EN Additionally, the National Commission of Telecommunications in Venezuela restricted access to Twitter, and blocked images posted on Twitter, after protests were taking place in Venezuela against the government.
EN Additionally, the National Commission of Telecommunications in Venezuela restricted access to Twitter, and blocked images posted on Twitter, after protests were taking place in Venezuela against the government.
FR En outre, la Commission nationale des télécommunications du Venezuela a restreint l’accès à Twitter et bloqué la publication d’images sur Twitter, après les protestations qui ont eu lieu au Venezuela contre le gouvernement.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
commission | commission |
venezuela | venezuela |
restricted | restreint |
protests | protestations |
place | lieu |
government | gouvernement |
blocked | bloqué |
telecommunications | télécommunications |
in | en |
to | à |
national | nationale |
EN Additionally, the National Commission of Telecommunications in Venezuela restricted access to Twitter, and blocked images posted on Twitter, after protests were taking place in Venezuela against the government.
FR En outre, la Commission nationale des télécommunications du Venezuela a restreint l’accès à Twitter et bloqué la publication d’images sur Twitter, après les protestations qui ont eu lieu au Venezuela contre le gouvernement.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
commission | commission |
venezuela | venezuela |
restricted | restreint |
protests | protestations |
place | lieu |
government | gouvernement |
blocked | bloqué |
telecommunications | télécommunications |
in | en |
to | à |
national | nationale |
EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service
FR Skype est bloqué par les fournisseurs de télécommunications au Belize, au Brésil et au Venezuela afin de forcer les utilisateurs à communiquer par téléphone ou à utiliser le service VoIP de l?entreprise de télécommunications
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
skype | skype |
brazil | brésil |
venezuela | venezuela |
force | forcer |
telephone | téléphone |
voip | voip |
blocked | bloqué |
telecoms | télécommunications |
belize | belize |
providers | fournisseurs |
users | utilisateurs |
or | ou |
use | utiliser |
company | entreprise |
service | service |
the | le |
is | est |
to | à |
by | par |
communicate | communiquer |
via | de |
EN Venezuela – Local ISPs block Skype and other VoIP services in specific areas but offer their own alternatives.
FR Venezuela – Les FAI locaux bloquent Skype et d?autres services VoIP dans des zones spécifiques mais offrent leurs propres alternatives.
EN Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish and Tagalog.
FR Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish, et Tagalog.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
venezuela | venezuela |
us | us |
italian | italian |
brazil | brazil |
russian | russian |
swedish | swedish |
uk | uk |
french | french |
france | france |
spanish | spanish |
english | english |
german | german |
and | et |
EN Secretary-General appoints Gianluca Rampolla del Tindaro of Italy United Nations Resident Coordinator in Venezuela
FR Le Secrétaire général nomme Gianluca Rampolla del Tindaro, de l’Italie, Coordonnateur résident des Nations Unies au Venezuela
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
appoints | nomme |
resident | résident |
coordinator | coordonnateur |
venezuela | venezuela |
general | général |
nations | nations |
of | de |
united nations | unies |
secretary | secrétaire |
del | del |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
FR Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), et Swedish.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
taiwan | taiwan |
czech | czech |
mexico | mexico |
venezuela | venezuela |
chinese | chinese |
us | us |
italian | italian |
japanese | japanese |
brazil | brazil |
russian | russian |
swedish | swedish |
canada | canada |
french | french |
france | france |
spanish | spanish |
english | english |
german | german |
and | et |
EN Dutch, English (US), French (France), German, Persian, Portuguese (Brazil), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Mexico), Spanish (Spain), and Spanish (Venezuela).
FR Dutch, English (US), French (France), German, Persian, Portuguese (Brazil), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Mexico), Spanish (Spain), et Spanish (Venezuela).
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
mexico | mexico |
venezuela | venezuela |
us | us |
brazil | brazil |
french | french |
france | france |
spanish | spanish |
english | english |
german | german |
and | et |
EN Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
FR Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), et Turkish.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
czech | czech |
argentina | argentina |
venezuela | venezuela |
turkish | turkish |
us | us |
japanese | japanese |
brazil | brazil |
canada | canada |
french | french |
france | france |
spanish | spanish |
english | english |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
migrants | migrants |
journeys | voyages |
venezuela | venezuela |
tell | racontent |
better | meilleure |
life | vie |
story | histoire |
of | de |
a | une |
and | et |
but | mais |
from | du |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
faced | confronté |
systems | systèmes |
care | soins |
venezuela | venezuela |
colombia | colombie |
julieth | julieth |
health | santé |
and | à |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
venezuela | venezuela |
survived | survécu |
meal | repas |
parents | parents |
medication | médicaments |
diabetes | diabète |
find | trouvent |
a | un |
of | de |
months | mois |
on | au |
essential | essentiels |
the | jour |
in | avec |
day | les |
EN In November 2014, MPP and ViiV Healthcare extended the licensing agreement to three more countries: Ukraine, Peru and Venezuela
FR En novembre 2014, le MPP et ViiV Healthcare ont élargi cet accord de licence à trois autres pays : l?Ukraine, le Pérou et le Venezuela
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
november | novembre |
ukraine | ukraine |
venezuela | venezuela |
healthcare | healthcare |
extended | élargi |
licensing | licence |
agreement | accord |
countries | pays |
peru | pérou |
in | en |
the | le |
to | à |
three | trois |
EN UNSDG | Secretary-General appoints Gianluca Rampolla del Tindaro of Italy United Nations Resident Coordinator in Venezuela
FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Gianluca Rampolla del Tindaro, de l’Italie, Coordonnateur résident des Nations Unies au Venezuela
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
unsdg | gnudd |
appoints | nomme |
resident | résident |
coordinator | coordonnateur |
venezuela | venezuela |
general | général |
nations | nations |
of | de |
united nations | unies |
secretary | secrétaire |
del | del |
EN Caption: Gianluca Rampolla del Tindaro of Italy is the new United Nations Resident Coordinator in Venezuela.
FR Légende: Gianluca Rampolla del Tindaro, de l'Italie, est le nouveau Coordonnateur résident des Nations Unies au Venezuela.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
caption | légende |
resident | résident |
coordinator | coordonnateur |
venezuela | venezuela |
nations | nations |
of | de |
the | le |
united nations | unies |
is | est |
new | nouveau |
del | del |
EN For more information, visit Venezuela.UN.org.
FR Pour en savoir plus, consultez le site Venezuela.UN.org.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
information | savoir |
venezuela | venezuela |
org | org |
more | plus |
for | pour |
EN As an UrbanVPN user in Venezuela You will enjoy
FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Venezuela, vous apprécierez
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
in | en |
venezuela | venezuela |
you | vous |
as | tant |
will enjoy | apprécierez |
EN Navigate freely and browse any website in Venezuela
FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Venezuela
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
website | internet |
venezuela | venezuela |
in | en |
navigate | surfant |
and | à |
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Venezuela VPN
FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Venezuela
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
surf | surfez |
fear | craindre |
venezuela | venezuela |
vpn | vpn |
freedom | liberté |
blocked | bloqué |
detected | détecté |
internet | internet |
or | ou |
in | en |
being | être |
our | notre |
with | toute |
without | sans |
the | grâce |
EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Venezuela.
FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Venezuela.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
vpn | vpn |
servers | serveurs |
guaranteeing | garantissant |
connection | connexion |
anonymously | anonymement |
venezuela | venezuela |
urban | urban |
safely | sécurité |
easily | facilement |
business | affaires |
globe | monde |
choose | choisir |
the | le |
your | vos |
thousands | milliers |
of | de |
in | en |
you | vous |
and | et |
EN How our Venezuela VPN secures your internet freedom & privacy
FR Comment notre VPN Venezuela garantit-il votre liberté et votre vie privée ?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
venezuela | venezuela |
vpn | vpn |
secures | garantit |
privacy | vie privée |
your | votre |
our | notre |
EN The best Venezuela VPN gives you back your internet freedom
FR Le Meilleur Venezuela VPN vous rend votre liberté sur Internet
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
venezuela | venezuela |
vpn | vpn |
freedom | liberté |
internet | internet |
the | le |
your | votre |
you | vous |
the best | meilleur |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
gt | gt |
venezuela | venezuela |
stats | statistiques |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
venezuela | venezuela |
competitions | compétitions |
all | toutes |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
last | dernier |
match | match |
vs | contre |
venezuela | venezuela |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
appoints | nomme |
resident | résident |
coordinator | coordonnateur |
general | général |
nations | nations |
in | en |
of | de |
united nations | unies |
secretary | secrétaire |
EN Priestly ordinations in the Colombia-Venezuela Province
FR Ordinations sacerdotales dans la province Colombie-Venezuela
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
province | province |
the | la |
in | dans |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
venezuela | venezuela |
refugee | réfugié |
crisis | crise |
gender | genre |
sensitive | sensible |
approach | approche |
care | care |
the | la |
a | une |
to | à |
with | avec |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
peru | pérou |
final | finale |
venezuela | venezuela |
of | de |
a | une |
been | été |
destination | destination |
has | a |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
venezuela | venezuela |
miranda | miranda |
care | care |
is working | travaille |
inside | dans |
and | à |
both | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
interventions | interventions |
directly | directement |
partners | partenaires |
organization | organisations |
peru | pérou |
colombia | colombie |
venezuela | venezuela |
care | care |
in | en |
particular | particulier |
and | et |
through | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
came | venu |
lara | lara |
venezuela | venezuela |
mother | mère |
son | fils |
three | trois |
i | je |
with | avec |
in | dans |
and | et |
from | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
tough | dur |
venezuela | venezuela |
when | quand |
you | vous |
because | parce |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
expensive | cher |
venezuela | venezuela |
ends | bouts |
was | était |
we | nous |
not | pas |
eat | manger |
since | de |
enough | pour |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
hitting | frappe |
pretty | assez |
venezuela | venezuela |
suffered | subi |
loss | perte |
we | nous |
friend | ami |
already | déjà |
of | au |
the | la |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
hitting | frappe |
harder | plus fort |
people | personnes |
venezuela | venezuela |
that | ce |
in | en |
we | nous |
no | aucun |
way | de |
more | plus |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
venezuela | venezuela |
business | entreprise |
ventures | entreprises |
we | nous |
already | déjà |
and | et |
to | allons |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
son | fils |
delay | retard |
venezuela | venezuela |
medical | médicale |
neurological | neurologique |
consultation | consultation |
expensive | cher |
my | mon |
a | un |
and | et |
very | très |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
people | personnes |
fled | fui |
venezuela | venezuela |
since | de |
million | millions |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
pregnant | enceinte |
foot | pied |
journey | voyage |
venezuela | venezuela |
months | mois |
was | était |
day | jours |
arrived | arrivé |
a | un |
in | en |
several | le |
from | depuis |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
treat | traiter |
illness | maladie |
venezuela | venezuela |
shortages | pénuries |
forced | forcé |
to | à |
drug | médicaments |
to leave | quitter |
was | été |
find | trouver |
in | en |
a | une |
due | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
people | gens |
venezuela | venezuela |
fundamental | fondamentales |
rent | loyer |
understand | comprennent |
they | ils |
to | au |
like | comme |
because | car |
thank | remercier |
we | nous |
things | choses |
but | mais |
have | ont |
those | ceux |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
sadly | malheureusement |
situation | situation |
venezuela | venezuela |
too | trop |
this | cette |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
encouraged | encouragé |
mostly | surtout |
venezuela | venezuela |
needs | besoins |
travel | voyager |
the | les |
EN Venezuela (chosen a few times as the worldwide best rum) harmony between chocolate, tobacco and coconut
FR Vénézuela (élu plusieurs fois meilleur rhum du monde) harmonie entre chocolat, tabac et noix de coco
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
worldwide | monde |
best | meilleur |
rum | rhum |
harmony | harmonie |
chocolate | chocolat |
tobacco | tabac |
coconut | coco |
between | de |
and | et |
a | fois |
EN Curaçao: Authorities continue to deny protection to people fleeing the crisis in Venezuela
FR Curaçao. Les autorités continuent de refuser leur protection aux personnes fuyant la crise au Venezuela
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
continue | continuent |
deny | refuser |
protection | protection |
people | personnes |
venezuela | venezuela |
crisis | crise |
the | la |
authorities | autorités |
EN Trinidad and Tobago and Venezuela: Policies from both governments put lives at risk
FR Trinité-et-Tobago. Le retour d’enfants expulsés offre au gouvernement une seconde chance pour faire ce qui est juste
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
governments | gouvernement |
put | pour |
and | et |
both | une |
EN Venezuela: Amnesty International launches campaign to protect those fleeing the human rights crisis
FR Venezuela. Amnesty International lance une campagne pour protéger les personnes fuyant la crise des droits humains
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
venezuela | venezuela |
launches | lance |
campaign | campagne |
crisis | crise |
amnesty | amnesty |
rights | droits |
international | international |
protect | protéger |
the | la |
human | humains |
EN Everything you need to know about human rights in Venezuela - Amnesty International Amnesty International
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Venezuela - Amnesty International Amnesty International
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
human | humains |
venezuela | venezuela |
international | international |
amnesty | amnesty |
rights | droits |
in | en |
know | savoir |
you | faut |
EN The continuing human rights crisis in Venezuela saw further reports of extrajudicial executions, excessive use of force and unlawful killings by the security forces during the year
FR La crise des droits humains s’est poursuivie au Venezuela, et des exécutions extrajudiciaires, un usage excessif de la force et des homicides illégaux perpétrés par les forces de sécurité ont de nouveau été signalés au cours de l’année
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
human | humains |
crisis | crise |
venezuela | venezuela |
extrajudicial | extrajudiciaires |
executions | exécutions |
excessive | excessif |
security | sécurité |
the year | lannée |
rights | droits |
use | usage |
the | la |
of | de |
forces | forces |
force | force |
by | par |
year | été |
and | et |
in | les |
50 번역 중 50 표시 중