EN To check on your return status, sign in to your account, head to My Account and select My Purchases & Returns. Your return status is reflected next to your Returns Request number.
EN To check on your return status, sign in to your account, head to My Account and select My Purchases & Returns. Your return status is reflected next to your Returns Request number.
ID Untuk memeriksa status pengembalian Anda, masuk ke akun Anda, buka Akun Saya dan pilih Pembelian & Pengembalian Saya. Status pengembalian Anda tertera di sebelah nomor Permintaan Pengembalian Anda.
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
status | status |
select | pilih |
purchases | pembelian |
request | permintaan |
sign in | masuk |
in | di |
to | ke |
account | akun |
number | nomor |
sign | untuk |
returns | pengembalian |
my | saya |
and | dan |
EN CHARLES & KEITH reserves all rights to inspect the condition of the item(s) before accepting any returns, refunds or exchanges (“Returns”). You shall bear the shipping and handling charges of returning any rejected item(s) to you.
ID CHARLES & KEITH berhak untuk memeriksa kondisi barang sebelum menerima pengembalian, pengembalian uang atau penukaran ("Pengembalian"). Anda harus menanggung biaya pengiriman dan penanganan pengembalian barang yang ditolak kepada Anda.
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
condition | kondisi |
item | barang |
before | sebelum |
returns | pengembalian |
charges | biaya |
shipping | pengiriman |
or | atau |
you | anda |
and | dan |
EN To check on your return status, sign in to your account, head to My Account and select My Purchases & Returns. Your return status is reflected next to your Returns Request number.
ID Untuk memeriksa status pengembalian Anda, masuk ke akun Anda, buka Akun Saya dan pilih Pembelian & Pengembalian Saya. Status pengembalian Anda tertera di sebelah nomor Permintaan Pengembalian Anda.
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
status | status |
select | pilih |
purchases | pembelian |
request | permintaan |
sign in | masuk |
in | di |
to | ke |
account | akun |
number | nomor |
sign | untuk |
returns | pengembalian |
my | saya |
and | dan |
EN CHARLES & KEITH reserves all rights to inspect the condition of the item(s) before accepting any returns, refunds or exchanges (“Returns”). You shall bear the shipping and handling charges of returning any rejected item(s) to you.
ID CHARLES & KEITH berhak untuk memeriksa kondisi barang sebelum menerima pengembalian, pengembalian uang atau penukaran ("Pengembalian"). Anda harus menanggung biaya pengiriman dan penanganan pengembalian barang yang ditolak kepada Anda.
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
condition | kondisi |
item | barang |
before | sebelum |
returns | pengembalian |
charges | biaya |
shipping | pengiriman |
or | atau |
you | anda |
and | dan |
EN s – one that returns all objects, and one that returns only the books by Roald Dahl:
ID -- satu yang mengembalikan semua obyek, dan satu yang mengembalikan hanya buku-buku oleh Roald Dahl:
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
only | hanya |
all | semua |
one | satu |
and | dan |
EN Returns the number of extra inline forms to use. By default, returns the
ID Mengembalikan sejumlah formulir berderet tambahan untuk digunakan. Secara awalan, mengembalikan atribut
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
extra | tambahan |
forms | formulir |
to | untuk |
EN Returns the maximum number of extra inline forms to use. By default, returns the
ID Mengembalikan nomor maksimal dari formulir berderet tambahan untuk digunakan. Secara awalan, mengembalikan atribut
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
extra | tambahan |
forms | formulir |
number | nomor |
to | untuk |
EN Returns the minimum number of inline forms to use. By default, returns the
ID Mengembalikan nomor minimal dari formulir berderet untuk digunakan. Secara awalan, mengembalikan atribut
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
minimum | minimal |
forms | formulir |
number | nomor |
to | untuk |
EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out
ID Sistem ini menawarkan pengembalian yang dijamin dan sumber pendapatan yang dapat diprediksi, tidak seperti sistem proof-of-work di mana koin dihargai melalui proses acak dengan probabilitas rendah
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
returns | pengembalian |
source | sumber |
income | pendapatan |
unlike | tidak seperti |
coins | koin |
low | rendah |
system | sistem |
offers | menawarkan |
process | proses |
through | melalui |
the | dan |
out | di mana |
EN You can earn 30%+ APY in BNB staking returns, and Trust Wallet doesn't take a cut.
ID Anda bisa mendapatkan 30%+ APY dalam pengembalian staking BNB, dan Trust Dompet tidak mengambil pemotongan.
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
earn | mendapatkan |
bnb | bnb |
returns | pengembalian |
wallet | dompet |
in | dalam |
you | anda |
and | dan |
EN The Lambda Runtime API in the running Lambda service accepts JSON events and returns responses
ID API Runtime Lambda dalam layanan Lambda yang berjalan menerima kejadian JSON dan menampilkan respons
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
lambda | lambda |
runtime | runtime |
api | api |
service | layanan |
events | kejadian |
in | dalam |
the | dan |
EN MNC Asset Management is committed to offering the best services to valued investors by continuously accelerate its digital development and offer optimal returns.
ID MNC Asset Management berkomitmen untuk menawarkan layanan terbaik kepada investor yang berharga dengan terus mempercepat perkembangan digitalnya dan menawarkan pengembalian yang optimal.
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
mnc | mnc |
committed | berkomitmen |
investors | investor |
accelerate | mempercepat |
development | perkembangan |
optimal | optimal |
returns | pengembalian |
services | layanan |
offer | menawarkan |
best | terbaik |
the | dan |
its | yang |
EN Please note that returns are only applicable for regular-price items
ID Mohon diperhatikan untuk pengembalian barang hanya berlaku untuk barang harga normal
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
returns | pengembalian |
only | hanya |
applicable | berlaku |
items | barang |
price | harga |
for | untuk |
EN In the interest of hygiene, we do not accept returns or refunds on earrings unless they are defective or the wrong item was sent
ID Untuk kepentingan kebersihan, kami tidak menerima pengembalian atau pengembalian uang pada anting kecuali jika rusak atau barang yang salah dikirim
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
returns | pengembalian |
unless | kecuali |
wrong | salah |
item | barang |
sent | dikirim |
or | atau |
we | kami |
in | pada |
not | tidak |
the | yang |
EN A final inspection will be done to ensure all items are in their original condition before processing your returns
ID Pemeriksaan akhir akan dilakukan untuk memastikan semua barang dalam kondisi aslinya sebelum memproses pengembalian Anda
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
final | akhir |
items | barang |
condition | kondisi |
processing | memproses |
returns | pengembalian |
in | dalam |
before | sebelum |
to | untuk |
ensure | memastikan |
all | semua |
your | anda |
EN Returns that do not meet our policy will not be accepted and will be returned to you at your cost
ID Pengembalian yang tidak memenuhi kebijakan, tidak akan kami terima dan akan kami kembalikan kepada Anda dengan biaya yang ditanggung oleh Anda
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
returns | pengembalian |
meet | memenuhi |
policy | kebijakan |
cost | biaya |
to | kepada |
EN Your returns request has been received
ID Permintaan pengembalian Anda telah diterima
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
returns | pengembalian |
request | permintaan |
received | diterima |
your | anda |
been | telah |
EN Your returns request has been denied
ID Permintaan pengembalian Anda telah ditolak
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
returns | pengembalian |
request | permintaan |
your | anda |
been | telah |
EN Your returns request has been resolved
ID Permintaan pengembalian Anda telah selesai
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
returns | pengembalian |
request | permintaan |
your | anda |
been | telah |
EN Should your preferred refund method not be indicated during the Returns process, you shall be refunded by your original payment method.
ID Jika metode pengembalian dana pilihan Anda tidak ditunjukkan selama proses Pengembalian, Anda akan dikembalikan dengan metode pembayaran asli Anda.
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
method | metode |
process | proses |
original | asli |
payment | pembayaran |
during | selama |
refund | pengembalian |
shall | akan |
EN Should there be any dispute on the refund amount for any Returns, your refund will be based on the merchandise value on the original purchase invoice.
ID Jika ada perselisihan tentang jumlah pengembalian dana untuk Pengembalian apa pun, pengembalian dana Anda akan didasarkan pada nilai barang dagangan di faktur pembelian asli.
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
amount | jumlah |
value | nilai |
original | asli |
purchase | pembelian |
your | anda |
refund | pengembalian |
there | ada |
the | akan |
EN Our Returns policies do not cover such damage.
ID Kebijakan Pengembalian kami tidak mencakup kerusakan tersebut.
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
returns | pengembalian |
policies | kebijakan |
damage | kerusakan |
our | kami |
not | tidak |
EN All Returns are at all times governed by Singapore law. CHARLES & KEITH and you agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the Singapore courts.
ID Semua Pengembalian selalu diatur oleh hukum Indonesia. CHARLES & KEITH dan Anda setuju untuk tunduk pada yurisdiksi non-eksklusif pengadilan Indonesia.
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
returns | pengembalian |
governed | diatur |
law | hukum |
keith | keith |
agree | setuju |
courts | pengadilan |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
all | semua |
EN CHARLES & KEITH's decisions on Returns are final.
ID Keputusan CHARLES & KEITH tentang Pengembalian bersifat final.
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
decisions | keputusan |
returns | pengembalian |
on | tentang |
EN Enjoy a commission on net sales that originate from your site within 30 days ( excludes shipping, taxes and returns)
ID Nikmati komisi atas penjualan bersih yang berasal dari situs Anda dalam waktu 30 hari (tidak termasuk pengiriman, pajak, dan pengembalian)
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
enjoy | nikmati |
sales | penjualan |
shipping | pengiriman |
returns | pengembalian |
site | situs |
days | hari |
and | dan |
from | dari |
that | yang |
EN All Returns are at all times governed by Indonesia law. CHARLES & KEITH and you agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the Indonesia courts.
ID Semua Pengembalian selalu diatur oleh hukum Indonesia. CHARLES & KEITH dan Anda setuju untuk tunduk pada yurisdiksi non-eksklusif pengadilan Indonesia.
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
returns | pengembalian |
governed | diatur |
indonesia | indonesia |
law | hukum |
keith | keith |
agree | setuju |
courts | pengadilan |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
all | semua |
EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out
ID Sistem ini menawarkan pengembalian yang dijamin dan sumber pendapatan yang dapat diprediksi, tidak seperti sistem proof-of-work di mana koin dihargai melalui proses acak dengan probabilitas rendah
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
returns | pengembalian |
source | sumber |
income | pendapatan |
unlike | tidak seperti |
coins | koin |
low | rendah |
system | sistem |
offers | menawarkan |
process | proses |
through | melalui |
the | dan |
out | di mana |
EN You can earn 30%+ APY in BNB staking returns, and Trust Wallet doesn't take a cut.
ID Anda bisa mendapatkan 30%+ APY dalam pengembalian staking BNB, dan Trust Dompet tidak mengambil pemotongan.
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
earn | mendapatkan |
bnb | bnb |
returns | pengembalian |
wallet | dompet |
in | dalam |
you | anda |
and | dan |
EN The Lambda Runtime API in the running Lambda service accepts JSON events and returns responses
ID API Runtime Lambda dalam layanan Lambda yang berjalan menerima kejadian JSON dan menampilkan respons
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
lambda | lambda |
runtime | runtime |
api | api |
service | layanan |
events | kejadian |
in | dalam |
the | dan |
EN Please note that returns are only applicable for regular-price items
ID Mohon diperhatikan untuk pengembalian barang hanya berlaku untuk barang harga normal
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
returns | pengembalian |
only | hanya |
applicable | berlaku |
items | barang |
price | harga |
for | untuk |
EN In the interest of hygiene, we do not accept returns or refunds on earrings unless they are defective or the wrong item was sent
ID Untuk kepentingan kebersihan, kami tidak menerima pengembalian atau pengembalian uang pada anting kecuali jika rusak atau barang yang salah dikirim
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
returns | pengembalian |
unless | kecuali |
wrong | salah |
item | barang |
sent | dikirim |
or | atau |
we | kami |
in | pada |
not | tidak |
the | yang |
EN A final inspection will be done to ensure all items are in their original condition before processing your returns
ID Pemeriksaan akhir akan dilakukan untuk memastikan semua barang dalam kondisi aslinya sebelum memproses pengembalian Anda
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
final | akhir |
items | barang |
condition | kondisi |
processing | memproses |
returns | pengembalian |
in | dalam |
before | sebelum |
to | untuk |
ensure | memastikan |
all | semua |
your | anda |
EN Returns that do not meet our policy will not be accepted and will be returned to you at your cost
ID Pengembalian yang tidak memenuhi kebijakan, tidak akan kami terima dan akan kami kembalikan kepada Anda dengan biaya yang ditanggung oleh Anda
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
returns | pengembalian |
meet | memenuhi |
policy | kebijakan |
cost | biaya |
to | kepada |
EN Your returns request has been received
ID Permintaan pengembalian Anda telah diterima
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
returns | pengembalian |
request | permintaan |
received | diterima |
your | anda |
been | telah |
EN Your returns request has been denied
ID Permintaan pengembalian Anda telah ditolak
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
returns | pengembalian |
request | permintaan |
your | anda |
been | telah |
EN Your returns request has been resolved
ID Permintaan pengembalian Anda telah selesai
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
returns | pengembalian |
request | permintaan |
your | anda |
been | telah |
EN Should your preferred refund method not be indicated during the Returns process, you shall be refunded by your original payment method.
ID Jika metode pengembalian dana pilihan Anda tidak ditunjukkan selama proses Pengembalian, Anda akan dikembalikan dengan metode pembayaran asli Anda.
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
method | metode |
process | proses |
original | asli |
payment | pembayaran |
during | selama |
refund | pengembalian |
shall | akan |
EN Should there be any dispute on the refund amount for any Returns, your refund will be based on the merchandise value on the original purchase invoice.
ID Jika ada perselisihan tentang jumlah pengembalian dana untuk Pengembalian apa pun, pengembalian dana Anda akan didasarkan pada nilai barang dagangan di faktur pembelian asli.
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
amount | jumlah |
value | nilai |
original | asli |
purchase | pembelian |
your | anda |
refund | pengembalian |
there | ada |
the | akan |
EN Our Returns policies do not cover such damage.
ID Kebijakan Pengembalian kami tidak mencakup kerusakan tersebut.
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
returns | pengembalian |
policies | kebijakan |
damage | kerusakan |
our | kami |
not | tidak |
EN All Returns are at all times governed by Indonesia law. CHARLES & KEITH and you agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the Indonesia courts.
ID Semua Pengembalian selalu diatur oleh hukum Indonesia. CHARLES & KEITH dan Anda setuju untuk tunduk pada yurisdiksi non-eksklusif pengadilan Indonesia.
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
returns | pengembalian |
governed | diatur |
indonesia | indonesia |
law | hukum |
keith | keith |
agree | setuju |
courts | pengadilan |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
all | semua |
EN CHARLES & KEITH's decisions on Returns are final.
ID Keputusan CHARLES & KEITH tentang Pengembalian bersifat final.
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
decisions | keputusan |
returns | pengembalian |
on | tentang |
EN All returns & exchange must be done within 30 days of purchase in original condition, original packaging and with the original tags and tickets attached.
ID Semua pengembalian & penukaran harus dilakukan dalam waktu 30 hari setelah pembelian dalam kondisi asli, kemasan asli dan dengan label dan tiket asli terlampir.
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
returns | pengembalian |
purchase | pembelian |
original | asli |
condition | kondisi |
packaging | kemasan |
in | dalam |
all | semua |
the | dan |
must | harus |
EN Enjoy a commission on net sales that originate from your site within 30 days ( excludes shipping, taxes and returns)
ID Nikmati komisi atas penjualan bersih yang berasal dari situs Anda dalam waktu 30 hari (tidak termasuk pengiriman, pajak, dan pengembalian)
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
enjoy | nikmati |
sales | penjualan |
shipping | pengiriman |
returns | pengembalian |
site | situs |
days | hari |
and | dan |
from | dari |
that | yang |
EN The Art Returns: Basquiat x CASETiFY
ID Karya Seni Telah Hadir Kembali: Basquiat x CASETiFY
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
x | x |
casetify | casetify |
the | telah |
art | seni |
EN MNC Asset Management is committed to offering the best services to valued investors by continuously accelerate its digital development and offer optimal returns.
ID MNC Asset Management berkomitmen untuk menawarkan layanan terbaik kepada investor yang berharga dengan terus mempercepat perkembangan digitalnya dan menawarkan pengembalian yang optimal.
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
mnc | mnc |
committed | berkomitmen |
investors | investor |
accelerate | mempercepat |
development | perkembangan |
optimal | optimal |
returns | pengembalian |
services | layanan |
offer | menawarkan |
best | terbaik |
the | dan |
its | yang |
EN Adjust Measure provides mobile performance measurement in powerful, flexible, and reliable ways to fit your unique business needs — so you can maximize returns.
ID Adjust Measure menyediakan pengukuran kinerja seluler dengan cara yang kuat, fleksibel, dan dapat diandalkan agar sesuai dengan kebutuhan bisnis Anda — agar Anda memaksimalkan imbal hasil.
EN While most of our customers use Payouts for refunding transactions, there are many other use cases for this product including deposit returns, paying out staff, giving bonuses, and cashbacks.
ID Umumnya pelanggan yang menggunakan Xendit memanfaatkan payout untuk melakukan refund/pengembalian dana, namun banyak juga fungsi lainnya seperti pengembalian deposit, memberi bonus, dan cashback.
영어 | 인도네시아 인 |
---|---|
customers | pelanggan |
returns | pengembalian |
many | banyak |
other | lainnya |
for | untuk |
use | menggunakan |
EN DHANLAXMI BANK - 115% RETURNS!!!
ID SCMA mencoba menembus trendline
EN DHANLAXMI BANK - 115% RETURNS!!!
ID SCMA mencoba menembus trendline
EN DHANLAXMI BANK - 115% RETURNS!!!
ID SCMA mencoba menembus trendline
50 번역 중 50 표시 중