번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"acquisition"를 이탈리아 사람로 번역

영어에서 이탈리아 사람(으)로 "acquisition" 구문의 50 번역 중 50 표시

acquisition의 번역

영어의 "acquisition"는 다음 이탈리아 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

acquisition acquisizione acquisto

acquisition의 영어을(를) 이탈리아 사람로 번역

영어
이탈리아 사람

EN The growth of the e-commerce sector is not only fuelled by running acquisition campaigns and keeping the famous ?CAC? under control (Customer Acquisition Cost)

IT La crescita dell?e-commerce non si basa solamente sulle campagne di acquisizione e sul controllo del famoso ?CAC? (costo di acquisizione cliente)

영어 이탈리아 사람
growth crescita
e-commerce e-commerce
acquisition acquisizione
campaigns campagne
famous famoso
control controllo
customer cliente
cost costo
the la
not non
of di
and e

EN Discover how our Paid User Acquisition team created a growth strategy on main acquisition channels that lead to an increase of new paying users.

IT Scopri come il nostro team di Paid UA ha creato una strategia di crescita su canali pubblicitari principali, che ha portato a un aumento degli utenti paganti.

영어 이탈리아 사람
team team
strategy strategia
channels canali
paid paid
growth crescita
on su
created creato
a un
increase aumento
users utenti
main principali
to a
of di
our nostro
discover scopri

EN Discover how our Paid User Acquisition team created a growth strategy on main acquisition channels that lead to an increase of new paying users.

IT Scopri come il nostro team di Paid UA ha creato una strategia di crescita su canali pubblicitari principali, che ha portato a un aumento degli utenti paganti.

영어 이탈리아 사람
team team
strategy strategia
channels canali
paid paid
growth crescita
on su
created creato
a un
increase aumento
users utenti
main principali
to a
of di
our nostro
discover scopri

EN The growth of the e-commerce sector is not only fuelled by running acquisition campaigns and keeping the famous ?CAC? under control (Customer Acquisition Cost)

IT La crescita dell?e-commerce non si basa solamente sulle campagne di acquisizione e sul controllo del famoso ?CAC? (costo di acquisizione cliente)

영어 이탈리아 사람
growth crescita
e-commerce e-commerce
acquisition acquisizione
campaigns campagne
famous famoso
control controllo
customer cliente
cost costo
the la
not non
of di
and e

EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved

IT Costruito in modo nativo da zero con principi di progettazione coerenti: nessun sollevamento, spostamento, acquisizione o integrazione

영어 이탈리아 사람
natively nativo
consistent coerenti
principles principi
lifting sollevamento
acquisition acquisizione
integration integrazione
or o
built costruito
design progettazione
from da
with con
the zero
no nessun

EN Driven by the development of invested companies through organic growth and acquisition plans

IT Sviluppo delle aziende oggetto di investimento attraverso crescita organica e acquisizioni

영어 이탈리아 사람
invested investimento
companies aziende
organic organica
development sviluppo
growth crescita
of di
the oggetto
and e

EN At the end of 2017, Sprout announced the acquisition of the industry-leading social listening tool Simply Measured.

IT Alla fine del 2017, Sprout ha annunciato l'acquisizione dello strumento di ascolto sui social Simply Measured, leader del settore.

영어 이탈리아 사람
announced annunciato
social social
listening ascolto
tool strumento
sprout sprout
leading leader
industry settore
the end fine
of di
the del

EN It’s thanks to that acquisition and the diligent work of our teams that we can now offer Sprout’s social media marketing and social listening tools within one single platform.

IT È grazie a questa acquisizione e al lavoro zelante dei nostri team che ora possiamo offrire il social media marketing e gli strumenti di ascolto social di Sprout all'interno di un'unica piattaforma.

영어 이탈리아 사람
acquisition acquisizione
work lavoro
teams team
now ora
marketing marketing
platform piattaforma
we can possiamo
tools strumenti
the il
media media
social social
and e
we nostri

EN AVG merged with Avast Software following Avast’s acquisition of AVG in 2017

IT Nel 2017 Avast ha acquisito AVG, attuando la fusione tra quest?ultima e Avast Software

영어 이탈리아 사람
avast avast
software software
avg avg
following ha

EN Three main customer acquisition channels

IT Tre principali canali di acquisizione dei clienti

영어 이탈리아 사람
customer clienti
acquisition acquisizione
channels canali
three tre
main principali

EN Acquisition of environmentally-friendly serversLocal purchasing

IT Acquisizione di server ecologiciAcquisti nelle vicinanze

영어 이탈리아 사람
acquisition acquisizione
of di

EN We manage the complexities of a wide range of customer acquisition channels on behalf of thousands of retailers, with 20+ years of proven success in the US and in Europe

IT Gestiamo le complessità di una vasta gamma di canali di acquisizione clienti per conto di migliaia di rivenditori online, con oltre 20 anni di comprovato successo negli Stati Uniti e in Europa

영어 이탈리아 사람
range gamma
customer clienti
acquisition acquisizione
channels canali
behalf per conto
retailers rivenditori
proven comprovato
success successo
europe europa
we manage gestiamo
complexities complessità
the le
in in
thousands migliaia
of di
a una
wide vasta
on negli
and e
with con

EN Those acquisition channels include thousands of hard-to-reach consumer touchpoints across the company’s premium publisher and social influencer networks.

IT Tali canali di acquisizione includono migliaia di touchpoint per acquirenti difficilmente raggiungibili, e ciò grazie alla rete premium publisher e alla piattaforma di social influencer dell’azienda.

영어 이탈리아 사람
acquisition acquisizione
channels canali
premium premium
influencer influencer
publisher publisher
social social
thousands migliaia
of di
networks piattaforma
include per
and e

EN Digital Customer Acquisition Solutions | Rakuten Advertising

IT Soluzioni per l'acquisizione digitale dei clienti | Rakuten Advertising

영어 이탈리아 사람
digital digitale
customer clienti
solutions soluzioni
rakuten rakuten
advertising advertising

EN Control and reduction of customer acquisition costs to suit your various objectives.

IT Controlla e riduci i costi di acquisizione di nuovi clienti in funzione dei tuoi obiettivi.

영어 이탈리아 사람
control controlla
customer clienti
acquisition acquisizione
costs costi
objectives obiettivi
and e

EN Satisfied customers who have the confidence of knowing they are in a position to embrace the future thanks to controlled customer acquisition.

IT Soddisfa i clienti esistenti e guarda con positività al futuro per ottenere nuovi clienti in modo sistematico e controllato.

영어 이탈리아 사람
controlled controllato
the i
in in
are esistenti
future futuro
customer clienti

EN Fully transparent data-driven user acquisition activities to grow your mobile app effectively.

IT Attività di acquisizione utenti in completa trasparenza per far crescere la tua app mobile nel modo migliore.

영어 이탈리아 사람
fully completa
transparent trasparenza
acquisition acquisizione
mobile mobile
user utenti
your tua
app app
grow crescere
activities attività
to in

EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.

IT Ottieni una vista granulare del funnel di acquisizione di prodotti mediante il tracciamento della performance in tutte le fasi del funnel, oltre a esaminare le strategie adottate dai concorrenti e le metriche relative ai risultati di marketing.

영어 이탈리아 사람
granular granulare
tracking tracciamento
competitor concorrenti
funnel funnel
acquisition acquisizione
performance performance
strategies strategie
marketing marketing
outcome risultati
a una
the le
product prodotti
of di
and e

EN For example, to third parties in connection with or during negotiation of any merger, financing, acquisition, bankruptcy or similar transaction

IT Ad esempio, può trasmetterli a terzi in relazione a o in fase di trattativa per un'eventuale fusione, finanziamento, acquisizione, procedura fallimentare o altra operazione analoga

영어 이탈리아 사람
connection relazione
merger fusione
financing finanziamento
acquisition acquisizione
transaction operazione
or o
example esempio
to a
in in
of di

EN To simplify the acquisition of training data, a process which is often long and difficult, we have developed an ultra-quick data collection system incorporated directly into the platform

IT Per semplificare l?acquisizione dei dati di training, un?operazione spesso lunga e difficile, abbiamo sviluppato un sistema di raccolta dei dati super rapido direttamente integrato nella piattaforma

영어 이탈리아 사람
simplify semplificare
acquisition acquisizione
training training
long lunga
difficult difficile
developed sviluppato
collection raccolta
directly direttamente
quick rapido
data dati
process operazione
platform piattaforma
system sistema
a un
often spesso
we abbiamo
and e
the nella

EN Milan, Friday, June 15th 2018 – The Missoni Family and FSI, on behalf of FSI Mid‐Market Growth Equity Fund, announce the subscription of an agreement related to the acquisition of an interest in Missoni S.p.A..

IT A seguito del completamento dell’investimento, la famiglia Missoni, con il 58,8% delle azioni, continuerà a mantenere il controllo della società, mentre FSI deterrà il restante 41,2% di Missoni S.p.A..

영어 이탈리아 사람
market società
fsi fsi
s s
p p
a seguito
to a
family famiglia
the il
in mentre

EN Milan, Friday, August 1st 2018 – FSI – on behalf of FSI Mid-Market Growth Equity Fund – and the Moretti family announce the subscription of an agreement for the acquisition of an interest in Lumson S.p.A..

IT Milano, mercoledì 1 agosto 2018 – FSI ? per conto di FSI Mid-Market Growth Equity Fund ? e la famiglia Moretti annunciano la sottoscrizione di un accordo relativo all’investimento di FSI in Lumson S.p.A..

EN Milan, 22 December 2017 – FSI signed, on behalf of FSI Mid‐Market Growth Equity Fund, a definitive agreement for the acquisition of a minority interest in CEDACRI S.p.A..

IT Milano, 22 dicembre 2017 – FSI annuncia la sottoscrizione, da parte di FSI Mid‐Market Growth Equity Fund, di un contratto vincolante per l’acquisto di una partecipazione di minoranza di CEDACRI S.p.A..

EN and as part of a corporate transaction, such as a transfer of assets or an acquisition by or merger with another company.

IT E nell’ambito di una transazione aziendale, come un trasferimento di beni o un’acquisizione o una fusione con un’altra società.

영어 이탈리아 사람
transaction transazione
transfer trasferimento
assets beni
merger fusione
or o
as come
a un
company società
with con
corporate aziendale
and e
of di

EN Our recent acquisition of Insight by Mindville enables us to provide deeper asset/configuration management functionality

IT La nostra recente acquisizione di Insight di Mindville ci consente di fornire una funzionalità di gestione degli asset/della configurazione più approfondita

영어 이탈리아 사람
recent recente
acquisition acquisizione
insight insight
asset asset
functionality funzionalità
enables consente
configuration configurazione
management gestione
our nostra
of di

EN The acquisition of the 40-year-old is indicative of Hostpoint’s increased commitment to social media channels, which are becoming more and more important

IT Con la nomina del 40enne Brühwiler, Hostpoint si concentra ancora di più sui canali social media che si stanno rivelando sempre più fondamentali

영어 이탈리아 사람
channels canali
important fondamentali
the la
are stanno
media media
social social
of di
to sui

EN Accelerate Customer Acquisition

IT Accelera l'acquisizione di nuovi clienti

영어 이탈리아 사람
accelerate accelera
customer clienti

EN Streamline new business acquisition and renewals with end-to-end sales processing for commercial and government-sponsored health coverage

IT Ottimizzate l'acquisizione di nuovo business e i rinnovi con processi di vendita end-to-end per la copertura sanitaria commerciale e sovvenzionata dallo stato

영어 이탈리아 사람
streamline ottimizzate
new nuovo
renewals rinnovi
health sanitaria
government stato
business business
sales vendita
processing processi
commercial commerciale
coverage copertura
with con
and e
for di
to per

EN Saipem underwent expansion with the acquisition of Bouygues Offshore, Snamprogetti and Moss Maritime, while reinforcing its international leadership in the energy market services sector.

IT Saipem si espande acquisendo Bouygues Offshore, Snamprogetti e Moss Maritime, e rafforzando la sua leadership internazionale nel settore dei servizi al mercato energetico.

영어 이탈리아 사람
saipem saipem
offshore offshore
international internazionale
leadership leadership
energy energetico
services servizi
market mercato
sector settore
and e
the la
of dei

EN A powerful global contractor. With the acquisition of Bouygues Offshore Saipem boasts outstanding EPCI capabilities.

IT Un contractor globale di eccellenza. Grazie all’acquisizione di Bouygues Offshore, Saipem potenzia le proprie capacità in ambito EPCI.

영어 이탈리아 사람
global globale
offshore offshore
saipem saipem
capabilities capacità
a un
the le
of di
with grazie

EN Saipem and Naval Energies sign an agreement for the acquisition of Naval Energies' floating wind business

IT Saipem e Naval Energies firmano un accordo per l’acquisizione delle attività di Naval Energies nel settore dell’energia eolica flottante

영어 이탈리아 사람
saipem saipem
an un
agreement accordo
business attività
of di
sign per
and e
the nel

EN We reserve the right to disclose any information, including Personal Data, we collect in connection with the Websites to any successor to our business as a result of any merger, acquisition, asset sale or similar transaction.

IT Ci riserviamo il diritto di rivelare qualsivoglia informazione, compresi i Dati Personali, raccolti in relazione ai siti web, a eventuali successori della nostra attività a seguito di fusioni, acquisizioni, vendite di beni o analoghe transazioni .

영어 이탈리아 사람
disclose rivelare
collect raccolti
sale vendite
or o
right diritto
data dati
asset beni
transaction transazioni
a seguito
business attività
to a
any qualsivoglia
personal personali
of di
in in
our nostra
the i

EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!

IT Usa diverse liste per organizzare i tuoi contatti in base a caratteristiche simili, fonte di acquisizione, fase nell'imbuto di conversione o in base a qualunque altro criterio tu ritenga opportuno.

영어 이탈리아 사람
contacts contatti
characteristics caratteristiche
acquisition acquisizione
criteria criterio
source fonte
or o
the i
conversion conversione
other altro
organize organizzare
your tu
different diverse
in in
to a
of di
step fase
lists liste
similar simili

EN Use our intelligent planning tools to optimize gross written premiums, reinsurances, acquisition costs, and initiative planning and respond to change confidently.

IT Usa i nostri strumenti di pianificazione per ottimizzare premi lordi contabilizzati, riassicurazioni, costi di acquisizione e pianificazione iniziale e reagire con fiducia ai cambiamenti.

영어 이탈리아 사람
planning pianificazione
tools strumenti
optimize ottimizzare
premiums premi
acquisition acquisizione
costs costi
respond reagire
confidently con fiducia
change cambiamenti
our nostri
to per
and e

EN ReviewTrackers business solutions allow for analyzing, amplifying & maximizing insights to accelerate acquisition and retention.

IT Software che consente alle aziende di gestire e rispondere alle recensioni, migliorare le valutazioni e le posizione nelle classifiche e scoprire informazioni chiave sui propri clienti.

영어 이탈리아 사람
allow consente
insights informazioni
solutions rispondere
business aziende
accelerate migliorare
and e
to sui
for di

EN ·      Engaging in business transactions, including the purchase, sale, lease, merger, amalgamation or any other type of acquisition, disposal, securitization or financing involving Herschel Supply;

IT ·      Effettuare transazioni commerciali come acquisti, vendite, locazioni, fusioni, incorporazioni o qualsiasi altro tipo di acquisizione, cessione, cartolarizzazione o finanziamento che coinvolga Herschel Supply.

영어 이탈리아 사람
type tipo
financing finanziamento
herschel herschel
supply supply
transactions transazioni
or o
acquisition acquisizione
of di
sale cessione
any qualsiasi
purchase acquisti
the altro

EN ·      Counterparties in business transactions, including any type of acquisition, disposal, securitization or financing involving Herschel Supply;

IT ·      Controparti in transazioni commerciali, incluso ogni tipo di acquisizione, cessione, cartolarizzazione o finanziamento che coinvolga Herschel Supply.

영어 이탈리아 사람
counterparties controparti
including incluso
type tipo
acquisition acquisizione
financing finanziamento
herschel herschel
supply supply
in in
transactions transazioni
or o
of di

EN Acquisition: Durst acquires majority stake in US printer manufacturer Vanguard Digital Printing - Durst digital printing

IT Durst acquisisce la maggioranza di Vanguard Digital Printing, leader statunitense nella produzione di stampanti - Durst stampa digitale

영어 이탈리아 사람
durst durst
acquires acquisisce
in nella
vanguard vanguard
us statunitense
majority maggioranza
digital digitale
printer stampanti
printing printing

EN Start performing on all your acquisition channels - Eulerian

IT Opera su tutti i tuoi canali di acquisizione - Eulerian

영어 이탈리아 사람
acquisition acquisizione
channels canali
eulerian eulerian
on su
all tutti
your tuoi

EN Industrial cameras, vision controllers, frame grabbers, and I/O acquisition for complete hardware independence

IT Telecamere industriali, controller di visione, frame grabber e acquisizione I/O per un'assoluta indipendenza dell'hardware

영어 이탈리아 사람
industrial industriali
cameras telecamere
vision visione
controllers controller
frame frame
acquisition acquisizione
independence indipendenza
o o
and e
for di

EN By doing so, you’ll tackle some vexing business problems – like customer acquisition and retention, focused and effective marketing, product innovation and development, quality control and assurance, and more

IT In questo modo, risolverai alcuni problemi aziendali fondamentali, come l'acquisizione e la conservazione dei clienti, il marketing mirato ed efficace, l'innovazione e lo sviluppo dei prodotti, il controllo e la garanzia della qualità, e altri

영어 이탈리아 사람
retention conservazione
customer clienti
effective efficace
product prodotti
assurance garanzia
quality qualità
so modo
some alcuni
problems problemi
business aziendali
marketing marketing
development sviluppo
control controllo
more altri

EN Co-op members contribute to REI’s account for more than 90 percent of purchases with the retailer, so it is critical to track metrics like acquisition, retention and reactivation

IT I soci della cooperativa contribuiscono al bilancio di REI per oltre il 90% degli acquisti, quindi è fondamentale tenere sotto controllo determinati parametri come il tasso di acquisizione, la retention e la riattivazione

영어 이탈리아 사람
members soci
contribute contribuiscono
purchases acquisti
critical fondamentale
track controllo
acquisition acquisizione
retention retention
of di
the i
is è

EN This leads to greater customer satisfaction and positive associations with the brand. “We’ve seen a complete turnaround in 2017 with new member acquisition,” observed Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics at REI.

IT Si migliora così la soddisfazione del cliente e si associa il marchio a sensazioni positive. "Nel 2017 c'è stata un'inversione di rotta, con l'acquisizione di nuovi soci", ha osservato Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics di REI.

영어 이탈리아 사람
positive positive
new nuovi
member soci
observed osservato
director director
advanced advanced
analytics analytics
of of
satisfaction soddisfazione
and e
brand marchio
to a
customer customer
with con
the il
in nel

EN Having analytics and reporting to monitor key performance indicators (KPIs) related to acquisition, engagement, customer receptiveness and product effectiveness is critical.

IT L'uso di analisi e report è essenziale per monitorare gli indicatori chiave delle prestazioni (KPI) legati all'acquisizione, all'engagement, alla ricettività dei clienti e all'efficacia dei prodotti.

영어 이탈리아 사람
customer clienti
product prodotti
analytics analisi
performance prestazioni
indicators indicatori
reporting report
key chiave
kpis kpi
monitor monitorare
related di
to dei
critical essenziale
is è

EN In 2020, businesses will expand the use of conversational technology to aid in customer acquisition and begin venturing beyond the usual conversational engagements with the introduction of payments

IT Nel 2020, le aziende amplieranno l'uso delle tecnologie di conversazione per l'acquisizione dei clienti e per sperimentare nuove modalità di interazione con l'introduzione dei pagamenti

영어 이탈리아 사람
businesses aziende
conversational conversazione
technology tecnologie
payments pagamenti
customer clienti
the le
and e
with con

EN Assicurazioni Generali S.p.A. (the “Offeror”) has received authorization from European Commission for the acquisition of a controlling interest in Società Cattolica di Assicurazione S.p.A. (the “Issuer”)

IT Ottenimento dell’autorizzazione della Commissione Europea all’acquisizione da parte di Assicurazioni Generali S.p.A. (l’“Offerente”) di una partecipazione di controllo in Società Cattolica di Assicurazione S.p.A. (l’“Emittente”)

EN Startups (aka young companies) who have not developed a module for PrestaShop before and are looking for a new acquisition channel to grow their sales.

IT Startups (ovvero giovani aziende) che non hanno mai sviluppato un modulo per PrestaShop e cercano un nuovo canale di acquisizione per far crescere le proprie vendite.

영어 이탈리아 사람
companies aziende
developed sviluppato
module modulo
prestashop prestashop
acquisition acquisizione
channel canale
sales vendite
grow crescere
looking for cercano
young giovani
before di
not non
a un
new nuovo
and e

EN Gain deeper insights on your financial activity, acquisition sources and increase your customer knowledge.

IT Ottieni approfondimenti sulla tua attività finanziaria, sulle fonti di acquisizione e aumenta la tua conoscenza dei clienti.

영어 이탈리아 사람
insights approfondimenti
financial finanziaria
acquisition acquisizione
sources fonti
customer clienti
knowledge conoscenza
activity attività
increase aumenta
gain ottieni
your tua
on sulla
and e

EN Access additional tabs: Business, Acquisition, Customer Knowledge

IT Accedi alle schede supplementari: Attività, acquisizione, conoscenza del cliente 

영어 이탈리아 사람
access accedi
additional supplementari
tabs schede
acquisition acquisizione
customer cliente
knowledge conoscenza
business attività

EN The company is known for its, client acquisition and lead generation related services.

IT L'azienda è nota per i servizi relativi all'acquisizione di clienti e alla generazione di lead.

영어 이탈리아 사람
client clienti
lead lead
generation generazione
services servizi
the i
related di
is è

50 번역 중 50 표시 중