EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
영어의 "whom are elected"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
of | des |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
of | des |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
member | membres |
participate | prendre part |
meetings | réunions |
dialogue | dialoguer |
elections | élections |
representatives | représentants |
delegates | délégués |
elected | élus |
encouraged | encouragé |
a | l |
are | sont |
to | à |
voice | les |
with | avec |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
larry | larry |
pega | pega |
compensation | rémunération |
committees | comités |
committee | comité |
august | août |
he | il |
july | juillet |
a | l |
in | en |
of | de |
member | membre |
our | nos |
to | depuis |
was | été |
EN Two elected co-Chairs guide the work of the Steering Committee. One co-Chair represents the member countries whilst the other represents the funding members. They are each elected for a period of two years.
FR Deux Co-Présidents élus dirigent les activités du Comité directeur. L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs. Chaque Co-Président est élu pour une période de deux ans.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
represents | représente |
committee | comité |
period | période |
members | membres |
countries | pays |
whilst | tandis |
elected | élu |
of | de |
a | une |
years | ans |
EN to provide legal advice to elected officials, elected representatives and the various departments and components of the university,
FR de conseiller juridiquement les élues, les élus et les différents services et composantes de l’université,
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
various | différents |
elected | élus |
components | composantes |
of | de |
and | et |
the | les |
EN The Commission for academics and University Life is currently composed of 28 elected members (elected on
FR La commission de la formation et de la vie universitaire est actuellement composée de 28 membres élus (élu-e-s le
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
commission | commission |
university | universitaire |
currently | actuellement |
members | membres |
elected | élus |
life | vie |
of | de |
composed | composé |
and | et |
EN was elected Co-President of the Focolare Movement on 13 September 2014 and re-elected for a second term on 1 February 2021.
FR a été élu Coprésident du Mouvement des Focolari le 13 septembre 2014 et réélu pour un second mandat le 1er février 2021.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
movement | mouvement |
re-elected | réélu |
was | été |
elected | élu |
september | septembre |
february | février |
a | un |
the | le |
and | et |
for | pour |
of | des |
second | second |
EN Larry Rousseau was first elected Executive Vice-President at the Canadian Labour Congress’ 28th Constitutional Convention, in May 2017, and was most recently re-elected to this position in June 2021
FR Larry Rousseau a été élu vice-président exécutif pour la première fois lors de la 28e Assemblée générale du Congrès du travail du Canada en mai 2017 et a été réélu à ce poste en juin 2021
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
larry | larry |
canadian | canada |
congress | congrès |
re-elected | réélu |
was | été |
elected | élu |
position | poste |
june | juin |
this | ce |
labour | travail |
the | la |
executive | exécutif |
in | en |
first | première |
to | à |
recently | pour |
vice-president | vice |
vice | vice-président |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
member | membres |
participate | prendre part |
meetings | réunions |
dialogue | dialoguer |
elections | élections |
representatives | représentants |
delegates | délégués |
elected | élus |
encouraged | encouragé |
a | l |
are | sont |
to | à |
voice | les |
with | avec |
EN Two elected co-Chairs guide the work of the Steering Committee. One co-Chair represents the member countries whilst the other represents the funding members. They are each elected for a period of two years.
FR Deux Co-Présidents élus dirigent les activités du Comité directeur. L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs. Chaque Co-Président est élu pour une période de deux ans.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
represents | représente |
committee | comité |
period | période |
members | membres |
countries | pays |
whilst | tandis |
elected | élu |
of | de |
a | une |
years | ans |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
members | membres |
secret | secret |
vice | vice-président |
the | le |
of | de |
elected | élu |
shall | sont |
by | par |
to | parmi |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
members | membres |
election | élection |
half | moitié |
elected | élus |
of | de |
year | année |
by | par |
the | la |
shall | est |
three | trois |
no | pas |
in | une |
years | ans |
term | durée |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
council | conseil |
training | formation |
region | région |
coordinator | coordonnateur |
regional | régional |
of | de |
director | directeur |
members | membres |
by | par |
member | membre |
elected | élu |
and | et |
EN Kamala Harris, whose late mother was from India, was elected and sworn in as vice president, becoming the highest-ranking elected official of Asian descent in U.S. history.
FR Kamala Harris, dont la mère était originaire d’Inde, a été élue et a prêté serment en tant que vice-présidente, ce qui a fait d’elle l’élue d’ascendance asiatique la plus haut placée de l’histoire des États-Unis.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
harris | harris |
mother | mère |
vice | vice |
president | présidente |
asian | asiatique |
in | en |
of | de |
s | l |
the | la |
as | tant |
and | et |
was | été |
EN The term ?lame duck? refers to an elected official whose successor has already been elected
FR Le terme lame duck (canard boiteux) s’emploie pour désigner une personnalité élue dont le successeur vient de remporter une élection
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
term | terme |
successor | successeur |
the | le |
been | de |
duck | canard |
to | dont |
an | une |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
global | mondial |
council | conseil |
member | membres |
libraries | bibliothèques |
interests | intérêts |
elected | élus |
year | an |
of | de |
least | au moins |
at least | moins |
a | un |
by | par |
the | une |
to | pour |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
global | mondial |
council | conseil |
member | membres |
libraries | bibliothèques |
interests | intérêts |
elected | élus |
year | an |
of | de |
least | au moins |
at least | moins |
a | un |
by | par |
the | une |
to | pour |
and | et |
EN A band is a group of First Nation people for whom land has been set apart and for whom money is held in trust by the Crown
FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
nation | nation |
held | tenu |
crown | couronne |
land | terres |
money | argent |
is | est |
by | par |
of | des |
and | et |
a | un |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
homes | foyers |
forced | forcé |
flee | fuir |
people | personnes |
displaced | déplacées |
women | femmes |
children | enfants |
least | au moins |
of | de |
are | sont |
at least | moins |
been | été |
million | millions |
many | des |
and | et |
to | dont |
more | plus |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
notifications | notifications |
likely | probablement |
youth | jeunes |
sick | maladie |
protection | protection |
line | ligne |
women | femmes |
or | ou |
often | souvent |
the | le |
no | pas |
are | sont |
of | de |
people | personnes |
workers | travailleurs |
many | des |
to | dont |
and | et |
whom | qui |
EN A band is a group of First Nation people for whom land has been set apart and for whom money is held in trust by the Crown
FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
nation | nation |
held | tenu |
crown | couronne |
land | terres |
money | argent |
is | est |
by | par |
of | des |
and | et |
a | un |
EN To Whom Does Data Belong—and to Whom Will It Belong in the Future?
FR Commanders Act a commandé en exclusivité à Forrester une étude des priorités marketing dans les secteurs de la bancassurance et de la distribution en France et en Allemagne.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
data | étude |
and | et |
the | la |
to | à |
in | en |
EN A band is a group of First Nation people for whom land has been set apart and for whom money is held in trust by the Crown
FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
nation | nation |
held | tenu |
crown | couronne |
land | terres |
money | argent |
is | est |
by | par |
of | des |
and | et |
a | un |
EN Our efforts to listen, advise and prevent is essential, both for the patients with whom we work each day and the doctors we support and with whom we share best practice.
FR Notre mission d’écoute, de conseil et de prévention est essentielle, aussi bien auprès des patients pour lesquels nous agissons au quotidien, que pour les médecins que nous soutenons et avec qui nous partageons des bonnes pratiques.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
essential | essentielle |
patients | patients |
doctors | médecins |
share | nous partageons |
practice | pratiques |
prevent | prévention |
support | soutenons |
advise | conseil |
listen | et |
our | notre |
we | nous |
each | de |
best | bonnes |
the | lesquels |
with | auprès |
is | est |
day | les |
EN My current work is a result of recalling leg shapes from strangers, with whom I do not interact but with whom I share the same space
FR Mon travail actuel est le résultat du rappel des formes de jambes d'étrangers, avec lesquels je n'interagis pas mais avec qui je partage le même espace
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
leg | jambes |
shapes | formes |
strangers | étrangers |
space | espace |
i | je |
my | mon |
result | résultat |
of | de |
the | le |
with | avec |
work | travail |
not | pas |
whom | qui |
but | mais |
from | du |
EN These poor are neither a sociological category nor a pious intellectual generalization, but the faces and names of real persons and communities among whom we live and with whom we work.
FR Ces pauvres ne sont ni une catégorie sociologique ni une pieuse généralisation intellectuelle, mais les visages et les noms de personnes et de communautés réelles parmi lesquelles nous vivons et avec lesquelles nous travaillons.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
poor | pauvres |
category | catégorie |
intellectual | intellectuelle |
faces | visages |
names | noms |
real | réelles |
persons | personnes |
live | vivons |
communities | communautés |
we | nous |
work | travaillons |
are | sont |
with | avec |
of | de |
a | une |
but | mais |
and | et |
EN The categories of Personal Data sold or shared about you, as well as the categories of third parties to whom the Personal Data was sold, by category of Personal Data for each party to whom information was sold; and
FR Les catégories de données personnelles vendues ou partagées ainsi que les catégories de tiers à qui nous les avons vendues, par catégorie de données personnelles pour chaque tiers à qui des informations ont été vendues ; et
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
sold | vendues |
data | données |
or | ou |
was | été |
categories | catégories |
information | informations |
of | de |
shared | partagé |
third | tiers |
to | à |
category | catégorie |
as | ainsi |
by | par |
whom | qui |
EN Please note, if you've elected to purchase a monthly cloud subscription through a Solution Partner, they will need to be added as a licensed Site Admin in order to manage the monthly billing of the site.
FR Remarque : si vous avez choisi d'acheter un abonnement Cloud mensuel via un Solution Partner, vous devrez l'ajouter en tant qu'administrateur de site sous licence afin de gérer la facturation mensuelle du site.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
note | remarque |
elected | choisi |
cloud | cloud |
subscription | abonnement |
solution | solution |
partner | partner |
licensed | licence |
billing | facturation |
if | si |
a | un |
site | site |
in | en |
manage | gérer |
of | de |
the | la |
monthly | mensuel |
will | devrez |
to | tant |
EN UN Treaty Bodies are committees of independent experts nominated and elected to monitor implementation of the international human rights treaties
FR Les organes de l’ONU créés en vertu d’instruments relatifs aux droits de l’homme sont des comités d’experts indépendants nommés ou élus pour surveiller l’application des traités internationaux relatifs aux droits de l’homme
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
bodies | organes |
committees | comités |
independent | indépendants |
nominated | nommé |
international | internationaux |
rights | droits |
elected | élus |
treaty | traité |
treaties | traités |
of | de |
are | sont |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
members | membres |
global | mondial |
council | conseil |
delegates | délégués |
libraries | bibliothèques |
americas | amériques |
elected | élus |
diversity | diversité |
cultures | cultures |
languages | langues |
the | la |
of | de |
by | par |
more | plus |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
delegates | délégués |
encourage | encourage |
actively | activement |
oclc | oclc |
cooperative | coopérative |
behalf | au nom de |
of | de |
the | la |
your | vos |
on | au |
i | je |
to | à |
you | vous |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
honor | honneur |
asia | asie |
pacific | pacifique |
regional | régional |
council | conseil |
an | un |
the | la |
been | été |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
active | active |
fortune | fortune |
leaders | chefs |
national | nationale |
elected | élus |
investing | investir |
force | force |
multiplier | multiplicateur |
community | communauté |
security | sécurité |
women | femmes |
join | rejoignez |
to | à |
in | en |
as | tant |
a | une |
of | de |
girls | filles |
read | et |
more | plus |
EN Amnesty International’s International Board, is elected by our Global Assembly, which meets annually. The International Board provides guidance and leadership for the AI movement.
FR Le Bureau exécutif international (BEI) d’Amnesty International est élu par notre Assemblée mondiale, qui se réunit tous les ans. Il conseille et dirige le mouvement dans le monde entier.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
annually | ans |
movement | mouvement |
elected | élu |
international | international |
the | le |
is | est |
by | par |
global | mondiale |
our | notre |
assembly | assemblée |
and | et |
EN Beatriz Gil Gonzalez, 21, of Barcelona, Spain, recently became the first international student elected president of the student body at University of Rochester.
FR Beatriz Gil Gonzalez, 21 ans, de Barcelone, en Espagne, a été récemment élue présidente du corps estudiantin de l’université de Rochester : une première pour une étudiante étrangère.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
gil | gil |
barcelona | barcelone |
president | présidente |
body | corps |
student | étudiante |
spain | espagne |
of | de |
the first | première |
recently | récemment |
the | une |
EN Marketplace Partner apps: It depends on whether the vendor of the app has elected to participate in this offer
FR Apps des Marketplace Partners : tout dépend de si le fournisseur de l'app a choisi de participer à cette offre
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
marketplace | marketplace |
partner | partners |
elected | choisi |
vendor | fournisseur |
of | de |
offer | offre |
apps | apps |
the | le |
has | a |
to | à |
this | cette |
participate | participer |
whether | si |
EN This being my inaugural annual report message as Chair, I would first like to express how honoured I am to have been elected to lead Egg Farmers of Canada
FR Comme il s’agit de mon premier message comme président à paraître dans le rapport annuel, j’aimerais d’abord vous dire combien il me fait honneur d’avoir été élu à la présidence des Producteurs d?œufs du Canada
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
annual | annuel |
elected | élu |
farmers | producteurs |
egg | œufs |
report | rapport |
message | message |
how | combien |
to | à |
my | mon |
canada | canada |
as | comme |
of | de |
this | sagit |
been | été |
chair | la |
first | premier |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
helpful | utile |
necessarily | nécessairement |
experts | experts |
important | importants |
elected | élus |
financial | financiers |
documents | documents |
finances | finances |
the | le |
time | temps |
or | pas |
well-being | bien |
are | sont |
well | bien-être |
because | de |
like | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
generations | générations |
elected | élus |
future | futures |
of | de |
to | à |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
nation | nation |
he | il |
consecutive | consécutifs |
council | conseil |
elected | élu |
of | de |
the | la |
three | trois |
as | comme |
member | membre |
EN Laurent Le Daniel, Relais Desserts in Rennes, has just been unanimously elected President of the Confédération de la Pâtisserie. He succeeded Pierre Mirgalet, who had held this position until now.
FR Laurent Le Daniel, Relais Desserts à Rennes, vient d’être élu à l’unanimité Président de la Confédération de la Pâtisserie. Il prend ainsi la succession de Pierre Mirgalet qui occupait ce poste jusqu’à présent.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
daniel | daniel |
relais | relais |
desserts | desserts |
president | président |
pierre | pierre |
position | poste |
in | à |
elected | élu |
le | le |
la | la |
de | de |
he | il |
this | ce |
EN The evidence of women's exclusion is apparent: After the elections in 2019, 5.8 per cent of elected legislators for the House of Representatives and 7.3 per cent legislators for the Senate, were women
FR Les preuves de l'exclusion des femmes sont évidentes : Après les élections de 2019, 5,8 % des législateurs élus à la Chambre des représentants et 7,3 % des législateurs élus au Sénat étaient des femmes
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
evidence | preuves |
representatives | représentants |
senate | sénat |
women | femmes |
elections | élections |
elected | élus |
were | étaient |
the | la |
of | de |
is | sont |
and | à |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
chairman | président |
isr | isr |
cern | cern |
scientific | scientifiques |
committee | comité |
policy | directives |
he | il |
was | devenu |
of | de |
in | en |
to | à |
member | membre |
from | du |
the | est |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
austrian | autrichien |
professor | professeur |
joined | rejoint |
division | division |
august | août |
studies | études |
elected | élu |
director | directeur |
general | général |
in | en |
was | été |
and | et |
who | qui |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
david | david |
elected | élus |
advisory | consultatif |
board | comité |
and | et |
been | été |
the | neuf |
have | ont |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
david | david |
elected | élus |
advisory | consultatif |
board | comité |
and | et |
been | été |
the | neuf |
have | ont |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
elected | élus |
it | il |
members | membres |
period | période |
of | de |
by | par |
a | une |
years | ans |
three | trois |
the | neuf |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
david | david |
christophe | christophe |
outgoing | sortants |
members | membres |
richard | richard |
elected | élus |
were | été |
and | à |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
mandate | mandat |
newly | nouveaux |
members | membres |
now | désormais |
of | de |
50 번역 중 50 표시 중