EN function, so you'll only need to use this function when updating the content without updating the tracked page URL.
영어의 "updating this page"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN function, so you'll only need to use this function when updating the content without updating the tracked page URL.
FR . Par conséquent, vous n'aurez besoin de cette fonction que lors de la mise à jour du contenu, sans mise à jour de l'URL de la page suivie.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
updating | mise à jour |
content | contenu |
need | besoin |
to | à |
function | fonction |
the | la |
this | cette |
when | lors |
page | page |
without | sans |
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
hubspot | hubspot |
hosted | hébergé |
parameter | paramètre |
editor | éditeur |
if | si |
the | la |
page | page |
in | en |
of | de |
url | vers |
this | ce |
available | disponible |
EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site
FR Mettez à jour votre site et ajoutez de nouveaux contenus - En mettant régulièrement à jour votre site, vous indiquez aux moteurs de recherche qu’il est actif
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
adding | ajoutez |
content | contenus |
engines | moteurs |
active | actif |
frequently | régulièrement |
site | site |
search | recherche |
your | votre |
see | est |
and | à |
EN Updating Metadata with the REST API: https://support.datacite.org/docs/updating-metadata-with-the-rest-api
FR Mise à jour des métadonnées avec l'API REST : https://support.datacite.org/docs/updating-metadata-with-the-rest-api
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
updating | mise à jour |
metadata | métadonnées |
api | api |
https | https |
datacite | datacite |
org | org |
docs | docs |
rest | rest |
support | support |
the | jour |
EN Updating Metadata with the REST API: https://support.datacite.org/docs/updating-metadata-with-the-rest-api
FR Mise à jour des métadonnées avec l'API REST : https://support.datacite.org/docs/updating-metadata-with-the-rest-api
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
updating | mise à jour |
metadata | métadonnées |
api | api |
https | https |
datacite | datacite |
org | org |
docs | docs |
rest | rest |
support | support |
the | jour |
EN Continue updating and adding content - Updating your site often helps search engines view your site as an active site
FR Mettez à jour votre site et ajoutez de nouveaux contenus - En mettant régulièrement à jour votre site, vous indiquez aux moteurs de recherche qu’il est actif
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
adding | ajoutez |
content | contenus |
often | régulièrement |
engines | moteurs |
active | actif |
site | site |
search | recherche |
your | votre |
and | à |
an | est |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
blog | blog |
position | position |
spot | place |
list | liste |
page | page |
to | à |
switch | changer |
we | nous |
example | exemple |
the | la |
is | est |
the first | première |
EN I?ll be updating this page and the Cyber Monday page regularly as new deals come out. Check back often.
FR Je mettrai régulièrement à jour cette page et la page Cyber Monday au fur et à mesure que de nouvelles offres seront disponibles. Revenez souvent.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
cyber | cyber |
new | nouvelles |
deals | offres |
i | je |
monday | monday |
often | souvent |
regularly | régulièrement |
back | revenez |
the | la |
as | fur |
this | cette |
be | seront |
page | page |
out | au |
and | à |
come | de |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
page | page |
store | boutique |
or | ou |
portfolio | portfolio |
blog | blog |
a | une |
click | cliquez |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
add | ajouter |
odd | impair |
pdfsam | pdfsam |
if | si |
will | va |
a | un |
page | page |
is | est |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
page | page |
store | boutique |
or | ou |
portfolio | portfolio |
blog | blog |
a | une |
click | cliquez |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
leaving | quitter |
site | site |
time | temps |
page | page |
the | la |
duration | durée |
a | une |
of | de |
same | même |
part | partie |
on | sur |
is | reste |
to | voire |
EN Hreflang tags come in twos. In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
FR Les balises hreflang fonctionnent par deux. Si une balise hreflang renvoie vers une autre version linguistique de la page, cette seconde version doit elle aussi posséder une baliser hreflang vers votre page web originale.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
hreflang | hreflang |
language | linguistique |
tags | balises |
if | si |
version | version |
web | web |
must | doit |
tag | balise |
the | la |
you | votre |
page | page |
of | de |
words | les |
EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.
FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
redirect | redirection |
loops | boucles |
primary | principale |
delete | supprimer |
in | en |
the | la |
will | auront |
page | page |
other | de |
initial | initiale |
case | une |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
main | principale |
view | vue |
the | la |
a | une |
as | comme |
page | page |
from | depuis |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
FR La colonne Page visitée identifie les pages en fonction de leur titre. Si vous modifiez le titre d’une page, le registre d’activité continuera d’afficher l’ancien titre de la page pendant sept jours.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
column | colonne |
identifies | identifie |
change | modifiez |
log | registre |
continue to | continuera |
if | si |
page | page |
pages | pages |
activity | fonction |
days | jours |
you | vous |
EN Track the page view for the current page. This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.
FR Suivez la vue de la page actuelle. Cette fonction est automatiquement appelée lorsque le code de suivi est chargé sur une page, mais vous pouvez appeler manuellement cette fonction pour suivre les vues suivantes dans une application d'une seule page.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
automatically | automatiquement |
manually | manuellement |
function | fonction |
code | code |
application | application |
when | lorsque |
view | vue |
tracking | suivi |
page | page |
call | appel |
views | vues |
is | suivantes |
called | appelé |
on | sur |
in | dans |
track | suivre |
a | une |
you | vous |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
portfolio | portfolio |
followed | suivie |
slug | slug |
set | définies |
page | page |
url | url |
are | sont |
by | par |
EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
right | droite |
sidebar | barre latérale |
us | nous |
example | exemple |
page | page |
an | une |
and | et |
EN Even if you're a business and not a blogger, adding a blog page and updating it regularly with relevant content could potentially benefit your SEO while building your brand.
FR Même si vous êtes une entreprise et non un blogueur ou une blogueuse, en ajoutant une page Blog que vous mettez à jour régulièrement avec des contenus pertinents, vous optimiserez votre SEO tout en développant votre image de marque.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
business | entreprise |
regularly | régulièrement |
relevant | pertinents |
if | si |
blog | blog |
seo | seo |
brand | marque |
content | contenus |
blogger | blogueur |
your | votre |
a | un |
page | page |
and | à |
adding | ajoutant |
while | tout en |
with | avec |
it | en |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
posting | publiant |
privacy | confidentialité |
if | si |
new | nouvelle |
revision | révision |
notify | informerons |
we | nous |
you | vous |
on | sur |
page | page |
below | dessous |
date | date |
a | une |
and | à |
EN Learn more about the We've Got Your Back™ initiative here.We will be updating this page if anything changes. Thank you for your patience and understanding. Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now.
FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement. Merci pour votre patience et votre compréhension. Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, où que vous soyez en ce moment.
EN I?ll be updating this page regularly as new deals come out. Check back often.
FR Je mettrai cette page à jour régulièrement, au fur et à mesure que de nouveaux contrats seront conclus. Vérifiez souvent.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
new | nouveaux |
deals | contrats |
check | vérifiez |
i | je |
often | souvent |
as | fur |
be | seront |
regularly | régulièrement |
this | cette |
page | page |
come | de |
back | au |
EN The speed of loading has become one of the main factors for a web page. Optimized hosting for WordPress. Guaranteed to improve loading speed by updating your website.
FR La vitesse de chargement est devenue l'un des principaux facteurs pour une page web. Hébergement optimisé pour WordPress. Garantie d'amélioration de la vitesse de chargement en mettant à jour votre site web.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
loading | chargement |
factors | facteurs |
wordpress | wordpress |
guaranteed | garantie |
optimized | optimisé |
hosting | hébergement |
to | à |
speed | vitesse |
main | principaux |
page | page |
your | votre |
of | de |
a | une |
website | site |
web | web |
the | la |
EN After updating the information click the Save Changes button at the bottom of the page.
FR Après avoir mis à jour les informations, cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications au bas de la page.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
changes | modifications |
information | informations |
save | enregistrer |
button | bouton |
click | cliquez |
page | page |
at | à |
of | de |
EN You need to follow the instructions in your browser’s editor as listed below (links available at the date of updating this page):
FR Il vous appartient de suivre les instructions de l’éditeur de votre navigateur comme suit (liens disponibles à la date de mise à jour de cette page):
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
instructions | instructions |
browsers | navigateur |
editor | éditeur |
links | liens |
available | disponibles |
updating | mise à jour |
to | à |
follow | suivre |
the | la |
as | comme |
this | cette |
your | votre |
page | page |
of | de |
you | vous |
date | date |
EN We're always updating our bundle deals! Bookmark this page, and follow us on Facebook and Twitter for up-to-the-minute news.
FR Nous mettons à jour nos offres combinées en permanence ! Ajoutez cette page à votre liste de signets et suivez-nous sur Facebook et Twitter pour recevoir toutes nos nouvelles les plus récentes.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
always | en permanence |
deals | offres |
follow | suivez |
bookmark | signets |
page | page |
news | nouvelles |
the | liste |
this | cette |
our | nos |
on | sur |
to | à |
EN After updating the information click the Save Changes button at the bottom of the page.
FR Après avoir mis à jour les informations, cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications au bas de la page.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
changes | modifications |
information | informations |
save | enregistrer |
button | bouton |
click | cliquez |
page | page |
at | à |
of | de |
EN The speed of loading has become one of the main factors for a web page. Optimized hosting for WordPress. Guaranteed to improve loading speed by updating your website.
FR La vitesse de chargement est devenue l'un des principaux facteurs pour une page web. Hébergement optimisé pour WordPress. Garantie d'amélioration de la vitesse de chargement en mettant à jour votre site web.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
loading | chargement |
factors | facteurs |
wordpress | wordpress |
guaranteed | garantie |
optimized | optimisé |
hosting | hébergement |
to | à |
speed | vitesse |
main | principaux |
page | page |
your | votre |
of | de |
a | une |
website | site |
web | web |
the | la |
EN page. You have 2 possibilities: fast renewal without modifying your information or renewal after updating your information.
FR . Vous avez 2 possibilités : renouvellement rapide sans modification de vos informations ou renouvellement après mise à jour de vos informations.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
fast | rapide |
renewal | renouvellement |
modifying | modification |
possibilities | possibilités |
or | ou |
updating | mise à jour |
information | informations |
your | vos |
you | vous |
you have | avez |
page | de |
without | sans |
EN Even if you're a business and not a blogger, adding a blog page and updating it regularly with relevant content could benefit your SEO while building your brand.
FR Même si vous êtes une entreprise et non un blogueur ou une blogueuse, ajouter une page Blog et la mettre à jour régulièrement avec du contenu pertinent vous permet d'optimiser votre SEO tout en développant votre image de marque.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
business | entreprise |
updating | mettre à jour |
regularly | régulièrement |
relevant | pertinent |
if | si |
blog | blog |
content | contenu |
seo | seo |
brand | marque |
adding | ajouter |
blogger | blogueur |
your | votre |
a | un |
page | page |
and | à |
while | tout en |
with | avec |
it | en |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
posting | publiant |
privacy | confidentialité |
if | si |
new | nouvelle |
revision | révision |
notify | informerons |
we | nous |
you | vous |
on | sur |
page | page |
date | date |
a | une |
and | à |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
posting | publiant |
privacy | confidentialité |
if | si |
new | nouvelle |
revision | révision |
notify | informerons |
we | nous |
you | vous |
page | page |
of | de |
on | sur |
date | date |
the | haut |
a | une |
this | cette |
and | à |
EN Tip: Updating a page title doesn't automatically update the URL slug.
FR Astuce : la mise à jour du titre de la page n’entraîne pas automatiquement la mise à jour du slug de l’URL.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
tip | astuce |
title | titre |
automatically | automatiquement |
slug | slug |
the | la |
page | page |
updating | mise à jour |
EN Building dynamic pages using structured content means that you can create, edit, and remove website pages and page content by updating the data sources directly
FR La création de pages dynamiques à l'aide de contenu structuré vous permet de créer, de modifier et de supprimer des pages web et du contenu de page en mettant à jour directement les sources de données
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
dynamic | dynamiques |
remove | supprimer |
directly | directement |
structured | structuré |
can | permet |
content | contenu |
edit | modifier |
website | web |
data | données |
sources | sources |
pages | pages |
you | vous |
page | page |
building | création |
create | créer |
and | à |
the | la |
EN Learn more about the We've Got Your Back™ initiative here.We will be updating this page if anything changes. Thank you for your patience and understanding. Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now.
FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement. Merci pour votre patience et votre compréhension. Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, où que vous soyez en ce moment.
EN Learn more about the We've Got Your Back™ initiative here.We will be updating this page if anything changes. Thank you for your patience and understanding. Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now.
FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement. Merci pour votre patience et votre compréhension. Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, où que vous soyez en ce moment.
EN Learn more about the We've Got Your Back™ initiative here.We will be updating this page if anything changes. Thank you for your patience and understanding. Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now.
FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement. Merci pour votre patience et votre compréhension. Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, où que vous soyez en ce moment.
EN Learn more about the We've Got Your Back™ initiative here.We will be updating this page if anything changes. Thank you for your patience and understanding. Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now.
FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement. Merci pour votre patience et votre compréhension. Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, où que vous soyez en ce moment.
EN Learn more about the We've Got Your Back™ initiative here.We will be updating this page if anything changes. Thank you for your patience and understanding. Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now.
FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement. Merci pour votre patience et votre compréhension. Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, où que vous soyez en ce moment.
EN Learn more about the We've Got Your Back™ initiative here.We will be updating this page if anything changes. Thank you for your patience and understanding. Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now.
FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement. Merci pour votre patience et votre compréhension. Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, où que vous soyez en ce moment.
EN Learn more about the We've Got Your Back™ initiative here.We will be updating this page if anything changes. Thank you for your patience and understanding. Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now.
FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement. Merci pour votre patience et votre compréhension. Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, où que vous soyez en ce moment.
EN Learn more about the We've Got Your Back™ initiative here.We will be updating this page if anything changes. Thank you for your patience and understanding. Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now.
FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement. Merci pour votre patience et votre compréhension. Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, où que vous soyez en ce moment.
EN Intelligent updating of page numbers, TOCs and indexes
FR Mise à jour intelligente des numéros de page, des tables des matières et des index
EN Add a Page Rule by clicking ‘Create Page Rule’ in the Page Rules tab, then adding any desired settings to that rule
FR Pour ajouter une règle de page, cliquez sur « Créer une règle de page » dans l'onglet Page Rules, puis paramétrez-la selon vos souhaits
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
rule | règle |
rules | rules |
add | ajouter |
clicking | cliquez sur |
page | page |
then | de |
create | créer |
a | une |
in | dans |
EN pride and prejudice, pride prejudice, jane austen, mr darcy, mister darcy, austen, elizabeth bennett, how ardently i admire and love you, vintage book page, book page, regency romance, austen book page
FR fierté et préjugés, fierté préjugé, jane austen, monsieur darcy, austen, elizabeth bennett, avec quelle ardeur je tadmire et taime, page de livre vintage, page du livre, romance de régence, page de livre austen
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
prejudice | préjugés |
elizabeth | elizabeth |
i | je |
vintage | vintage |
pride | fierté |
jane | jane |
mr | monsieur |
bennett | bennett |
book | livre |
page | page |
and | et |
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
overview | aperçu |
system | système |
or | ou |
page | page |
changes | changements |
to | à |
in | en |
you | vous |
from | depuis |
on | sur |
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
FR Vérifiez le SEO au niveau de la page pour chaque landing page en un seul clic. Vérifiez les metatags, la densité des mots clés, les images, les liens, les balises hreflang, la vitesse de chargement, etc.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
check | vérifiez |
seo | seo |
images | images |
hreflang | hreflang |
etc | etc |
density | densité |
click | clic |
tags | balises |
in | en |
links | liens |
speed | vitesse |
page | page |
just | un |
on | au |
keyword | clé |
EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.
FR Utilisez le bouton "Page Audit" pour consulter l'évaluation SEO d'une page spécifique et détecter des problèmes avec Google Page Speed et Core Web Vitals.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
seo | seo |
detect | détecter |
problems | problèmes |
speed | speed |
core | core |
audit | audit |
rating | évaluation |
web | web |
page | page |
the | le |
button | bouton |
and | et |
to | consulter |
with | avec |
use | utilisez |
a | spécifique |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (36) Design de landing page (18) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Packaging produit (1)
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
banner | bannière |
packaging | packaging |
design | design |
web | web |
or | ou |
brochure | brochure |
flyer | flyer |
page | page |
social | social |
product | produit |
other | de |
50 번역 중 50 표시 중