번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"charged"를 이탈리아 사람로 번역

영어에서 이탈리아 사람(으)로 "charged" 구문의 50 번역 중 50 표시

charged의 번역

영어의 "charged"는 다음 이탈리아 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

charged a carico addebitata addebitate addebitati addebitato carico

charged의 영어을(를) 이탈리아 사람로 번역

영어
이탈리아 사람

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated. 

IT L'addebito sulla nuova carta verrà effettuato alla data di fatturazione successiva. Se il tuo account è scaduto, la carta di credito verrà addebitata dopo che sarà stato aggiornato.

영어 이탈리아 사람
charged addebitata
billing fatturazione
if se
credit credito
account account
is è
card carta
your tuo
updated aggiornato
new nuova

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.

IT L'addebito sulla nuova carta verrà effettuato alla data di fatturazione successiva. Se il tuo account è scaduto, la carta di credito verrà addebitata dopo che sarà stato aggiornato.

영어 이탈리아 사람
charged addebitata
billing fatturazione
if se
credit credito
account account
is è
card carta
your tuo
updated aggiornato
new nuova

EN If other additional costs not charged by the site can possibly be charged to you, the corresponding information will be provided before the conclusion of the contract.

IT Se altri costi aggiuntivi non addebitati dal sito possono eventualmente esservi addebitati, le informazioni corrispondenti vi saranno fornite prima della conclusione del contratto.

영어 이탈리아 사람
costs costi
charged addebitati
possibly eventualmente
corresponding corrispondenti
information informazioni
conclusion conclusione
contract contratto
if se
site sito
the le
other altri
additional aggiuntivi
not non
can possono
of del

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

IT Telefono: +39 899 018 874 (il costo delle chiamate è di 0,96 EUR al minuto. Le chiamate effettuate dai telefoni cellulari potrebbero avere costi più elevati).

영어 이탈리아 사람
minute minuto
rate costi
calls chiamate
telephone telefono
higher di
be potrebbero
mobile cellulari
a delle

EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.

IT *SVIZZERA: Le chiamate dalla rete fissa vengono addebitate in base alla tariffa locale. Le chiamate dalla rete mobile vengono addebitate in base alla tariffa del proprio operatore di telefonia.

영어 이탈리아 사람
switzerland svizzera
fixed fissa
network rete
charged addebitate
rate tariffa
local locale
mobile mobile
the le
calls chiamate
of di
will vengono

EN All amounts invoiced will be charged with VAT, which, together with any other fiscal charge deriving from the execution of the Contract, will be charged to the Customer

IT A tutti gli importi fatturati sarà applicata l’Iva dovuta che, assieme a qualunque altro onere fiscale derivante dall’esecuzione del Contratto, sarà a carico del Cliente

영어 이탈리아 사람
invoiced fatturati
fiscal fiscale
contract contratto
to a
customer cliente
with assieme
charged carico
all tutti
amounts importi

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

IT Telefono: +39 899 018 874 (il costo delle chiamate è di 0,96 EUR al minuto. Le chiamate effettuate dai telefoni cellulari potrebbero avere costi più elevati).

영어 이탈리아 사람
minute minuto
rate costi
calls chiamate
telephone telefono
higher di
be potrebbero
mobile cellulari
a delle

EN All amounts invoiced will be charged with VAT, which, together with any other fiscal charge deriving from the execution of the Contract, will be charged to the Customer

IT A tutti gli importi fatturati sarà applicata l’Iva dovuta che, assieme a qualunque altro onere fiscale derivante dall’esecuzione del Contratto, sarà a carico del Cliente

영어 이탈리아 사람
invoiced fatturati
fiscal fiscale
contract contratto
to a
customer cliente
with assieme
charged carico
all tutti
amounts importi

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated. 

IT L'addebito sulla nuova carta verrà effettuato alla data di fatturazione successiva. Se il tuo account è scaduto, la carta di credito verrà addebitata dopo che sarà stato aggiornato.

영어 이탈리아 사람
charged addebitata
billing fatturazione
if se
credit credito
account account
is è
card carta
your tuo
updated aggiornato
new nuova

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.

IT L'addebito sulla nuova carta verrà effettuato alla data di fatturazione successiva. Se il tuo account è scaduto, la carta di credito verrà addebitata dopo che sarà stato aggiornato.

영어 이탈리아 사람
charged addebitata
billing fatturazione
if se
credit credito
account account
is è
card carta
your tuo
updated aggiornato
new nuova

EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.

IT *SVIZZERA: Le chiamate dalla rete fissa vengono addebitate in base alla tariffa locale. Le chiamate dalla rete mobile vengono addebitate in base alla tariffa del proprio operatore di telefonia.

영어 이탈리아 사람
switzerland svizzera
fixed fissa
network rete
charged addebitate
rate tariffa
local locale
mobile mobile
the le
calls chiamate
of di
will vengono

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

IT Telefono: +39 899 018 874 (il costo delle chiamate è di 0,96 EUR al minuto. Le chiamate effettuate dai telefoni cellulari potrebbero avere costi più elevati).

영어 이탈리아 사람
minute minuto
rate costi
calls chiamate
telephone telefono
higher di
be potrebbero
mobile cellulari
a delle

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

IT Telefono: +39 899 018 874 (il costo delle chiamate è di 0,96 EUR al minuto. Le chiamate effettuate dai telefoni cellulari potrebbero avere costi più elevati).

영어 이탈리아 사람
minute minuto
rate costi
calls chiamate
telephone telefono
higher di
be potrebbero
mobile cellulari
a delle

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

IT Telefono: +39 899 018 874 (il costo delle chiamate è di 0,96 EUR al minuto. Le chiamate effettuate dai telefoni cellulari potrebbero avere costi più elevati).

영어 이탈리아 사람
minute minuto
rate costi
calls chiamate
telephone telefono
higher di
be potrebbero
mobile cellulari
a delle

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

IT Telefono: +39 899 018 874 (il costo delle chiamate è di 0,96 EUR al minuto. Le chiamate effettuate dai telefoni cellulari potrebbero avere costi più elevati).

영어 이탈리아 사람
minute minuto
rate costi
calls chiamate
telephone telefono
higher di
be potrebbero
mobile cellulari
a delle

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

IT Telefono: +39 899 018 874 (il costo delle chiamate è di 0,96 EUR al minuto. Le chiamate effettuate dai telefoni cellulari potrebbero avere costi più elevati).

영어 이탈리아 사람
minute minuto
rate costi
calls chiamate
telephone telefono
higher di
be potrebbero
mobile cellulari
a delle

EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.

IT Il piano mensile prevede un addebito dell'importo concordato su base mensile. Il piano annuale ti permetterà di risparmiare il 20% sul totale; ma ti verrà addebitato una volta sola durante l'anno, in anticipo e per intero.

영어 이탈리아 사람
plan piano
charged addebitato
upfront in anticipo
agreed concordato
saving risparmiare
monthly mensile
a un
yearly annuale
once volta
full intero
on su
and e

EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan

IT All'inizio del prossimo ciclo di fatturazione, ti verrà addebitato il costo completo del piano Business

영어 이탈리아 사람
billing fatturazione
cycle ciclo
charged addebitato
full completo
cost costo
plan piano
business business
of di
for prossimo

EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.

IT Addebiteremo un importo simbolico sulla tua carta di credito per verificarne la validità; una volta confermata, verrà immediatamente rimborsato. Non verrà addebitato nulla fino al termine del tuo periodo di prova di Semrush.

영어 이탈리아 사람
credit credito
confirmed confermata
refunded rimborsato
semrush semrush
charged addebitato
validity validità
trial prova
check verificarne
a un
card carta
period periodo
amount importo
to fino
its di

EN That means that every domain is charged separately - whereas the number of subdomains does not make a difference

IT Di conseguenza l'importo corrispondente a ogni dominio viene addebitato separatamente, mentre il numero di sottodomini non determina alcuna differenza

영어 이탈리아 사람
charged addebitato
separately separatamente
subdomains sottodomini
difference differenza
the il
is viene
domain dominio
of di
number numero
every ogni
means a
not non
that alcuna

EN For example, if you upgrade example1.com and example2.com to the Pro plan, they will be charged separately, and you will pay $40/month

IT Ad esempio, se passi al piano Pro per i domini esempio1.com e esempio2.com, ti verranno addebitati separatamente e pagherai $40 al mese

영어 이탈리아 사람
plan piano
charged addebitati
separately separatamente
com domini
if se
month mese
the i
pro pro
to the al
example esempio
and e
you passi

EN A: Your additional zone will be charged for the pro-rata time used for the selected plan. For example:

IT R: L'addebito per l'area aggiuntiva sarà proporzionale alla quota di tempo per il piano selezionato. Ad esempio:

영어 이탈리아 사람
time tempo
selected selezionato
plan piano
the il
example esempio

EN You will be charged an additional (20/30) * price of the second plan

IT Ti verrà addeditato un ulteriore (20/30)* prezzo del secondo piano

영어 이탈리아 사람
plan piano
an un
price prezzo
you ti

EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans

IT Nel prossimo ciclo di fatturazione (il 10 del mese successivo) ti verrà addebitato il prezzo completo per entrambi i piani

영어 이탈리아 사람
cycle ciclo
charged addebitato
full completo
plans piani
billing fatturazione
month mese
price prezzo
the i
of di
for prossimo

EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.

IT Se i tuoi acquisti sono esenti dall'imposta sulle vendite degli Stati Uniti, contattaci fornendo i tuoi documenti validi per l'esenzione e il numero del tuo preventivo/ordine (AT-XXXXXXX) per evitare addebiti sui tuoi ordini futuri.

영어 이탈리아 사람
sales vendite
valid validi
documentation documenti
quote preventivo
future futuri
if se
orders ordini
your tuo
purchases acquisti
order ordine
are sono
contact us contattaci
number numero
avoid evitare
and e
with uniti
to sui

EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.

IT Ricorda che verranno addebitati dei costi per Atlassian Access per gli eventuali utenti su altri prodotti Atlassian (come Jira) che non fanno parte del piano di Statuspage.

영어 이탈리아 사람
users utenti
other altri
atlassian atlassian
jira jira
plan piano
charged addebitati
access access
products prodotti
that che
not non
have fanno
on su

EN Its collection encompasses various ranges of categories, with emotionally charged, evocative images relating to tourism, people, cultures, wildlife, nature, landscapes, archeology, architecture and the environment.

IT La sua collezione comprende varie gamme di categorie, con immagini emozionanti e suggestive relative al turismo, alle persone, alle culture, alla natura, ai paesaggi, all'archeologia, all'architettura e all'ambiente.

영어 이탈리아 사람
encompasses comprende
various varie
categories categorie
images immagini
tourism turismo
people persone
cultures culture
nature natura
landscapes paesaggi
collection collezione
the la
relating di
to alle
with con
and e

EN Other additional costs that may be charged to the consumer are indicated before the conclusion of the contract

IT Altri costi aggiuntivi che possono essere addebitati al consumatore sono indicati prima della conclusione del contratto

영어 이탈리아 사람
costs costi
charged addebitati
consumer consumatore
indicated indicati
conclusion conclusione
contract contratto
are sono
other altri
to the al
additional aggiuntivi
be essere
may possono

EN If you cancel your plan before the end of your current paid up month, the cancellation will take effect immediately and you will not be charged again

IT Se cancelli il tuo piano prima della fine del mese prepagato, la cancellazione avrà effetto immediato e non ti verrà addebitato niente ulteriormente

영어 이탈리아 사람
plan piano
effect effetto
charged addebitato
if se
month mese
cancellation cancellazione
immediately immediato
your tuo
and e
the end fine
not non

EN The new card will be charged on the next billing date.

IT L'addebito sulla nuova carta verrà effettuato alla data di fatturazione successiva.

영어 이탈리아 사람
card carta
billing fatturazione
next di
new nuova

EN Will I be charged automatically at the end of the trial?

IT Alla fine della prova mi verranno addebitati automaticamente i costi?

영어 이탈리아 사람
charged addebitati
automatically automaticamente
trial prova
the i
the end fine
of della

EN Sand beach by the sea, not creating a path to the bottom of the image. Black and white photography, stormy sky charged with thick, thick clouds.

IT Spiaggia di sabbia sul mare, non creando un percorso verso il fondo dell'immagine. Fotografia in bianco e nero, cielo tempestoso carico di nuvole spesse e spesse.

영어 이탈리아 사람
stormy tempestoso
charged carico
sand sabbia
a un
photography fotografia
clouds nuvole
beach spiaggia
sea mare
black nero
sky cielo
the il
white bianco
not non
path percorso
of di
and e

EN Instances that are turned off are not charged for, except:

IT Le istanze che vengono chiuse non vengono addebitate, eccetto:

영어 이탈리아 사람
instances istanze
charged addebitate
except eccetto
are vengono
not non
that che

EN Telephone: +44 (0)871 9459747 (Calls to 0871 numbers are charged at 10 p/min (inc VAT); mobile charges vary)

IT Telefono: +39 199 400-044 (da rete fissa tariffa unica per tutta Italia 0,10 EUR/min. + IVA; da rete mobile tariffe differenziate a seconda dell'operatore)

영어 이탈리아 사람
min min
vat iva
mobile mobile
telephone telefono
to a
charges tariffe

EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product

IT Per Jira Service Management ti verranno addebitati solamente gli agenti univoci che dispongono della licenza del prodotto

영어 이탈리아 사람
jira jira
charged addebitati
agents agenti
licensed licenza
management management
product prodotto
service service
for per
the del

EN Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them. 

IT Non ti saranno addebitati costi per gli utenti che si limitano a creare richieste attraverso il portale di Jira Service Management, poiché non dispongono di licenza.

영어 이탈리아 사람
jira jira
portal portale
licensed licenza
charged addebitati
users utenti
create creare
requests richieste
the il
management management
service service
not non

EN Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed so you won't get charged for them

IT Non ti saranno addebitati costi per gli utenti che si limitano a creare richieste attraverso il portale Jira Service Management, poiché non dispongono di licenza

영어 이탈리아 사람
jira jira
licensed licenza
charged addebitati
users utenti
create creare
requests richieste
portal portale
the il
management management
service service

EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.

IT Tieni presente che, se interrompi la prova prolungata di Jira Service Management Premium, continuerai a ricevere addebiti per la versione standalone di Insight App fino al fine vita.

영어 이탈리아 사람
trial prova
jira jira
premium premium
standalone standalone
insight insight
if se
app app
end fine
continue continuerai
life vita
management management
the la
service service
of di
that presente
to a
be tieni

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

IT L'abbonamento a Cloud cesserà alla fine del ciclo di fatturazione corrente e sulla tua carta di credito non saranno effettuati ulteriori addebiti. L'annullamento di un account prima della fine di un ciclo di fatturazione non da diritto ad alcun credito.

영어 이탈리아 사람
cloud cloud
current corrente
billing fatturazione
cycle ciclo
credit credito
account account
your tua
card carta
a un
the end fine
to a
no alcun
and e
not non
for da

EN Restores are charged at a flat rate of CHF 100 per case

IT I ripristini vengono addebitati ad un prezzo forfettario di CHF 100.- a caso

영어 이탈리아 사람
charged addebitati
chf chf
are vengono
a un
case caso
of di

EN Save on fees charged by freelance platforms—set your own rates!

IT Risparmia sulle commissioni richieste dalle piattaforme per freelancer: decidi tu le tue tariffe!

영어 이탈리아 사람
save risparmia
platforms piattaforme
your tue
fees commissioni
rates tariffe
on le
by dalle

EN On refunds the same fees are charged as regular purchase transactions

IT Sui rimborsi vengono addebitate le stesse commissioni previste per le normali transazioni di acquisto

영어 이탈리아 사람
refunds rimborsi
fees commissioni
charged addebitate
regular normali
purchase acquisto
transactions transazioni
are vengono
the le

EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process, and can see exactly what you?re being charged for each transaction.

IT Oltre a sapere quanto puoi addebitare ai tuoi clienti, ottieni una visibilità totale sul processo e puoi controllare esattamente ciò che ti viene addebitato per ogni transazione.

영어 이탈리아 사람
customers clienti
exactly esattamente
charged addebitato
visibility visibilità
transaction transazione
process processo
and e
total totale
each ogni
for a
you can puoi

EN Energy-Efficient Tools to Stay Charged

IT Dispositivi ad alto rendimento energetico per essere sempre carichi

영어 이탈리아 사람
tools dispositivi
energy energetico
to per

EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.

IT Addebiteremo l’ordine sulla tua carta di credito non appena verrà spedito. Ricorda che quando effettui un ordine potremmo richiedere una pre-autorizzazione; tuttavia il pagamento non sarà elaborato fino alla spedizione.

영어 이탈리아 사람
card carta
shipped spedito
processed elaborato
order ordine
your tua
a un
payment pagamento
when quando
however di
not non

EN An international transaction fee is a fee charged to your credit card for making purchases out of country and is generally between 2-3 percent of the amount total on the purchase you make depending on your bank/credit card company.

IT L’International Transaction Fee è una tassa che viene addebitata sulla carta di credito per gli acquisti effettuati al di fuori del tuo Paese, ed è generalmente del 2-3% dell’importo totale, a seconda della banca/carta di credito.

영어 이탈리아 사람
charged addebitata
credit credito
country paese
generally generalmente
bank banca
fee fee
purchases acquisti
your tuo
card carta
a una
total totale
to a
is è

EN The price charged for a product is the price quoted on the Herschel Sites when you place your order

IT Il prezzo addebitato per l’acquisto del prodotto corrisponde al prezzo visualizzato sui Siti Herschel al momento dell’ordine

영어 이탈리아 사람
charged addebitato
herschel herschel
sites siti
product prodotto
the il
when momento
price prezzo
for per

EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.

IT in caso di errore nell'acquisto, le spese di spedizione del reso sono a carico del cliente; in caso errore nostro o di prodotto difettoso, le spese di spedizione sono a carico di Shop NFC.

영어 이탈리아 사람
error errore
costs spese
defective difettoso
nfc nfc
shipping spedizione
or o
shop shop
product prodotto
are sono
customer cliente
the le
in in
charged carico
to a
of di
return reso

EN Your credit card is charged once your order is shipped; however, your account may show a pre-authorization hold of the payment immediately

IT La tua carta di credito viene addebitata quando il tuo ordine viene spedito; tuttavia, sul tuo conto può apparire immediatamente un importo bloccato quale pre-autorizzazione

영어 이탈리아 사람
charged addebitata
order ordine
shipped spedito
credit credito
a un
immediately immediatamente
card carta
is viene
account conto
may può
of di
the il

EN Bank Transfer: You will be charged as soon as you have made the transfer.

IT Bonifico Bancario: ti verrà effettuato l'addebito non appena avrai effettuato il bonifico.

영어 이탈리아 사람
made effettuato
bank bancario
soon appena
have avrai
bank transfer bonifico

50 번역 중 50 표시 중