EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.
EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.
HU A chatbot segítségével népszerűsítheti a különleges ajánlatokat és az új termékeket. A chatbot segítségével népszerűsítheti a különleges ajánlatokat és az új termékeket.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
and | a |
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.
EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties, excluding only United States (federal or state) taxes.
HU Az összes díj nem tartalmazza az adóhatóságok által kivetett adókat, vagy illetékeket, és Ön felelős minden ilyen adó, vagy illeték megfizetéséért, kivéve az Egyesült Államok (szövetségi vagy állami) adóit.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
or | vagy |
all | összes |
and | és |
of | által |
EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.
HU Minden díj nem tartalmazza az adóhatóságok által kivetett adókat, illetékeket vagy illetékeket, és Ön felelős az összes ilyen adó, illeték vagy illeték megfizetéséért.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
or | vagy |
all | összes |
and | és |
of | által |
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.
EN Does all of this mean that performance-based testing is impractical for all but a few large, well-funded testing programs? Not at all! The answer lies in taking a holistic view toward what needs to be accomplished
HU Mindez azt jelenti, hogy a teljesítmény alapú tesztelés néhány nagy, jól finanszírozott tesztelési program kivételével nem praktikus? Egyáltalán nem! A válasz abban rejlik, hogy holisztikusan tekintsünk a megvalósítandó dolgokra
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
all | teljes |
large | nagy |
performance | teljesítmény |
well | jól |
a | a |
to | hogy |
that | azt |
EN Atlassian offers all the resources you need to get the job done
HU Az Atlassian a feladat elvégzéséhez szükséges összes erőforrást biztosítja
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
atlassian | atlassian |
need | szükséges |
all | összes |
you | a |
the | az |
EN BIRKENSTOCK offers one-strap sandals for all tastes and preferences. Discover our wide range of difference forms, designs and colours – and let yourself be inspired!
HU A BIRKENSTOCK egypántos papucsai minden ízlésnek és igénynek megfelelnek. Fedezd fel a különféle formák, dizájnok és színek hatalmas választékát, és hagy magad inspirálni.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
and | a |
all | minden |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
amway | amway |
better | jobb |
can | lehet |
support | támogatás |
and | és |
for | számára |
EN CyberGhost VPN offers the best industry standard encryption to guarantee all your data is 100% safe
HU A CyberGhost VPN a legjobb, az iparágban szabványként használt titkosítási technológiát alkalmazza, így garantálja az adataid tökéletes biztonságát
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
vpn | vpn |
best | legjobb |
your | az |
EN Atlassian offers all the resources you need to get the job done
HU Az Atlassian a feladat elvégzéséhez szükséges összes erőforrást biztosítja
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
atlassian | atlassian |
need | szükséges |
all | összes |
you | a |
the | az |
EN Prometric offers flexible and competitive benefit programs to employees in all of its global locations.
HU A Prometric rugalmas és versenyképes juttatási programokat kínál az alkalmazottak számára globális helyszíneiben.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
flexible | rugalmas |
employees | alkalmazottak |
global | globális |
to | számára |
and | a |
EN Which package you should choose depends on the size of your project. For entrepreneurs, consider the Business plan – it offers 200 GB of NVMe storage and unlimited bandwidth to keep your site running at all times.
HU Az, hogy melyik csomagra van szüksége, a projektje méretétől függ. Vállalkozóknak jó megoldás lehet az Üzleti csomag, amely 200 GB NVMe-tárhelyet és korlátlan sávszélességet kínál, hogy a webhely mindig elérhető legyen.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
unlimited | korlátlan |
site | webhely |
to | hogy |
and | a |
EN Yes. Hostinger offers dedicated IPv6 and IPv4 addresses with all Minecraft hosting plans for no extra charge. Dedicated IP addresses offer better DDoS protection as well as direct FTP file access.
HU Igen. A Hostinger minden VPS-csomaghoz dedikált IPv6- és IPv4-címet ad felár nélkül. A dedikált IP-címek jobb DDoS-védelmet, valamint közvetlen FTP fájl hozzáférést kínálnak a Minecraft szerverekhez.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
yes | igen |
and | a |
ip | ip |
better | jobb |
file | fájl |
all | minden |
no | nélkül |
EN Hostinger offers a wide variety of tools to satisfy advanced user and website developer needs, all in one place.
HU A Hostinger eszközök széles választékát kínálja a haladó felhasználói és webhelyfejlesztői igények kielégítésére, mindezt egy helyen.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
wide | széles |
tools | eszközök |
a | a |
to | egy |
user | felhasználói |
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
collaboration | együttműködés |
communication | kommunikáció |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
code | kód |
collaborate | együttműködés |
EN Join this 20-minute webinar to learn all about Jira Service Management, the new ITSM capabilities, and get all of your questions answered by our in-house experts!
HU Csatlakozz ehhez a 20 perces webináriumhoz, hogy mindent megtudj a Jira Service Managementről és a rendszer új ITSM-képességeiről, ráadásul egyenesen házi szakértőinktől kapj választ minden kérdésedre!
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
jira | jira |
and | a |
all | minden |
to | hogy |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
code | kód |
collaborate | együttműködés |
EN This is pooled across all Jira tools and all users
HU Ez a végrehajtáskészlet az összes Jira-eszközre és minden felhasználóra érvényes
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
jira | jira |
users | felhasználó |
this | ez |
all | összes |
and | a |
EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.
HU Most, hogy az InVision valamennyi csapatát áttelepítette az Atlassianba, és integrálta a megoldást a mindennapok során használt saját eszközeibe, a cég valamennyi rendszere és munkatársa egységes egészként működhet együtt.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
now | most |
teams | csapat |
to | hogy |
with | együtt |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
or | vagy |
all | összes |
users | felhasználó |
EN Every summer we have a party for all our colleagues from all branches around the world: Dutch, American, Brazilian, British, German, Hungarian, Belgian and Scandinavian, it doesn’t matter. We do it just because we can.
HU Minden nyáron bulit szervezünk a világ különböző pontjain dolgozó kollégáinknak: holland, amerikai, brazil, brit, német, magyar, belga vagy skandináv, nem számít. Azért csináljuk, mert szeretünk együtt lenni.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
world | világ |
hungarian | magyar |
a | a |
the | nem |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
support | támogatás |
immediately | azonnal |
all | összes |
for | minden |
and | a |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
syncee | syncee |
a | a |
or | vagy |
all | minden |
to | hogy |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
service | alkalmazás |
all | összes |
and | az |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
a | a |
your | az |
all | összes |
EN By default, all campaigns in Post Affiliate Pro are public, which means that all affiliates can?
HU Alapértelmezés szerint a Post Affiliate Pro összes kampánya nyilvános, ami azt jelenti, hogy minden társult vállalkozás?
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
all | összes |
by | szerint |
pro | pro |
affiliate | a |
that | azt |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
or | vagy |
all | összes |
users | felhasználó |
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
collaboration | együttműködés |
communication | kommunikáció |
EN Every summer we have a party for all our colleagues from all branches around the world: Dutch, American, Brazilian, British, German, Hungarian, Belgian and Scandinavian, it doesn’t matter. We do it just because we can.
HU Minden nyáron bulit szervezünk a világ különböző pontjain dolgozó kollégáinknak: holland, amerikai, brazil, brit, német, magyar, belga vagy skandináv, nem számít. Azért csináljuk, mert szeretünk együtt lenni.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
world | világ |
hungarian | magyar |
a | a |
the | nem |
EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.
HU Most, hogy az InVision valamennyi csapatát áttelepítette az Atlassianba, és integrálta a megoldást a mindennapok során használt saját eszközeibe, a cég valamennyi rendszere és munkatársa egységes egészként működhet együtt.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
now | most |
teams | csapat |
to | hogy |
with | együtt |
EN This is pooled across all Jira tools and all users
HU Ez a végrehajtáskészlet az összes Jira-eszközre és minden felhasználóra érvényes
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
jira | jira |
users | felhasználó |
this | ez |
all | összes |
and | a |
EN I can manage all the things I need from just one place, and how easy it's to configure everything. I moved all my websites to Hostinger.
HU Egy helyről tudok kezelni mindent, amire szükségem van, és mindent nagyon egyszerű konfigurálni. Az összes webhelyemet áthoztam a Hostingerhez.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
easy | egyszerű |
everything | mindent |
all | összes |
and | a |
EN Building your first website? No problem – our intuitive website builder is all about making web development accessible and fun for all
HU Első weboldalát készíti? Semmi gond – intuitív webhelyszerkesztőnk célja, hogy a webfejlesztés mindenki számára elérhető és szórakoztató legyen
EN All tags have to be functioning on all advertiser accounts linked to your business account
HU Az üzleti fiókodhoz kapcsolódó hirdetői fiókjaid összes címkéjének működnie kell
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
business | üzleti |
all | összes |
have | kell |
your | az |
EN To extend the offset evenly on all sides of the page, click the Make All Settings The Same icon .
HU Ahhoz, hogy az eltolás a lap mindkét oldalán azonos legyen, kattintson a Legyen az összes beállítás azonos ikonra .
EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.
HU A Bamboo Data Center egy folyamatos teljesítésű csatorna, amely rugalmasságot, megbízhatóságot és méretezhetőséget biztosít minden csapatnak, mérettől függetlenül.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
continuous | folyamatos |
a | a |
for | minden |
EN Atlassian Marketplace offers over 1,000 trusted applications and integrations to ensure Jira Service Management can be customized to fit your use case.
HU Az Atlassian Marketplace több mint 1000 megbízható alkalmazást és integrációt kínál ahhoz, hogy a Jira Service Management rendszert biztosan saját használati esetedre szabhasd.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
atlassian | atlassian |
integrations | integráció |
jira | jira |
trusted | megbízható |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN Offer may not be combined with any other discounts or offers
HU Az ajánlat nem vonható össze más kedvezményekkel vagy ajánlatokkal
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
with | össze |
or | vagy |
any | az |
EN A hosted VCS offers its own further extensions to other apps and services, through integrations like the Atlassian Marketplace
HU A tárolt VCS saját maga biztosít további bővítéseket más alkalmazások és szolgáltatások számára olyan integrációk révén, mint például az Atlassian Marketplace
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
vcs | vcs |
further | további |
atlassian | atlassian |
apps | alkalmazások |
a | a |
services | szolgáltatások |
to | számára |
own | saját |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
HU Elsőként azért a vállalat által kezelt projektekbe építettük be az ITSM-funkciókészletet, mert az informatikai ügyfelek többsége fejlettebb konfigurációs funkciókat igényel, amelyeket jelenleg a vállalat által kezelt verzió kínál.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
currently | jelenleg |
company | vállalat |
customers | ügyfelek |
the | az |
projects | a |
of | által |
EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.
HU A Bitbucket biztonsági funkciók átfogó készletét kínálja, továbbá megfelel az iparági szabványoknak és szabályozásoknak.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
features | funkciók |
a | a |
EN Analytics also offers deeper insights about your team’s site, space, and page use for better reporting, resource decisions, and content
HU Az elemzőeszköz részletesebb információval szolgál a csapat webhely-, munkatér- és oldalhasználatáról, így hatékonyabb lehet a jelentéskészítés és az erőforrások elosztása, illetve jobb a tartalom
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
teams | csapat |
better | jobb |
content | tartalom |
site | webhely |
EN If you want to discontinue use of any Atlassian product, Atlassian offers a 30-day money-back guarantee with no questions asked.
HU Amennyiben már nem szeretnéd tovább használni az Atlassian termékét, az Atlassian 30 napos pénzvisszafizetési garanciát kínál kérdések nélkül.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
use | használni |
atlassian | atlassian |
a | már |
no | nélkül |
to | nem |
EN Jira Service Management Cloud offers varying features and capabilities depending on the plan you have (Free, Standard, or Premium).
HU A Jira Service Management Cloud különféle funkciókat és képességeket kínál az általad birtokolt csomagtól (Free, Standard vagy Premium) függően.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
jira | jira |
features | funkciókat |
standard | standard |
or | vagy |
and | a |
EN The soft footbed has an integrated latex foam cushion. So it offers excellent comfort from day one.
HU A puha talpágyba latex habpárna van beépítve. Ezáltal már az első naptól kiváló kényelmet biztosít.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
excellent | kiváló |
the | az |
EN Cork is a sustainable material extracted from the bark layer of the cork oak. This natural product is insulating and offers very good cushioning.
HU A parafa egy fenntartható anyag, amelyet a paratölgy kéregrétegéből nyernek. Ez a természetes termék szigetel és nagyon jó párnázottságot biztosít.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
natural | természetes |
very | nagyon |
this | ez |
a | a |
EN A repository hosting service is an organizational management tool which offers a transparent view into the traditionally opaque workflow process of software development
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás olyan szervezeti kezelőeszköz, amely átláthatóvá teszi a hagyományosan átláthatatlan szoftverfejlesztési munkafolyamatokat
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
service | szolgáltatás |
tool | eszköz |
a | a |
the | az |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
amway | amway |
your | az |
50 번역 중 50 표시 중