |
of | di |
become | diventare |
can | possibile |
different | vari |
the | i |
EN The incomparable value of community moderators
IT Il valore inestimabile dei moderatori di una community
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
community | community |
moderators | moderatori |
value | valore |
the | il |
EN The incomparable value of community moderators
IT Il valore inestimabile dei moderatori di una community
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
community | community |
moderators | moderatori |
value | valore |
the | il |
EN The incomparable value of community moderators
IT Il valore inestimabile dei moderatori di una community
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
community | community |
moderators | moderatori |
value | valore |
the | il |
EN The incomparable value of community moderators
IT Il valore inestimabile dei moderatori di una community
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
community | community |
moderators | moderatori |
value | valore |
the | il |
EN The incomparable value of community moderators
IT Il valore inestimabile dei moderatori di una community
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
community | community |
moderators | moderatori |
value | valore |
the | il |
EN Community moderators and moderator groups
IT Moderatori della community e gruppi di moderatori
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
moderators | moderatori |
community | community |
groups | gruppi |
and | e |
50 번역 중 50 표시 중