번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"general curia"를 이탈리아 사람로 번역

영어에서 이탈리아 사람(으)로 "general curia" 구문의 50 번역 중 50 표시

general curia의 번역

영어의 "general curia"는 다음 이탈리아 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

general a accesso ad agli ai all alla alle anche anni comune con delle di due essere fino general generale generali gli hanno il il tuo in in generale loro molto mondo nel o ogni per per il personali più possibile pubblico qualsiasi quanto sia sono standard su tempo ti tutte tutti tutti i un una uno volta
curia curia

general curia의 영어을(를) 이탈리아 사람로 번역

영어
이탈리아 사람

EN The Jesuit General Curia is the administrative centre of the Society. Just under 50 Jesuits work at the Curia with the vital assistance of about 50 lay people who collaborate on a day to day basis.

IT La Curia Generalizia è il centro amministrativo della Compagnia. Vi lavorano poco meno di 50 gesuiti con l’aiuto vitale di circa 50 laici che collaborano quotidianamente con loro.

영어 이탈리아 사람
curia curia
administrative amministrativo
centre centro
jesuits gesuiti
vital vitale
is è
society compagnia
with con
of di
the il

EN At the Jesuit Curia in Rome, Jesuits from around the world have gathered to form one community of between 40-50 members. The General Curia community is a community like any other community around the world. We live, work and pray together.

IT Nella Curia dei gesuiti di Roma sono riuniti gesuiti di tutto il mondo, che formano una comunità di circa 40-50 membri. La comunità della Curia Generalizia è una comunità come qualsiasi altra nel mondo: viviamo, lavoriamo e preghiamo insieme.

영어 이탈리아 사람
curia curia
rome roma
jesuits gesuiti
members membri
work lavoriamo
we live viviamo
community comunità
world mondo
a una
is è
any qualsiasi
the il

EN Rome, Italy. Taking advantage of the monthly ongoing formation program of the community of the General Curia, General...

IT Alla fine della ?Fragua Residenziale" in spagnolo, condividiamo con tutti i confratelli della Congregazione quello che...

영어 이탈리아 사람
the i
of della

EN | Claretian Family, Congregation, General Curia, General Government, Noticeboard, St Anthony Mary Claret

IT | Famiglia Claretiana, Governo Generale

영어 이탈리아 사람
family famiglia
general generale
government governo

EN Rome, Italy. On June 4, 2020, at the General Curia in Rome, the traditional meeting of CMF and RMI General Governments...

IT Cari confratelli: Abbiamo fatto questo itinerario insieme la scorsa settimana esplorando, in un contesto di preghiera,...

영어 이탈리아 사람
the la
in in
of di

EN | Aquilino Bocos Merino, Cardinals and Bishops, Congregation, General Curia, General Superiors, Josep Abella Batlle, Noticeboard

IT | Bacheca, Capitoli Generali, Governo Generale, Mathew Vattamattam, Superiori Generali, XXVI Capitolo Generale

영어 이탈리아 사람
general generale

EN Rome, Italy. All Claretians in all three General Houses (General Curia, Juridicum, Claretianum) in Rome are safe....

IT Roma, Italia. Sebbene il giorno designato per fare la Memoria dei membri defunti e benefattori della Congregazione sia...

영어 이탈리아 사람
rome roma
italy italia
are sia
houses il
in dei
safe per

EN Rome, Italy. Taking advantage of the monthly ongoing formation program of the community of the General Curia, General...

IT Roma, Italia. In vista della formulazione di una proposta, e per aiutare a mettere in atto in modo congregazionale le...

영어 이탈리아 사람
rome roma
italy italia
the le
of di

EN Rome, Italy. On March 19, the General Curia community celebrated, as it does every year, the feast of its patron, St....

IT Roma, Italia. Il Governo Generale, prima delle sessioni intensive dall'8 al 27 marzo, ha effettuato una convivenza dal...

영어 이탈리아 사람
rome roma
italy italia
march marzo
general generale
the il

EN Dear Brothers, Fraternal Greetings from Rome. Today is the solemnity of St. Joseph, the patron of the General Curia,...

IT Cari confratelli: Nel giro di pochi mesi saranno trascorsi cinque anni da quando abbiamo celebrato il XXV Capitolo...

영어 이탈리아 사람
dear cari
general anni
from da
the il
of di
is saranno

EN Keep in touch with the Jesuit General Curia

IT Ricevi le ultime notizie dalla Curia Generalizia dei gesuiti

영어 이탈리아 사람
curia curia
the le
in dei

EN Christmas Celebration of the General Curia of the Society of Jesus ? 18 December 2019

IT Eucaristia al termine del Consiglio Allargato ? Curia Generalizia, 10 gennaio 2020

영어 이탈리아 사람
curia curia
december gennaio

EN The Communications Office of the General Curia publishes news of international scope on the central government of the Society of Jesus and on the commitments of the Jesuits and their partners. It also handles media relations.

IT L’Ufficio Comunicazione della Curia Generalizia pubblica notizie di interesse internazionale sul governo centrale della Compagnia di Gesù e sugli impegni dei gesuiti e dei loro partner. È anche responsabile delle relazioni con i media.

영어 이탈리아 사람
curia curia
publishes pubblica
international internazionale
central centrale
government governo
society compagnia
commitments impegni
jesuits gesuiti
jesus gesù
news notizie
partners partner
media media
relations relazioni
the i
communications comunicazione
on sul
and e
also anche

EN The Jesuit Superior General, and the Curia which serves him and the Society of Jesus, helps Jesuits to be joyful servants of the Gospel of Jesus Christ. Our motto is Ad Maiorem Dei Gloriam - for the Greater Glory of God.

IT Il Superiore Generale dei gesuiti, con la Curia che è al servizio suo e della Compagnia di Gesù, aiuta i gesuiti a essere servitori gioiosi del Vangelo di Gesù Cristo. Il nostro motto è Ad Maiorem Dei Gloriam (per la maggior Gloria di Dio).

영어 이탈리아 사람
general generale
curia curia
society compagnia
jesuits gesuiti
gospel vangelo
motto motto
glory gloria
helps aiuta
serves servizio
jesus gesù
be essere
christ cristo
the i
to a
our nostro
is è

EN A special office for Discernment in Common and Apostolic Planning at the General Curia promotes this process.

IT L’ufficio della Curia Generalizia dedicato al Discernimento Comunitario e alla Pianificazione Apostolica promuove questo processo.

영어 이탈리아 사람
discernment discernimento
planning pianificazione
curia curia
promotes promuove
process processo
special dedicato
and e
this questo

EN The General Curia provides resources for planning and discernment and offers occasional workshops.

IT La Curia Generalizia fornisce risorse per la pianificazione e il discernimento e offre occasionali workshop.

영어 이탈리아 사람
curia curia
resources risorse
planning pianificazione
discernment discernimento
workshops workshop
provides fornisce
offers offre
and e
for per
the il

EN On the grounds of the Jesuit General Curia in Rome are located the Archives of the Society of Jesus ARSI (Archivum Romanum Societatis Iesu).

IT Nell’edificio della Curia Generalizia dei gesuiti a Roma si trova l’Archivio della Compagnia di Gesù, ARSI (Archivum Romanum Societatis Iesu).

영어 이탈리아 사람
curia curia
rome roma
society compagnia
jesus gesù
located si trova

EN The Library of the General Curia of the Society of Jesus

IT La biblioteca della Curia Generalizia della Compagnia di Gesù

영어 이탈리아 사람
curia curia
society compagnia
jesus gesù
library biblioteca
the la
of di

EN The Peter-Hans Kolvenbach Library, located in the General Curia building since its creation in 1928, consists of about 258,000 volumes divided into four sections:

IT La Biblioteca Peter-Hans Kolvenbach, situata nel palazzo della Curia Generalizia dalla sua creazione nel 1928, contiene circa 258.000 volumi organizzati in quattro sezioni:

영어 이탈리아 사람
library biblioteca
curia curia
volumes volumi
sections sezioni
building palazzo
creation creazione
the la
in in
about circa
of sua

EN On the grounds of the Jesuit General Curia in Rome is located the Archives building housing ARSI which is the archives of the central government for the worldwide Society of Jesus (founded 1540).

IT All’interno della Curia Generale dei gesuiti a Roma è collocata la sede dell’archivio che ospita l’ARSI, che è l’archivio ufficiale centrale dell’intera Compagnia di Gesù (fondato nel 1540).

영어 이탈리아 사람
general generale
curia curia
rome roma
central centrale
society compagnia
founded fondato
jesus gesù
is è
the la

EN A Week of Meetings at the General Curia

IT FATIMA: Incontro del Governo Generale con i Superiori Maggiori dell?Europa

영어 이탈리아 사람
general generale
the i
of del

EN Posted by SJES ROME - Communications Coordinator in GENERAL CURIA

IT Pubblicato da SJES ROME - Coordinatore delle comunicazioni in SJES-ROME

영어 이탈리아 사람
posted pubblicato
rome rome
communications comunicazioni
coordinator coordinatore
by da
in in

EN In addition to the Grand Prize awarded to a production from Lebanon in the competition organised by IAJU and the General Curia of the Society of Jesus, a “Special Prize” was given for each of the themes.

IT In occasione dell’Assemblea generale dell’IAJU, tenutasi a Boston il 4 agosto 2022, sono stati annunciati i cinque vincitori del concorso, un vincitore per ciascuna delle PAU e un Gran Premio.

영어 이탈리아 사람
general generale
competition concorso
grand gran
prize premio
and e
a un
each ciascuna
was stati
to a
in in
the i
of del

EN Congratulations to the winners of the “Four Dreams” film competition organized by the IAJU and the General Curia of the Society of Jesus! This time, the prize is related to the 4th UAP, caring for our Common Home.

IT Siamo lieti di continuare a presentare i film vincitori del concorso “Four Dreams”, organizzato dall’IAJU e dalla Curia Generalizia della Compagnia di Gesù. Questa volta, il premio è legato alla 4ª PAU, prendersi cura della nostra Casa Comune.

EN Congratulations to the winners of the “Four Dreams” film competition organized by the IAJU and the General Curia of the Society of Jesus! This time, the prize is related to the 3rd UAP, accompany young people in the creation of a hope-filled future.

IT Siamo lieti di continuare a presentare i film vincitori del concorso “Four Dreams”, organizzato dall’IAJU e dalla Curia Generalizia della Compagnia di Gesù. Questa volta, il premio è legato alla 2ª PAU, la scelta di camminare con gli esclusi.

EN Congratulations to the winners of the “Four Dreams” film competition organized by the IAJU and the General Curia of the Society of Jesus! This time, the prize is related to the 2nd Universal Apostolic Preference, the choice to walk with the excluded.

IT In occasione dell’Assemblea generale dell’IAJU, tenutasi a Boston il 4 agosto 2022, sono stati annunciati i cinque vincitori del concorso, un vincitore per ciascuna delle PAU e un Gran Premio.

영어 이탈리아 사람
general generale
winners vincitori
competition concorso
prize premio
and e
time occasione
to a
the i
is sono
of del

EN New Corporate Logo of the General Government, General Offices, General Secretariats of the Claretian Missionaries

IT MESSAGGIO FINALE DELL? INCONTRO DI TALAGANTE

영어 이탈리아 사람
of di
the dell

EN Since Saint Ignatius was elected as Superior General of the Society of Jesus in 1540 the Superior General has always been elected for life by a “General Congregation” of Jesuits, representatives of their provinces around the world.

IT Dall’elezione di Sant’Ignazio a Superiore Generale della Compagnia di Gesù nel 1540, il Superiore Generale è sempre stato eletto a vita da una “Congregazione Generale” di gesuiti, rappresentanti delle loro Province di tutto il mondo.

EN General ProcuratorThe General Procurator advises Father General on all matters of Canon Law and the Law of the Society of Jesus.

IT Procuratore GeneraleIl Procuratore Generale consiglia il Padre Generale su tutte le questioni concernenti il Diritto Canonico e le Norme della Compagnia di Gesù.

영어 이탈리아 사람
father padre
matters questioni
society compagnia
jesus gesù
general generale
law diritto
on su
of di
the le
and e

EN New Corporate Logo of the General Government, General Offices, General Secretariats of the Claretian Missionaries

IT MESSAGGIO FINALE DEL PADRE GENERALE DURANTE L?INCONTRO DEL GOVERNO GENERALE CON I SUPERIORI MAGGIORI IN CILE

영어 이탈리아 사람
general generale
government governo
the i
of del

EN Barrackpore, India. On 31st May 2020, the Claret Nivas Community and the Kolkata Delegation Curia Community,...

IT Bangalore, India. Il Rev. Peter Machado, Arcivescovo di Bangalore, ha benedetto un Centro per tutti i tipi di oggetti...

영어 이탈리아 사람
india india
and di
the i
may ha

EN I declare that I have read the Privacy and Cookie Policy of the "Curia Generalizia della Compagnia di Gesù" and consent to the use of the data I provide.

IT Dichiaro di aver preso visione dell'Informativa sulla privacy e sui cookie della "Curia Generalizia della Compagnia di Gesù" e acconsento all'utilizzo dei dati da me comunicati.

영어 이탈리아 사람
privacy privacy
cookie cookie
curia curia
consent acconsento
data dati
di di
declare dichiaro
and e

EN The Curia: In this building the Senate met to make administrative decisions and about the Roman government.

IT Colonna di Foca: eretta nel 698 d.C. in onore dell’imperatore di Bisanzio, questa colonna di più di 13 metri d’altezza è una delle poche rimaste in piedi nel corso dei secoli.

영어 이탈리아 사람
and è
in in
make di
this questa

EN The Area Sacra was discovered between 1926 and 1930 during construction work on a building. The area was occupied by four temples built in the third century B.C., and by the Theatre and Curia of Pompey, the place in which Julius Caesar was murdered.

IT L’Area Sacra emerse fra il 1926 e il 1930, nel corso dei lavori di costruzione di un edificio. La zona era occupata da quattro templi del III secolo a.C., ma anche dal Teatro e dalla Curia di Pompeo, il luogo dove fu assassinato Giulio Cesare.

영어 이탈리아 사람
temples templi
theatre teatro
curia curia
julius giulio
a un
was fu
century secolo
c c
construction costruzione
and e
third iii
the il

EN The central doors made of bronze were previously used at the Roman Senate House (the Curia Julia) within the Roman Forum.

IT I portali centrali di bronzo sono gli originali che si utilizzavano nella Curia Romana dei Fori Imperiali.

영어 이탈리아 사람
central centrali
bronze bronzo
roman romana
curia curia
were sono
the i

EN The Curia: In this building the Senate met to make administrative decisions and about the Roman government.

IT Colonna di Foca: eretta nel 698 d.C. in onore dell’imperatore di Bisanzio, questa colonna di più di 13 metri d’altezza è una delle poche rimaste in piedi nel corso dei secoli.

영어 이탈리아 사람
and è
in in
make di
this questa

EN The Area Sacra was discovered between 1926 and 1930 during construction work on a building. The area was occupied by four temples built in the third century B.C., and by the Theatre and Curia of Pompey, the place in which Julius Caesar was murdered.

IT L’Area Sacra emerse fra il 1926 e il 1930, nel corso dei lavori di costruzione di un edificio. La zona era occupata da quattro templi del III secolo a.C., ma anche dal Teatro e dalla Curia di Pompeo, il luogo dove fu assassinato Giulio Cesare.

영어 이탈리아 사람
temples templi
theatre teatro
curia curia
julius giulio
a un
was fu
century secolo
c c
construction costruzione
and e
third iii
the il

EN The central doors made of bronze were previously used at the Roman Senate House (the Curia Julia) within the Roman Forum.

IT I portali centrali di bronzo sono gli originali che si utilizzavano nella Curia Romana dei Fori Imperiali.

영어 이탈리아 사람
central centrali
bronze bronzo
roman romana
curia curia
were sono
the i

EN The Curia: In this building the Senate met to make administrative decisions and about the Roman government.

IT Colonna di Foca: eretta nel 698 d.C. in onore dell’imperatore di Bisanzio, questa colonna di più di 13 metri d’altezza è una delle poche rimaste in piedi nel corso dei secoli.

영어 이탈리아 사람
and è
in in
make di
this questa

EN The Area Sacra was discovered between 1926 and 1930 during construction work on a building. The area was occupied by four temples built in the third century B.C., and by the Theatre and Curia of Pompey, the place in which Julius Caesar was murdered.

IT L’Area Sacra emerse fra il 1926 e il 1930, nel corso dei lavori di costruzione di un edificio. La zona era occupata da quattro templi del III secolo a.C., ma anche dal Teatro e dalla Curia di Pompeo, il luogo dove fu assassinato Giulio Cesare.

영어 이탈리아 사람
temples templi
theatre teatro
curia curia
julius giulio
a un
was fu
century secolo
c c
construction costruzione
and e
third iii
the il

EN The central doors made of bronze were previously used at the Roman Senate House (the Curia Julia) within the Roman Forum.

IT I portali centrali di bronzo sono gli originali che si utilizzavano nella Curia Romana dei Fori Imperiali.

영어 이탈리아 사람
central centrali
bronze bronzo
roman romana
curia curia
were sono
the i

EN The Curia: In this building the Senate met to make administrative decisions and about the Roman government.

IT Colonna di Foca: eretta nel 698 d.C. in onore dell’imperatore di Bisanzio, questa colonna di più di 13 metri d’altezza è una delle poche rimaste in piedi nel corso dei secoli.

영어 이탈리아 사람
and è
in in
make di
this questa

EN The Area Sacra was discovered between 1926 and 1930 during construction work on a building. The area was occupied by four temples built in the third century B.C., and by the Theatre and Curia of Pompey, the place in which Julius Caesar was murdered.

IT L’Area Sacra emerse fra il 1926 e il 1930, nel corso dei lavori di costruzione di un edificio. La zona era occupata da quattro templi del III secolo a.C., ma anche dal Teatro e dalla Curia di Pompeo, il luogo dove fu assassinato Giulio Cesare.

영어 이탈리아 사람
temples templi
theatre teatro
curia curia
julius giulio
a un
was fu
century secolo
c c
construction costruzione
and e
third iii
the il

EN The central doors made of bronze were previously used at the Roman Senate House (the Curia Julia) within the Roman Forum.

IT I portali centrali di bronzo sono gli originali che si utilizzavano nella Curia Romana dei Fori Imperiali.

영어 이탈리아 사람
central centrali
bronze bronzo
roman romana
curia curia
were sono
the i

EN The Curia: In this building the Senate met to make administrative decisions and about the Roman government.

IT Colonna di Foca: eretta nel 698 d.C. in onore dell’imperatore di Bisanzio, questa colonna di più di 13 metri d’altezza è una delle poche rimaste in piedi nel corso dei secoli.

영어 이탈리아 사람
and è
in in
make di
this questa

EN The Area Sacra was discovered between 1926 and 1930 during construction work on a building. The area was occupied by four temples built in the third century B.C., and by the Theatre and Curia of Pompey, the place in which Julius Caesar was murdered.

IT L’Area Sacra emerse fra il 1926 e il 1930, nel corso dei lavori di costruzione di un edificio. La zona era occupata da quattro templi del III secolo a.C., ma anche dal Teatro e dalla Curia di Pompeo, il luogo dove fu assassinato Giulio Cesare.

영어 이탈리아 사람
temples templi
theatre teatro
curia curia
julius giulio
a un
was fu
century secolo
c c
construction costruzione
and e
third iii
the il

EN The central doors made of bronze were previously used at the Roman Senate House (the Curia Julia) within the Roman Forum.

IT I portali centrali di bronzo sono gli originali che si utilizzavano nella Curia Romana dei Fori Imperiali.

영어 이탈리아 사람
central centrali
bronze bronzo
roman romana
curia curia
were sono
the i

EN In accordance with art. 13 of Regulation (EU) no. 2016/679 ("GDPR"), I declare that I have read the Privacy and Cookie Policy of the "Curia Generalizia della Compagnia di Gesù" and consent to the use of the data I provide.

IT In conformità con l'art. 13 del Regolamento (UE) n. 2016/679 ("GDPR"), dichiaro di aver letto la Privacy e Cookie Policy della "Curia Generalizia della Compagnia di Gesù" e acconsento all'utilizzo dei dati da me forniti.

영어 이탈리아 사람
eu ue
gdpr gdpr
read letto
privacy privacy
cookie cookie
curia curia
regulation regolamento
policy policy
di di
data dati
declare dichiaro
the la
in in
and e
consent acconsento

EN I declare that I have read the Privacy and Cookie Policy of the "Curia Generalizia della Compagnia di Gesù" and consent to the use of the data I provide.

IT Dichiaro di aver letto la Privacy and Cookie Policy della "Curia Generalizia della Compagnia di Gesù" e acconsento all'utilizzo dei dati da me forniti.

영어 이탈리아 사람
read letto
privacy privacy
cookie cookie
policy policy
curia curia
consent acconsento
di di
data dati
declare dichiaro
the la
and and

EN Posted by Communications Office - Editor in Curia Generalizia

IT Pubblicato da Communications Office - Editor in Curia Generalizia

영어 이탈리아 사람
posted pubblicato
by da
communications communications
office office
editor editor
in in
curia curia

50 번역 중 50 표시 중