번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"lapierre"를 이탈리아 사람로 번역

영어에서 이탈리아 사람(으)로 "lapierre" 구문의 50 번역 중 50 표시

lapierre의 영어을(를) 이탈리아 사람로 번역

영어
이탈리아 사람

EN Find Your Lapierre Dealer | Lapierre Bikes

IT Trovate il vostro rivenditore Lapierre | Biciclette Lapierre

영어 이탈리아 사람
find trovate
dealer rivenditore
bikes biciclette
lapierre lapierre
your vostro

EN After solidifying Lapierre’s MTB image through competition and technology, Gilles Lapierre decided to try the same adventure with

IT Dopo aver consolidato l'immagine MTB di Lapierre attraverso la competizione e la tecnologia, Gilles Lapierre ha deciso di provare la stessa avventura con le

영어 이탈리아 사람
mtb mtb
competition competizione
technology tecnologia
decided deciso
adventure avventura
lapierre lapierre
try provare
with con
the le
and e
through di

EN Lapierre decided to sponsor Dijon’s road cycling club SCOD, which was officially renamed SCOD Lapierre. Step by step, this club reached the best level in France: the DN1 level.

IT Lapierre ha deciso di sponsorizzare il club di ciclismo su strada SCOD di Digione, che è stato ufficialmente ribattezzato SCOD Lapierre. Passo dopo passo, questo club ha raggiunto il miglior livello in Francia: il livello DN1.

영어 이탈리아 사람
decided deciso
cycling ciclismo
club club
officially ufficialmente
reached raggiunto
france francia
lapierre lapierre
level livello
was stato
the best miglior
the il
in in
best di
to dopo
step passo
this questo

EN 2001, was a key year for Lapierre. After three years of research and development, Lapierre introduced an innovative

IT Il 2001 è stato un anno chiave per Lapierre. Dopo tre anni di ricerca e sviluppo, Lapierre ha introdotto un'innovativa

영어 이탈리아 사람
key chiave
research ricerca
development sviluppo
introduced introdotto
lapierre lapierre
was stato
a un
three tre
year anno
and è
after dopo
of di

EN This same year, in partnership with the outdoor textile and equipment manufacturer Lafuma, Lapierre sold « Lapierre by Lafuma », its first range of technical textiles and luggage for bike riding.

IT Nello stesso anno, in collaborazione con il produttore di tessuti e attrezzature per esterni Lafuma, Lapierre ha venduto «Lapierre by Lafuma», la sua prima gamma di tessuti tecnici e bagagli per la bicicletta.

영어 이탈리아 사람
partnership collaborazione
equipment attrezzature
manufacturer produttore
sold venduto
range gamma
technical tecnici
luggage bagagli
bike bicicletta
lapierre lapierre
by by
year anno
textiles tessuti
of di
outdoor esterni
in in
and e
with con
the il

EN Lapierre also extended the à la carte offering by adding some MTB models to the online configurator, Lapierre Ultimate (ex Web-series), already popular for the road models.

IT Lapierre ha inoltre ampliato l'offerta à la carte aggiungendo al configuratore online alcuni modelli di MTB, Lapierre Ultimate (ex serie Web), già apprezzati per i modelli stradali.

영어 이탈리아 사람
extended ampliato
carte carte
mtb mtb
configurator configuratore
ultimate ultimate
ex ex
lapierre lapierre
series serie
la la
online online
web web
to the al
the i
already già
adding aggiungendo

EN After solidifying Lapierre’s MTB image through competition and technology, Gilles Lapierre decided to try the same adventure with

IT Dopo aver consolidato l'immagine MTB di Lapierre attraverso la competizione e la tecnologia, Gilles Lapierre ha deciso di provare la stessa avventura con le

영어 이탈리아 사람
mtb mtb
competition competizione
technology tecnologia
decided deciso
adventure avventura
lapierre lapierre
try provare
with con
the le
and e
through di

EN Lapierre decided to sponsor Dijon’s road cycling club SCOD, which was officially renamed SCOD Lapierre. Step by step, this club reached the best level in France: the DN1 level.

IT Lapierre ha deciso di sponsorizzare il club di ciclismo su strada SCOD di Digione, che è stato ufficialmente ribattezzato SCOD Lapierre. Passo dopo passo, questo club ha raggiunto il miglior livello in Francia: il livello DN1.

영어 이탈리아 사람
decided deciso
cycling ciclismo
club club
officially ufficialmente
reached raggiunto
france francia
lapierre lapierre
level livello
was stato
the best miglior
the il
in in
best di
to dopo
step passo
this questo

EN 2001, was a key year for Lapierre. After three years of research and development, Lapierre introduced an innovative

IT Il 2001 è stato un anno chiave per Lapierre. Dopo tre anni di ricerca e sviluppo, Lapierre ha introdotto un'innovativa

영어 이탈리아 사람
key chiave
research ricerca
development sviluppo
introduced introdotto
lapierre lapierre
was stato
a un
three tre
year anno
and è
after dopo
of di

EN This same year, in partnership with the outdoor textile and equipment manufacturer Lafuma, Lapierre sold « Lapierre by Lafuma », its first range of technical textiles and luggage for bike riding.

IT Nello stesso anno, in collaborazione con il produttore di tessuti e attrezzature per esterni Lafuma, Lapierre ha venduto «Lapierre by Lafuma», la sua prima gamma di tessuti tecnici e bagagli per la bicicletta.

영어 이탈리아 사람
partnership collaborazione
equipment attrezzature
manufacturer produttore
sold venduto
range gamma
technical tecnici
luggage bagagli
bike bicicletta
lapierre lapierre
by by
year anno
textiles tessuti
of di
outdoor esterni
in in
and e
with con
the il

EN Lapierre also extended the à la carte offering by adding some MTB models to the online configurator, Lapierre Ultimate (ex Web-series), already popular for the road models.

IT Lapierre ha inoltre ampliato l'offerta à la carte aggiungendo al configuratore online alcuni modelli di MTB, Lapierre Ultimate (ex serie Web), già apprezzati per i modelli stradali.

영어 이탈리아 사람
extended ampliato
carte carte
mtb mtb
configurator configuratore
ultimate ultimate
ex ex
lapierre lapierre
series serie
la la
online online
web web
to the al
the i
already già
adding aggiungendo

EN View Our Job Openings | Lapierre Bikes

IT Scoprite le nostre offerte di lavoro | Biciclette Lapierre

영어 이탈리아 사람
job lavoro
bikes biciclette
lapierre lapierre
our nostre

EN Check out our current job openings and become part of the Lapierre team.

IT Dai un'occhiata alle nostre attuali opportunità di lavoro ed entra a far parte del team Lapierre.

영어 이탈리아 사람
current attuali
job lavoro
team team
lapierre lapierre
of di
the del

EN If you want to send an open application instead, you can also send us your CV and cover letter to recrutement@cycles-lapierre.fr detailing the position you are looking for.

IT Se invece vuoi inviare una candidatura aperta, puoi anche inviarci il tuo CV e la lettera di presentazione a recrutement@cycles-lapierre.fr specificando la posizione che stai cercando.

영어 이탈리아 사람
application candidatura
cv cv
letter lettera
send us inviarci
if se
want vuoi
looking for cercando
your tuo
position posizione
instead di
also anche
and e
you can puoi

EN At the moment, we only accept internships in our R&D department for a period of 6 months minimum. If you're interested, please feel free to send us an email to recrutement@cycles-lapierre.fr and we will get back to you.

IT Al momento, accettiamo solo stage nel nostro dipartimento di ricerca e sviluppo per un periodo minimo di 6 mesi. Se sei interessato, non esitare a inviarci un e-mail a recrutement@cycles-lapierre.fr e ti ricontatteremo.

영어 이탈리아 사람
accept accettiamo
internships stage
department dipartimento
minimum minimo
interested interessato
send us inviarci
if se
period periodo
months mesi
a un
email mail
back per
only solo
of di
to a
and e
the nel

EN Electric Trekking Bikes for All-round Use | Lapierre Bikes

IT Bici elettriche trekking tuttofare | Biciclette Lapierre

영어 이탈리아 사람
electric elettriche
trekking trekking
lapierre lapierre
bikes biciclette

EN Electric Kids Bikes | Lapierre Bikes

IT Bici elettriche per bambini | Lapierre Bikes

영어 이탈리아 사람
electric elettriche
kids bambini
lapierre lapierre
bikes bikes

EN Quality Electric Mountain Bikes | Lapierre Bikes

IT Mountain bike elettriche di qualità | Biciclette Lapierre

영어 이탈리아 사람
electric elettriche
mountain mountain
quality qualità
lapierre lapierre
bikes biciclette

EN Enjoy the uphills just as much as the downhills with Lapierre Electric Mountain Bikes

IT Godetevi salite e discese: le mountain bike elettriche di Lapierre

영어 이탈리아 사람
enjoy godetevi
electric elettriche
mountain mountain
the le
bikes bike
lapierre lapierre

EN Discover the world on a Lapierre trekking bike

IT Scopri il mondo su una bici da trekking Lapierre

영어 이탈리아 사람
discover scopri
on su
trekking trekking
bike bici
lapierre lapierre
world mondo
the il
a una

EN Urban Bikes for Leisure and Travel | Lapierre Bikes

IT Bici urbane per tempo libero e viaggi | Biciclette Lapierre

영어 이탈리아 사람
leisure tempo libero
travel viaggi
lapierre lapierre
and e
for per
bikes biciclette

EN , Gaston Lapierre started a small bicycle business in Dijon, France (Côte-d’Or - Burgundy), quickly finding success in an industry that was experiencing rapid growth in general.

IT Gaston Lapierre avviò una piccola attività di biciclette a Digione, in Francia (Côte-d’Or - Borgogna), trovando rapidamente successo in un settore in rapida crescita in generale.

영어 이탈리아 사람
small piccola
bicycle biciclette
dijon digione
france francia
burgundy borgogna
success successo
growth crescita
lapierre lapierre
business attività
industry settore
general generale
a un
in in
quickly rapidamente
rapid rapida

EN The management was passed on to his son, Jacky Lapierre in 1960.

IT La gestione passò al figlio Jacky Lapierre nel 1960.

영어 이탈리아 사람
management gestione
lapierre lapierre
son figlio
the la
in nel

EN The Lapierre brand thrives and becomes a reference among bike specialists.

IT Il marchio Lapierre prospera e diventa un riferimento tra gli specialisti della bicicletta.

영어 이탈리아 사람
brand marchio
reference riferimento
bike bicicletta
specialists specialisti
lapierre lapierre
a un
and e
the il
becomes diventa

EN , Accell Group (Netherlands) announced its intentions to purchase 33% of Lapierre’s shares.

IT , Accell Group (Paesi Bassi) ha annunciato la sua intenzione di acquistare il 33% delle azioni di Lapierre.

영어 이탈리아 사람
group group
announced annunciato
shares azioni
purchase acquistare
netherlands paesi bassi
of di
to delle

EN , the partnership proved to be successful, and in April 1996, the Lapierre family decided to sell the rest of their shares. At this time,

IT la partnership si rivelò vincente e nell'aprile 1996 la famiglia Lapierre decise di vendere il resto delle proprie azioni. In questo momento,

영어 이탈리아 사람
partnership partnership
shares azioni
successful vincente
lapierre lapierre
sell vendere
family famiglia
of di
in in
the rest resto
and e
the il
this questo

EN . This activity has always been an important aspect of the company culture, and a solid and ambitious marketing strategy was put in place in order for Lapierre to achieve the same status as in mountain biking.

IT . Questa attività è sempre stata un aspetto importante della cultura aziendale, ed è stata messa in atto una solida e ambiziosa strategia di marketing affinché Lapierre potesse raggiungere lo stesso status della mountain bike.

영어 이탈리아 사람
always sempre
important importante
solid solida
ambitious ambiziosa
strategy strategia
mountain mountain
biking bike
lapierre lapierre
status status
marketing marketing
the lo
to affinché
aspect aspetto
company aziendale
culture cultura
a un
this questa
was stata
and è
in in
same stesso
activity attività
has e
of di
achieve raggiungere

EN , Lapierre rider Romain Mary became the

IT , il corridore Lapierre Romain Mary è diventato il

영어 이탈리아 사람
rider corridore
became diventato
the il
lapierre lapierre
mary mary

EN , Lapierre took a huge stride in its road racing activities by signing with the professional team Française des Jeux

IT , Lapierre ha fatto un enorme passo avanti nelle sue attività di corsa su strada firmando con il team di professionisti Française des Jeux

영어 이탈리아 사람
huge enorme
signing firmando
team team
lapierre lapierre
activities attività
a un
the il
stride passo
with con

EN Results were seen very quickly, and Lapierre won the French national championship with FDJ rider

IT I risultati sono stati visti molto rapidamente e Lapierre ha vinto il campionato nazionale francese con il pilota FDJ

영어 이탈리아 사람
results risultati
seen visti
very molto
quickly rapidamente
championship campionato
fdj fdj
lapierre lapierre
national nazionale
and e
were stati
won vinto
with con
the i
french francese

EN season, Lapierre decided to extend its field of activities. After signing a 3-year contract with 10X DH World Champion

IT , Lapierre ha deciso di estendere il suo campo di attività. Dopo aver firmato un contratto di 3 anni con il campione del mondo 10X DH

영어 이탈리아 사람
decided deciso
contract contratto
dh dh
champion campione
lapierre lapierre
activities attività
year anni
a un
world mondo
field campo
with con
of di
extend estendere

EN Lapierre also introduced its all-new lightweight carbon technology,

IT Lapierre ha anche introdotto la sua nuovissima tecnologia in carbonio leggero,

영어 이탈리아 사람
introduced introdotto
lightweight leggero
carbon carbonio
technology tecnologia
lapierre lapierre
all in
also anche
its sua

EN As if to reinforce the technological advancements of the company, the results of Lapierre’s athletes continued to be impressive in all disciplines. The Française des Jeux was the only team to win

IT Quasi a rafforzare i progressi tecnologici dell'azienda, i risultati degli atleti di Lapierre hanno continuato a essere impressionanti in tutte le discipline. La Française des Jeux è stata l'unica squadra a vincere tutte e

영어 이탈리아 사람
reinforce rafforzare
technological tecnologici
advancements progressi
athletes atleti
continued continuato
impressive impressionanti
disciplines discipline
team squadra
win vincere
results risultati
was stata
to a
be essere
of di
in in
the i

EN Although the cycling world often seems to be dominated by men, Lapierre supported a female triathlon team for many years. The performances of

IT Sebbene il mondo del ciclismo sembri spesso dominato dagli uomini, Lapierre ha sostenuto per molti anni una squadra di triathlon femminile. Le prestazioni di

영어 이탈리아 사람
cycling ciclismo
dominated dominato
men uomini
supported sostenuto
female femminile
triathlon triathlon
team squadra
performances prestazioni
lapierre lapierre
world mondo
often spesso
many molti
a una
the le
although sebbene

EN Giro d’Italia, when Bradley McGee took the pink jersey after an impressive prologue. Lapierre’s top cross country athlete,

IT , quando Bradley McGee ha preso la maglia rosa dopo un prologo impressionante. Il miglior atleta di sci di fondo di Lapierre,

영어 이탈리아 사람
pink rosa
jersey maglia
impressive impressionante
athlete atleta
an un
when quando
after dopo
cross di
the il

EN Lapierre also chose to concentrate on its export activities in 2005 with distribution in the United States, Canada, Spain, and Germany

IT Lapierre ha anche scelto di concentrarsi sulle sue attività di esportazione nel 2005 con la distribuzione negli Stati Uniti, Canada, Spagna e Germania

영어 이탈리아 사람
chose scelto
concentrate concentrarsi
export esportazione
distribution distribuzione
lapierre lapierre
activities attività
canada canada
spain spagna
germany germania
united uniti
states stati uniti
the la
also anche
and e
with con
its di

EN At the same time, Lapierre became the main partner of the Roc d’Azur, the largest international MTB event in the world with 16,000 participants.

IT Allo stesso tempo, Lapierre è diventato il partner principale del Roc d'Azur, il più grande evento internazionale di MTB al mondo con 16.000 partecipanti.

영어 이탈리아 사람
became diventato
partner partner
mtb mtb
event evento
participants partecipanti
lapierre lapierre
time tempo
international internazionale
world mondo
main principale
largest più grande
the il
same stesso
with con
of di
in allo

EN won the Cyclocross French Championships on his Lapierre bike, the beginning of a long series of victories.

IT ha vinto i campionati ciclocross francesi sulla sua bici Lapierre, l'inizio di una lunga serie di vittorie.

영어 이탈리아 사람
cyclocross ciclocross
championships campionati
bike bici
long lunga
victories vittorie
lapierre lapierre
the i
a una
french francesi
of di
on sulla
won vinto
series serie

EN , Lapierre celebrated its 60th birthday and launched on this occasion a folding mountain bike called Passport.

IT Lapierre ha festeggiato il suo 60 ° compleanno e in questa occasione ha lanciato una mountain bike pieghevole chiamata Passport.

영어 이탈리아 사람
celebrated festeggiato
birthday compleanno
launched lanciato
on in
occasion occasione
folding pieghevole
mountain mountain
called chiamata
lapierre lapierre
and e
a una
bike bike
this questa
its il

EN Lapierre introduced their latest advancement in rear suspension in

IT Lapierre ha introdotto il suo ultimo progresso nella sospensione posteriore nel

영어 이탈리아 사람
introduced introdotto
latest ultimo
advancement progresso
rear posteriore
suspension sospensione
lapierre lapierre
their il
in nel

EN Lapierre pushed even further its export activities. Its products were now distributed in most European countries as well as in North America and Asia.

IT Lapierre ha spinto ulteriormente le sue attività di esportazione. I suoi prodotti erano ora distribuiti nella maggior parte dei paesi europei, nonché in Nord America e Asia.

영어 이탈리아 사람
pushed spinto
export esportazione
distributed distribuiti
european europei
america america
asia asia
lapierre lapierre
activities attività
now ora
countries paesi
products prodotti
were erano
in in
north nord

EN The Lapierre teams remained at the heart of the brand strategy.

IT I team Lapierre sono rimasti al centro della strategia del marchio.

영어 이탈리아 사람
teams team
remained rimasti
heart centro
strategy strategia
lapierre lapierre
brand marchio
the i
of del

EN After 2 years of Research and Development, Lapierre has rethought its road range and launched its brand new X-Lite II carbon monocoque frame, the epitome of lightness and technology.

IT Dopo 2 anni di ricerca e sviluppo, Lapierre ha ripensato la sua gamma stradale e ha lanciato il suo nuovissimo telaio monoscocca in carbonio X-Lite II, sinonimo di leggerezza e tecnologia.

영어 이탈리아 사람
development sviluppo
range gamma
launched lanciato
ii ii
carbon carbonio
frame telaio
lightness leggerezza
lapierre lapierre
research ricerca
technology tecnologia
new nuovissimo
after dopo
has ha
of di
and e
the il

EN A new department was created at Lapierre, in order to meet the surge in city bikes needs. This was a 2 stage process :

IT In Lapierre è stato creato un nuovo reparto per soddisfare l'aumento delle esigenze delle bici da città. Questo è stato un processo in 2 fasi:

영어 이탈리아 사람
bikes bici
needs esigenze
lapierre lapierre
city città
department reparto
created creato
process processo
was stato
meet soddisfare
a un
in in
new nuovo
this questo

EN Creation of our new city bikes ranges Sitandgo! and Startandgo! (electrically assisted bikes) that benefit from all the Lapierre know how.

IT Creazione delle nostre nuove gamme di city bike Sitandgo! e Startandgo! (bici a pedalata assistita) che beneficiano di tutto il know how Lapierre.

영어 이탈리아 사람
new nuove
assisted assistita
lapierre lapierre
know know
the il
creation creazione
bikes bici
that che
and e
from a

EN The Lapierre powered by Saab-Salomon team was officially introduced on the international DH and European “enduro” circuit.

IT Il Lapierre powered by Saab-Salomon team è stato ufficialmente introdotto nel circuito internazionale di DH ed "enduro" europeo.

영어 이탈리아 사람
lapierre lapierre
powered powered
team team
was stato
officially ufficialmente
introduced introdotto
circuit circuito
international internazionale
enduro enduro
european europeo
and ed
by by
the il

EN Lapierre, who produced a mere 6,000 bikes per year 50 years ago, now produces more than 90,000 bikes a year at their three French production sites. Dijon, the city where it all started, still remains the heart of technological development.

IT Lapierre, che 50 anni fa produceva solo 6.000 biciclette all'anno, ora produce più di 90.000 biciclette all'anno nei tre siti di produzione francesi. Digione, la città dove tutto è iniziato, rimane ancora il cuore dello sviluppo tecnologico.

영어 이탈리아 사람
bikes biciclette
sites siti
dijon digione
started iniziato
technological tecnologico
lapierre lapierre
produces produce
production produzione
development sviluppo
remains rimane
where dove
now ora
heart cuore
city città
of di
mere solo
the il
three tre

EN , who had joined the Team Lapierre Saab Salomon in

IT , entrato a far parte del Team Lapierre Saab Salomon nel 2008 accanto a David Vasquez e Greg Doucende, ha vinto la Coppa del Mondo DH Junior, la medaglia di bronzo durante i Campionati del Mondo DH ed è arrivato 2 ° al campionato inglese DH.

영어 이탈리아 사람
lapierre lapierre
saab saab
team team
the i
had ha
in accanto

EN of Team Lapierre International became the U23 XC french champion.

IT del Team Lapierre International è diventato il campione francese U23 XC.

영어 이탈리아 사람
team team
international international
became diventato
xc xc
champion campione
lapierre lapierre
the il
of del
french francese

EN In Dalby Forest, Lapierre became the first brand to win a World Cup on a 29er bike thanks to

IT A Dalby Forest, Lapierre è diventato il primo marchio a vincere una Coppa del Mondo su una bici 29er grazie a

영어 이탈리아 사람
became diventato
win vincere
cup coppa
bike bici
lapierre lapierre
world mondo
on su
brand marchio
to a
the il
a una
in primo

50 번역 중 50 표시 중