"disbursement experience"를 인도네시아 인로 번역

영어에서 인도네시아 인(으)로 "disbursement experience" 구문의 50 번역 중 50 표시

disbursement experience의 번역

영어의 "disbursement experience"는 다음 인도네시아 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

experience ada adalah akan anda apa atau bisa dan dari data dengan harus ini itu jadi kami ke melalui memiliki menggunakan menjadi mereka merupakan mungkin oleh pada pengalaman perlu profesional satu sebagai seperti setiap tahun termasuk tidak untuk yang

disbursement experience의 영어을(를) 인도네시아 인로 번역

영어
인도네시아 인

EN You can monitor the status of each disbursement via the Dashboard and via callbacks. We return you a callback when a disbursement has been completed or failed. Alternatively, track the status of each disbursement via the Dashboard > Disbursements.

ID Anda dapat memantau status dari setiap pengiriman dana melalui dasbor atau callback. Kami akan memberikan Anda callback saat pengiriman dana telah berhasil atau gagal. Atau, lacak status dari setiap pengiriman dana melalui Dashboard > Disbursements.

영어 인도네시아 인
monitor memantau
status status
when saat
or atau
can dapat
each setiap
we kami
you anda
dashboard dasbor

EN If you’re using the Batch Disbursement API to create batch disbursements, you should set up your disbursement callback URL before creating your first Batch Disbursement

ID Jika Anda menggunakan API untuk membuat pengiriman dana kolektif,Anda harus mengatur callback URL pengiriman dana sebelum membuat pengiriman dana kolektif pertama Anda

영어 인도네시아 인
url url
if jika
first pertama
api api
before sebelum
to untuk

EN Default description: We require a description of all your disbursements. You can set the default in your Dashboard. You can also set custom descriptions for each disbursement when you create the disbursement.

ID Deskripsi standar: Kami membutuhkan deskripsi untuk semua pengiriman dana Anda. Anda dapat mengatur standar pada dashboard Anda. Anda juga dapat mengatur deskripsi khusus untuk setiap pengiriman dana saat disbursement dibuat.

영어 인도네시아 인
description deskripsi
dashboard dashboard
custom khusus
create dibuat
also juga
can dapat
set mengatur
we kami
when saat
all semua
in pada
each setiap

EN The disbursement status can be tracked using a callback. When the disbursement has been successfully completed or failed, you’ll receive a callback.

ID Status pengiriman dana dapat dilacak dengan menggunakan callback. Anda akan menerima callback saat disbursement berhasil atau gagal.

영어 인도네시아 인
status status
tracked dilacak
successfully berhasil
when saat
or atau
can dapat
receive anda
the akan
using menggunakan

EN If the disbursement cannot be completed, the status of the disbursement will be “FAILED”

ID Jika pengiriman dana tidak berhasil, status pada disbursement tersebut akan “FAILED”

EN Alternatively, the Disbursement status can be identified via the GET Disbursement endpoints based on the ID or External id,

ID Sebagai alternatif, status disbursement juga dapat diketahui melalui endpoint GET Disbursement berdasarkan ID or External id

영어 인도네시아 인
status status
the sebagai
can dapat
on berdasarkan
via melalui

EN If the disbursement was successfully executed, we send you a callback notifying you that the disbursement was completed

ID Jika pengiriman dana berhasil dilakukan, kami akan mengirimkan callback yang memberitahukan Anda bahwa pengiriman dana telah berhasil

영어 인도네시아 인
successfully berhasil
if jika
we kami
you anda

EN We display your logo and business details in each receipt. Before sending your first disbursement, you can customize the receipt appearance at Dashboard > Settings > Disbursement Notifications.

ID Kami menampilkan logo dan detail bisnis Anda pada setiap bukti transfer. Sebelum melakukan pengiriman dana Anda yang pertama, Anda dapat menyesuaikan tampilan tanda terima di Dashboard > Settings > General.

영어 인도네시아 인
display menampilkan
logo logo
business bisnis
details detail
dashboard dashboard
first pertama
in di
each setiap
before sebelum
can dapat
customize menyesuaikan
we kami
the dan

EN We display your logo and business details in each receipt. Before sending your first disbursement, you can customize the receipt appearance at Dashboard > Settings > Sending money > Batch disbursement notifications.

ID Kami menampilkan logo dan detail bisnis Anda pada setiap bukti transfer. Sebelum melakukan pengiriman dana pertama Anda, Anda dapat menyesuaikan tampilan bukti transfer di Dashboard > Settings > General.

영어 인도네시아 인
display menampilkan
logo logo
business bisnis
details detail
dashboard dashboard
money dana
first pertama
in di
each setiap
before sebelum
can dapat
customize menyesuaikan
we kami
the dan

EN 1. Platform create disbursement on behalf of partner’s account by input parameter for-user-id on the header request 2. OR Partner create disbursement with their own API key without using parameter for-user-id on the header

ID 1. Platform melakukan permintaan pengiriman dana atas nama akun partner dengan parameter for-user-id 2. Atau Partner dapat melakukan permintaan pengiriman dana menggunakan API keynya sendiri tanpa for-user-id

영어 인도네시아 인
platform platform
behalf nama
partners partner
account akun
or atau
own sendiri
request permintaan
api api
without tanpa
using menggunakan
of atas

EN As you control much of the disbursement experience, we recommend that your recipients reach out to you first with any questions.

ID Karena Anda dapat mengontrol sebagian besar pengiriman dana, kami sarankan penerima dana menghubungi Anda terlebih dahulu untuk pertanyaan apapun.

영어 인도네시아 인
we kami
to untuk
as karena

EN To use our Disbursement APIs, register for a Xendit account. You can start testing our APIs immediately in the development environment.

ID Untuk menggunakan disbursement API, daftarkan akun Xendit Anda. Anda dapat segera menguji API kami di Mode Development.

영어 인도네시아 인
apis api
account akun
testing menguji
immediately segera
in di
you anda
can dapat
our kami
to untuk

EN Disbursement receipt sender: When funds have been successfully disbursed, we can send out a receipt via email on your behalf, so your recipient is notified of the incoming funds

ID Pengirim tanda terima Disbursement: Saat dana telah berhasil di kirimkan, kami dapat mengirimkan tanda terima melalui email atas nama Anda, sehingga penerima akan mendapatkan pemberitahuan terkait dana yang masuk

영어 인도네시아 인
funds dana
successfully berhasil
behalf nama
incoming masuk
can dapat
email email
when saat
we kami
your anda
of atas
so sehingga
via melalui

EN To use this feature, including the destination email addresses in your disbursement request

ID Untuk menggunakan fitur ini, masukkan email penerima dalam permintaan pengiriman dana

영어 인도네시아 인
feature fitur
email email
request permintaan
in dalam
to untuk

EN Assuming the inputs are all valid, we will return a disbursement with a “PENDING” status

ID Asumsikan bahwa semua input telah valid, kami akan mengembalikan pengiriman dana dengan status “pending”

EN This means that we are processing the disbursement

ID Artinya kami sedang memproses pengiriman dana Anda

영어 인도네시아 인
processing memproses
means artinya
we kami

EN If the disbursement fails for any reason, the bank will refund the money and we will refund this to your account

ID Bank akan mengembalikan dana dan kami akan mengembalikannya ke akun Anda apabila pengiriman dana gagal dengan alasan apapun

영어 인도네시아 인
reason alasan
money dana
to ke
bank bank
account akun
we kami
the dan

EN Post a Create Disbursement request using any of the following test details to simulate successful and failed disbursements.

ID Post Create Disbursement menggunakan salah satu rincian pengujian berikut untuk melakukan simulasi pengiriman dana yang berhasil dan gagal.

영어 인도네시아 인
details rincian
successful berhasil
following berikut
the dan
to untuk

EN When a Disbursement is successfully created (but still in the process of sending out), you will receive a response with status “PENDING”.

ID Saat disbursement berhasil dibuat (tapi masih dalam proses pengiriman), Anda akan menerima respon dengan status “PENDING”.

EN When the Disbursement has been successfully executed, you will receive a callback at your callback URL with status “COMPLETED”

ID Saat disbursement telah berhasil dilakukan, Anda akan menerima callback pada callback URL Anda dengan status “COMPLETED”

EN If the disbursement failed, you will receive a callback at your callback URL with status “FAILED”; refer to the failure_code for more details of the failure.

ID Jika disbursement gagal, Anda akan menerima callback pada callback URL Anda dengan status “FAILED”; mohon mengacu pada failure_code untuk mengetahui rincian lebih lanjut.

EN Set up your Callback URL to watch for and respond to disbursement events

ID Atur callback URL Anda untuk melihat dan merespon pengiriman dana

영어 인도네시아 인
url url
and dan
to melihat

EN Include an idempotency key in each disbursement for safe retries

ID Masukkan idempotency key pada setiap pengiriman dana agar lebih aman untuk mencoba kembali

영어 인도네시아 인
safe aman
for untuk
in pada
each setiap

EN Set up disbursement notifications to your recipient

ID Atur pemberitahuan pengiriman dana ke penerima Anda

영어 인도네시아 인
notifications pemberitahuan
your anda
to ke

EN You should always set up your disbursement callback URL to use Disbursements. Set up your callback URL on Dashboard > Settings > Developers > Callbacks.

ID Anda harus selalu mengatur callback URL Anda untuk menggunakan pengiriman dana. Atur callback URL Anda pada Dashboard > Settings > Configuration > Disbursements.

영어 인도네시아 인
always selalu
url url
dashboard dashboard
to untuk

EN Upon execution of the disbursement, we send you a callback with the updated status

ID Saat pengiriman dana dilakukan, kami akan mengirimkan callback dengan status terbaru

영어 인도네시아 인
status status
we kami
with dengan
the akan

EN We have built in idempotency into our Disbursements API to enable you to retry the same request safely without risking a duplicate disbursement.

ID Kami telah membuat idempotency pada Disbursement API kami untuk memungkinkan Anda mencoba kembali request yang sama dengan aman tanpa ada resiko pengiriman dana ganda.

영어 인도네시아 인
api api
enable memungkinkan
without tanpa
you anda
same sama
the yang
to untuk
in pada

EN Be sure to include a unique ID (“idempotency key”) in each disbursement request

ID Pastikan untuk memasukkan nomor unik (“idempotency key”) pada setiap permintaan pengiriman dana

EN Include your business name in the description of the disbursement - if the recipient's bank supports this field, the recipient will see this in their bank statement.

ID Masukkan nama bisnis Anda pada deskripsi pengiriman dana - Jika bank penerima mendukung hal ini, penerima akan melihatnya di statement bank mereka.

영어 인도네시아 인
business bisnis
name nama
description deskripsi
bank bank
supports mendukung
if jika
in di
the akan
this hal
your anda
of pada

EN Please note that the format and content of the disbursement description in their bank account inquiry or e-wallet statement may vary depending on the bank or e-wallet’s UI.

ID Mohon dicatat bahwa konten dan format deskripsi pengiriman dana pada rekening bank ataupun statement e-wallet akan bervariasi tergantung pada bank atau tampilan pengguna e-wallet.

영어 인도네시아 인
format format
content konten
description deskripsi
depending tergantung
bank bank
account rekening
or atau
the dan
in pada

EN Set up disbursement notifications to your recipient​

ID Atur pemberitahuan pengiriman dana ke penerima Anda

EN Upon completion of a disbursement, we send you an API callback with all transaction details, including the following:

ID Saat menyelesaikan pengiriman dana, kami akan mengirimkan Anda callback API dengan seluruh detail transaksi, yang mencakup hal-hal berikut:

영어 인도네시아 인
api api
transaction transaksi
details detail
we kami
you anda
with dengan
following berikut

EN We provide an automatic email receipt which you can send to your recipient as a notification of transfer. See disbursement receipts.

ID Kami menyediakan email bukti transfer otomatis yang dapat Anda kirimkan ke penerima Anda sebagai pemberitahuan pengiriman dana. Lihat bukti transfer pengiriman dana

영어 인도네시아 인
provide menyediakan
automatic otomatis
transfer transfer
email email
to ke
as sebagai
we kami
can dapat
see lihat

EN You can also customize the email address of the sender of the receipt so that recipients know that the disbursement came from you

ID Anda juga dapat menyesuaikan alamat email pengirim bukti transfer sehingga penerima tahu bahwa dana tersebut berasal dari Anda

영어 인도네시아 인
customize menyesuaikan
address alamat
also juga
email email
can dapat
you anda
so sehingga
the dari

EN Be sure to test out the receipts by including your email address in the disbursement request. You can then see what the email receipt looks like in your inbox.

ID Pastikan untuk menguji bukti transfer dengan memasukkan alamat email Anda di permintaan pengiriman dana. Dengan begitu, Anda dapat melihat bagaimana tampilan bukti transfer Anda di kotak masuk.

영어 인도네시아 인
address alamat
request permintaan
test menguji
email email
in di
can dapat
see melihat

EN Missing payments or prolonged delay in payments (e.g., when the disbursement has been completed but the recipient has not received the payment after 1 working day)

ID Pembayaran yang tidak terdeteksi atau keterlambatan pembayaran yang berkepanjangan (misalnya ketika pengiriman dana telah berhasil namun penerima belum menerima pembayaran setelah 1 hari kerja)

영어 인도네시아 인
working kerja
but namun
when ketika
or atau
payment pembayaran
after setelah
missing tidak
the yang

EN You can invite multiple users of your team to access a Xendit account and collaborate on the disbursement process

ID Anda dapat mengundang beberapa pengguna untuk mengakses akun Xendit dan bekerjasama dalam proses pengiriman dana

영어 인도네시아 인
users pengguna
account akun
process proses
can dapat
access mengakses
the dan
to untuk

EN You can start testing batch disbursements immediately in the development environment to learn disbursement features and simulate transactions without risk

ID Anda dapat mulai mencoba pengiriman dana kolektif secepatnya di mode development untuk mempelajari fitur pengiriman dana dan mensimulasi transaksi tanpa resiko

영어 인도네시아 인
start mulai
features fitur
transactions transaksi
risk resiko
in di
can dapat
to learn mempelajari
without tanpa
the dan
you anda
to untuk

EN Set an external_id for each disbursement for easy reconciliation

ID Atur external_id untuk setiap pengiriman dana agar mudah direkonsiliasi

영어 인도네시아 인
easy mudah
for untuk
each setiap

EN Set an external_id for each disbursement for easy reconciliation​

ID Atur external_id untuk setiap pengiriman dana agar mudah direkonsiliasi​

EN You may include a unique identifier in each disbursement by including this identifier in the optional “external ID” field in the template

ID Anda dapat memasukkan identifikasi unik di setiap pengiriman dana dengan memasukkan identifikasi opsional "external ID" di template

영어 인도네시아 인
include memasukkan
unique unik
optional opsional
template template
may dapat
in di
you anda
each setiap

EN This will allow you to search for the disbursement on the dashboard and in reports, for easier tracking and reconciliation.

ID Hal ini akan memungkinkan Anda untuk mencari pengiriman dana di dasbor dan di laporan, untuk pelacakan yang lebih mudah dan rekonsiliasi.

영어 인도네시아 인
dashboard dasbor
reports laporan
tracking pelacakan
allow memungkinkan
in di
search mencari
easier lebih mudah
you anda
the dan
this hal
to untuk

EN You can monitor the status of each disbursement via the Dashboard and via callbacks

ID Anda dapat memantau status dari setiap pengiriman dana melalui dasbor atau callback

영어 인도네시아 인
monitor memantau
status status
dashboard dasbor
you anda
can dapat
each setiap
the dari

EN We return you a callback when a disbursement has been completed or failed

ID Kami akan memberikan Anda callback saat pengiriman dana telah berhasil atau gagal

영어 인도네시아 인
when saat
or atau
we kami
you anda

EN Alternatively, track the status of each disbursement via the Dashboard > Batch Disbursements.

ID Atau, lacak status dari setiap pengiriman dana melalui Dashboard > Batch Disbursements.

영어 인도네시아 인
status status
dashboard dashboard
each setiap
the dari

EN Typically, to pay out to a customer, you would need to reach out to your customer to get their bank details, have multiple contacts to confirm those details, then have the finance team manually process the disbursement.

ID Umumnya untuk melakukan pengembalian dana Anda perlu menghubungi pelanggan Anda untuk mendapatkan nomor rekeningnya, dan memerlukan beberapa kontak untuk mengonfirmasi detilnya, selanjutnya tim keuangan Anda melakukan pengiriman dana secara manual.

영어 인도네시아 인
customer pelanggan
contacts kontak
finance keuangan
team tim
get mendapatkan
manually manual
the dan
to untuk
need perlu

EN Create via API Single disbursement creation

ID Pembuatan melalui API Pembuatan satu kali pengiriman dana

영어 인도네시아 인
via melalui
api api
single satu

EN Create via Dashboard and API Disbursement to up to 10,000 destination account in one file

ID Pembuatan melalui dasbor dan API Pengiriman dana ke lebih dari 10,000 bank tujuan

영어 인도네시아 인
dashboard dasbor
api api
destination tujuan
account bank
to ke
in melalui
and dan

EN After the recipient receives the payout link via email, they need to fill in their bank details and complete a verification to trigger disbursement initiation. Below are the information that the recipient need to fill in:

ID Setelah penerima payout mendapatkan tautan payout melalui email, mereka perlu mengisi detil informasi akun bank dan memenuhi verifikasi untuk dapat menginisiasi pengiriman dana. Berikut informasi yang perlu diisi penerima payout:

영어 인도네시아 인
link tautan
email email
bank bank
verification verifikasi
information informasi
need perlu
the dan

EN As a Platform,  you can request disbursing money from your partner’s balance account for any disbursement purpose eg: withdrawal, refund, paying vendor/supplier, etc

ID Sebagai Platform, Anda juga dapat melakukan permintaan pengiriman dana dari saldo yang dimiliki akun partner Anda untuk tujuan apapun seperti melakukan pencairan dana ke rekening partner, pengembalian dana ke end customer, pembayaran vendor/supplier, dll

영어 인도네시아 인
platform platform
request permintaan
partners partner
account akun
from ke
can dapat
refund pengembalian
money untuk
a dari
as sebagai

50 번역 중 50 표시 중