번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"factual"를 이탈리아 사람로 번역

영어에서 이탈리아 사람(으)로 "factual" 구문의 19 번역 중 19 표시

factual의 영어을(를) 이탈리아 사람로 번역

영어
이탈리아 사람

EN and its affiliates and subsidiaries, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

IT e le sue affiliate e succursali, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

영어 이탈리아 사람
llc llc
inc inc
foursquare foursquare
uk uk
asia asia
labs labs
limited limited
and e
affiliates affiliate

EN For factual, peer-reviewed and officially sources information

IT Per informazioni fattuali, revisionate da esperti e fonti ufficiali

영어 이탈리아 사람
sources fonti
information informazioni
and e
for da

EN In any case, should it be impossible for us to do so, we’ll make sure to communicate to you the factual or legal reasons that prevent us from immediately, or otherwise ever, complying with your requests

IT In ogni caso, se ci fosse impossibile farlo, ci assicureremo di comunicarle le ragioni di fatto o di diritto che ci impediscono di soddisfare immediatamente, o in ogni caso mai, le sue richieste

영어 이탈리아 사람
impossible impossibile
reasons ragioni
prevent impediscono
requests richieste
immediately immediatamente
or o
the le
do farlo
case caso
in in
should se
your mai

EN Measurable, to know if it has indeed been reached. You will need to rely on factual information to determine the completion or progress of an objective with pragmatism and objectivity.

IT Misurabile, per sapere se è stato effettivamente raggiunto. Dovrete basarvi su informazioni concrete per determinare il completamento o il progresso di un obiettivo con pragmatismo e obiettività.

영어 이탈리아 사람
measurable misurabile
indeed effettivamente
reached raggiunto
completion completamento
objective obiettivo
if se
information informazioni
or o
on su
an un
the il
will dovrete
determine determinare
and è
with con
has e
of di
to know sapere

EN “Giro d’Italia puts together the beauty of our country, its landscapes, cities and villages and cycling as a factual prove of our tendency to explore, to travel, to know new territories

IT “Il Giro d’Italia mette insieme la bellezza del nostro Paese, i paesaggi, le città, i borghi, e il ciclismo, come prova tangibile della nostra tendenza a esplorare, a viaggiare, a conoscere nuovi territori

EN If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.

IT Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

영어 이탈리아 사람
errors errori
email mail
ch ch
if se
or o
topic argomento
a un
to report segnalare
article articolo
in in
about su
raised sollevato
to start iniziare
this questo

EN It can be argued that factual politics has nothing to do with the low points of a brand promise

IT Si può sostenere che la politica dei fatti non ha niente a che vedere con i punti bassi di una promessa di marca

영어 이탈리아 사람
politics politica
points punti
promise promessa
has ha
can può
the i
a una
nothing niente
to a
that che
with con

EN Be of the highest standards of grammatical and factual accuracy,

IT raggiungere i più elevati standard di accuratezza grammaticale e informativa,

영어 이탈리아 사람
standards standard
accuracy accuratezza
the i
of di
be più
and e

EN In any case, should it be impossible for us to do so, we’ll make sure to communicate to you the factual or legal reasons that prevent us from immediately, or otherwise ever, complying with your requests

IT In ogni caso, se ci fosse impossibile farlo, ci assicureremo di comunicarle le ragioni di fatto o di diritto che ci impediscono di soddisfare immediatamente, o in ogni caso mai, le sue richieste

영어 이탈리아 사람
impossible impossibile
reasons ragioni
prevent impediscono
requests richieste
immediately immediatamente
or o
the le
do farlo
case caso
in in
should se
your mai

EN An editorial use is one that is factual, informative, newsworthy, and/or of general interest—things like newspaper/magazine articles or news broadcasts

IT Un uso editoriale è concreto, informativo, di attualità e/o di interesse generale ? come gli articoli di giornali e riviste oppure i notiziari

영어 이탈리아 사람
use uso
editorial editoriale
informative informativo
news attualità
interest interesse
general generale
newspaper giornali
magazine riviste
and e
is è
or o
an un
of di
articles articoli
like come

EN You can correct factual errors in your Personal Information on your control panel or by sending a request to support@totalav.com Please provide sufficient details regarding the error

IT Vi preghiamo di fornire sufficienti dettagli riguardo all'errore

영어 이탈리아 사람
please preghiamo
sufficient sufficienti
details dettagli
regarding di
the fornire
on riguardo

EN Second, factual arguments about levels of criminality are likely to be rejected by a broader audience because it clashes with their stereotypes

IT In secondo luogo, è probabile che gli argomenti fattuali sui livelli di criminalità sono rifiutate da un pubblico più ampio perché si scontrano con i loro stereotipi

영어 이탈리아 사람
levels livelli
likely probabile
audience pubblico
stereotypes stereotipi
a un
broader più ampio
are sono
of di
with con
to sui

EN Keep your submission titles factual and opinion free. If it is an outrageous topic, share your crazy outrage in the comment section.

IT Basa i titoli dei tuoi post sui fatti e non sulle tue opinioni. Se si tratta di un argomento scandaloso, condividi la tua indignazione nei commenti.

영어 이탈리아 사람
titles titoli
opinion opinioni
comment commenti
if se
free si
an un
topic argomento
the i
and e

EN Posts can be "corrected" if there are factual inaccuracies

IT I post possono essere "corretti" in caso di inesattezze fattuali

영어 이탈리아 사람
posts post
corrected corretti
inaccuracies inesattezze
if caso
there di
be essere
can possono

EN Readers can report factual errors via our feedback form or our postal address.

IT I lettori possono segnalare errori fattuali tramite il nostro modulo di feedback o il nostro indirizzo postale.

영어 이탈리아 사람
readers lettori
report segnalare
errors errori
feedback feedback
postal postale
can possono
form modulo
or o
address indirizzo
our nostro
via di

EN Reasons for leaving a job need to be sound and well-articulated. We guide you on how to present credible reasons for being fired, quitting, or being laid off in a factual and confident manner.

IT Durante un colloquio lavorativo capita di dover parlare dei propri pregi e difetti professionali, o punti di forza e debolezza. Scopri come rispondere al meglio.

영어 이탈리아 사람
well meglio
a un
or o
job lavorativo
need dover
to dei
how come
and e
you parlare

EN Keep your submission titles factual and opinion free. If it is an outrageous topic, share your crazy outrage in the comment section.

IT Basa i titoli dei tuoi post sui fatti e non sulle tue opinioni. Se si tratta di un argomento scandaloso, condividi la tua indignazione nei commenti.

영어 이탈리아 사람
titles titoli
opinion opinioni
comment commenti
if se
free si
an un
topic argomento
the i
and e

EN Your product descriptions do need to be factual but should go beyond and persuade the customers to purchase the product.

IT Le descrizioni dei prodotti devono essere concrete, ma devono andare oltre e convincere i clienti ad acquistare il prodotto.

영어 이탈리아 사람
descriptions descrizioni
purchase acquistare
but ma
and e
product prodotto
be essere
customers clienti
the i
need to devono

EN Factual information that’s published or deliberately modified to erode trust or inflict harm, such as changing or omitting context, date or time

IT Informazioni effettive pubblicate o deliberatamente modificate per minare la fiducia o causare danni, come la modifica o l'omissione di contesto, data o ora

영어 이탈리아 사람
published pubblicate
deliberately deliberatamente
trust fiducia
harm danni
information informazioni
or o
context contesto
date data
such di
time ora
modified modificate

19 번역 중 19 표시 중